按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
帝国军事和政治现状的情报正通过各式各样的来源持续不断地送给孟席斯。来源之
一是德国最高统帅部谍报局局长威廉·卡纳里斯海军上将。但是，如果英国政府要
想迅速而准确地了解希特勒的秘密决定，只靠下级军官在住处的闲谈（这种情报大
多是这种东西）是远远不够的。获得英国需要的情报的可靠途径只有一条：破译密
码。这是一项截获和破译敌人秘密通讯密码的古老技术。
英国在许多年内虽然已经成功地截获和破译了德国的军事、外交和商业电报，
但是，希特勒是深知严守秘密的重要性的。1934 年，德国政府开始更换密码系统。
英国情报局长期以来已经在全世界范围内进行调查，以确定这一新系统的性质。有
一天，孟席斯似乎获得了英国情报局寻找的情报。
当英国情报局驻柏林情报员获悉德国陆军正在试验一种叫做“哑谜”的密码机
时，寻找就开始了。他把这一情报报告给英国情报局局长休·辛克莱海军上将。辛
克莱当即交给孟席斯这项任务，要他弄清楚这个机器是怎么圆事。孟席斯的部下发
现，“哑谜”是一名叫胡戈·科赫的荷兰人发明的。他于1919 年10 月在海牙取
得了一项“秘写器”专利权。科赫开设一家公司制造和销售他的发明。可是，他未
能制造出一部机器，于是不得不把专利权转让给一个住在柏林的德国工程师和发明
家奥特·舍尔比乌斯。舍尔比乌斯果然按照科赫的方案造出了一部机器，他仿效爱
德华·埃尔加爵士的《谜语的变化》一书的说明，把这部机器叫做哑谜。舍尔比乌
斯的模型是简单的旋转密码机，在1923 年国际邮政协会大会上首次公开展出。1924
年，德国邮局用“哑谜”密码同国会互致贺词。这部机器在美国的《无线电新闻》
上宣传过，也在维也纳犯罪学研究所科学部主任西格弗里德·特克尔博士写的一本
书中提到过。据一本流传的英文小册子说，这部机器原来是为着保护商业秘密，而
不是为了保护战争机密。
但是，舍尔比乌斯的事业并没有发达起来，他把“哑谜”专利权卖给了另一家
公司。当时，希特勒已经当政，德国部队的重新武装和改组正在进行。
他的将军们走遍实验室和工厂车间搜索能够保守机密的新型密码机。对“哑谜”
进行估价是埃里希·菲尔基贝尔上校的责任。菲尔基贝上校后来当上了德国军队和
德国最高统帅部的通信兵首脑。重要的是，菲尔基贝尔后来也变成了“黑色乐队”
最活跃的阴谋策划者之一。 菲尔基贝尔对这部机器进行试验时，“哑谜”从商业领域里消失了。试验表明，
它价格低廉、坚实耐用，便于携带、操作和保养，而且能够产生大量密码。首先，
它被断定：即是最先进的译码技术也不能把它破译。敌人是否得到了这部机器，相
对来说是无关紧要的。不知道编码程序，这部机器对于敌人是没有用处的。从各方
面来看，“哑谜”是符合德国军队的需要的。
首次设法突破哑谜的军事样本的是法国人。法国人的成功不是通过试验一失败
方式的数学分析，而是由于叛国通敌。法国密码解析局的高级军官居斯塔夫·贝特
兰将军的记载说，1937 年的夏天，一个德国人向伯尔尼法国大使馆毛遂自荐，表
示愿意为法国工作以反对第三帝国。他声称，他是第三帝国密码总局的军官。他并
且说，他的动机是意识形态方面的。他的建议被报告给了法国密码解析局的路易·
里韦。法国人起初倾向于相信，这个代号为“来源D ”的德国人可能是一个特务挑
