按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
《劝学篇》
（日）福泽谕吉（1843～1901）
商务印书馆1958 年出版，1984 年再版为《汉译世界名著丛书》之一，群力译。
福泽谕吉是近代日本杰出的思想家。本书写于1872 年，是作者启蒙思想的代表作之一。原书共分17 篇，分别论述了学问的主旨、学者的本分、国民的职责、平等权利、主明开化、品德修养以及个人的自主和国家的独立等问题。本书集中反映了作者对封建意识形态的批判，强调科学精神，提倡实学，主张发展资本主义和维护国家独立的思想观点，是近代日本思想史上的一部名著。
《诗学》
（古希腊）亚里士多德（前384～前322）
中国戏剧出版社1986 年修订版，罗念生译。
欧洲第一部文艺理论名著。古希腊哲学家、美学家亚里士多德著。约写于公元前335 年。现存26 章。全书分5 部分，第1 部分为序论，包括1 至5章，提出艺术起源的摹仿说；第2 部分6 至22 章，着重讨论悲剧。第3 部分23、24 两章，讨论史诗，第4 部分第25 章，讨论批评家与诗人的论争。第5部分，即26 章，比较史诗与悲剧的高低，结论是悲剧高于史诗。车尔尼雪夫斯基认为本书是“第一篇最重要的美学论文，也是迄至前世纪末叶一切美学概念的依据。”
《书中的乐趣》
罗兰·巴特斯
这本书是帕斯卡（法国著名数学家、物理学家、哲学家和散文家）《随想录》的选集。正如书名所说的那样，它探讨的是读书带给人的悠然自得和感官上的乐趣。其用意是要反对和抵消当代批评理论那种过分的矫揉造作和清教主义。巴特斯作为结构主义和符号论的创始人之一，对这种批评理论的形成发挥了强有力的影响。因此，《书中的乐趣》的乐趣之一，就是它对当代批评理论的巧妙推翻。
巴特斯写道，“乐趣是一个至关重要的原则”，“解释就是激情。”作者认为，解释的任务需要解释者的激情，与书本的乐趣之间有一种辩证法。哈佛神学院历史神学教授玛格丽特·R·迈尔斯称此书给了她极大启示。
《文化科学和自然科学》
（德）李凯尔特（1863～1936）
商务印书馆1986 年出版，涂纪亮译。
本书是现代资产阶级哲学的主要流派新康德主义的重要代表李凯尔特的历史著作之一。李凯尔特是德国哲学家，新康德主义弗莱堡学派的主要代表，曾于1888 年在斯特拉斯堡大学获哲学博士学位，1891 年到弗莱堡大学任教，1916 年作为文德尔班的继承人到海德堡大学任教。他继承了康德主义的历史哲学理论的创始人——文德尔班的基本观点，并加以发展，形成了比较完整的历史哲学体系，使新康德主义的历史哲学理论达到其完美形态。此书分为14 章，讨论了历史哲学中的重要的问题。其基本思想有：一、讨论了自然科学与历史文化科学的关系问题。他认为既可以从质料的观点看不同学科的划分，也可以从形式的观点看不同学科的划分。二、从价值哲学出发，李凯尔特认为价值也是历史哲学的基本范畴。本书在新康德主义的历史哲学理论的形成上具有重要地位，它对当时和后来的西方历史理论产生了很大影响。
《艺术的起源》
（德国）恩斯特·格罗塞（1862～1927）
汉译本由蔡慕晖据纽约1897 年英译本译出，商务印书馆1937 年出版，
1984 年再版。
《艺术的起源》以原始民族的原始艺术品为研究对象，集中阐发了格罗塞对艺术起源问题的一系列精湛思想，是格罗塞艺术史研究的代表作。全书11 章：（1）艺术科学的目的，（2）艺术科学的方法，（3）原始民族，（4）艺术，（5）人体装饰，（6）装潢，（7）造型艺术，（8）舞蹈，（9）诗歌，
（10）音乐，（11）结论。格罗塞利用考古学和人类学的材料，对原始艺术的产生、形成和发展作了详尽的探讨和论证。
格罗塞出生于斯滕达尔，曾任巴黎弗赖堡大学教授，毕生从事东亚艺术、原始艺术、家庭和经济状况的研究。他认为艺术品是一种社会现象，将艺术的发展同社会的经济结构和精神生活密切结合，证明在社会经济组织和精神生活，尤其是艺术领域之间存在一种密切的相互关系。在格罗塞之前，马克思、恩格斯已从科学世界观出发，对上述观点作出过科学的论证。而《艺术的起源》则是第一个在艺术领域搜集证据来支持和论证这种观点的。
《艺术哲学》
（法国）丹纳（1828～1893）
