按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
计划都被否定了。再者，进行这些袭击的组织——特种行动局没有开始履行职责，
但是，仍有时间增强、甚至集中高射炮火、探照灯、烟幕防御，和加强全城的救火
和救护工作。炮火和探照灯配合作战至少可以迫使德国人在高空飞行或把他们驱离
目标。当时英国有四百一十门机动高射炮可供使用。可以把它们火速地全部运到考
文垂以加强防御。但是，这样做可能损害“超级机密”的安全。于是决定，将不加
强考文垂的空防。“超级机密”透露的、空袭考文垂五天后的空袭目标伯明翰也不
加强空防。只加强沃尔弗汉普顿的空防设施。
即便不能采取特别防御措施保卫考文垂，那么是否可以对市政当局，和对救火、
救护车和医院部门发出这个城市将要遭到大规模袭击的秘密警告呢？难道城内的居
民，连同老人、青年人和医院里能够移动的病人不应该撤离吗？对所有这些主张，
丘吉尔都说不行。不能撤走，也不能发出警告。这佯做会在居民中造成混乱，混乱
比实际轰炸造成的伤亡要大得多。而且，这样做会使德国情报机关觉察到，英国事
先知道了这次空袭。空袭时任考文垂警察总监和民防首脑的S ·A ·赫克托上尉后
来证实，他未曾接到警告，没有采取特别预防措施来保卫考文垂。他说，然而，
“所有民防单位都是经过训练过的，部署在各个地区，日日夜夜，时刻准备着，并
且做出了情况需要时动员正在休息的后备力量和互助组织的安排。”赫克托说，但
是那天晚上，事先并没有召集后备队，因为，“你会懂得，战争期间，会收到各种
情报，为着欺骗，很多情报是假的。因此，每次接到敌人要计划进行特殊袭击的报
告后，都召集后备队和其它力量是十分不明智的。”这是丘吉尔不得不作出的一个
悲剧性决定。这是保护“超级机密”的唯一办法。不列颠战役中，“超级机密”已
被证明是一件有决定性意义的重要武器。丘吉尔不能冒险丢掉“超级机密”，他希
望这个武器能成为（的确也变成了）争取胜利的主要武器之一。英国具有保护考文
垂的手段。可是，它的防务措施还保持原封不动，对这次空袭的一切反应必须合乎
常情。
1940 年11 月14 日到15 日的夜间，月光皎洁，很少，甚至恨本没有工业
烟雾，考文垂城沐浴在明亮的银白色的月光之中。晚上七时零五分空袭警告齐鸣。
五分钟后，“海因克尔”飞机在头顶发出了嗡嗡的响声。仅仅在那时，警察、医院、
救火队和民防队才知道这个城市要遭空袭。各处的人们都感到突然，如同这个城市
的主要伤亡地点，考文垂一沃里克郡医院里的感觉一样。全体工作人员只是在听到
空袭警报之后，才开始采取预防措施。第一批炸弹落地之后，预防措施才结束。一
些病人被安置在床下，身上盖着床垫；楼上的病人匆忙地被搬到楼下。但有一些病
人（十五个产妇和十二个骨折病人）不能很快移动，不得不留在原地。一位叫哈里·
温特的加拿大年青医生描述当时的情景说：“我把全医院所有空袭预备警报灯开亮
了，然后开始巡视病房和走廊，看看一切事物是否都弄好了。我走上了主楼的搂顶
平台，我简直不相信我的眼睛了。医院地上到处闪烁着简直有成百的燃烧弹，像是
一棵巨大的圣诞树上的电灯在闪闪发光。”空袭时，不能走动的病人躺在铁丝框架
里，他们透过被炸开的墙沿观看德国飞机。全医院的灯都熄灭了。应急发电机发出
