按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Tony上班从没准时过，我不相信他居然有胆量要求老板给他加薪。
You sleep until noon everyday 。How can you have the gall to accuse other people being lazy。
你每天睡到中午，怎么还有胆量职责别人懒惰。
（2）give away the ending 先讲出结果
例：I prefer to go to movies on my own because if I go with friends sometimes； they ruin it by giving away the ending。 我喜欢一个人看电影，因为有时跟朋友去他们总是先讲出结局。
I read the book before I saw the film； so I already knew what was gonna happen the book had gave away the ending 。 看这部电影以前我读过原著，所以我已经知道电影的情节和结局。
Movie Tunes 原声碟
London Calling London calling to the faraway towns now that war is dedared and the battle e down
Action English（195）动感英语（195）
Movie dictionary 电影辞典
One Flew over the Cuckoo’s Nest “飞越疯人院” 导演：米洛斯。福尔曼Milos Forman
American slang 美国俚语
There is much more to you than that （片中） there is much more to 没有看起来那么简单
例：John looks like a dumb athlete； but there's much more to him than that ；He also has a law degree from Princeton and is a good painter。 John 看起来像个体育白痴，但是他没有那么简单，他在Princeton大学取得了法律学位，而且他还是个好的画家。
Many people expect Sue to be naive because she grew up in the countryside but there is much more to her than that； She has traveled all over the world。 大家都认为Sue天真幼稚，因为她在乡下长大，但是她没有那么简单，她游遍了全世界。
Classic film clips 经典对白
（1）Our offensive in the Andrness （片中） offensive 大规模的进攻
例：During the war the Japanese launched a large offensive to the south and were able to capture Singapore。
在战争期间，日本对南方发动了大规模的战争，占领了新加坡。
Napoleon's offensive against Russia in 1812 failed because of the cold winter。
拿破仑在1812年对俄国发动了大规模的战争中失败了，因为寒冷的冬天。
（2）You third army Patton； in full retreat （片中） make / in full retreat 全面撤退
例：They were trying to climb to the top of the mountain but when a storm came they had to make a full retreat and get back to the camp。 他们试图爬到山的顶峰，但是由于暴风雪他们不得不全面退回了营地。
The pany tried to open branches in America but it has been in full retreat since it lost millions of dollars。 公司原打算在美国开展子公司，但由于损失了上亿元，因此全面退了回去。
Movie Tunes 原声碟
I wanna be there I'm losing all my cool I'm about to break the rules； 'cuz I wanna be there
losing all my cool 丧失理智 ，发怒 'cuz = because wanna = want to
Action English （196）动感英语（196）
Movie dictionary 电影词典
彗星美人 20世纪50年代的电影，获得6项奥斯卡奖，由巴蒂。戴维斯主演。
American slang 美国俚语
It's high stakes around here； sir （片中） high stakes 生死关头
例：The pany is playing for high stakes； if the takeover bid goes well then they'll make a huge amount of money；if not； they might go bankrupt 。 这家公司到了生死关头，如果他们预算的好，他们会赚很多钱，否则的话他们会破产。
It's high stakes for the Beijing team in tonight's game ； if they lose it'll be the end of their season。
今天的比赛对北京队来说是生死悠关的，如果他们输了，他们这个赛季就不会出现了。
Classic film clips 经典对白
（1）To lodge a plaint about Lieutenants Archer and scott （片中） lodge a plaint 很严肃的，正式的提出起诉
例：The airline lost my bags so I had to lodge a plaint to make sure I got them back
我在飞机上丢了包，我向他们提出了起诉，以便确保我的包尽快找回来。
It is useless to lodge a plaint about the bad service at the bank； Nobody cares about the plaints。
对这家银行的起诉是没有用的，没有人会理会你的抱怨。
（2）What did you do； before the war ； for a living ？ （片中） what did you do for a living 你是以什么为生，靠什么生活
例：I've been working as a writer for the four years； it's what I do for a living。
我作为作家生活了四年，我以它为生。
I enjoy being a gardener； but it's not much of what did you do for a living； I only get paid RMB 300 a month。 我很喜欢做园丁，但是它不能够为生，因为一个月只有300元的薪水。
