°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶þ×ִ͸øÀîÌÆÇ䣬Õâ¶þ×ÖÖеÄÁùµãÓÈΪÆæ¾ø£¬³öÓÚÀîÌÆÇäµÄÈý°ÙµãÖ®Íâ¡£ÈÊ
×ÚϲÓ÷ɰ×ÊéΪ¹¬µîÃŹÛÌâ°ñ¡£´ó³¼Ö®±®ÉÏÒ²¶àÓÐÈÊ×ڵĴÍ×£¬ÈçÍõÔøÖ®±®
×ÎÄÊÇ¡°ìºÏÍ¡±£¬¿Ü×¼Ö®±®ÊÇ¡°ìºÖÒ¡±£¬·¶ÖÙÑÍÊÇ¡°°ýÏÍ¡±£¬ÂÀÒļòÊÇ¡°»³
ÖÒ¡±¡£
ÈÊ×Ú»¹ÔøÓ÷ɰ×Êé´ðлÁÉÐË×ÚµÄÔù»¡£ÁÉÐË×ÚÒ®ÂÉ×ÚÕæͨÈåÊõ¡¢ºÃÒôÂÉ¡¢
Éû滣¬Ëû»µÄ¶ìѼµã׺¾«ÃÍðºõ±ÆÕ棬Ôø½«Ò»·ù¶ìѼ»Ë͸øËγ¯£¬µÃµ½
ÈÊ×Ú·É°×ÊéµÄ´ðл¡£ºóÀ´ÓÖ½«Îå·ùç̻ǧ½Ç¹ͼËÍÀ´£¬ËÎÈÊ×ÚÐÀÈ»ÕÅͼÓÚÌ«
Çå¥ϣ¬ÕÙ½ü³¼×ݹۣ¬´ÎÈÕÓÖ¾»ÊºóÕÙÃü¸¾¹ÛÀÀ¡£Ö®ºó£¬½«»²ØÓÚÌìÕ¸ó¡£
ÓëËλÊÊÒÓÐÌØÊâ¹ØϵµÄ½ðÕÂ×ÚÍêÑÕZ£¬ÊȺÃÊ黣¬Ï¤ÐÄЧ·¨ËλÕ×ÚÖ®Ì壬
ÔÚ×ÖÉÏ£¬×¨Ê¦¡°ÊݽðÊ顱£¬Ñ§»Ò²¼«±ÆÕæ¡£ËλÕ×ÚϲÓôÅÀ¶Ö½Äà½ð×ÖÌùÇ©£¬
½ðÕÂ×ÚÒàÏàЧ·Â£»»Õ×ÚÔøÓÃËÕºÏÓÍËÑÑÌΪī£¬½ðÕÂ×ÚÒ²Òª·ÂÖ®£¬½ö¹ºµÃÒ»Á½£¬
¶ø¼Û¸ñÈ´ÊǻƽðÒ»Ób£¬»Ó½ðÈçÍÁ£¬½ðÕÂ×ÚÎÞÄβ»¸Ò·ÂЧ¡£
Ã÷´ú»ÊµÛ¶ÔÓÚÊ黵İ®ºÃÃ÷ÏÔÇ¿ÓÚ¶ÔÒôÀֵİ®ºÃ¡£Ê黼¸ºõÊÇÃ÷´ú»ÊµÛ
½ÔÓеÄÐÞÑø£¬¾ÍÖÐ×î³öÉ«ÕßÊÇÃ÷Ðû×ÚÖìÕ°»ù¡£ËûÊéѧÑÕÇå³¼£¬¶ø΢´øÉò¶È×Ë
̬£»ÔÚ»æÊÂÉÏ£¬Ï²»¶»ÒâȤºáÉúµÄ»¨Ê¯ºÍС¶¯Îï¡£ÏÖ½ñ¹Ê¹¬²©ÎïÔº²ØÓжà·ù
Ã÷Ðû×ڵĻ×÷£¬×ÔȻҲÓв»ÉÙ×÷Æ·Á÷Âäµ½Ãñ¼ä£¬ÒòΪÐû×Ú³£½«»×÷´Í¸øÌ«¼à
