°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶àС¶ù×ÓÆÀÏĸÇ×£¬¶¼ÊÇÕâÑùµÄ¡£ÀÏĸÇ×ÒòΪÄ簮С¶ù×Ó£¬ÓÀÔ¶¡°ÎþÉüʵÔÚ¶øÐÅÐé»Ã¡±£¨to¡¡sacrifice¡¡the¡¡substance¡¡to¡¡the¡¡shadow£©£¬Ò²¾ÍÊÇ¡°×¥½ôÓ°×Ó¶øʧµôʵÔÚ¡±£¨grasp¡¡at¡¡the¡¡shadow¡¡and¡¡lose¡¡the¡¡substance£©¡£½á¹û×Ô¼ºÒ»³¡¿Õ£¬»¹º¦Á˱ðµÄÇ×ÈË¡£
¡¡¡¡È˼äÓкܶàÏÖÏóÊǺܺÃÍæµÄ£»Ã¿¸öÁßØÄ°®Ç®Ê¡³Ô¼óÓõÄÊزÆÅ«¸¸Ç׶¼»á̯µ½Ò»¸ö»¨Ìì¾ÆµØÀË·ÑÇ®µÄ¶ù×Ó£»Ã¿¸ö×ÔÒÔΪ´ÏÃ÷µÄÀÏÌ«Ì«¶¼»á̯µ½Ò»¸öÓÀÔ¶°ÑËýƵÃÉñ²»Öª¹í²»¾õµÄС¶ù×Ó¡£Ä㽫À´Èô¿´µ½·¨¹úÎÄѧ¼ÒĪ²´É££¨De¡¡Maupassant£©µÄ¡¶Å®È˵ÄÒ»Éú¡·µÄС˵£¬Äã¾Í¿ÉÒÔ¿´µ½ÄÇЩС¶ù×ÓÒ»ÔÙÆÀÏĸÇ×£¬ÀÏĸÇ×Ò»ÔÙÔÁÂÒ»ÔÙÉϵ±µÄÃîÊ¡£ÕâÖÖÇéÐΣ¬ÖйúÍâ¹ú¶¼Ò»ÑùµÄ£¬¿ÉϧÿλÀÏĸÇ׶¼ÈÏΪËýµÄС¶ù×Ó¸ú±ðÈ˵ÄС¶ù×Ó²»Ò»Ñù£¬ÊǺÃÈË¡£¶øÔÚ²»Öª²»¾õ¼ä£¬³ÉΪС¶ù×Ó×ö¶ñµÄͬı£¬Æ°Ö°Ö¸ç¸ç¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÖÖÓ°×ÓÊǼôÓ°¡¢²àÓ°£¬Ó¢ÎĽÐsilhouette¡£The¡¡cat's¡¡silhouette£¨dark¡¡silhouette£©on¡¡the¡¡wall£®¾ÍÊÇèµÄÓ°×ÓÏÖÔÚǽÉÏ£¬ÕâÖÖÓ°×ÓÌØÖ¸Çå³þµÄ²àÃæÏñ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖ¡°Æ¤ÈËÓ°×ÓÏ·¡±Ê¹Ó°×Ó¿ÉÒÔ¶¯¡£ººÎäµÛÏëÀî·òÈË£¬ÒÕÈ˾Í×ö³öÓ°×ÓϷƺºÎäµÛ˵Àî·òÈ˵ĻêÀ´ÁË£¬ººÎäµÛ˵£º¡°ÊÇÒ®£¿·ÇÒ®£¿Æ«ºÎæ©æ©ÆäÀ´³Ù£¡¡±´Ó´Ë¾Í³öÀ´Ò»¾ä¡°æ©æ©À´³Ù¡±µÄ³ÉÓï¡£
