ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
´Î´ÎС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

5219-¸ú×ŵçÓ°È¥ÂÃÐÐ-ÊÀ½ç¾í-µÚ18ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÜÊÇÃÎÏëÈ´ÓÖ×ܲ»¸ÒÏàÐÅ£¬ÓÐÕâôһÌ죬ÎÒÄÜÈ¥Ö¥¼Ó¸çÌýÏÖ³¡µÄ¾ôÊ¿ÒôÀÖ£¬Ç×ÉíÌå»áÄÇ·ÝÑý欺ÍÏãÑÞ¡­¡­¡¡¡¡µçÓ°¼ÇÒä¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ£¬¼Ç²»ÇåÁË£¬ºÃÏñ¡¶Ö¥¼Ó¸ç¡·µÄƱ·¿²¢²»ºÃ¡£ºÇºÇ£¬¿Ï¶¨ÊÇÏã·çѬµÃÓÎÈË×í£¬ËùÒÔ¿´²»ÏÂÈ¥£¬ÏûÊܲ»ÁË¡£°üÀ¨Ä±É±£¬¸èÎ裬ÃÀÈË£¬ÓûÍû£¬Ò»°ãÈËÔõô¿ÉÒÔ¼á³Ö¡£¡¡¡¡ÉϸöÊÀ¼Í20Äê´úµÄÖ¥¼Ó¸ç¡£¸èÎèÌü¡£ÒôÀÖÐúÌ죬Äл¶Å®°®¡£ÔÚÕâÑùһƬÈâÉ«ÃÔÀëÖУ¬ÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÎÒÃÇÊìϤµÄÁ³£ºÜÇÄÝ£¿ÆëÞ±¸ñ¡£ËýÔÚµçÓ°ÖÐÃû½ÐÂÜÎ÷¡ª¡ªÆ½·²´óÅ®º¢×Ó£¬»³×Åƽ·²µÄÃΡª¡ªÏ£Íû³ÉΪ²»Æ½·²µÄÃ÷ÐÇ¡£¡¡¡¡ÃÎÏëºÍÏÖʵÈç¹ûÓÐʱ²î£¬½«¿ÉÄÜÊÇÈýÉúÈýÊÀ£»Èç¹ûÓоàÀ룬ҲÐíÊÇÒ»¹âÄê¡£¡¡¡¡Í¬Ñù¿ÉÒÔÕÕ´ËÍÆÀíµÄÊÇ°®Çé¡£ÂÜÎ÷µÄÄÐÅóÓÑÀûÓÃÁËËýµÄ¸ÐÇ飬ËýµÄÃÎÏëºÍËýÊ£ÓàµÄ´¿Õ棬ÓÚÊÇ£¬ÂÜÎ÷ɱËÀÁËËû¡£¡¡¡¡ÎÒÏëͬʱËÀÈ¥µÄ»¹ÓÐËý×Ô¼º¡£ËýÍê³ÉÁËÒ»´Îıɱ£¬Ò²Íê³ÉÁËÒ»´Î×Ôɱ¡£ÔÚ¾çÍ´¹ýºó£¬ËýÉúÏÂÁËÁíÒ»¸ö×Ô¼º¡£Ä¬ÈÏÏÖʵ£¬Á·Ï°¼áÇ¿¡£¡¡¡¡×îºÃµÄ³¡ËùÊÇÅ®ÇôËù¡£µ±Ëýï¶îõÈëÓüµÄÄÇÒ»¿Ì£¬ËýµÄ¿ÊÍû¿ÉÄܱÈÒÔÇ°ÈκÎʱºò¶¼Ç¿ÁÒ¡£ÉãÓ°»ú¼¸ºõ²»¸Ò¶ÔÊÓËýµÄÑÛ¾¦¡£±»º¦¹ý£¬È»ºóº¦±ðÈ˵ÄÈË£¬ÊDZÈħ¹í¸ü¿ÉŵÄÉúÎï¡£¡¡¡¡Èç¹û²»¿ÉÒÔÎÂůÈ˼䣬ÄÇô¾Íαװ³ÉÑÌ»ð°É£¬ö®Ê±µÄ½¿ÑÞÊ¢¿ªÖ®ºó£¬Õ¨»ÙÕâ¸ö¿É²ÀµÄÊÀ½ç¡£»Ò·ÉÑÌÃðÁË£¬²»»