按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
浠恢富犹逯莆蠼馕嵌悦筛缏砝慕导叮峭耆遣辉该娑韵质怠！苯幼牛悦筛缏砝笏猎扪锪艘环扑恰按舜握秸酥疗渌魏握秸械囊晃晃按缶恕！闭饩浠坝昧颂ㄏ绿诔な奔涞娜攘艺粕瓷撕α诵矶嗝拦斓母星椤�
当晚，丘吉尔首相给蒙哥马利送去了一份厚礼：“非常高兴地通知阁下，经我提议，英王陛下极为愉快地批准，自9 月1 日起晋升阁下为陆军元帅。王室对阁下亲临法国指挥这场值得纪念、也许是决定性的一战所建立的卓越功勋，深表嘉奖。”
第二天早晨，英国广播公司同时发布了这两条消息。布莱德利愤怒地吼道：“蒙哥马利不过是个三流将军！他从未干出过什么名堂，别人打不赢的战争，他也干不赢，更不必说打得比别人更好了。”
巴顿听到这个消息后直感到一阵恶心。他闷闷不乐地呆在指挥所里，第一次感到疲乏和厌倦了。他相信他前面的德军既虚弱又溃乱，只要让他放手大干，他能以极小的代价在10 天之内突破齐格菲防线。但两天前，布莱德利告诉他，从今以后配给他的汽油将会很少，最后可能连一滴都没有了。原因很简单，蒙哥马利太贪婪，要的东西太多，而可分配和可运输的东西又太少，只好优先满足他。
巴顿咆哮着，“让霍奇斯和蒙哥马利见鬼去吧！如果你们让第3 集团军继续前进，我们一定能打赢你们这场该死的战争！”
“妈的，布莱德，只要你给我40 万加仑汽油，我就能在两天内把你送到德国去！”
但他在那一无只得到3。2 万加仑汽油，而这还不够一个师一大的用量！奉命向默兹河推进的第12 军军长埃迪不得不让部队停下来，否则，要是德国人打过来，他的坦克连一步也挪不动了。巴顿才不管这些呢，他命令埃迪：
“继续前进，直到发动机油干滴尽，然后步行前进，真他妈的！我们必须而且也能够拿下默兹河的渡口！上次大战中，我把坦克中四分之三的汽油集中供给那四分之一的坦克，让他们继续前进。你也可以照样办嘛！”
幸运的是，埃迪在沙隆缴获了10 万多加仑汽油，靠着德国人的汽油，他免掉了步行，于次日进抵默兹河。但这种好事并不是每天都能碰到的。
“又推迟运汽油了，”巴顿在日记中写道：“为了迎合蒙哥马利的需要，大部分汽油都给了第1 集团军，结果我们手中一滴汽油也没有。要是我能偷一些汽油就好了。”
对了，上面不给，何不去偷？他的确这样干了，也只有他才干得出来。他怂恿他的后勤处长马勒去动员士兵们偷油，至于采取什么手段去偷他不管，只要能给他搞来油。于是，第3 集团军自上而下齐动员，八仙过海各显神通。有的把开入巴黎的运油卡车劫掠而去，有的把别人油库里的油用管子吸走，还有的冒充第1 集团军的人偷领了不少汽油。
巴顿喜滋滋地看着他的士兵作盗，并对偷油最多的人大加褒奖——放假三天。他自己虽然不能去偷，但也有戏演，为了引起别人的同情和注意，他会驾驶油箱里只剩一点油的吉普车开到布莱德利那里去，临走当着布莱德利的面，要人在那里的汽油站把他的油箱加满。
然而，缴来的、偷来的，毕竟只是沧海一粟，离实际需要相差太远。就在艾森豪威尔赞颂蒙哥马利那天，马勒向巴顿报告说，他手中一滴汽油也没有了。
巴顿吼道：“我只需那可恶的40 万加仑汽油，就能赢得这场该死的战争！”他在给夫人的信中写道：“现在阻止我们的不是敌人，而是‘他们’”。
其实，想阻止巴顿的只有蒙哥马利一人。