拨者，奉命来损害他们在瑞士的外交地位和特权。据贝特兰的回忆，里韦说，“这
可能是一次不能再来的机会”，于是派了密码解析局的纳瓦尔上尉去到伯尔尼。纳
瓦尔对“来源D ”审问了很长时间，然后报告说，他是一个由于贪婪而叛国的。可
是，他透露，德国技术人员已经制造出一部完全新型的编码译码机，这就是“哑谜”。
纳瓦尔奉命给这个德国人一笔“适当的报酬”，并且说定，如果他在下次见面时，
能够弄到这个机器的成品，就“再给他一大笔钱”。“来源D ”干得比谈妥的更漂
亮。当他后来在布鲁塞尔一家小咖啡馆同纳瓦尔见面时，他拿出一本《关于使用机
器的秘密说明书》，还拿出一本密码和一本密码译本。第二天，说明书正本迟还给
了这个德国人，同时给了他一部分“数目相当可观的报酬”。这是以前答应给他的。
如果“负责检查这些资料的法国技术人员认为满意”，其余的钱将在布鲁塞尔和伯
尔尼交付。
于是，纳瓦尔回到了巴黎。贝特兰有了“来源D ”提供的资料，利用巴黎郊区
一家法一美现金登记机工厂的精密工具生产能力，是能够生产出一部“哑谜”的复
制品的。此外，如果法国人的说法是真的，那就是“来源D ”，开始把德国军队为
了挫败破译密码而变换编码的情况通知了法国人。总之，法国人具备了读懂德国最
机密的密码的能力——这是项特别重大的情报突破。只要“来源D ”继续提供编码
的变换情况，他们就能够继续破译德国人的密码。
英国人向“哑谜”进行的情报攻击采取了有些不尽相同的途径。1938 年7 月，
孟席斯收到一个信息。事实证明，它是第二次世界大战情报史上最重大的一项情报。
它也来自驻在布拉格的吉布森，吉布森报告说，他刚自华沙回到布拉格。他在华沙
通过波兰情报机关遇到一个波兰籍的犹太人，这个犹太人提出要把他所知道的关于
“哑谜”的情报卖给英国情报局。这个名叫理查德·莱温斯基的波兰人在生产“哑
谜”的柏林一个工厂里充当数学家和工程师，然而，他因为宗教信仰被德国驱逐出
境了，然后在华沙受到英国大使馆的注意。在同吉布森的交谈中，莱温斯基提出了
他的要价：一万英镑，一个英国护照和他与妻子的法国居留许可证。他不愿意住在
英国，因为他在英国没有亲友。莱温斯基说，他有足够的知识能制造一个“哑谜”
复制品，并能绘出机器中心图，即每个转子的复杂线路图。
孟席斯收到信件，既兴奋又审慎。一个知悉如此宝贵情报的人获准离开德国，
这似乎是不可置信的。孟席斯怀疑莱温斯基是被派来把小小的英国密码局引进死胡
同，而德国人却可不受监视地干他们的勾当。所以，在密码解析专家没有提出建议
的情况下，他不打算采取任何行动。但当这些专家研究了吉布森送来的一些技术资
料，并且宣布莱温斯基的情报看来是真实的以后，孟席斯决定派两个专家到华沙去，
亲自同菜温斯基谈话。他把他们召到他的办公室讨论他们的任务小这就是孟席斯在
8 月公假日的周末还留在伦敦的原因。
三个人在孟席斯的办公室内，来客之一是阿尔弗雷德·迪尔温·诺克斯。
他身材高而瘦弱，是英国屈指可数的密码解析家。他的伙伴阿兰。马西森·图
林是一个粗壮的年轻人，有一种心不在焉的神态，是负有盛誉的数理逻辑家。
孟席斯说，他们的任务是到华沙去访问莱温斯基，并且就他所了解的东西提出
报告。如果情报真实，他们认为满意，可协同吉布森把这个波兰人和他的妻子送往