áÓÐÈË×·¾¿µÄ¡£¡¡¡¡ÓÚÊÇÂÜÎ÷³É³¤ÆðÀ´¡£¡¡¡¡ËýÉí±ß³öÏÖµÄÊÇ´óÃÀÈË¿­ÉªÁÕ£¿ÔóËþ£¿Çí˹¡ª¡ªµçÓ°ÖнÐÞ±Â꣬ÊÇÔ­À´Ö¥¼Ó¸ç¸èÎèÌüµÄºìÅÆ¡£ËýÒ²Ç×ÊÖɱËÀÁ˱»ÅÐ×Ô¼ºµÄÕÉ·ò¡£¡¡¡¡ÕâÁ½¸öÄÚÐÄÒѾ­ÑªÁÜÁܵÄÅ®ÈË£¬Ò»ÏÂ×ÓÃÀµÃÈçͬÏÊѪһ°ã¡£¡¡¡¡»¹ÊÇÒª³ª¸è£¬»¹ÊÇÒªÌøÎ裬»¹ÊÇÒªÈÃÄÇЩÕÒÑ°»¶ÀÖÅ×½ðÈöÒøµÄÄÐÈËΪ×Ô¼ºÄ¿Ñ£ÉñÃÔ¡£¡¡¡¡ÕâÒ»ÇÐÐèÒª°ïÖú¡£ËùÒÔ˧¸çÀî²ì£¿¼ª¶û³öÏÖÁË¡ª¡ª½Æ»«µÄÂÉʦ£¬±ÈÀû¡£¡¡¡¡Ö¥¼Ó¸çÃûÂÉʦ¡£¡¡¡¡±ÈÀûÏòÀ´Éó¤É¿¶¯Ã½Ìå¡¢ÐË·ç×÷ÀË£¬ËùÒÔÔÚ÷È»óÕâÌõ·ÉÏ£¬ËûºÍÁ½¸öÃÀÅ®ÐÊÐÊÏàϧ¡£¡¡¡¡ÂÜÎ÷ºÍÞ±Â꣬²»µÃ²»¶ÔËûÕ¹¿ªÕù¶á¡£¡¡¡¡¶¼ÊÇÑÞ¹âËÄÉ䣬¶¼ÊÇÌìÉúÓÈÎï¡£¼Ì¶ø£¬Ö»ÎÅÏÉÀÖƮƮ»·Å嶣ßË£¬Ö»¼ûÏ㺹ÁÜÀìÙ»Ó°ÆÅ涡£¡¡¡¡Ò»¸öÈËÈç¹ûÍ´µ½¼«µã£¬»áת¶øÔÚÍ´¿àµÄµ¶¼âÉÏÌøÎè¡£Îè×ËÒ²»áѤÀöµ½¼«µã£¬Ò»ÈçºûµûÆð·ÉµÄ×ËÊÆ¡£¡¡¡¡±ÈÀû½ÓÏÂÁËÂÜÎ÷µÄ°¸×Ó¡£Ëû´òËãÔÚÖ¥¼Ó¸çÕâ¸ö¶¼»áÀÈÃÉùÃûÀǽåµÄÅ®ÇôһϦ¼ä»Ã»¯ÎªÎÞ¹¼Êܺ¦ÕßÓëÖÚÈËÇãĽµÄ¶ÔÏó¡£»ÑÑÔ¼ÓÉÏÌ°À·±ã¿É´ßÉúÖǻۺÍÃÀò£¬È»ºó£¬¾ÍÊÇÎ޵еÄÎäÆ÷¡£¡¡¡¡¿ÉÊDz»»áÓÐÈËÐäÊÖÅԹ۵ġ£±ÈÈçÞ±Âê¡£ËùÒÔ£¬Èç´Ë¾«²ÊµÄÏ·ÀÓÖ¼ÓÉÏÁ˼µ¶Ê¡¢×èÄÓ¡¢Õù¶á¡¢Ñ¡Ôñ¡­¡­¡¡¡¡ÕæÊÇ¿´µÃÈ˺¨³©ÁÜÀì°¡¡£


µÚ¶þÕ£ºÇ鰮֮·¡¶Ö¥¼Ó¸ç¡·£ºÑýæ¬ÓÐÀí£¨2£©

¡¡¡¡¡¡¡¡µçÓ°ÂÃÐС¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒªÊÇÎÒÓÐÉÏÒ»±²×Ó£¬²»ÊÇÔÚÖйúµÄϷ̨ÉϾÍÊÇÔÚÃÀ¹úµÄÑÌ»¨Ïï¡£ÕæµÄ¡£ÄÇôȥ֥¼Ó¸ç£¬¸ÃËã¹ÊµØÖØÓÎÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÒ²ÊÇÒ»¸öÃ÷Ä¿Õŵ¨µØÉ¢·¢×ÅÑýÆøµÄ³ÇÊС£´ÂºÅ¾Í½Ð·ç³Ç¡ª¡ª·çɧ¶øÇÒçÎç¿¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶øÊÂʵÉÏ£¬Ö¥¼Ó¸çÊÇÓ¡µØ°²ÓÒâ˼ÊÇ¡°ÌÖÑáµÄÒ°ÉúÑó´Ð¡±¡£ºÇºÇ£¬¹»ºÝ¶¾¡£ËùÒÔ£¬ÓÐÕâÑùÒ°ÆÃÆõÄÃÀ£¬¾Í²»Ææ¹ÖÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öÒ°ÆÃÆõÄÃÀÈËλÓÚÃÜÎ÷¸ùºþÎ÷°¶Ä϶ˣ¬Ö¥¼Ó¸çºÓ»ãÁ÷´¦£¬ÊÇÃÀ¹úµÄµÚÈý´ó³ÇÊС£ËüÁ¬½áÁ˸½½ü³¬¹ý100ÀïÖ®ÍâµÄ´óС³ÇÊУ¬ÐγÉÁËÒ»¸ö´ó¶¼»áÍø¡£Ö±µ½1980Äê´ú£¬È«ÃÀ¹úÖ»ÓÐŦԼÊеÄÈË¿Ú³¬Ô½Ö¥¼Ó¸ç¡£µ«Ëæ×Ŷ¼ÊÐÖð½¥Ë¥Èõ£¬¼ÓÉϹ¤³§ºÍס¼ÒµÄ´óÁ¿Á÷ʧ£¬µ½ÁË1982Ä꣬ÖÕÓÚ±»ÐÀÐÀÏòÈÙµÄÂåɼí¶Ó­Í·¸ÏÉÏ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸öÕâÑùµÄÃÀÈË£¬¸Ã¸ü´ø×ÅÒ»Á³²»¸ÊµÄ±íÇ飬¸ü¼ÓËÁÎ޼ɵ¬µØÕÅÑïÈ«ÉíµÄ÷ÈÁ¦¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡º£¾üÂëÍ·£¨NavyPier£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡NavyPierÖ¥¼Ó¸ç×îÃÀÀöµÄµØ·½£¬Ô¶Àë³ÇÊÐÐúÏù£¬Î»ÓÚÃÜÎ÷¸ùºþÅÔ£¬×Ô1916Ä꽨Ôìºó£¬Ò»Ö±ÊÇÖ¥¼Ó¸çµÄµØ±ê¡£Ôø¾­Êǵڶþ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÓÃÀ´ÑµÁ·º£¾ü¼°¼¯»á¹ã³¡£¬Ò²ÔøÊÇÒÁÀûŵ´óѧ×î³õµÄÁÙʱУµØ£¬Èç½ñÔòÊÇÖ¥¼Ó¸ç×îÁ÷ÐеÄÓéÀֹ㳡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÚÓÐÖ¥¼Ó¸çÖøÃûµÄ¶ùͯ²©Îï¹Ý£¨ChicagoChildren'sMuseum£©¡¢²ÍÌü¼°ÀËÂþ¶Ì쿧·ÈÌü¡£ÍíÉÏʱ¿ÉµÇÉÏĦÌìÂÖ£¬ÐÀÉͺþÉÏ·ç¹â¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÑýÒ±ÃÀÅ®ËØÃ泯ÌìµÄÒ»Ãæ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇ×îºÃÓÐÅ®º¢×Ó£¬×ì´½ÉÏÊÇà½à½ÁÁµÄ´½¸à£¬Õö´