¡¡¡¡°Ö¡¡°Ö¡¡Ò»¾ÅÆßËÄÄêʮԶþÊ®ÆßÈÕ
¡¡¡¡
¡¡¡¡Äã¿´ÖйúÈ˷ֵöàϸ
¡¡¡¡Ç×°®µÄСÎÄ£º
¡¡¡¡Äã°ËºÅµÄÐÅÊ®ÈýºÅÊÕµ½¡£ÄãÔÚÓ¢ÎÄÉϲ»ÂÛд×÷ºÍ×Ö£¬¶¼ÓкܴóºÜ´óµÄ½ø²½£¬°Ö°ÖºÜ¸ßÐË¡£ÄãÐÅÉÏÌáµ½µÄÕæ¼ÙÀÑÀÑ£¬ÔÚÓ¢ÎÄÀﶼ½Ðgrandma£¬ÖÐÎÄÀïµÄÇ×Êô¹Øϵ·ÖµÃ±È½Ïϸ£¬ÔÚÖÐÎÄÖСª¡ª
¡¡¡¡°Ö°ÖµÄÂèÂè½Ð×æĸ»òÄÌÄÌ¡£
¡¡¡¡ÂèÂèµÄÂèÂè½ÐÍâ×æĸ»òÆÅÆÅ»òÍâÆÅ»òÀÑÀÑ£¬Ó¢ÎĵÄÒë·¨ÊÇmaternal¡¡grandma£¬maternalÊÇ¡°Ä¸Ç×·½ÃæµÄ¡±¡£
¡¡¡¡ÒòΪÖйúÈ˵ļÒ×å¹ÛÄî±È½ÏÖØ£¬ËùÒԲŷֵÃÕâôϸ¡£
¡¡¡¡ÖÐÎÄ·Ö¸ç¸çµÜµÜ£¬Ó¢ÎĽÐbrother£¬²»·ÖÐֵܣ¬Òª·ÖµÃ¼ÓÉÏelder»òyounger¡£
¡¡¡¡ÖÐÎÄ·Öæ¢æ¢ÃÃÃã¬Ó¢ÎĽÐsister£¬Ò²²»·Ö£¬Òª·ÖÒ²µÃ¼ÓÉÏelder»òyounger¡£
¡¡¡¡ÖÐÎÄ·ÖÌÃÐÖ¡¢Ìõܡ¢ÌÃ梡¢ÌÃÃᢱíÐÖ¡¢±íµÜ¡¢±í梡¢±íÃ㬵«Ó¢ÎÄÒ»ÂɽÐcousin£¬²»µ«·Ö²»³öÊÇÌÃÊDZíÊÇ´óÊÇС£¬ÉõÖÁ»¹·Ö²»ÇåÊÇÄÐÊÇÅ®¡£
¡¡¡¡parents¿ÉÒëË«Ç×»ò¸¸Ä¸£¬µ«parent¾Í·Ö²»ÇåÊÇÄÐÊÇÅ®£¨ÖÐÎÄ¡°Çס±ÊÇparentsµÄÒâ˼£©¡£
¡¡¡¡ÖÐÎĵIJ®²®¡¢ÊåÊå¡¢¾Ë¾Ë¡¢Ò̸¸¡¢¹Ã¸¸£¬Ó¢ÎÄÒ»ÂɽÐuncle¡£
¡¡¡¡ÖÐÎĵIJ®Ä¸¡¢Éôĸ¡¢¾Ëĸ¡¢ÒÌĸ¡¢¹Ãĸ£¬Ó¢ÎÄÒ»ÂɽÐaunt¡£
¡¡¡¡ÖÐÎĵÄÖ¶×Ó¡¢ÍâÉû£¬Ó¢ÎÄÒ»ÂɽÐnephew¡£
¡¡¡¡ÖÐÎĵÄֶŮ¡¢ÍâÉûÅ®£¬Ó¢ÎÄÒ»ÂɽÐniece¡£
¡¡¡¡ÖÐÎĵÄÎÌ£¨¹«¹«£©¡¢Ì©É½¡¢ÕÉÈË£¨ÔÀ¸¸£©£¬Ó¢ÎÄÒ»ÂɽÐfather¡in¡law¡£