巴黎，把他交给威尔弗里德·邓德代尔司令官照管。邓德代尔是英国情报局驻巴黎
的情报官员，英国情报机关给他的代号是“2400”。于是，在他们的监督下，莱温
斯基将要重新制造一个“哑谜”机。
不多一会，诺克斯和国林就在维多利亚火车站，上了“金箭”特别快车，四十
八小时内就到了华沙。
他们初次同理查德·莱温斯基在居里夫人博物馆见面。他们沿着维斯杜拉河走
到莱温斯基坐落在犹太人区的房子里，一边走一边继续交谈。莱温斯基肤色黝黑，
瘦削驼肩，年纪四十出头。邓德代尔司令官过后说，莱温斯基使他想起“一只乌鸦
拨弄算盘”。诺克斯和国林对“哑谜”已经知道得很多了。他们的兴趣在于，德国
人怎样改进了它，他们怎样处理编码程序，哪一个德国部门在使用它。莱温斯基对
这些问题有相当的了解，这是很清楚的，诺克斯和图林向孟席斯建议答应他的开价，
必要的安排做好了，吉布森少校和另外两个人把莱温斯基和他的妻子护送到巴黎，
路上用英国的外交护照，取道格丁尼亚和哥本哈根，避而不定德国。他们在巴黎由
邓德代尔负责照管。
邓德代尔通过他同法国情报部门的关系为他们取得了居留证，而不暴露莱温斯
基在法国干什么。
在邓德代尔的领导下，“哑谜”机造成了。莱温斯基在塞纳河左岸一个公寓里
工作。他制造的机器是模拟工程的一件快乐的事情。它二十四英寸见方，高十八英
寸，装在木盒子里。机器接有两台电动打字机。密码员如要把普通文字讯号变成一
个密码文稿，他需要做的只是查一查密码键位本，挑选当天那个时间的、这个月那
一天的和这个季度那个月应该按的键，相应地插上插头接通电源，在左边的打字机
上打出讯号。电脉冲就送到线路复杂的、这部机器的每一转子上。这样，电文就译
成了密码，而后传送到右边的打字机上。当译成密码的电文传送到目的地时，密码
员按照来电的指示，在一部相应机器上按下相应的键，在左边的机器上就打出了译
成密码的电文，而右边的机器就及时地打出原文。
在发明机器密码系统以前，是用手工缓慢地、细心地将电文译成密码的。
现在诺克斯和图林发现，“哑谜”仅仅变换编码程序就能够生产出几乎无数的
密码字母。它是，或者它好像是最终的密写机。很明显，希特勒完全相信“哑谜”。
长时间的、持续不断的秘密盘问可以断定，根据菲尔基贝尔的建议，德国国防军三
军部队全都采用了“哑谜”。从最高统帅部到团级司令部正在或已经采用了它。它
被用来把希特勒的、德军最高统帅部参谋总长凯特尔陆军元帅的、以及凯特尔的主
要作战将领阿尔弗里德·约德尔将军的和他的全体人员的通讯译成密码；德国空军
总司令赫尔曼·戈林在使用它，海军总司令海军元帅埃里希·雷德尔在使用它，所
以，他们的参谋机关也在使用它。潜艇和甚至可能被俘的小小船只都装备了这种机
器。因为，即使敌人占有“哑谜”，他们仍然不可能读懂密码通讯。只有了解了编
码系统和程序才能做到这一点。于是，希特勒曾批准把“哑谜”机卖给日本。日本
把它当作海军和外交通讯的主要密码机使用；卖给了意大利，意大利的最高统帅部
使用了它；也卖给了罗马尼亚和保加科亚。对孟席斯来说，最重要的是，德国谍报
局的威廉·卡纳里斯海军上将也在他的主要通讯线路上使用“哑谜”，特别是在柏
林和马德里之间使用它。如果英国和德国交战，卡纳里斯将是孟席斯的主要对手。
很显然，希特勒对“哑谜”的信任是错了，因为，波兰人和法国人都突破了它
的密码，而且英国人已经在设法制造这个机