按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
因此，比万于8 月20 日召集全体参加诈骗行动的人员开会，决定由政治战执
行处设法“制止”“做好准备”的运动，“防备敌人寻找借口把抵抗运动一网打尽。”
这种情况生动地表明，利用广播和报刊来充当诈骗行动“不自觉”的代理人是一种
多么危险的做法。政治战执行处也不得不向所有报刊编辑部发出一份秘密通知，指
出：
（一）如果继续在报刊上宣传联合王国将于今年夏季对欧洲大陆发动大反攻，
就会使人们严重曲解我们的军事意图，并使我国和敌占国的人民过早地心存希冀，
这样做的后果将是危险的。
（二）情况简单介绍如下，请务必遵守并严守秘密。
（三）目前我们最重要的任务是在今年夏季全面加剧敌人的紧张状态，使斯疲
于奔命。为达此目的，最好的方法就是诱使敌人相信大规模登陆即将开始。同时必
须避免引起欧洲敌占区人民提前举行起义，以及随后产生的失望和悲观情绪。此外，
尽量避免在我国群众中造成错觉，不使他们以为今年夏季联合王国确实要进攻欧洲。
（四）今年夏季将举行大规模的陆海空三军联合行动。在努力达到预期效果的
同时，我们也要尽一切可能防止盟国人民对进攻欧洲期待过早，所以，请务必不要
就此问题继续发表评论。这道禁令发出之后，英国的报刊和电台立即停止了各种推
测。但美国的情况却截然不同。到8 月28 日，法国的形势已变得十分严重。因此
伦敦政治战执行处指示它在华盛顿的代表戴维·鲍斯·莱昂（此人是斯特拉恩莫尔
第十四世伯爵的儿子，女王的亲戚，孟席斯的同事）向美国战争情报局递交了一封
信件，提出“建议”说：“由于不断从法国得到消息，证明那里的人民正期待着大
反攻，所以请特别注意，不要加剧那里的紧张局势。”他们希望战争情报局在“斯
泰基”计划的登陆日之前“要停止一切关于进攻的推测”，在发动攻击之后，“在
尽可能充分地报道官方对一行动所做的解释以及所取得的成果。”显然，伦敦没有
估计到美国的宣传工具有多么巨大的能量，也没有估计到法国人民对德国占领军有
多么深重的仇恨。但是，究竟怎样做才能澄清有关“反攻”的谣言，而又不让德国
人看穿“斯泰基”的骗局呢？怎样才能不失掉抵抗运动的信任，保住英国广播公司
的声誉呢？政治战执行处负责“帽徽”计划政治攻心战的皇家海军陆战队达拉斯·
布鲁克斯将军在打给鲍斯·莱昂的电报中，作了这样的回答：把责任推到德国人身
上。于是政治战执行处的战争情报局开动他们所掌握的一切宣传机器，极力宣扬说
：
“警惕德国人的挑衅。我们已得到消息，证明德国人正在散布谣言，蛊惑人心。
他们扬言我正在沿海一带集结兵力，准备进犯大陆。千万不要听信这些谎言。
他们的目的是制造假象，让你们上当！你们只应当按照英国广播公司的话行动。”
与此同时，其它活动照常进行，一支“进攻舰队”开始集结在海峡沿岸，但是进攻
日期一天天迫近了，德国人却没有任何上钩的迹象。英国皇家空军和美国空军出动
大批战斗机和轰炸机达三千二百一十五架次，但是德国人却只回敬了三百六十二架
次。
即使在进攻的前夕，德国空军在英吉利海峡上空也只进行了六次侦察飞行，在
“登陆日”当天，只发现了八次侦察飞行，比平时还少。“斯泰基”没有引起敌方
任何异乎平常的轰炸行动。只在9 月8 日——9 日夜间，有十架德国轰炸机从英格