ºÍ½ü³¼¡£Èç´Í¸øÌ«¼àÎâ³ÏµÄÒ»·ù£¬»µÄÊÇһֻСÊóÕýÔÚ³ÔÀó×Ó£¬Ð¡ÊóµÄ¸öÍ·
±ÈÀó×Ó»¹Ð¡£¬ÅÔÓÐÊýʯ£¬ÝÅÆÑÊ÷ÔÓ´íÓÚʯ¼ä¡£´Í¸øÌ«¼àÍõ½ø£¨¼´Íõ誣©µÄ¡¶×Ó
ĸ¼¦Í¼¡·£¬Ç×Çé°®Òâ¼ÄÓë±ÊÄ«µãȾ¼ä£¬¸½Ê«£º¡°Ð±ÑôÓûûӰ»Äµ£¬Ï¸²ÝÂÒ×Â
Çàâ¢â¢¡±¡£Ðû×Ú»µÄ¡¶ºÚÍÃͼ¡·£¬ÉÏÓе¤¹ð»¨×Ó´¹´¹£¬ÏÂÓÐÈð²Ý³Ê×Ï°×É«£¬
ºÚÍþÓÖм䣬ÍõÄÈ×ëÍâ²ãÓõīÇáÇáȾ³É£¬ËƱ̿ÕÂúÔ£¬¹á×¢×Żʵ۵ÄÒ»
ƬÁ¯Òâ¡£Ðû×ڵĵãȾ¹¤·òºÜϸ£¬¼ÓÖ®¹Û²ìÃôÈñ£¬×¥È¡Ð¡ÉúÁéÉú¶¯µÄһ˲£¬Í¼
»Çé¾°ÆÄÄÜÇ£¶¯¹ÛÕßµÄÇé¸Ð¡£ËûËù»µÄºÚÔ³Åʼ÷Ðü±ÛÈ¡¹ûÖ®¾°¾ßÓж¯Ì¬ÖеÄ
ÃîȤ£¬·Â·ð¹ûÊ÷Ö¦ÔÚÒ¡¶¯£¬µØÉϲ¼ÂúÁ˹û×Ó¡£¡¶ºÉȸͼ¡·ÖеÄСÄñ£¬³þ³þ¶¯
ÈË£¬ºþʯˮ²Ý£¬¾ãµÃÕæȤ¡£Ðû×ÚÒ²³£»É½Ë®ÈËÎÔÚÔù¸øijÍõ¹«µÄÒ»·ùСÉÈ
ÃæÉÏ£¬»×ÅɽϪºìÊ÷¼ä£¬Ò»ÈËÆïÂíÂþÓΣ¬ºóÓÐÒ»ÃûÊÌ´ÓÖ´¹¬ÉÈ£¬ÈË¡¢Âí³¤²»
¼°´ç£¬¶øÒâ̬Éú¶¯¡£¡¶Î÷ɽö«Ñ©Í¼¡·Ò²¼û¹¦Á¦¡£
Ã÷ÈËÉòµÂ·û˵£º¡°±¾³¯ÁÐÊ¥¼«ÖØÊ黡±£¬³ýÐû×ÚÊ黳öÖÚÍ⣬ÏÜ×Ú¡¢Ð¢
×Ú¸¸×ÓÒ²¾«ÓÚ»æÊ£¬Ã÷³É×æϲºÃÉò¶È¡¢ÉòôÓÐֵܵÄÊé·¨£¬¶øÃ÷Éñ×ÚµÄÊé·¨³ö
ÓÚÐû×ÚÖ®ÉÏ£¬µ«¶Ô»×÷²»ÉõÁôÒâ¡£
Ã÷ÏÜ×Ú×÷»µÄÌâ²Ä¶àÊÇÉñÏñ¡¢½ðÅÌ¡¢½ðÆ¿¡¢Äµµ¤¡¢À¼¾Õ¡¢Ã·ÖñÖ®À࣬Ëû
µÄɽˮС¾°¾Ýµ±Ê±È˼ÇÔØ£¬Ò²ÊÇÈ÷È÷³ö³¾¡£Ð¢×ÚÎÞÒ⽫×Ô¼ºµÄÊé»ËÄÏ´«Ñ