óÑÛ¾¦£¬¿´×Åɺº÷ºÍº£Ë®¡£Õâ¾ÍÊÇÈËÊÀ·ç¹â¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡·Ñ¶ûµÂ²©Îï¹Ý£¨TheFieldMuseum£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡TheFieldMuseumµÄÊղذüÀ¨Ðí¶àľÄËÒÁ¡¢ÃÀÖÞµ±µØ¹¤ÒÕ¡¢20ÍòÄêÇ°¶¯Îï¼°¿ÖÁú»¯Ê¯¡£ÖØÒª¹Ý²Ø»¹°üÀ¨Ì½ÏÕ¼Òºá¶ÉÈö¹þÀ­É³Ä®µÄ¼ûÖ¤µÈµÈ¡£¶øÔÚ°£¼°Ä¹µØµÄÕ¹ÀÀ¹Ý£¬·ÅÖÃ×Å23λľÄËÒÁ¼°¿ÖÁú¹ÝչʾÊýÒÚÄêÇ°¿ÖÁú¹ÇÍ·¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸½´ø˵һ¾ä£¬ÀÏÈ˺¢×ÓÒÔ¼°¾üÈËÃâ·Ñ¡ª¡ª²»ÖªµÀ½â·Å¾ü¿ÉÒÔÂ𡣡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ð»ÌØË®×å¹Ý£¨SheddAquarium£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÊÇÊÀ½çµÄ×î´óµÄÊÒÄÚº£Ñó¹Ý£¬Óн«½ü800ÖÖË®ÖÐÉúÎ»¹Óг¬¹ý600ÖÖÀàÀ´ÖÁÊÀ½ç¸÷µØÕäÆæË®Éú¶¯Îï¡£ÀïÃæ90£»000¼ÓÂصļÓÀձȺ£Éºº÷½¸£¬Ã÷ÁÁÓÖ³äÂú¸÷ʽɫ²Ê¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁíÍâµÄ¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄº£ÑóÉúÎﻹ°üÀ¨bonnet¡­headöèÓã¡¢cownoseô„Óã¡¢ðиçÓã¡¢çé裺£¹ê¡£Ã¿Ìì²¢ÓÐË®ÖÐιʳöèÓã¡¢º£¹êÐã¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀïÃæµÄÓãÉñ̬ÂüÃÏñ¼«ÁËÎèÅ®¡£ÒÔÊø¸¿ÎªÈÙ£¬ÒÔ»ÙÃðΪÃÀ¡ª¡ªÖ»Òª£¬ÓÐÈ˹ۿ´¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ï£¶û˹ĦÌì´óÂ¥£¨SearsTower£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¥¼Ó¸çÒ»Ö±ÒÔ½¨ÖþÎïΪÃû£¬ÓÈÆäÊǸßÂ¥´óÏá£ÁÛ´Îèαȡ¢Ç§×Ë°Ù