兰东部和东南部的上空飞过，向斯奈韦尔、塞福特、斯坦顿、赫普沃斯、东温奇和
佩林等几个小村庄扔了几颗炸弹，只有哈斯丁一个港口受到一颗炸弹的轰击。至于
那支所谓“进攻舰队”，只有四架德国飞机在它的上空盘旋了一阵。
在法国，德国空军的反应也同样“十分令人失望”，正像“斯泰基”的总结报
告中所说的。9 月9 日，美国空军第八军沿法国海岸向德军目标出击一千二百零八
架次。只是当他们袭击距巴黎很近的西班牙斯维兹飞机发动机工厂和博蒙特一瓦兹
战斗机机场时，德国空军才出动飞机迎战。德国人后来用高射炮还击，第八军虽然
击落十六架德国战斗机，盟军方面也损失了五架轰炸机和两架战斗机。此外还有一
百二十九架战斗机受了伤，主要是因为遭到高射炮的袭击。仅仅为了一次诈骗计划，
他们确实付出了不小的代价。德国西线部司令冯·伦斯德陆军元帅确信这并不是真
正的进攻，所以德国空军只是处于二级戒备状态。“斯泰基”计划的重要目标（诱
使德国空军投入一场长期空战）并没有实现。正如“斯泰基”的决策者后来所指出
：
“在作战计划执行过程中，德军没有向我准备好的目标发动攻击。……
（德国方面）显然已经识破“斯泰基”的实质……因而推断，假如他们攻击有
关的目标，无异于按照敌人的意图打仗，这是与德军的战术原则背道而驰的……这
个方针可以解释为一种经济措施，也是再次拒绝按照我们的圈套投入战斗。”此外，
英国海军部也报告说，德国海军对“斯泰基”的反应微乎其微。
他们注意到，在奥斯坦德和勒阿佛尔集结了进攻性的鱼雷快艇，在敦刻尔克和
布伦集结了防卫性的快速扫雷艇。但是海军部指出，这种集结只可能属于正常的换
防。在德军海岸防卫方面，只是当扫雷艇在9 月7 日准备从德国布雷区扫开一条通
向“斯泰基”计划中的“登陆海滩”时，他们才开了一阵炮。
有一艘扫雷艇受了伤。照原来的估计，在发动攻击时，德国海岸炮兵一定会开
炮还击，但事实上他们没有这样做；他们和空军一样，非常狡猾。关于“斯泰基”
的总结报告说：
“德国人可能认为，我们不知道他们的准确炮位，他们一旦开炮就会暴露自己
的目标，不然很难解释他们为什么保持沉默。另一种可能是他们不肯暴露那些大炮
的性能、精确度和射种，或是不愿意招引我们的报复性轰炸。
总之，海岸炮兵之所以保持沉默，是由于他们按照德国的规定。遵守绝不提前
开火的原则。”德国西面部队的情况也一样。总结报告中写道：
“除高射炮之外，在行动过程中没有发现敌人调遣军队的军事活动。公路和铁
路沿线看不到引人注意的动向，指挥部和防卫机构也没有发现明显的活动迹象。敌
人的信号没有显示出值得注意的目标，也没有暴露异常征兆。”假如敌人的无线电
活动能表明德国对“斯泰基”的反应，那未可以说，在那个炎热的夏季，这方面毫
无反应。实际上，敌方的无线电活动在“登陆日”那天反而减少了。英国的无线电
侦察系统一直严密地监视着德国的无线电通讯联系，结果只截获了一个有价值的电
报——一个山崖上的俯视‘进攻舰队’的观察哨所在无线电中总问：‘那里到底发
生了什么事？”报告以这样一段话总结了“斯泰基”的全部行动过程。
“……看来德国方面已窥测到我作战计划的真实目的，因此他们的反应是，没
有充分的理由绝不轻易暴露对付我进攻行动的军事部署，从而使英国渔利……他们
采取了最低限度的‘保险’措施，来应付遭到攻击的可能性。”这就等于委婉地承