¡¡¡¡ÖÐÎĵĹã¨ÆÅÆÅ£©¡¢ÔÀĸ£¨ÕÉĸÄ£¬Ó¢ÎÄÒ»ÂɽÐmother¡in¡law¡£
¡¡¡¡ÖÐÎĵÄÄÚÐÖ£¨´ó¾Ë×Ó£©¡¢Äڵܣ¨Ð¡¾Ë×Ó£©¡¢´ó²®×Ó¡¢Ð¡Êå×Ó¡¢æ¢·ò¡¢Ã÷ò¡¢Á¬½óµÈ£¬Ó¢ÎÄÒ»ÂɽÐbrother¡in¡law¡£
¡¡¡¡ÖÐÎĵĴóÒÌ×Ó¡¢Ð¡ÒÌ×Ó¡¢´ó¹Ã×Ó¡¢Ð¡¹Ã×Ó¡¢¹ÃÄÌÄÌ¡¢É©×Ó¡¢µÜÃá¢æ¨æ²¡¢¾ËÉ©£¨¼´Ì«Ì«µÄÐֵܵÄÌ«Ì«£©£¬Ó¢ÎĶ¼½Ðsister¡in¡law¡£
¡¡¡¡ÖÐÎÄͬ¸¸Òìĸ»òͬĸÒ츸µÄÐÖµÜæ¢ÃóƺôÒ»Ñù£¬µ«Ó¢ÎÄÖÐÈ´·ÖµÃÑÏ£¬Ó¢ÎÄÖÐÒ»¶¨ÒªÍ¬¸¸Òìĸ²ÅÊÇbrother»òsister£¬·ñÔòÖ»ÊǸôɽÐֵܣ¨half¡¡brother£©»ò¸ôɽæ¢Ãã¨half¡¡sister£©¡£
¡¡¡¡ÖÐÎĵıí´ï·¨ÓÐÒ»µãºÍÓ¢ÎIJ»Í¬£¬Áù¹Ã¼ÒµÄÈýæ¢Ãã¬ÈçÈËÎÊâùâù£¨ÒËÒË£©±íÃÃÄã¼ÒÓм¸¸öæ¢Ãã¿
¡¡¡¡Èç¹ûÎʵÄÊÇÖйúÈË£¬âùâù¾ÍҪ˵ÓÐÈýæ¢Ã㨰Ñ×Ô¼ºÒ²Ëã½øÈ¥£©¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÎʵÄÊÇÍâ¹úÈË£¬âùâù¾ÍҪ˵I¡¡have¡¡two¡¡sisters¡£¡ª¡ª°²°²andÄþÄþ£¨²»°Ñ×Ô¼ºËã½øÈ¥£©¡£
¡¡¡¡ÁíÍâÓ¢ÎÄ»¹ÓÐÒ»¸öÏ°¹ßϲ»¶Ö±ºôÆäÃû£¬ÖÐÎÄÏ°¹ßâùâù¿ÉÄÜÊǽдó梡¢¶þ梣¬µ«Ó¢ÎÄÏ°¹ßÈ´ÊÇÖ±½Ð°²°²ÄþÄþ£¬ÉõÖÁ¿É½ÐÂèÂ裨Áù¹Ã£©×öLucy£¬ËùÒÔÖÐÎÄÖÐÒ»Ìý¿ÉÖªµÀÊÇÀϼ¸£¬Ó¢ÎÄÖÐÌý²»³öÀ´¡£
¡¡¡¡Ìý²»³öÀ´Ò²¿´²»³öÀ´µÄÔòÊÇÂÏÉú£¬¾ÍÊÇË«°ûÌ¥£¨twins£©£¬¸üÄÑ·ÖµÄÊÇÈý°ûÌ¥£¨triplets£©£¬¸ü¸üÄÑ·ÖµÄÊÇËÄ°ûÌ¥£¨quadruplets£©£¬¸ü¸ü¸üÄÑ·ÖµÄÊÇÎå°ûÌ¥£¨quintuplets£©£¬Îå°ûÌ¥Òª°ËǧÎå°ÙÍòÖвÅÓÐÒ»´Î¡£
¡¡¡¡°Ö¡¡°Ö¡¡Ò»¾ÅÆßËÄÄêʮһÔÂÊ®ÁùÈÕ