ËûÐÔÇé³Á¾²²¢²»×ÔÒÔΪÊÇ£¬Ï²»¶Ä¬¹Û»Ê¿ÃÇ×÷»£¬¹ÛÉÍËûÈË×÷»µÄ¹ý³ÌÒ²ÊÇ
Ò»ÖÖÏíÊÜ£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔ×ÁÄ¥±Ê·¨£¬ÆôµÏ×Ô¼ºµÄÁé¸Ð¡£ÈÊÖǵîÊÇÃ÷´ú¾Û¼¯»Ê¿µÄ
µØ·½£¬ÓдÎТ×ÚÔÚÈÊÖǵî¹ÛÖÓÇÕÀñ×÷»£¬ÓÉÓڻʵ۵ĽŲ½ÉùºÍÆøÏ¢ÉùºÜÇᣬ
ÖÓÇÕÀñÈ«ÉíÐÄͶעÓÚ´´×÷ÉÏ£¬²»ÖªµÀ»ÊµÛÔÚ±³ºó¹Û¿´¡£ÖÓÇÕÀñ»ÓºÁÈçÅüÈç·É£¬
¼«ÎªÐË·Ü£¬Ð¢×ÚÒ²±»ËûÕâÖÖÇéÐ÷Ëù¸ÐȾ£¬ÖÓÇÕÀñ»µ½Èç×íÈç³ÕµÄµØ²½ÉõÖÁÓÐ
Щñ²¿ñÁË£¬ËûºöÈ»ÞÛÒ»°Ñºú×Ó´ó½Ð£º¡°ÌìÏÂÀÏÉñÏÉ£¡¡±´ËʺóÀ´³ÉΪһÔòÃÀ
̸£¬Ð¢×ڴ͸øËû¡°ÌìÏÂÀÏÉñÏÉ¡±×Ö×÷Ϊ˽ӡ¡£
Ã÷Éñ×Ú×ÔÓ×Á·Ï°Êé·¨£¬¼ÓÖ®Ìì×Ê´ÏÃô£¬Ê®Ë꼴λʱÒÑдµÃÒ»ÊÖºÃ×ÖÁË¡£
Éñ×Ú×îÏÈÏ°ÕÔÃÏî×Ö£¬ÆäºóÓÖÁ·Õ²ݣ¬¶ø¶þÍõµÄ×ÖÌûÒ²ÊÇÉñ×ÚÏ°×ÖµÄÖØÒª·¨
Ìû£¬ÔÚÈÕ³£å·º²Öг£³£Ä£·ÂÕâÖÖ±ÊÌ壬ʱÈ˳ƣ¬ÓùÄ«»ÓÈ÷£¬ÓзïôãÁúÏèÖ®Ãî¡£
Ã÷´ú¾ÍÁ¬±»ÅųöÊ®ÈýÁêÖ®ÍâµÄ¾°Ì©»ÊµÛҲʱ³£µãȾº²Ä«£¬±ÊÏÂÉú³öÃ÷Àö
µÄ¼ÐÖñÌÒÖ¦¡¢ÐÓ»¨ºÍСÄñ£»½ö×÷ÁËÒ»¸öÔ»ʵ۵ÄÃ÷¹â×Ú£¬Ã¿Ã¿»ÓÈ÷³ö´ó×Ö±â
¶î¡¢Êéд¶ÔÁª¡£
ÓÉÓÚÌì×Ó¼«Öغ²Ä«£¬¹¬Í¢ÓñʵĹ©Ó¦±ãƵ·±¶ø¿¼¾¿¡£Ã÷Í¢¹æ¶¨£¬Ã¿ÔÂÊ®
ËÄ¡¢¶þÊ®ËÄÈÕÁ½´Î¹±½øÓù±Ê¸÷¶þÊ®¹Ü¡£¶¬Ìì±Ê¹Ü¹üÃàÍâÊ©ÒÔç±£¬´ºÌìÍâ¹ü×Ï
ÂÞ£¬ÏÄÇïÔòÓÃÏóÑÀ¡¢Ë®¾§¡¢çé裱ʹܡ£ÕâЩ±Ê¶¼ÓÉÄÚ¸®ÁÙʱָÅɸ÷µØÖÆÔ죬
