按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我儿子伦道夫曾参加突击队，突击队解散后，他来到沙漠地区。他是议员，有
许多熟人。我很少和他通信，但在6月7日我却经外交部收到了他一封来电，这封电
报是在英国大使兰普森知情并鼓励的情况下从开罗发来的：
除非我军能有一位才华出众之士在现场每天作战略指导，否则很难转败为胜。
为什么不能派一位战时内阁成员前未主持作战呢？除了少数随从人员外，他还需要
两位杰出人士协调供给并指导检查、情报与宣传工作。这里的有识之士都意识到，
有按照这种想法进行大改的必要。仅仅调动一些人员是不够的，目前对制度进行改
革的时机已经成熟。恕我打扰你，我认为形势确实不妙，若想取得胜利，非采取紧
急措施不可。
这封电报一直萦绕在我的脑海中。半个月后我回复他道：“我一直在考虑并赞
同你那封给人启迪、精心构想的电报。”于是我采取行动了。
1940年10月，我任命奥利弗·；利特尔顿上尉为贸易大臣。他童年时代便与我相
识，在第一次世界大战打得最为艰苦的岁月中，他在近卫步兵团服役，多次受伤并
多次立功。复员后他进入商界，成为一家大型五金公司的总经理。出于对其优秀人
品的了解，我毫不犹豫地将他引荐给议会并委以重任。在政府中，他的政绩赢得了
各党派的尊敬。1941年，我起先不赞同他所提出的衣物配给券，但我发现该提案却
得到了内阁和下院的拥护，毫无疑问当时确实需要这样做。他是一位多才多艺、全
面发展的人。总之，我认为他在各方面都是驻中东内阁阁员这一新职的最佳人选。
这将卸去军事首脑肩头的一大重担。我发觉各个党派都愿接受这一想法。于是他得
到了任命，其重要职责是“缓解最高指挥部的外部负担，在现场根据政府政策及时
解决涉及各个部门的问题，而不必再向国内汇报请示”。
所有这些新安排以及执行之后的结果确实适应了中东指挥所需的新变化。
文学殿堂 疯马扫描校对
yesho/wenxue/
二战回忆录 第四十四章 苏俄遭到了报应
现在我们必须揭露苏俄政府及其庞大的共产党机构冷酷无情地斤斤计较的错误
和虚伪，揭露他们对自己处境之认识的极端无知。他们对西方各国的命运漠不关心，
尽管这意味着“第二战场”的崩溃；不久以后他们又大声疾呼要求开辟这个战场。
他们似乎对希特勒早在6个月前便决意要打败他们的举动毫无觉察。他们的情报机构
曾经汇报过德国人正日复一日地向东部署大兵，他们却未采取相应的对策。就这样，
苏俄人听凭德国人攻占了整个巴尔干半岛，这或许是由于他们对西方民主国家的憎
恶和蔑视；但对苏俄的利益和自身安全都关系重大的那四个国家——即土耳其、罗
马尼亚、保加利亚和南斯拉夫——本应能够于1月份在英国的积极援助下由苏俄政府
联合起来成立巴尔干战线；共同反抗希特勒，但苏俄却让这些国家陷于混乱。于是，
除土耳其之外，这些国家一个接一个被德国吞并。战争主要是人们行事失策的记录，
可我们却怀疑历史上是否有任何错误能比得上斯大林及其共产党首脑所犯的错误，
他们放弃在巴尔干的一切机会，只是消极地等待，他们没有能够察觉到德国即将对
苏俄发动的猛攻。此前，我们把他们看成自私的谋略家，现在证明他们是傻瓜。苏
俄的力量、勇敢和坚韧还有待考验；但从其战略、政策、预见和才能来判断，斯大
林及其人民委员会是第二次世界大战中彻底受骗上当的笨蛋。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
希特勒于1940年12月18日下达了“巴巴罗萨”作战计划的指令，定下了为进攻
苏俄而集结军队的总部署和主要任务。那时，德国在东线的全部兵力已达34个师，
要将这一数目扩大到3倍以上需要做大量的计划和准备工作，这一工作占了1941年头
几个月的时间。1至2月间，元首决意在巴尔干采取冒险行动，从东部抽出5个师的兵
力派往南方，其中3个是装甲师。到5月，德国在东部部署的兵力已增到87个师，而
且，不少于25个师的兵力在巴尔干交战。鉴于德国入侵苏俄的重要性和冒险性，如
此严重分散兵力是极不谨慎的，因为这样会妨碍其东部兵力的集结。战后我们才明
白，敌人推迟实施这一宏伟作战计划达5星期之久，是由于我国军队在巴尔干的抵抗，
尤其是南斯拉夫的革命。没人能精确估计在冬天来临之前，这一拖延会对德俄战争
胜败产生多大影响。我们有理由相信，莫斯科因此而得救。在5月底和6月初之间，
德国很多训练有素的精锐部队以及所有装甲师都离开巴尔干前线向东线转移。德军
在进攻之时，东线参战的兵力已达120个师，其中包括17个装甲师和12个摩托师，有
6个罗马尼亚师也包括在其南方集团军内，另有26个师的总后备军已经集结或正在集
结。因此，到6月初，德国最高统帅部至少能调遣到150个师的兵力，并能得到约2700