的电，仅够借助汽车前灯的灯光做手术之用。汽车前灯是草草弄好接到电池上去的。
大多数受伤的人都被送到这所医院。但是，医院里的电和蒸气全完了。不久，医院
底层每一英寸可以利用的地方都躺满了病人和伤员。治疗是在用防风灯和手电筒的
光线下进行的。到了黎明，医院成了没有窗子的断垣残壁，它被高爆炸弹击中不止
五次，被燃烧弹烧着的次数达数百次。
全城其它地方也是如此：先是惊慌，接着是灾祸降临。大胆的“布伦海姆”夜
间战斗机不能驱散川流不息的德国轰炸机，高射炮火也不足以迫使德国轰炸机高飞。
警报发出后几分钟内，燃烧弹像雨点般地落遍全城，接着就是高爆炸弹的沉重爆炸
声。“月光奏鸣曲”恰恰像“超级机密”事先通知那样在进行着。希特勒摧毁了圣
迈克尔大教堂，为慕尼黑啤酒馆受到的轻微损毁报了仇。
被破坏了的大教堂变成了英国英雄主义的象征，还是说它是牺牲的象征为好。
圣迈克尔教堂不应该遭毁坏。因为，起初火势很小，如果事先安排好紧急供水，它
可能免于火灾。
全城有成百起同样的事情发生。考文垂的有些地区像鹿特丹那样被夷为平地。
被摧毁的房屋总计五万零七百四十九所。所有的基督教教堂只有圣芳济教堂的古老
尖顶没有被炸毁。十六世纪用半木半砖建造的福特医院只剩下一堆薰燃着的木头。
标准汽车厂与散热器和压力机公司，以及大约十二个同飞机生产有关的工厂和其它
九个工厂受到严重损坏。公用事业的破坏使其它工厂不能开工。将近两百个煤气管
道破裂，遭到破坏的输电线、自来水总管道、污水处理系统和电变设施不计其数。
所有铁路线都被阻塞，所有公园都堆满碎石瓦块，几乎不能通行。一个星期后，一
个着火的地方仍然在徐徐燃烧。约五百家商店遭到破坏，使食品分配造成很大困难。
空袭长达十小时之久。“月光奏鸣曲”计划完成了它的使命。一个德国随机记
者把它叫做“空战史上最大规模的袭击。”他在描绘他飞离这座城市时的情景说：
“大地好像崩裂了，大量熔岩喷向空中……在返航途中，远远望去，一千米高的火
一般的烟云，像一个凶兆的灯塔一样明得满天通红。”只有一架德国轰炸机，在飞
向考文垂途中，在拉夫巴勒附近被高射炮火击落。
虽然，那天夜里英国皇家空军出动一百六十五架次，但它报告说，只发现七架
入侵飞机，七架之中有两架受到攻击，但没有一架被击中。
能不能做更多的工作来拯救这个城市呢？回答是肯定的。为了保卫伯明翰和沃
尔弗汉普顿做过更多工作。对于前者，英国皇家空军派了二十四架汉普登轰炸机，
在这个城市的上空布下一个空中地雷阵。对于后者，空袭完全被挫败了，因为德国
人知道空防突然加强了，大概他们认为是利用无线电情报系统得到了情报，当然可
以做些工作把更多的民防和救火增援力量派到考文垂或其附近地区。但是，官方历
史记录清楚他说明，黎明前，即空袭结束之前，没有这样做。
《纽约时报》驻伦敦记者空袭后到考文垂去采访，报道说：“考文垂现在像是
一个遭受地震破坏的城市。”伦敦《泰晤士报》把考文垂称为“殉难的城市”。的
确是这样，这个城市在某种程度上是为“超级机密”殉难了。
它的市民中，约死亡五百五十四人，其中一百五十人因尸体无法辨认而葬入一
个公墓中，另有八百六十五人受重伤。大约四千市民受了其它伤或烧伤。
他们的城市遭到浩劫，变成一片废墟。这就是为了保护“超级机密”而付出的
代价。
第三节 独特的战争
1940 年至1941 冬季，暴风雨和浓雾保护了英格兰的城市，使其免遭德国空
