按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
诘敝莩て诩湓Ｈ喂匾拔唬⒔诮窈笏恼诩绦サ墓ぷ鳌５教灞ǖ篮螅嗣歉尤衔＠锲笸己驼煞蛞黄鸬弊芡常Ｐ难〉氖堑谝环蛉硕皇亲芡场！ 】肆侄倬貉〉恼咧髡哦际呛拖＠镌邮碌墓ぷ饔泄兀热绺九＝ Ｔ谌嗣堑恼问右爸锌吹教嘞＠锏纳碛埃灾劣谌嗣嵌韵＠镌嚼丛礁械讲话病Ｏ＠镒苁且砸恢秩ㄍ缘淖颂鲋钊缥郎＝ ⒍ㄒ姹Ｕ险饫嘀卮笊缁嵛侍猓惺彼怠拔艺煞颉保愀獾氖撬嗟氖焙蛩档氖恰拔颐恰保踔劣惺痹诳肆侄俚难【倩疃星懒酥鹘堑姆缤贰Ｓ幸淮危阃肆侄俚侥戏骄貉。唤牖岢∠＠锞图泵β氏鹊巧辖蔡闷鸹巴玻笨肆侄倩乖谔ㄏ氯巳褐杏胙∶窈咽保壕即尤莶黄鹊匮萁擦恕！ ∮械恼喂鄄旒移缆鬯担骸罢獠唤鼋鍪且淮谓樯芊⒀裕饧蛑本褪强肆侄俜蛉说囊淮尉貉⊙菟怠！鄙踔劣行挛偶钦呶剩骸八蔷貉∪耍俊薄拔裁聪＠锊怀隼淳貉∽芡常俊痹Ｈ喂拦九霾呶被嶂飨墓锾亍の樽仍诨⒍偌较＠锏牡谝挥∠笫牵骸澳慊峋醯盟攀亲芡澈蜓∪耍淙恢浪窃谥С炙恼煞颍苋萌司醯盟遣皇亲龅糜械愎妨耍棵娑哉庋桓鏊坪踉诖畚坏暮蜓∪说钠拮樱翟谑侨萌瞬皇娣！鼻白芡衬峥怂梢苍攵钥肆侄俜蚋镜木貉》⒈砥缆郏担桓龊芮康钠拮樱崾拐煞蚩雌鹄春苋砣酰＠锏母智俚锰炝耍灾卤榷纳舯鹑颂坏健Ｋ垢娼肟肆侄偎担骸澳憧梢砸桓龃厦髂芨傻奶荒芤桓龉诖厦鞯奶！本土妒贝分芸膊晃尥榈厮担骸霸谝酝娜魏我淮尉貉≈校疾辉心奈痪貉∪说呐渑枷裣＠镎庋晌谑钢摹！薄 ∠＠锱ξ约罕绨祝骸拔蘼凼前②氖降那张寤蚴乔苛业闹冈穑舛疾唤咏率怠Ｎ抑员惶媳昵┎唤鍪且蛭业纳矸莺退傅拇砦螅惨蛭页闪宋艺庖淮缘南笳鳌Ｒ虼宋宜档暮退龅模踔廖宜┑模寄芤⒄邸！毕＠锘怪赋觯骸暗北鹑宋勖锬闶保阕苁腔嵘鲜巧遣惶玫模蛭哪闾嗟木ΓΩ侗鹑斯セ鞯淖詈冒旆ň褪蔷∫磺信Π炎约好刻斓氖虑樽龊茫嗣且桓龌崛盟橇私饽恪Ｍ保Σ党饽切┕セ髂愕牟皇抵牵饩褪悄隳茏龅囊磺小！薄 】肆侄僖蔡谷坏厮担骸拔易苁呛芟不逗芮康呐恕Ｈ嗣且槁鬯邓梢跃貉∽芡常舛晕也⒉辉斐衫拧Ｎ颐谴永炊际瞧降群献鞯氖乱祷锇椤！彼踔了担�21世纪初，美国可能会出现第一位女总统。
第四部分：问鼎白宫：为第一夫人而战问鼎白宫：为第一夫人而战（2）…（图）
克林顿的支持率在下降，希拉里只能退让。她一改往日言辞激烈的风格，少谈竞选政策，常避重就轻地把话题转向丈夫，一有机会就谈自己的女儿和家庭。 从4月下旬开始，希拉里在公共场合里尽量低调，在陪同克林顿奔赴各地竞选时，总是携手并肩地走在一起。当克林顿在发表演说时，她总是含情脉脉地注视着。在一次采访中，希拉里说，假若她丈夫当选，她将来在白宫不会有任何特殊的影响，她将只做一些不拿薪水的工作。她还发誓说：“我过去在阿肯色州从未参加州内阁会议，以后也不会参加白宫的内阁会议”。 这些当然不是希拉里的风格，她的处境引起了妇女们的同情，她们高举着各种标语说明她们和她有着共同的意愿。一张标语特别使希拉里感动，上面写着：“待在家里的母亲们支持希拉里——我也在工作。”似乎这场选举成了关乎美国妇女地位的全国性的公民投票。美国还未曾有第二次世界大战后出生的人竞选为总统，而克林顿是“这一次最波澜壮阔的变革中真正的组成部分”。希拉里这种夫妻合作、互相提携就更具有象征意义了。 5月30日，希拉里应邀回到母校韦尔斯利学院，在毕业生典礼上发表演说。