艾森豪威尔并没有忘记他的“两路突击”战略，他只是因急于摧毁德军的导弹基地、夺取安特卫普港才暂时同意了蒙哥马利的计划。现在，蒙哥马利正以每天四五十英里的速度大踏步向东北方向推进，不日即可拿下安特卫普，解放比利时。当时，盟军内部洋溢着一派乐观情绪，认为德国已濒临崩溃，不堪一击，只要再加把劲，它就彻底完蛋了。盟军最高统帅部情报处第24 期报告你：“欧战结束近在眼前，几唾手可得。”对此，前线指挥官们无一例外地表示赞同。在这些“横扫千军如卷席”的日子里，他们的志向变得越来越大，都想在这台伟大的戏剧中当主角，因为每个人的眼前都有可以迅速利用的战机，都认为只要多几吨汽油，就能势如破竹地赢得战争。艾森豪威尔感到：“这种争取胜利的精神，始终应予鼓励。主动、自信和勇敢是优秀的战斗指挥员最令人钦佩的特征。”他没有理由拒绝他们的求胜精神，但作为最高统帅，他要考虑和权衡的问题实在太多，这些问题制约着他对总战略的制定，决定了他既要照顾而又不可能完全满足所有的人的要求。当时，他所处的地位犹如一位戏剧导演，在编排节目时一方面要考虑节目的艺术价值，一方面又要照顾各位主角的虚荣心。
他的头脑始终是冷静的，即使在最近这些大喜过望的日子里，他仍提醒人们不要过分乐观。原定要第二年5 月方能到达的战线，现在马上就要到了，而后勤供应却跟不上。物资到是有的是，但都压在远离前线的后方仓库里。运输机被调去执行空降任务了，铁路早被炸毁了，只能靠汽车，而汽车数量很有限，又要长途跋涉，周转很慢，加上沿途丢失、损坏、自身耗油，最后运到前线的汽油和其他物资远远不能满足需求。
除了后勤问题，艾森豪威尔还清楚地认识到，西线的德军虽然崩溃了，但德国本土仍拥有随时可投入战斗的后备军，那个该死的“无条件投降”原则将使德国男女老少齐动员，为保卫家园价死抵抗。因此，企图以少量乓力向前突击，越过莱茵河孤军深入德同腹地，那只能陷入德国“总体战”的汪洋大海之中，象当年汉尼拔之深入罗马，拿破仑之深入俄国，最终将面临不可避免的失败。绝不能搞“一路突击”，那只会对敌人有利。
9 月2 日，他从格朗维尔飞往沙特尔，前去与第12 集团军群会商下一步行动。巴顿和霍奇斯都被通知前去与他见面。这是巴顿两个多月来第一次见到艾森豪威尔，但他一进门就发现最高统帅对他下冷下热，连句“干得好”的祝贺话都没有。会谈中，他还发现，艾森豪威尔已不再相信对德战争能够迅速和轻易地打赢，“他事事小心谨慎，因为他从未上过前线，对实际战斗缺乏感性认识。”
布莱德利、霍奇斯和巴顿都主张在德军溃逃、齐格菲防线几乎无人防守之际，一刻不停地实施追击。布莱德利认为，只要全力以赴，就能突破齐格菲防线到达莱茵河，并在一周之内在河东岸建起桥头堡。霍奇斯主张立即进兵，一分钟也不能停顿。巴顿表示：“齐格菲防线还没有部署兵力，德国佬
在这一地区阻止我们的力量即有也很小。如果你让我去，并给我提供我们所需的物资，我们可以在10 天内到达德国的莱茵河。”
但艾森豪威尔却说，你们可以进攻，但要等到蒙哥马利夺取了安特卫普以后再说，因为他拥有后勤补给的优先权。道理很简单，一幕剧中只能有一个主角，别人只能等下一幕。