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÌìÉÏÌìÌÃÓëÈ˼äÌìÌÃ
¡¡¡¡Ç×°®µÄСÎÄ£º
¡¡¡¡ÐŽ̵ÄÈ˺ÍÃÔÐŵÄÈ˶¼ÏàÐÅÓÐÌìÌã¬ÌìÌõÄÓ¢ÎÄÊÇheaven£¬Ò²½Ðparadise£¨ÀÖÔ°£©¡£Ó¢¹ú´óÊ«ÈË£¬Ê®ÆßÊÀ¼ÍµÄÃÖ¶û¶Ù£¨John¡¡Milton£©¡ª¡ªÒ²×ø¹ýÀΡª¡ªµÄÃûÖø¡¶Ê§ÀÖÔ°¡·£¨Paradise¡¡Lost£©£¬¾ÍÊÇдÑǵ±£¨Adam£©ºÍÏÄÍÞ£¨Eve£©±»¸Ï³öÀÖÔ°µÄ³¤Ê«£¬ÄǸöÀÖÔ°ÓÐÒ»¸öרÃÅÃû×ֽС°ÒÁµéÔ°¡±£¨the¡¡Garden¡¡of¡¡Eden£©£¬ÒòΪÏÄÍÞ±»ÉßÆ£¬³ÔÁËÉϵ۲»×¼³ÔµÄÆ»¹û£¬ËùÒÔ±»¸Ï³öÀ´¡£
¡¡¡¡»ù¶½½ÌÊ¥¾£¨Bible£©ÀïÍ·´´ÊÀ¼Í£¨µÚ¶þÕ£©£¬¹ØÓÚÕâÒÁµéÔ°µÄ¹ÊÊ£¬ÆäÖÐÌìÌõĹÛÄîÊdz×Ô²¨Ë¹µÄ¡£ÌìÌñ¾ÊÇÈË´ÓÈ˼äÏë³öÀ´µÄºÃµØ·½£¬ËùÒÔ²»ÂÛÖÐÍ⣬¶¼ÓдóͬСÒìµÄÃèд£¬²»µ«ÃèдÌìÌÃÔÚÌìÉÏ£¬ÔÚÈËËÀºó£¬»¹ÃèдÌìÌÃÔÚÈ˼䡪¡ªÈ˼äÌìÌã¨earthly¡¡paradise£©£¬Ò²¾ÍÊÇÃÖ¶û¶ÙÊéÀïËù˵µÄA¡¡Heaven¡¡on¡¡Earth¡£¡£
¡¡¡¡ÌìÌÃÏñ¸ö´óÂ¥·¿ËƵģ¬Ò²·Ö²ã£¬·ð½Ì˵¡°ÈýÊ®ÈýÌ족£¬ÓÌÌ«½ÌºÍÒÁ˹À¼½Ì˵¡°ÆßÖØÌ족£¬Ì¨±±ÓмҸèÌü¾Í½ÐÆßÖØÌ죬´ó¸ÅÄǾÍÊÇÈ˼äÌìÌÃÀ²£¡
¡¡¡¡Öйú¹Å´úµÄ´óÊ«ÈËÌÕÔ¨Ã÷£¨ÒòΪϲ»¶ºÈ¾Æ£¬ÉúµÄ¶ù×Ó¶¼ÊDZ¿µ°£©Ð´¹ýһƪ¡¶ÌÒ»¨Ô´¼Ç¡·£¬¾ÍÊÇдÈ˼äÌìÌã¬Ð´Ò»¸öÓæ·òÃÔÁË·£¬µ½ÁËÄǵط½£¬ºóÀ´ÔÙÈ¥ÕÒ£¬Ò²ÕÒ²»µ½ÁË¡£Òò´Ë³öÀ´Ò»¾ä³ÉÓ¡ª¡°ÊÀÍâÌÒÔ´¡±¡£¶þ´Î´óÕ½µÄʱºò£¬È˼äÎÊÂÞ˹¸£×Üͳ¿ÕÏ®ÈÕ±¾¶«¾©µÄÃÀ¹ú·É»úÊÇ´ÓÄĶùÆð·ÉµÄ£¿Ëû˵¡°Ïã¸ñÀïÀ¡±£¨Shangri¡la£©£¬Ïã¸ñÀïÀÊÇÃÀ¹úС˵¼ÒJames¡¡HiltonС˵ÖеÄÒ»¸öÊÀÍâÌÒÔ´£¬ÔÚÕâÀï±ÈÓ÷×öÃØÃÜ»ùµØµÄÒâ˼¡£