Ô˾©¡£ºëÖÎÄê¼ä£¬ÎâÐ˱ʹ¤½øÔìµÄÓùÓñʶ¼ÓÐϸ¿ÌµÄС±ê¼Ç£¬¿ÌÉϱʹ¤Ö®Ãû£¬
Т×Ú·¢Ïֺܶà±Ê¹ÜÉ϶¼¿Ì×Å¡°±Ê½³Ê©°¢Å£¡±Ö®¼Ç£¬¾õµÃ´ËÃûÌ«±ÉË×£¬Ëì¸üÆä
ÃûΪ¡°Ê©ÎÄÓᱡ£
Çå˳Öλʵ۸£ÁÙ£¬ºÜÉÙÈËÖªµÀËûÉÆ×÷ָͷ»¡£½ñÈËÍõ²®ÃôµÄ¡¶Öйú»æ»
Ê·¡·ÖÐ˵£¬Ö¸Í·»×îÏÈÓÉÌÆ´úÕÅb³¢ÊÔ£¬ËΡ¢Ôª¡¢Ã÷ÆÚ¼äδ³öÏÖÓдËר³¤µÄ
»¼Ò£¬ÇåÈ˸ßÆäÅåӦΪָͷ»µÄÈ·Á¢Õß¡£È»¶øÊÂʵÉÏ˳ÖλʵÛÇ¡ÊÇÔÚ¸ßÆäÅå
³öÉúÒÔÇ°Éó¤Ö¸Í·»µÄÈË£¬¸ßÆäÅåÉúÓÚ1660¡¡Ä꣬˳ÖÎÔòÉúÓÚ1638¡¡Ä꣬ËÀÓÚ
1661¡¡ÄꡣǬ¡³¯±à¼µÄ»Ê¼ÒÊé»Â¼¡¶Ê¯Çþ±¦óÅ¡·ÊÕ¼ÁË˳ÖεÄËļþ·¨ÊéºÍÊ®
Îå¼þ»æ»£¬ÕâЩ»ÊÇËûÔÚÊ®°ËË굽ʮ¾ÅËêʱ´´×÷µÄ¡£Ë³ÖÎÔø½«ËûÇ×ÊÖ»µÄ¡¶¶É
ˮţͼ¡·´ÍÔùij´ó³¼£¬»Ãæ½ÔÒÔÊÖÖ¸ÂÝÎƵãÆÌ£¬Òâ̬Éú¶¯¡£¸ßÆäÅåÊÇ˳ÖÎÖ®
ºóµÄÒ»Ãû³öÉ«µÄָͷ»¼Ò£¬¶Ôָͷ»µÄ·¢Õ¹ÆðÁ˺ܴó×÷Óá£È»¶ø¸£ÁÙÕâλÉÙ
ÄêÔçÊŵġ¢ÒÔÒì×åÈëÖ÷ÖÐԵĻʵۣ¬¶ÔººÃñ×å³ÁäÎÒѾõÄָͷ»Çã×¢Á˼«´ó
µÄÈÈÇé²¢´´×÷Á˺ܶà×÷Æ·£¬ÊµÔÚÄÑÄܿɹó¡£
¿µÎõÔÚÕþÊÂÖ®Ó࣬ÇÚÁ·Êé·¨£¬ËûÁÙÄ¡µÄÊǺ²ÁÖÔºÕ²ÊÂÉòÜõµÄ×Ö£¬ÉòÜõËØ
Ï°Ã÷È˶Æä²ýµÄ×ÖÌå¡£¿µÎõ¶þÊ®ËÄËêʱ£¬ÔøÁîÉòÜõ½«ËûµÄ²ÝÊ顶ǧ×ÖÎÄ¡·¡¢
¡¶°Ù¼ÒÐÕ¡··îÉÏ£¬×÷Ϊ×ÖÌû£¬²¢½«ÓùÊ麺×Ö¶þ·ù´Í¸øÉòÜõ¡£ÔÚ¸øÉòÜõµÄÚÍÖ¼
ÖÐ˵£º¡°ëÞËغú²Ä«£¬ÒÔ¶ûÉÆÓÚÊé·¨£¬¹ÊʱÁîÊéд¸÷Ì壬±¸ëÞÄ¡·ÂÍæζ¡£½ñ