架飞机主力空军的支援。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
直到3月底，我无法相信希特勒已下决心要和苏俄决一死战，也不相信这一仗即
将打响。我军的情报详细地显示了大批德国军队在1941年的前3个月开往巴尔干诸国。
我们的情报人员在这些半中立国家可以自由行动，向我们精确汇报了大量德军经铁
路或公路向东南方向集结的情报，但所有情报无一涉及到德国将要入侵苏俄的现象，
所有这些消息都可以顺理成章地解释为与德国在罗马尼亚和保加利亚的利益和政策
有关以及与德国在希腊的计划及其对南斯拉夫和匈牙利的安排有关。而关于德国军
队经由本土向进攻苏俄的主要战线——即沿罗马尼亚到波罗的海一线——大规模转
移的情况，情报人员却无法探知。要说德国竟然想在这个阶段、在清扫巴尔干战场
之前就要和苏俄打一仗，这消息在我看来实在是难以置信。
同时，德国人在英吉利海峡的另一边同我们对峙的力量并没有减少的迹象。德
国空军对英国的空袭也在继续加强。德国军队在罗马尼亚和保加利亚集结的架势显
然骗过了苏俄政府。有证据表明，苏俄向德国送去了大量无价的军需品；这两个国
家显然为了共同利益想摧毁并瓜分大英帝国。一切迹象都似乎显示希特勒和斯大林
将以牺牲英国为代价相互结盟，而非相互开战。事实表明，斯大林极想做成这笔交
易。
我们的联合情报委员会都有这种印象。4月7日，该委员会声称已有多份报告指
出，眼下欧洲流传着德国将计划攻打苏俄的消息。他们说，尽管德国在东部已集结
了相当数量且可随时调遣的军队，也期待在某个时候同苏俄打一仗，但它暂时还不
可能开辟另外一个主战场。德国在1941年的主要目标仍是打败英国。直至5月23日，
该委员会据其3个部门的汇报宣称：德国即将攻打苏俄的谣传已经平息；据报告，两
国即将签署一项新协定。
比起联合情报委员会来，三军参谋长显得更高瞻远瞩，更善于洞察一切。他们
提醒中东指挥部：“我们有确切证据表明，德国人正集结大军并调遣空军，准备攻
打苏俄。值此危急关头，他们会要求苏俄人作出对我们极为有害的让步，一旦苏俄
人拒绝，德国人就将进军。”
直到6月5日，联合情报委员会才报告说：德国在东欧大规模的军事准备似乎远
非缔结经济协议那么简单。德国极有可能越过东部边疆攻打逐渐强大的苏俄军队。
但他们仍认为形势扑朔迷离，结果是战争还是协议，谁也说不难。
对此类集体智慧，我不敢恭维。我宁愿亲自阅读原始资料，寻根求源，弄个明
白。早在1940年夏天，我便安排莫顿少校逐日整理点滴情报；根据这些情报，我形
成自己的看法，有时还能超前得出结论。
因此，在1941年3月底，当我读到从可靠方面得来的有关德国装甲部队在布加勒
斯特和克拉科夫的铁路上返往调动的情报时，我不禁感到欣慰和兴奋。这份情报表
明，当南斯拉夫大臣在维也纳投降时，在经由罗马尼亚向希腊和南斯拉夫南调的5个
德国装甲师中，有3个便立刻被北调前往克拉科夫；其次，在贝尔格莱德革命后，这
3个装甲师又被调回罗马尼亚。约60列火车来来回回运送大批军队的这一大动作当然
逃不过当地特工的眼睛。
对我来说，这份情报就像闪电一样照亮了整个东欧的局势。突然间把这么多用
于巴尔干战场的装甲师调往克拉科夫，这只能意味着希特勒要在5月进攻苏俄。此后，
我就觉得这肯定是希特勒的主要意图。由于贝尔格莱德爆发革命，这些装甲部队必
须回师罗马尼亚，这可能会使德国进攻苏俄国的日期不得不从5月推迟到6月。我于
是设法找到警告斯大林的途径，让他意识到他所面临的危险，以便同他建立起像我
与罗斯福总统之间的那种联系。我曾于1940年6月25日给他发出过一封推荐斯塔福德
·；克里普斯爵士出任大使的公函电报，在此后，这是我与他的第一次通信，单凭这
一点也能引起他的注意。
首相致斯塔福德·；克里普斯爵士：
以下是我写给斯大林先生的一封信，请你亲手转交。
据可靠人士报告，我们确信，在德国人感到南斯拉夫已成交中之物时——也就
是说在3月20日之后——他们便开始把驻罗马尼亚的5个装甲师中的3个师转运到波兰
南部。当他们一听说塞尔维亚爆发了革命之后，他们便取消这一行动。阁下或许愿
意掂量这些行动背后的深刻合义。
1941年4月3日
驻俄大使直到12日才给我答复。他说恰好在接到我拍给苏俄电报之前，他本人
给维辛斯基写了一封长信，回顾了苏俄政府接二连三地未能抵制德国对巴尔干国家
的侵略，并郑重敦促苏俄为了自身的利益必须立即采取有力措施，与该地区仍与轴
心国对抗的国家并肩作战。他说道：“由于首相的信件既短小又未着重强调，如果
我当时便通过莫洛托夫将首相这封主旨相似的信转交的话，恐怕惟一的后果可能是
削弱我给维辛斯基那封长信所造成的印象……”
我对发生的这一延误感到不安。这是我在德国进攻前直接送给斯大林的惟一信
件。尽管它短小，但因其特别