¡¡¡¡Ó¢¹úС˵¼ÒSamuel¡¡Butlerд¹ýÒ»±¾¹ÖÊé½Ð¡¶°¬Èð»Ä¡·£¬Ó¢ÎÄÊÇErehwon£¬Õâ×Ö·´¹ýÀ´¾ÍÊÇNowhere¡£
¡¡¡¡NoÊÇûÓУ¬whereÊÇÔÚÄǶù£¬Òâ˼¾ÍÊÇûÔÚÄǶù£¬Ã»ÓÐÄǸöµØ·½¡£ÊéÖÐÃèдһ¸ö·ÅÑòµÄ£¬²»Öª²»¾õÅܽøErehwonÕâµØ·½£¬ÕâµØ·½ºÜÌرð£¬ÈÏΪÉú²¡ÊÇ·¸×ÉúÁ˲¡¾Í¹Øµ½ÀÎÓüÀÆ×ÓÎÞ×µ«±»ÆµÄÈËÈ´Òª¹ØÔÚÀÎÀºóÀ´ÕâÄÁÈË×øÉÏÆøÇò£¬²ÅÌÓÁ˳öÀ´¡£ÕâÒ²ÊÇÒ»ÖÖÊÀÍâÌÒÔ´£¬Ò»ÖÖÎÚÍаÎÚÍаîµÄÓ¢ÎÄÊÇUtopia£¬ÎÚÍаîÈý¸ö×Ö£¬ÓÖ·ÒëUtopiaµÄÒô£¬ÓÖ·ÒëËüµÄÒ壬ÎÚÍаî¾ÍÊǼÙÉè¹ú¡£Ð´ÎÚÍаîÕⲿÊéµÄThomas¡¡More×ø¹ýÀΣ¬ºóÀ´±»ÒÁÀöɯ°×Å®ÍõµÄ°Ö°Ö£¨¾ÍÊǺàÀûµÚ°Ë»ÊµÛHenry¡¡VIII£©É±ÁË£¨ºàÀûµÚ°ËÓÐÁù¸öÀÏÆÅ£¬Á½¸ö±»É±£¬Á½¸ö±»¸ÏÅÜÁË£¬Õâ´óÅÖ×ÓÐ׵úܣ©¡£
¡¡¡¡°Ö¡¡°Ö¡¡Ò»¾ÅÆßËÄÄêʮһÔ¶þÊ®¶þÈÕ
¡¡¡¡»Æ¬ÉϵÄThomas¡¡MoreºÍHenry¡¡VIII¶¼ÊÇ»¼ÒHans¡¡Holbein»µÄ£¬ÕâÖÖËÄ°ÙÄêÇ°µÄ»£¬»µÃ±ÈÏÖ´ú²ÊÉ«ÕÕÏ໹±ÆÕæ¡£Õ⻼ҳ¤µÃºÜÏñÃϲ®²®¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ã¨×¥ºÄ×Ó·¨°¸
¡¡¡¡Ç×°®µÄСÎÄ£º
¡¡¡¡ÕâÊÇÔÚÕâ±ß°Ö°ÖËùÄÜÂòµ½µÄ×îºÃµÄÒ»ÕÅÊ¥µ®¿¨Æ¬¡£×ó±ßÄÇͷ裬ÑÛ¾¦Ã»Ó¡ºÃ£¬ºÃÏñ±ä³ÉÁË¡°ÖØÍ«¡±¡£Í«ÊÇÑÛÇò£¬Ó¢ÎÄÊÇpupil£¬¸úСѧÉúpupilͬһ¸ö×Ö¡£ÖØÍ«ÊÇÁ½¸öÍ«ÈÊÖظ´ÔÚÒ»ÆðÁË£¬ÔÚÖйúÀúÊ·ÉÏÒ»¸ö»ÊµÛ½ÐÓÝË´µÄ£¬ÊÇÖØÍ«£¬»¹ÓÐÒ»¸öʧ°ÜµÄÓ¢ÐÛ£¬½ÐÏîÓðÒ²½Ð³þ°ÔÍõµÄ£¬Ò²ÊÇÖØÍ«£¬ÆäʵÕâºÜ¿ÉÄÜÊÇÒ»ÖֽС°°×ÄÚÕÏ¡±µÄÑÛ²¡£¬²¢Ã»ÓÐÉñÃØ¿ÉÑÔ£¨ºÜÇÉ£¬Ó¢ÎÄÖа×ÄÚÕϾͽÐcataract£©¡£¡°Ë«Í«ôåË®¡±ÊÇÐÎÈÝÅ®ÈËÑÛ¾¦µÄºÃ¿´£¬clear£¬beautiful¡¡eyes¡¡of¡¡a¡¡pretty¡¡girl¡£
¡¡¡¡cat's¡eyeÊÇèÑÛʯ£¬ÊÇÒ»ÖÖ±¦Ê¯¡£
¡¡¡¡cat's¡eyeÊÇСº¢ÍæµÄµ¯Öé×Ó£¨playing¡¡marble£©ÓÎÏ·£¬Õâ×ÖÊÇÃÀ¹úË×ÓҲÊÇÒòΪÖé×ÓÏñèÑÛ¾¦µÄÔµ¹Ê¡£
¡¡¡¡cat's¡¡cradleÒ²ÊÇСº¢ÍæµÄÓÎÏ·£¬ÖÐÎĽС°Ìô»¨Ïß¡±»ò¡°·»¨¹Ä¡±»ò¡°±à»¨¿ð¡±»ò¡°·½Ê½Ê¡±£¬ÄãÍæ¹ýÂð£¿
¡¡¡¡cat¡¡and¡¡mouseÒ²ÊÇСº¢ÍæµÄÓÎÏ·£¬ÖÐÎĽС°Ã¨×¥ºÄ×Ó¡±¡££¨Cat¡¡and¡¡Mouse¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡very¡¡good¡¡tag¡¡game¡£¡¡The¡¡players¡¡join¡¡hands¡¡in¡¡a¡¡circle¡£¡¡Two¡¡players¡¡are¡¡picked¡¡to¡¡be¡¡¡°cat¡±¡¡and¡¡¡°mouse¡±¡£¡¡The¡¡cat¡¡stands¡¡outside¡¡the¡¡circle¡¡and¡¡the¡¡mouse¡¡inside¡£¡¡The¡¡cat¡¡tries¡¡to¡¡catch¡¡the¡¡mouse¡£¡¡The¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡players¡¡help¡¡or¡¡hinder¡¡the¡¡cat¡¡by¡¡raising¡¡or¡¡lowering¡¡their¡¡arms¡£¡¡The¡¡cat¡¡and¡¡mouse¡¡can¡¡run¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡circle¡¡under¡¡the¡¡other¡¡players'¡¡arms¡£¡¡When¡¡the¡¡mouse¡¡is¡¡caught£»¡¡other¡¡players¡¡are¡¡picked¡££©ÄãÔÚÓýÈÊСѧʱÍæ¹ýÂð£¿