认“斯泰基”已经遭到了彻底的失败。后来伦斯德澄清了他们失败的原因，他说：
“（英国的）行动太明目张胆了——（他们）
显然是在虚张声势。”事实上，希特勒也确信盟军是在虚张声势，因此他还从
西线撤回了三分之二的兵力。从1943 年4 月到12 月，驻守西线的三十六师中有
二十七个师被调到苏联、西西里、意大利和巴尔干地区——削弱了对付伦敦监督处
指挥的“帽徽”行动的兵力，以便加强地中海地区的兵力来对付A 部分的“乔普林”
行动。这次大规模调防包括五个装甲师，丙个摩托师和二十个步兵师，代替他们的
是战斗力较差的二流部队。原来，大多数潜水艇作战队都在布列塔尼有大西洋港口
上停泊。“帽徽”计划行动前，那里驻有四个步兵师和两个装甲师。但是当“帽徽”
计划中专门针对布列塔尼一带的“沃德姆”计划实行时，德国对这个诈骗行动简直
是不屑一顾，反而从那里调走了相当于一个装甲师和两个步兵师的兵力，而且把余
下的坦克、大炮和士兵化整为零，当做补充兵源使用了。
马歇尔在1942 年英美双方关于“围捕”和“铁锤”这两项作战方案进行激烈
争论时曾预言，大量兵力从布列塔尼撤退的结果，使那里的防守力量变得十分薄弱，
因此原来所设想的用进攻或其它军事行动打开一个桥头堡，以便在1944 年展开全
面进攻的计划，在1943 年就可以实行了。而鲁克和丘吉尔当时争论这个问题时曾
大动肝火。实际上，虽然盟军在1943 年可供调遣的兵力和交通工具都很有限，但
是他们仍然可以真正地从布列塔尼登陆，因为德军在那里的防卫力量“简直所剩无
几了”，就像“斯泰基”的最后总结报告中所承认的那样。
伦敦监督处虽然没有因为”帽徽”和其它有关计划的挫败而垮台，但是也威信
扫地了，特别是它在美国“科萨克”决策者当中的威信大为降低，因为如果“科萨
克”当初能成功地挫败伦敦监督处的掩饰和诈骗计划，这次进攻是可能成功的。在
随后的调查中，伦敦承认“帽徽”没有奏效，但同时又认为，这次行动也证明了另
一个重要的事实——即法国的爱国武装力量在斗争的紧要关头能够保持临阵不乱。
总的来说，抵抗分子是遵守纪律的，他们服从伦敦的命令，如果能让他们保持
信心，把他们武装起来，加以训练，那么在盟国真正进攻的时候，他们一定会发挥
重大的作用。这倒不是伦敦监督处的功劳，而是特种行动局工作的结果。但是令人
啼笑皆非的是，特种行动局后来却为诈骗行动的失败付出了最高代价。当“斯泰基”
尚未开始实施时，伦敦就不断地收到情报，说特种行动局的一些重要地下组织遭到
了破坏，如果说德国人对“斯泰基”本身的威胁并不重视的话，他们对法国抵抗运
动的危险却不敢掉以轻心。因此，当抵抗运动的领导人为配合“斯泰基”计划开始
积极活动时，德国人就立即予以反扑，用残酷而狡猾的手段镇压了法国一些关键性
的地下组织。因此，正如摩根后来所描写的，“斯泰基”执行的结果比“一塌糊涂”
还要糟糕。本来它是为几个月以后的军事部署做准备的一个诈骗计划，完全可以当
做一次混乱的军事演习计划而取消，结果却演变成了一场悲剧。
第五节 秘密战线
1943 年9 月3 日，希特勒就西线的战争发布了第二个决定性的指令。这项指
令的编号为五十一，它向西线总司令伦斯德布置了希特勒击退盟军进攻的计划，希
特勒并不怕盟军在1943 年发动大规模登陆。他和他的司令们公开蔑视“帽徽”和
“斯泰基”之类的诈骗行