“要知道，”他说，“我们的进展已经如此神速，即使面对十分微弱的抵抗，要在大部分战线上进一步前进都几乎是不可能的。我们越接近齐格菲防线，后勤补给线就拉得越长，最终我们将不得不有一段时期无法作战。潜在的危险是，当我们暂时停滞不前时，敌人将能从各地凑集零散的部队迅速整编，以保卫齐格菲防线或莱茵河。从全局来看，很明显，我们现在必须作出空前的努力在各地拖住敌人。”
“可是，艾克，”巴顿嚷道，“只要你不减少给我的供应，我就可以推进到德国边界，摧毁那条该死的齐格菲防线。我愿用我的名誉担保。”
艾森豪威尔冷笑道：“小心点，乔治，你那个名誉现在值不了几个钱。”
巴顿被这句话明显地刺痛了，但他按捺住心中的愤懑，提了提皮带，淡淡一笑说：“我那个声誉目前还不错。”
巴顿在当天的日记中写道：“艾森豪威尔滔滔不绝地谈论未来的德国大战役，我们却向他保证，只要现在就进攻，德国人再也没有力量阻挡我们。要等待观望，那势必要等出一场德国大战役。”
布莱德利把9 月2 日说成是“漫长而令人厌倦的一天”，他对被摆在次要地位感到很不是滋味。巴顿感到艾森豪威尔明显地疏远他了，但当他吼叫着：“我的士兵可以吃他们的皮带，但我的坦克必须加油”时，最高统帅保证他马上可以得到汽油。
艾森豪威尔这一天也够倒霉的了，在返回格朗维尔的途中，他的飞机因突遇风暴而迫降在一块海滩上。当时正值涨潮，他帮着驾驶员把飞机拖出海滩，以避开上涨的潮水。拖拉中，他不小心扭伤了膝盖，疼痛难忍。驾驶员扶着他一瘸一拐地走上一条乡村马路，在倾盆大雨中狼狈而行。幸而在半路遇上一辆美军吉普车，车上的8 个士兵把他抬上前座，其余的人都挤到后座上。艾森豪威尔后来说：“我至今仍不明白，其他的人究竟是怎么挤进车的，又如何设法把我的驾驶员也弄上车的，但他们的确都上了车。”回到指挥部，他被迫卧床两天，并在腿上打了石膏。
在他卧床的那两天，布莱德利在前线做了两笔大交易。他先到亚眼登普西的指挥部会晤蒙哥马利，把前一天艾森豪威尔同意在拿下安特卫普后恢复“两路突击”的计划告诉了他。蒙哥马利当时给布莱德利的印象是：“他好象完全同意这个计划。”接着，第二天，当他得知安特卫普已下，又急忙跑到沙隆去找巴顿，答应他可得到集团军群全部补给的一半，要他赶快上路，向摩泽尔河进军。
巴顿高兴地看到，在他和原来亲近的艾森豪威尔疏远的同时，他和原来疏远的布莱德利却变得亲近了。他们有着共同的利益。布莱德利现在是巴顿狂热的毫无保留的支持者，他急切地要巴顿跃马扬鞭。巴顿心领神会，披甲备鞍，象一名演员在中场休息后又可以尽情表演了。他对埃迪说：“准备向曼海姆和莱茵河挺进吧，别担心你的翼侧！”对沃克，他说：“到梅斯见！”
整个指挥所都随着他的激动而颤动，过去一周的忧郁沉闷气氛一扫而光，人们沉浸在一种胜利在望的情绪之中，布莱德利注意到：“这种乐观情绪甚至蔓延到各级司令部。参谋人员都屏声静气地清点物资，并谈起回家过圣诞节了。”
第二天拂晓，巴顿一声令下。蛰伏己久的第3 集团军前线顿时沸腾起来。
然而，在第3 集团停顿了五天之后再次前进时，却在摩泽尔河畔遇到了意外而疯狂的抵抗。进攻受阻！
早在8 月21 日，巴顿就曾设想全速东进，以便在10 天内突破齐格菲防线。他对自己的副参谋长盖伊说：“现在正是时候。简直是唾手可得！如果我们迟误了，就得付出血的代价。”
停了一下，他又补充说：“这确定是一个必胜的计划，但我担心会有人加以阻挠。”
九天后，他向艾森豪威尔的作战处长布尔将军再次推销他的“必胜计划”，说只要让他全速前