在演说中，希拉里很巧妙地拿她与深得人心的布什夫人相提并论。她说：“我们两人都是承担为人之妻责任的妇女，我们都非常关心我们的家庭，我们都支持我们的丈夫。”她认为，那些选择待在家中操持家务抚养孩子的家庭妇女与那些选择外出工作的职业妇女同样值得人们尊重。她说：“你可以选择做一个企业的董事或做一名火箭科学家，你可以竞选公职，你也可以待在家中抚养孩子。人们可以选择任何他们喜欢干的事情。”希拉里最后说，她的毕生工作是帮助儿童，为儿童的利益奋斗，“你们未来有许多工作可做，你们可以通过制订政策也可以通过烤点心来充实你们的生活”。希拉里的演说赢得经久不息的掌声。 希拉里这种“新姿态”又引来新闻媒体的疑问。一些记者追问说：“这究竟是不是真正的希拉里？”希拉里聪明地回答说：“我的生活是混合了多种兴趣与活动的，这就是我。” 希拉里在公众中已比她的丈夫更出名。7月20日出版的《新闻周刊》上有一篇文章说，希拉里的名字已成为一种语言符号，一种象征。 而克林顿的竞选几经波折，他终于获得党内提名。 1992年7月13日至16日，民主党在纽约召开代表大会，正式提名克林顿和田纳西州联邦参议员戈尔为正、副总统候选人。克林顿在接受提名演说中有一段盛赞希拉里的话，并在结束演讲的时候满怀深情地说：“我爱你，希拉里！” 总统大选进入最后阶段时，克林顿尽管在党内无人能及，但在民意调查上仍然落后于布什和独立候选人佩罗，而当时主流媒体也并不看好克林顿。乔治·布什刚刚赢得海湾战争的胜利，被描绘成捍卫“自由世界”的美国英雄。在“驴象之争”中杀出的黑马佩罗是独立人士，作为企业家自掏腰包参选美国总统，再加上选民普遍存在厌恶两党轮流坐庄式的民主现象，使得佩罗得票率颇高。而只有46岁的克林顿，要当总统人们觉得他稍嫌年轻。 民主党全国代表大会结束后，克林顿和希拉里调整竞选策略，把总部搬到了小石城——克林顿经营多年的大本营，并开始乘坐巴士巡回各州，推行自己的政治观点，希拉里戏称之为：“比尔夫妇和戈尔夫妇的冒险之旅。” 巴士之旅起到了意想不到的效果，形象地传达了克林顿提出的“选民第一”的理念。每经一处，希拉里听到最多的是医疗保健体系不健全的事例，这证明了希拉里建议克林顿把医疗保险改革作为吸引选民支持的决策是正确的。乔治·布什当总统期间最大的失误就是国内经济，他任期内政府国债持续攀升，预算赤字庞大，犯罪率和失业率居高不下。大多数美国人都指望克林顿在经济、医疗保健、种族关系、环境保护、教育，尤其是在率领政府为国家需要而不是为既得利益的大资产阶级和权势集团服务方面，能有“实实在在的改革”。《华尔街日报》的记者说：“共和党人对把国家的事情办得更好些已经不抱希望了。” 不论希拉里怎样压低姿态，改善自己在公众中的形象，共和党人都一直把她作为攻击的目标，有的指责她是堕胎权利的支持者，有的说她是同性恋的同情者，还有的批评她是思想自由激进的左派，一心向上爬的女权主义分子…… 共和党全国代表大会使反对希拉里的声浪达到高潮。一些共和党人士不论是在公开场合还是在私下，都乐于把希拉里拿出来抨击一番，对此，克林顿嘲笑布什说：“乔治·布什正在竞选第一夫人。”
第四部分：问鼎白宫：为第一夫人而战问鼎白宫：为第一夫人而战（3）…（图）