½«ëÞËùÊé¶þ×Ö´ÍÈ꣬·ÇÒÔΪ¼Ñ£¬µ«ÒÔÄ¡·Â¶û×Ö£¬¹Ê´ÍÈê¹ÛÖ®£¬¹ûÏàËÆ·ñ£¿¡±
ÉòÜõ¸Ð¶÷ÉÏ×ࣺ¡°³¼ÈÎÍâÀôÓÐÄ꣬Êé·¨ÉõΪÉúÊ裬ÿ·îÖ¼ÃüÊ飬³¼½ÔÃãÇ¿ÉÉ
д½ø³Ê¡£½ñ²»Òâ»ÊÉÏÊâ¶÷£¬½«ÓùÊé°ä´Í£¬³¼»ñ¹§¶Ãå·º²£¬¾«ÃîÒѼ«£¬ÊµÓÉÎÞ
×Ý¡£³¼ÊéªÁÓ£¬ºÎ¿°Éϳ¾ÓùÀÀ¡£ÇÕÅõ»ÊÉÏÓù±Ê£¬·Çµ«³¼Ò»Éí¸Ð´÷£¬´«Ö®×ÓË
ÓÀºÉ»Ê¶÷ÓÚ²»ÐàÒÓ£¡¡±
Çå´ú´ó³¼¶ÔÓڻʵÛÒæ¼Ó³Ï»Ì³Ï¿Ö£¬ÍõÖø¹æ²ßËÎÌ«×Ú¿àÁ·Êé·¨µÄ¹Êʲ»¸´
ÖØÑÝ£¬¶øÌÆ´ú±æ²Å¸ÒðÆÛ¾ýÖ®×²ØÄ䡶À¼Í¤Ðò¡·µÄÊÂÇéÒ²²»¸´ÔÙÏÖ¡£¿µÎõ
Ê®ÁùÄê°ËÔ£¬¹ú×Ó¼à¼À¾Æ·ëÔ´¼Ã½«ÍõôËÖ®¡¶¿ìѩʱÇçÌû¡·Ä«¼£¶þÊ®ËÄ×Ö×°³É
²áÒ³£¬½øÏ×»ÊÉÏ£¬×à³Æ¡°´ËÌûÄËÍõôËÖ®Ëù³öÕæ¼££¬³¼¸¸ËØËùÕä²Ø¡£½ñ»ÊÉÏÁô
Ðĺ²Ä«£¬³¼²»¸ÒÊղشËÌû£¬Ô¸½øÓùÀÀ¡±¡£¿µÎõÊÕÀÀºó´«ÚÍ·ëÔ´¼Ã˵£º¡°ëÞÍò
¼¸Ö®Ï¾£¬óƺöÁÊéÁÙÌù¡£³£ÁÙÍõôËÖ®×Ö£¬ËØν´ËÌùÉõÉÆ¡£½ñ¶ÃËùÏ×Õæ¼£¸ü¼Ñ£¬
ëÞÐÄϲÔ㬴ÍÒÔ±íÀï¸÷°Ë¶Ë£¬½«´ËÌùÁôÀÀ¡±¡£
ÊýÔº󣬿µÎõΪÍõôËÖ®²Ü¶ð±®Õæ¼£×÷°Ï£¬ËûдµÀ£º¡°²Ü¶ð±®ÏഫΪ½úÓÒ
¾ü½«¾üÍõôËÖ®µÃÒâÊé¡£½ñ¶ÃÕæ¼££¬±ÊÊÆÇåÔ²Ðã¾¢£¬ÖÚÃÀ¼æ±¸£¬¹ÅÀ´¿¬·¨Ö®¾«
δÓÐÓë֮ƥÕß¡£ÖÁ½ñǧÓàÄ꣬Éñ²ÉÉú¶¯£¬Í¸³ö¾îËØÖ®Íâ¡£ëÞÍò¼¸ÓàϾ£¬ÅûÍæ
Ä¡·Â£¬¾õ½úÈË·ç棬ÍðÔÚ¼¸°¸¼ä£¬ÒòÊéÊýÑÔʶ֮¡±¡£