军的轰炸，英国人因之缓慢而稳步地复苏了。当他们的力量恢复过来的时候，远在
几千英里外的利比亚沙漠中，精明强干、足智多谋的英国人，在第二次世界大战中
首次表明：利用特殊手段，凭着科研成果，他们能够战胜比他们强大得多的军队。
在遭到一连串失败之后，这样的胜利是鼓舞人心的。
就是这一胜利导致了伦敦监督处的诞生。这是英国的第一个专门进行骗敌活动
的国家机关。
丘吉尔是伦敦监督处之父。它还有两个教父。一个是J ·C ·F ·霍兰少校。
他在第一次世界大战期间在近东和爱尔兰事件时在爱尔兰充当飞行员和工程师。
伦敦监督处的第二个教父是中东总司令奇博尔德·韦维尔将军。韦维尔出生在
温切斯特，体格强壮，一只眼睛，是印度克莱夫式的人物，1939 年至1940 年冬，
他实际上统治着英国在阿拉伯的广袤帝国。他只凭一个灵活的头脑和一个人数不多、
而机动灵活的行政机构，以及几营精良的步兵。这些士兵忍受着酷热的策天气和风
沙。他们有严格无比的纪律、伟大的传统、庄严的礼仪和高度的责任感。他们坚信，
他们在那里不仅是在保卫帝国，而且是为了保护当地居民的利益，这一切使这支军
队团结一致。
韦维尔在他给英国参谋长们的备忘录中建议，战区司令官们的掩饰和欺敌计划
必须由伦敦的参谋长们来协调，为的是，“它们不仅应该在他们自己的战区获得最
大效果，也应该同其它战区的总战役计划协调一致”。韦维尔在他的备忘录中写道，
至于计划本身，“实际上，自从人追捕人的时代以来，战争的一切计谋和策略，都
是人在他人身上用过的几种简单诡计的变种和发展”。他粗略地把这些诡计分为四
类：“伪情报或伪装”；“以退为进”；“鼓励叛卖”和“削弱敌人的士气”。他
说，“每一司令官应当经常考虑如何使对手误入歧途、如何利用他的恐惧和使他心
慌意乱千百次。”他继续说，“一切欺骗的基本原则是把敌人的注意力引向你想要
它注意的地方去和转移敌人的注意力，不要它注意你不想要它注意的地方。高明的
魔术师就是用的这些方法。”所有这一切“都是在迫使敌人做些有利于我们的行动
的事。例如，把它的后备队调到错误的地方，或不肯调到应该调去的地方……或诱
使敌人浪费精力。”《备忘录》广泛地谈到欺敌的方法，即特殊手段，包括可以用
于转移敌人注意力的视觉、听觉甚至嗅觉方面的计谋。《备忘录》还讨论了一个无
比有效的策略——讯号欺骗。敌人能够从无线电通讯、电台的位置、不同环节所用
的密码类型、和通讯量为推断部队实力的大小、性质和目的。《备忘录》接着巧妙
他说明，怎样能故意地使无线电通讯保证做到：使敌人从它所截获的讯号所得的印
象，同它从其它欺骗来源得到的印象是一致的。……如果讯号欺骗被忽略了，计划
可能失败……
欺骗成功的另一基本因素是，它必须看起来是“可信的。除非透露给敌人的明
显意图已经完全合情合理地包括在敌人的鉴别之内，即敌人将诈骗鉴别为可供英国
司令官选择的行动方向之一，不这样，诈骗是达不到目的。”《备忘录》还强调了
了解敌人司令官的心理状态的重要性。“情报工作人员应该时时大力追索这一级的
情报。知道对方一个将军是非常容易激动，比知道他某年毕业于某参谋学院要有用
得多。”《备忘录》最后着重说，使诈骗成功的辅助手段是保密。将诈骗掩藏起来
不让敌人知道是绝对必要的。因为，倘若他看穿了虚构的事实，他就能够推断出真
实情况。因此，知道诈骗