̬¡£°üÀ¨ÓÐδÀ´Ê±´úµÄ½¨Öþ£¬ÒÔ¼°ÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆڵķç¸ñ¡£È«ÊиßÂ¥´ó²¿·Ö½¨ÓÚ1871ÄêµÄÖ¥¼Ó¸ç´ó»ðÔÖÖ®ºó£¬Éè¼ÆÕßÊDZ»³Æ×÷¡°Ö¥¼Ó¸çÅÉ¡±µÄ½¨ÖþʦÃÇ¡£×ÜÖ®£¬Ö¥¼Ó¸çÊÇÃÀ¹úĦÌì´óÂ¥µÄ·¢ÏéµØ£¬È«ÃÀµÄ5´ó¸ß²ã½¨ÖþÖÐÓÐ3×ù¾ÍÔÚÖ¥¼Ó¸ç¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ï£¶û˹ĦÌì´óÂ¥£¨SearsTower£©Ä¿Ç°ÊÇÈ«ÃÀ×î¸ß£¬ÊÀ½çµÚ¶þ¸ßµÄ´óÂ¥£¬¹²110²ã£¬´Ó1973Ä꿪ʼ½¨Ô죬Àú¾­3Äê²ÅÍ깤£¬¹²Ê¹ÓÃÁË76000¶ÖÌú¡¢16£±00ÕÅ´°²£Á§¡£ÏÖ½ñ£¬Ã¿ÌìÔÚÀïÃ湤×÷µÄÈË´ï12000ÃûÖ®¶à£¬Æä¹æÄ£²»ÑÇÓÚÒ»¸ö³ÇÕò¡£ÔÚ1996Äê³õÂíÀ´Î÷ÑǵļªÂ¡²£¸ß´ï450Ã×µÄÐÂËþ¿¢¹¤Ö®Ç°£¬Õâ×ù´óÏÃÒ»Ö±±£³Ö×Å¡¨ÊÀ½çÖ®×³ÆºÅ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚ103²ãÉèÓеIJtÍų̂£¬³ËµçÌݽö1·ÖÖÓ¾ÍÄܵ½¡£ÈôÊÇÌìÆø¾¦ÀÊ£¬µÇÉϸßÂ¥¿ÉÌ÷Íû60Ó¢ÀïÒÔÍâµÄÓ¡µÚ°²ÄÉ¡¢Íþ˹¿µÐÁÍþÍþ˹¿µÐǼ°ÃÜÎ÷¸ùÖÝ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÍòÀïÃ÷ÃÄ£¬¶øÇÒΩÎÒ¶À×ð¡£Õ¾ÔÚÕâÀҲÐíÄã»áÀí½âËùÓеÄÌ°ÓûºÍÕù¶á¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²¼µÏ¸Ç´«ÆæBuddyGuy'sLegends¾ôÊ¿¾Æ°É¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚŦ°Â¶ûÁ¼ºìµÆÇøË¥ÂäÖ®ºó£¬´óÅú¾ôÊ¿ÀÖÊÖÇ°ÍùÖ¥¼Ó¸ç£¬ËùÒÔ£¬ÕâÀïÒ²ÊÇÎÅÃûµÄ¾ôÊ¿ÀÖÖ®Ïç¡£ÄÄÅÂÄã²»¶®ÒôÀÖ£¬Ö»ÎªÁËÂÔ΢ÌåζµçÓ°ÖеÄÏãÑÞ³¡Ã棬Ҳ¸ÃÀ´¿´¿´¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÕâÀÄã»á¾õµÃ£¬ÈËÉúÊÇֻ˶´óµÄƯÁ÷Æ¿£¬ÄÄÀïÓÐÒôÀÖ£¬Äã¾Í¸ÃÍ£ÏÂÇãÌý¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÍÏñµêÃûÒ»Ñù£¬²»Â۾ưɱ¾Éí»òÊDz¼µÏ¸Ç±¾ÈË£¬¶¼ÊÇÖ¥¼Ó¸çµ±µØÀÖ̳µÄ´«Ææ¡£Õâ¼ÒÒÔÀÏ°åÃû×ÖÃüÃûµÄ¾Æ°É£¬ÔÚ¾ôÊ¿ÀÖ̳ÖÐÕ¼Óгç¸ßµØλ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²¼µÏ¸ÇÊǾôÊ¿ÀÖ̳´ó¸ç´ó¼¶ÈËÎï¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡°×ÌìµÄ¾Æ°É¿´ËÆÒ»´¦²»ÆðÑÛµÄÑ°³£È˼Ҳֿ⣬´ýµ½ÍíÉÏ£¬µ±À¶É«µÄµêÕÐÄÞºçµÆÁÁÆð£¬Ò»ÕûÍíµÄÒôÀÖ´«Ææ¾Í¿ªÊ¼ÔÚÕâÀïÆð×à¡£³ýÈ¥²¼µÏ¸Ç±¾È˵½³¡Ê±µÄ¾«²ÊÊ¢¿ö²»Ì¸£¬Ò»°ãÈÕ×ÓÀÕâ¼Ò¾Æ°ÉµÄ¿¨Ë¾Ò²ºÜÆëÈ«¡£ÒÔÕýͳµÄÀ¶µ÷·ç¸ñΪÖ÷£¬±íÑÝ·½Ê½ÒÔÀÖÍÅΪÖ÷£¬Ã»Óйý¶àµÄ»¨ÇαíÑÝÊÖ·¨»òÏÖ´úÁ÷ÐÐÒôÀÖ¸ÉÈÅ£¬Õû¸ö¾Æ°ÉÑóÒç×ÅÕýͳÀ¶µ÷µÄÒô·û£¬¼ÓÉÏÕâÀïµÄ¿Õ¼ä¿ÉÒÔÈÃÀÏÑÌǹÃÇÍÌÔÆÍÂÎí£¬ÔÚÃÔÃÉÖ®¼ä´¿´âÒôÀÖµÄÌý¾õÏíÊÜ£¬ºÜÈÝÒ׾͸ÐÊܵ½¸èÊÖµÄÄÚº­£¬Õû¸ö¹ý³ÌºÜÏñÊÇ×î³õ¾ôÊ¿ÀÖ»áÔÚŦ°ÂÁ¼ÐËÊ¢µÄÊã·¢ÇéÐ÷ζµÀ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾Æ°ÉÀïµÄ¿Õ¼ä²»Ð¡£¬×ÀÒΰÚÉèÒѾ­30¶àÕÅ£¬¼ÓÉÏÁ½ÕÅײÇǫ̀ÒÔ¼°ÓÐ5ƺ×óÓҵıíÑÝÎę̀£¬Õû¸ö¾Æ°ÉÎÞÒÉÊÇÊæ·þ¿í³¨µÄ˽Ãܿռ䡣À´µ½ÕâÀïµÄ¿ÍÈËÒ²ºÜʶȤ£¬ºÜÉÙÓÐÏòÁÚ×À´îÚ¨¡¢×íÎÌÖ®Òâ²»ÔھƵĿÍÈË£¬ÍùÍùÊǵãºÃһƿơ¾Æ»ò½Ð·ÝºÜÈÝÒ×Èë¿ÚµÄ·Ò×˹°²ÄǼÒÏç²Ë£¬¾Í°²·ÖµØ×øÏÂÀ´ÌýÒôÀÖ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãÒ²¿ÉÒÔ¿á¿áµØ×øÏÂÀ´¡£ÃÐÆðÑÛ¾¦Íû×ÅËÄÖÜ¡£È»ºó£¬×°×÷¶ÔÃæÓÐÒ»¸öÈË×ø×Å£¬²¢ÇÒÎÊËû£º¿´¹ý¡¶Ö¥¼Ó¸ç¡·Â𣿡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×ÊѶ²¹¸øÕ¾¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