½öÓжþÊ®¼¸×Ö¡¶¿ìѩʱÇçÌù¡·´«ÖÁǬ¡ÊÖÖУ¬Òæ¼ÓÊܵ½Õä°®£¬Ç¬Â¡½«´Ë
ÌùÓëÍõÏ×Ö®µÄ¡¶ÖÐÇïÌù¡·¡¢Íõ«‘µÄ¡¶²®Ô¶Ìù¡·£¬²ØÓÚÑøÐĵîÎ÷ÊÒ£¬´ËÊÒÒòÕâ
Èý¼þÕ䱦¶øµÃÃû¡°ÈýÏ£Ìᱡ£ºëÀúÔÚÁùÊ®¶àÄêÖв»Í£µØÍæζ¡¶¿ìѩʱÇçÌù¡·£¬
·´¸´ÎªÖ®Ìâ°Ï£¬¾Ýͳ¼Æ£¬Ëû¶Ô´ËÌû¾¹×÷¹ýÆßÊ®Èý´ÎÌâ°Ï¡£
Ǭ¡»ÊµÛÒ»Éú¾«Á¦¼«Îª³äÅ棬¼ÓÖ®ÊÙ³¤£¬ÔÚÈ˼äÁôÏÂÁËÐí¶àÄ«¼££¬ÆäÊý
Á¿Ö®¶à£¬´´Àú´ú»ÊµÛÖ®×î¡£ÉñÖݵ½´¦¶¼¿ÉÒÔ¼ûµ½Ç¬Â¡Óù±Ê¡£²»¹ý£¬´óÁ¿µÄÄ«
¼£ÖÐÒ²ÓÐһЩÊǾ«ÓÚÊé·¨µÄÎij¼´ú×÷µÄ¡£ºëÀúÔøѧ´ó³¼ÕÅ»ªÍ¤£¨¼´ÕÅÕÕ£©µÄ
±ÊÌ壬¶øһЩÓùÌâµÄ±®Ãú£¬ÊÇÓÉÕÅ»ªÍ¤Ö±½Ó´úÊéµÄ¡ª¡ª¡°ËÂÀïʯ±®³ÆÓù±Ê£¬
¾«Éñ×Ë̬ÊÇ»ªÍ¤¡±¡£´Ó½î¹ÇÖпɷֱæÓù±ÊµÄÕæᣬµ«Ò»Ò»·Ö±æÒ²·ÇÒ×Ê¡£
¾«Á¦³äÅæµÄǬ¡»ÊµÛ¹ýן»×ãµÄ·çÑÅÉú»î£¬Ê«¡¢ÊéÒÔÍ⣬¶ÔÓڻ滵ÄÐË
ȤÒàÉõŨºñ£¬ËûËù×öµÄ¸ü¶àµÄÊÇËѼ¯¡¢ÍæÉÍÀú´úÃû»£¬×éÖ¯¹¬Í¢»Ê¿´ÓÊ»æ
»´´×÷¡£ºëÀú±¾ÈËÒ²ÄÜÌá±Ê×÷»£¬Æä×÷Æ·ÓС¶Ñ̲¨µöͧͼ¡·¡¢¡¶ÖñϪѩÒâ¡·¡¢
¡¶Ë곯ͼ¡·¡¢¡¶´ºÊßͼ¡·¡¢¡¶Ã·»¨¡·¡¢¡¶ËÄÓÑͼ¡·µÈµÈ¡£ËûµÄ»×÷Óë»Ê¿ÃÇ
µÄÏà±ÈËã²»ÉϾ«Æ·£¬µ«ºÃΪÈËʦµÄµÛÍõÐÄÀí£¬Ê¹ËûÔڻʿÃÇÃæÇ°³£°Ú³öµ¼Ê¦
×Ë̬£¬ÈçÒâ¹ÝÊǻʿÃÇ×÷»µÄµØ·½£¬ºëÀú³£²ì¿´ËûÃǵŤ×÷£¬¼ûÓÐÓñʲÝÂÊ
Õߣ¬éüÇ×ÊÖÖ¸½Ì£¬ÓöÕâÖÖÇé¿ö£¬¸Ã»Ê¦¼«¸ÐÈÙÐÒ£¬ÅÔÈËÒ²ÇÕÏÛ²»ÒÑ¡£