美国总统候选人攻击对手的配偶，无非是想损毁对方的形象，赢取竞选的胜利。这种策略虽然不道德，但在美国总统竞选中却一用再用。揭发对方的丑闻与短处，总是比自吹自擂打竞选广告更为有效。 然而，在1992年的总统竞选中，共和党抛开最紧迫的经济问题不顾，却以“家庭价值观”作为他们的竞选主题，不遗余力攻击希拉里不顾家庭，不仅会破坏传统第一夫人的形象，而且还会给美国社会与家庭带来不良后果。 共和党的这种策略，实际上犯了一个严重的错误：自从20世纪60年代以来，美国家庭发生了巨大的变化。越来越多的已婚或未婚妇女都走出家门参加工作，追求与男人一样平等的经济与政治权利，而希拉里与克林顿的婚姻关系正反映了美国社会的这种变化。有人认为，克林顿夫妇代表了一种新型的“平等的伙伴家庭”，希拉里的成功已成为美国新一代妇女的榜样。为了批评希拉里赞成妇女有选择堕胎的权利，共和党硬是把反对堕胎权利列入该党政纲。这一举措不仅激起强烈反对，有的妇女写信说：“现在，女人成了敌人，希拉里·克林顿成了被攻击的代表。但我们都是希拉里！” 随着时间的推移，克林顿的竞选策略发挥了作用，《时代》杂志援引希拉里的话说：“他想给全国人民留下的是这样的印象：心情愉快，为变革而战斗，工作到最后一分钟。”在接近尾声的时候，克林顿来到阿肯色等待最后的结果。气氛让人窒息，希拉里却平心静气地说：“我从来没有怀疑克林顿能顺利当选。” 在1992年那个寒冷的11月的夜晚，来自各州的部分统计结果显示，克林顿得票率领先。过了午夜，新闻报道克林顿当选为下一届美国总统！ 那时，克林顿夫妇正在州长官邸，但当他们和戈尔夫妇乘车来到老州政府大楼时，这里已经是人山人海，亿万瓦的照明灯把这里照得如同白昼。克林顿说道：“今天，在我们神秘的民主制度中，钢铁工人、速记员、教师和护士们都与总统、亿万富翁和州长有着同样的权力。你们都同声地呼吁改革，而我们明天就要尽力使你们得到它。” “她将是共和国历史上最伟大的总统夫人之一！你们可以为她欢呼！”克林顿这样向全世界介绍他的妻子。希拉里在一旁喜笑颜开，赢得众人一片欢呼：“希拉里！希拉里！” 在美国历史上，民众为总统当选人的配偶进行欢呼，这还是第一次。 在欢呼的人群中，希拉里钻过警戒线，和她的帕克里奇的老朋友们拥抱，忘情地做各种怪样子，摆出姿势让人们拍照，显得从来没有过的开心。 克林顿当选那年46岁，是美国历史上最年轻的总统之一。在克林顿以前，美国历史上曾有7名就职时年龄在50岁以下的总统。他的才干和他的争议同样惹人注目，他面临巨大挑战，用反对派的话说，阿肯色州长变成美国总统，就像小店老板来管理一个跨国公司。在克林顿面前有一大堆难题：美国经济持续的衰退，纷繁的国际关系等等，但聊以欣慰的是，他有任何一届美国总统所没有的优势，妻子希拉里是历任最具影响力的总统夫人之一。 到了和小石城说再见的时候了。从1978年克林顿来这里担任州检察长到现在已经14年，克林顿夫妇在这里付出了许多。这一天有上千人来到机场为克林顿夫妇送行。希拉里从来是向前看的人，丈夫当选让她也怀着激动的心情面对未来，但此时此刻也不免伤感。专机飞到弗吉尼亚州的夏洛茨维尔，然后改乘巴士，沿着1801年美国第一任民主党