¡¡¡¡ºÍcat¡¡and¡¡mouseÕâ×ÖÓйصÄÓÐÒ»¸öºÃÍæµÄ´Ê¶ù½ÐCat¡and¡mouse¡¡Act¡°Ã¨×¥ºÄ×Ó·¨°¸¡±¡£¹ýȥŮÈËûÓÐȨÀûͶƱ»ò²Î¼ÓÕþÖλ£¬ÓÚÊÇÓÐЩŮÈ˱ã³öÀ´µ·ÂÒ£¬Ó¢¹úÕþ¸®±ã°ÑÕâЩµ·ÂÒ¹í×¥µ½ÀÎÀËýÃǾͶÄÆø¾øʳ£¨²»³Ô·¹£¬Ó¢ÎĽÐfast£¬³Ô·¹¾Í´òÆÆÁËbreakÕâfast£¬ËùÒÔÔç²Í¾Í½Ðbreakfast£©¡£ÓÚÊÇÒ»¾ÅÒ»ÈýÄêÓ¢¹ú¹ú»áͨ¹ýÁËÕâ¸ö¡°Ã¨×¥ºÄ×Ó·¨°¸¡±£¬¹æ¶¨×øÀβ»³Ô·¹£¬¾Í·ÅËý³öÈ¥£¬¿ÉÊÇÔÚÍâÃæ³Ô·¹ÁË£¬ÔÙ×¥»ØÀ´£¬Òâ˼¾ÍÊDz»È÷¸ÈËͶ»ú¡£Ã¨×¥ºÄ×Ó£¬Ï°¹ß²¢²»Á¢¿Ì³Ô£¬Ã¨ÈúÄ×ÓÅÜ£¬ÅÜÁ˼¸²½ÓÖ×¥»ØÀ´£¬ËùÒÔÕâ¸ö·¨°¸²ÅÓÐÕâô¸ö¹ÖÃû×Ö¡£Ó¡¶ÈµÄ¸ÊµØÆßÊ®ËÄËêµÄʱºòÔÚÀÎÀïÐû²¼Òª¾øʳ¶þʮһÌ죬Ӣ¹úÕþ¸®ÒªËû³öÈ¥¾ø£¬¾øºÃÁËÔÙ»ØÀ´£¬Ëû²»¿Ï£¬½á¹û¾ÓÈ»°¾¹ýÁËÕâô¾Ã£¨Ö»ºÈéÙ×Óֻ£¬Ó¢¹úcat¶ÔÕâÖ»Ó¡¶Èmouse£¬ÊµÔÚҲûʲôºÃ·¨×Ó¡£
¡¡¡¡°Ö¡¡°Ö¡¡Ò»¾ÅÆßËÄÄêÊ®¶þÔÂÊ®ÎåÈÕ
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ì¸ÄêÂÛТ
¡¡¡¡Ç×°®µÄСÎÄ£º
¡¡¡¡Ò»Äê¾ÍÒª¹ýÈ¥ÁË£¬Ò»¸öеÄÒ»ÄêÓÖÒª¿ªÊ¼ÁË¡£¶ÔСÅóÓÑ˵À´£¬ÊÇÒ»ÄêÓÖ¿ªÊ¼ÁË£»¶ÔÀÏÄêÈË˵À´£¬ÊÇÒ»ÄêÓÖ¹ýÈ¥ÁË¡£¶ÔÍõС¶þ˵À´£¬ÊÇÒ»Äê²»ÈçÒ»ÄêÁË£¨ÖйúË×Ñè¡°ÍõС¶þ¹ýÄ꣬һÄê²»ÈçÒ»Äꡱ£©¡£