Movie Tunes 原声堞
Long Time ing Can you whisper in my ear ；let me know its all right ； it's been a long time ing down this road and now i know what i've 。。。
Long Time ing 等待已久 whisper 小声的说话 all right 没问题
Action English （197）动感英语（197）
Movie dictionary 电影词典
Some Like It Hot 《热情如火》
由玛丽莲？梦露，托尼？柯蒂斯，杰克？莱蒙，乔治？拉夫特主演，比利？怀尔德（Billy Wilder）导演的美国片“热情如火”非常受到当时人们的欢迎。
American slang 美国俚语
With you colone throwing you to the wolves （片中） be thrown to the wolves 完全抛弃，送入虎口
例：After the Beijing soccer team did really badly last season they all blamed the captain ； He was really thrown to the wolves by his teamates。 北京队比赛完毕后，他们彻底输掉了这个赛季。他们都谴责教练，他完全被他的队员抛弃了。
When our chairman criticized the work of our pany my boss told him it was all my fault ； He totally threw me to the wolves and I was very upset 。 当董事长批评公司业绩的时候，老板说责任都在我，我完全被出卖了，我感到非常的伤心。
Classic flim clips 经典对白
（1）But I'm quite fond of them （片中） be （quite ）fond of 喜欢 ＝ like
例：I'm getting rather fat these days ； it's because I'm quite fond of chocolate ice cream and can't stop eating it 。 这些天我又变胖了，是因为我特别喜欢吃巧克力冰淇淋，忍不住的总是吃。
I'm not very fond of drinking beer so I don't often go out to bars and night clubs。
我不是很喜欢喝酒，所以我不是经常去酒吧和夜总会这样的地方。
（2）Take a seat 请坐 ＝seat down
例：As soon as I arrived at the interview the person behind the desk told me to take a seat 。
我一去面试的地方，桌子前面的那个人就告诉我坐下。
When there is turbulence on a plane the pilot always tells passengers to take their seats and put on their safety belts。 当飞机遇到气流的时候，乘务人员就会告诉旅客坐在座位上系好安全带。
Movie Tunes 原声碟
You Got Me Hey you were on my side and hey； they just rolled their eyes you get me when body understands
you got me 了解我，理解我 on my side 支持我 rolled their eyes 转眼睛
Action English （198）动感英语（198）
Movie dictionary 电影辞典
The Bridge on the River Kwai“桂河大桥”
American slang 美国俚语
Built up enough of a rapport （片中） rapport 融洽，和谐 built up a rapport 建立和谐
例： My colloge roommate and I lived together for one year but we never go on very well； I was never able to build up any rapport with him。 我和我的大学室友在一起差不多住了一年了，但我们两个的关系好不起来，我觉得曾经尝试过改变，可是我们两根本没法和谐相处
Everyone at my office has a very good rapport we enjoy working together。
我的办公室里每个员工的关系都很和谐，工作起来非常快乐
Classic film clips 经典对白
（1）and don't worry ； I'll play my part （片中） play one's part 各尽其责，扮演好自己的角色
例：Five of us are going camping next week so I need to play my part and get the food organized ； the others are looking after the tent and equipment。 我们五个人下周要去玩，因此我的工作是把食物准备好，其它四人，一个去准备账蓬，还有一人去准备器材
We had a conference at work today and were told that everyone needs to play their part ； if we're to successfully finish all our new projects。 今天我们在单位开了一个会，会上说：“每个人都要把自己的活做好了，要不然我们这么多新项目就不能顺利完成”
（2）You're going to confess to the murder （片中） confess （to ）承认，坦白
例：The criminal will definitely be going to jail because as soon as the police arrested him； he confessed。
那罪犯逃不掉了一定会进监狱； 因为警察一逮住他就马上招了
My parents were't very happy because I had to confess to them that I didn't get home until four o'clock in the morning。 我的父母那天不高兴了，我不得不主动向父母坦白，那是因为我直到零晨四点才到家。
Movie Tunes 原声碟
Get A Move On 动起来 Somebody's got to keep my body rockin' 跳舞 til late night I'm warning you don't try to block me 阻止 on my time 自己支配时间
Action English（199）动感英语（199）
Movie dictionary 电影辞典
Emma Thompson
American slang 美国俚语
Hang on ； cowboy ！（片中） hang on 等一下
例：A：Are you