²ÍÒû£º¼ÈÈ»À´µ½Ö¥¼Ó¸ç£¬½¨ÒéÔÚºÚÈËÇøµÄһЩµØ·½ÕÒ¸ö¾Æ°É×ø×ø£¬²»¹ýҪעÒⰲȫ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ºÎ×ÔChicagoRiver±±£¬µ½OakStreetÖ®¼ä£¬ÀëÃÜÎ÷¸ùºþÖ»Óм¸²½Â·£¬³Æ֮ΪMagnificentMile£¬¿ÉÓëŦԼµÚÎå½ÖæÇÃÀ£¬ÓÐÕûÆë¡¢ÃÀÀöµÄÐеÀÊ÷£¬ºêΰµÄ½¨ÖþÎÓÅÑŵÄÉ̵êÒÔ¼°ÉÍÐÄÔÃÄ¿µÄ³÷´°³ÂÁÐÆ·£¬¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ¸ß¼¶²ÍÌü£¬¾«Æ·µê£¬ÎåÐǼ¶·¹µê¶¼¿ÉÔÚ´ËÕÒµ½¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÃÓÎÐÅÏ¢£º´ÓŦԼµÈµÈÃÀ¹ú¸÷´ó³ÇÊÐÈ¥Ö¥¼Ó¸ç¶¼ºÜ·½±ã£¬¿ÉÒÔ³Ë×ø·É»ú¡£¶øÔÚÊÒÄÚ£¬°ÍÊ¿Ò²ºÜ·½±ã¡£Ö¥¼Ó¸ç¹Û¹âÐÅÏ¢ÖÐÐÄ£¨ChicagoVisitorInformationCenter£©ÌṩһЩ×Éѯ·þÎñ¡£


µÚ¶þÕ£ºÇ鰮֮·¡¶¼¾·ç»éÑç¡·£ºÐµÂÀïÎÞ´¦²»·É»¨£¨1£©£¨Í¼£©

¡¡¡¡Ò»µÀÂ̹âÖ®ºó£¬ÎÒÃÇ¿´¼ûÁËÓ¡¶È£¬¹ÅÀϵĹú¶È¡£ÎªÊ²Ã´ÓÐÄÇô¶àµÄÕ½ÂÒ£¿Ë­ËµµÃÇåËüËùÓеÄÓïÑÔ£¿Ë­ÌýµÃ¼û¾­ÎÄÀïµÄ¸èÉù£¿ÔÚ·ðÏñ±³ºó£¬ÊÇ°²À­ÕæÖ÷µÄÓ°×Ó£¬ÔÚÓ°×ÓÉÏ·½£¬ÊÇÒ®ºÍ»ªµÄÊÖ±Û¡£¡¡¡¡ÊÖ±ÛËùÖ¸Ö®´¦£¬°¢ÓýÍõÄÏÕ÷±±Õ½¡£Ñ̳¾É¢È¥£¬Ì©¸ê¶ûдÏÂÁËÐÐÔÆÁ÷Ë®µÄÊ«¾ä¡£¡¡¡¡ÎÒÃǶÁÕâЩʫ£¬»¶Ï²·ðÔÚ°µ´¦·¢Ð¦¡£¡¡¡¡ÉñÆæºÍÊÀË×£¬½ûïÀºÍ×ÝÓû£¬°¹ÔàºÍ¸»Êü£¬²»ºÍг£¬»¹ÊDz»ºÍг¡£¡¡¡¡Õâ¸ö¹ú¼Ò×ÔÉí£¬¾ÓȻûÓлèØʹýÈ¥¡£¡¡¡¡ÎÒÃÇÈ´¾õµÃÃÔã¯ÁË£¬Ì§Í·£¬Ö»¼ûеÂÀïµÄÉÏ¿Õ£¬Æ¬Æ¬Á«»¨·ÉÎèֱϡ£¡¡¡¡Ò²ÐíÊÇ´í¾õ¡£¡¡¡¡µçÓ°¼ÇÒä¡¡¡¡¹ØÓÚÓ¡¶ÈµçÓ°£¬ÓÐ×ݺáÊÀ½çµÄ±¦À´Î롣Ȼ¶ø¶ÔÓÚÖйúº¢×Ó£¬ÐÄÀïÃæÅÌÐý²»È¥µÄ£¬ÊǶùʱËù¼ûµÄÄÇЩ¸èÎèƬ¡£