¡¡¡¡ÍõС¶þ¡°Ò»Ä굽ͷ¡±£¨all¡¡the¡¡year¡¡round£©»ì¡¢ÍÏ£¬µ«×ÜÊÇ¡°Ò»Äê²»ÈçÒ»Äꡱ£¨Every¡¡year¡¡gets¡¡worse¡££©£¬×ÜÊÇ¡°Äê¾°²»ºÃ¡±£¨This¡¡year's¡¡business¡¡is¡¡not¡¡good¡££©£¬Ò»¿ìµ½¡°¼±¾°µòÄꡱ£¨Time¡¡slips¡¡away¡¡fast£»¡¡and¡¡the¡¡year¡¡is¡¡approaching¡¡its¡¡end¡££©¾Í¡°×¥¶úÄÓÈù¡±£¨uneasy£©ÁË¡£ÖйúËγ¯Ê±ºòÓÐÒ»¸öÃû´ÊÈËд¹ý£º
¡¡¡¡¶ø½ñÒѲ»ÈçÎô£¬ºó¶¨²»Èç½ñ¡£
¡¡¡¡¾ÍÊÇÍõС¶þ´¦¾³µÄÎÄÑÅ˵·¨¡£
¡¡¡¡Ò»ÄêÓÐÈýÁùÎåÌ죬°ËÆßÁù¡ð¸öСʱ£¬Îå¶þÎåÁù¡ð¡ð·ÖÖÓ£¬ÈýÒ»ÎåÈýÁù¡ð¡ð¡ðÃë¡£ÈýÁùÎåÌìÊǸù¾ÝµØÇòÈÆÌ«ÑôһȦËùÐèµÄʱ¼äÀ´µÄ£¬µ«ÈÆһȦ²¢²»ÕûÕûÊÇÈýÁùÎåÌ죬Ҫ¶àÎåСʱËÄÊ®°Ë·ÖËÄÊ®ÁùÃ룬¶à³öÀ´µÄ¼ÈÈ»²»¹»ËãÒ»Ì죬ÓÚÊÇ°ÑËü¡°´æ¡±ÆðÀ´£¬Ã¿¸ôÈýÄ꣬¾ÍÔÚ¶þÔ¶þÊ®°ËÌìÉϼÓÒ»Ì죬¾Í±ä³ÉÁËÈýÁùÁùÌì¡£
¡¡¡¡ÈýÁùÎåÌì½Ð¡°Æ½Äꡱ£¨Æ½³£µÄÄêordinary¡¡year£©¡£
¡¡¡¡ÈýÁùÁùÌì½Ð¡°ÈòÄꡱ£¨ÈòÊǶà³öÀ´µÄÒâ˼leap¡¡year£©¡£Ð¡ÅóÓÑÍæµÄÌø±³ÓÎÏ·½Ðleap¡¡frog£¨ÌøÍÜ£©£¬Äê˵СÅóÓÑÄãÃÇÒªleap£¬ÎÒÒ²leap¡£ÕÒÈòÄêºÜÈÝÒ×£¬ÓÃËÄÈ¥³ý¹«Ôª¾ÍÐУ¬·²Äܱ»Ëijý¾¡µÄ£¬¾ÍÊÇ£¬²»È»¾Í²»ÊÇ¡£Ò»¾ÅÆ߶þÄܳý¾¡£¬ËùÒÔÒ»¾ÅÆ߶þÊÇÈòÄê¡£Ò»¾ÅÆßÈý¡¢Ò»¾ÅÆßËÄ¡¢Ò»¾ÅÆßÎ嶼²»Äܳý¾¡£¬¶¼²»ÊÇ£¬µ«Ò»¾ÅÆßÁùÓÖÄܳý¾¡£¬ËùÒÔÒ»¾ÅÆßÁùÓÖÊÇ¡£
¡¡¡¡µ«ÒòÈÆÌ«Ñô¶à³öÀ´µÄÁãÍ·²¢²»ÄÜÍêÍêȫȫ׼ȷµØÕۺϳÉÈòÄ꣬ËùÒÔÔÚ¼¸¸ö´ó¹Ø¿ÚÉϾÍÀ´¸ö¶à»¹ÉÙ²¹£¨Òª±»ËÄ¡ð¡