´óÑÛ¾¦µÄÄÐÅ®Ö÷½Ç£¬Ìø°¡³ª°¡£¬³¡ÃæÇîÉݼ«Àö£¬Çé½ÚǧƪһÂÉ¡£ËùÒÔ£¬ÄÔ×ÓÀïÃæËѼìһϣ¬¾ÓÈ»¼Ç²»×¡Ò»²¿µÄÃû×Ö¡£¡¡¡¡µ«ÊÇÈ´ÄÑÍü¡£¡¡¡¡ÕæÕý¿´¹ýµÄ£¬³ýÁ˺óÀ´µÄ¡¶°¢ÓýÍõ¡·ÒÔ¼°±§×Ų»Ì«Ã÷ÀʵÄÄ¿µÄ¿´µÄ¡¶°®¾­¡·Ö®Í⣬¾ÍÊÇ¡¶¼¾·ç»éÑç¡·ÁË¡£µ±È»£¬Ëü²»½öÈÃÎÒÃÇÑÛÇ°Ò»ÁÁ£¬Ò²Åõ»ØÁËÒ»×ù½ðʨ´ó½±£¬»¹Èùú¼ÊÓ°ÆÀÈ˸ߺô£ºÖØÕñÓ¡¶ÈµçÓ°ÐÛ·çµÄʱ¿ÌÀ´ÁË¡£¡¡¡¡ÊÇÂ𣿡¡¡¡²»¹ýÊÇЩɯÀöÆ®À´¸§È¥£¬»¹ÓÐÄÇÓÀºãÉÁ˸µÄ˶´óÑÛ¾¦¡£²»¹ý£¬µÄÈ·ÊÇÂùºÃ¿´µÄ¡£¡¡¡¡ÐµÂÀïÒ»¸öÆÕͨµÄÖвú½×¼¶¼ÒÍ¥¡£À­Á¦ÌغÍÆÞ×ÓƤÃ×ÕýÔÚΪٶù°¢µÏÌصĻéÒö´óÊÂæµ×Å¡£ËûÃÇÏë¾Ù°ìÒ»¸öÊ¢´ó¶øºÀ»ªµÄ»éÀñ£¬µ«ÓÖ¿àÓÚÊÖÍ·½ôËõ£¬Ö»Äܾ«´òϸËã¡£¡¡¡¡²¢ÇÒ£¬À­Á¦ÌØÒªÓ¦¸¶µÄÎÊÌ⻹Զ²»Ö¹ÕâÒ»¸ö£¬·Ö²¼ÔÚÊÀ½ç¸÷µØµÄ¼Ò×å³ÉÔ±¶¼ÎªÁËÕâ´Î»éÀñ¶øǧÀïÌöÌöµØ¸Ï»Ø¼ÒÏ磬¶Ì¶ÌµÄ¼¸ÌìÀïËûæÁ˸ö½¹Í·Àö¡¡¡¡ÓÚÊǺõ£¬Ò»Çж¼ÂÒÁËÌס£¡¡¡¡Å®¶ù°¢µÏÌؽ«¼Þ¸øÔÚÐÝ˹¶Ù¹¤×÷µÄµçÄÔ¹¤³Ìʦº£ÃÉÌØ£¬ÔÚÕⳡָ¶¨»éÒöÖУ¬ËûÃÇÁ©ÔÚ¶©»éÒÇʽÉϸոÕÊ×´ÎÏà¼û£¬È´ÒªÔÚ¼¸ÌìÖ®ºóÒª³ÉΪÖÕÉí°é¡£µ«ÊÇ°¢µÏÌØÈÔÈ»ÏÝÔÚÓëÍÑ¿ÚÐãÖ÷³ÖÈ˵ĻéÍâÁµÖв»¿É×԰Σ¬¾¡¹ÜËýÖªµÀÕⳡ°®Çé²»»áÓÐÈκνá¹û¡£¡¡¡¡°¢µÏÌصıíÃð¢ÑÅɯÔò¿ªÊ¼Óë´Ó°Ä´óÀûÑÇÇóѧ¹éÀ´µÄ´óѧÉúÀ­ºúµ÷Çé¡£»éÀñ²ß»®È˶űÈÊǸö¾ÙÖ¹»¬»üµÄС×Ó£¬ËûÒ»±ßæ×ÅÓ뼫Á¦ÏëÊ¡Ç®µÄÀ­Á¦ÌØÖÜÐý£¬Ò»±ßÓÖÓëÅ®ÆÍ°®Àö˼¶éÈë°®ºÓ¡£¡¡¡¡ÈçͬÕâ¸ö¹ú¼Ò°ã»ìÂҵؼá³Ö×Å£¬ÓÚÊÇÔ½À´Ô½»ìÂÒ¡£¡¡¡¡Õâ¼ÒµÄֶŮÀö¶ûÔòÒ»Ö±¿ÊÍûÈ¥ÃÀ¹ú¿ªÊ¼Ò»ÖÖÐÂÉú»î£¬µ«Ëý¾öÐĽҿªÒ»Ö±±»ÑÚÂñÔÚÕâ¸öºÍÄÀµÄ´ó¼ÒÍ¥ÎÂůÍâ±íϵIJпáµÄÃØÃÜ¡ª¡ª¶àÄêÀ´ÕâÒ»ÃØÃÜ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