汉译本由傅雷据巴黎赫切特图书公司1928 年版译出。收入《傅雷译文集》第15 卷（安徽人民出版社，1985）。
《艺术哲学》是丹纳汇编了他在巴黎美术学院的讲稿提纲而成，1865～1869 年分编出版。全书共分5 编：（1）艺术品的本质及其产生；（2）意大利文艺复兴期间的绘画；（3）尼德兰的绘画；（4）希腊的雕塑；（5）艺术中的理想。丹纳在书中详尽分析了精神文化的构成要素，考察了人类生活的各个方面。他认为世界上一切事物，无论是精神的还是物质的，都有规律可寻，提出并建构了“三要素”学说，即物质文明和精神文明的面貌都取决于种族、环境和时代三大因素。每种艺术的品种或流派都产生于特殊的精神气候中，所以艺术家必须适应社会的环境，满足社会要求，否则会被淘汰。
丹纳出身于律师家庭，1851 年毕业于巴黎高等师范，1853 年获巴黎大学文学博士学位。1864～1883 年任巴黎美术学院艺术史和美学教授。1878 年当选为法兰西语文学院院士。主要著作有《拉封丹及其寓言》（1854）、《意大利游记》（1866）、《英国文学史》（1869）等。《艺术哲学》是丹纳最有影响的代表作。
《语言论》
（美国）布龙菲尔德（1887～1949）
商务印书馆1980 年出版，袁家骅、赵世开、甘世福译。
布龙菲尔德出生于芝加哥，1903 年于哈佛学院获学士学位，1909 年获芝加哥大学博士学位。曾先后在俄亥俄州立大学、芝加哥大学和耶鲁大学任教。担任美国语文学会主席、国际语音协会和丹麦皇家科学院的会员。本书是他的代表作，1933 年出版，是在他1914 年出版的《语言学研究入门》的基础上修订而成的。内容包括语言的研究和用途、语音、语义、世界上的语言、方言等28 章。1～4 章谈语言的一般理论；5～16 章研究语音、语法和词汇问题，属共时语言学；17～28 章论述比较法、语言地理学、语言演变等问题，属历时语言学。布龙菲尔德是美国语言学界结构主义最重要的代表人物，被称为美国语言学之父，近代语言学界结构主义的创始人。其结构分析方法已被广泛地运用于各种具有悠久历史和文化的语言的描写之中。
三次推荐书目
阿克塞尔的城堡：1870～1930 的想象文学研究（美国）埃德蒙德·威尔逊（1895～1972） 爱的教育（美国）亚当斯（1838～1918）
爱的教育（意大利）亚米契斯（1846～1908）
别林斯基论文学（俄）别列金娜（1811～1848）
波士顿食谱（美国）范尼·法姆尔参考书指南（俄国）尤金·保罗·希伊（1899～1968） 传播学概论（美国）威尔伯·施拉姆（1907～）
传记文学（英国）塞缪尔·泰勒·柯勒律治（1772～1834） 大教学论（捷克）夸美纽斯（1592～1670）
大英百科全书读物（美国）麦加菲（1800～1873）
独角兽亨内克杜威的演讲录（美国）杜威（1859～1952）
对沉思的援助（英国）塞缪尔·泰勒·柯勒律治（1772～1834） 儿童读物的阅读困难欧文·洛奇反偶像崇拜者，剧作家集詹姆斯·吉本斯·亨内克分裂世界里的教育詹姆斯·Ｂ·科南特弗吉尼亚·伍尔夫高尔基论文学（俄苏）高尔基（1868～1936）
戈尔德贝格变奏曲（德国）Ｊ·Ｓ·巴赫（1685～1750）
更高的读写能力：埃德加·戴尔
博士文选埃德加·戴尔关于美的根源及其本质的哲学探讨（法国）狄德罗汉堡剧评（德国）莱辛（1729～1781）
教育的目的及其他论文阿尔弗雷德·诺思·怀特海教育论：智育、德育、体育（英国）斯宾塞（1820～1903）
教育年度报告曼恩教育学（俄苏）凯洛夫（1893～1978）
教育与国家Ｅ·Ｇ·韦斯特镜与灯：浪漫主义文论及批评传统（美国）Ｍ·Ｈ·艾布拉姆斯句法结构（美国）诺姆·乔姆斯基（1928～）
空间、时间与建筑（法国）西格弗里德·吉尔迪恩（1875～1959） 苦闷的象征（日本）厨川白村（1880～1923）拉奥孔（德国）莱辛（1729～1781）
拉辛与莎士比亚（法国）斯汤达卢梭与浪漫主义白壁德论文集：1965～1980温德尔·伯里论文学（法国）斯达尔夫人（1766～1817）
论形式的综合克里斯托弗·亚历山大罗马帝国和中世纪的建筑象征主义厄尔·鲍德温·史密斯马克思和世界文学（英国）希格伯特·萨尔蒙·柏拉威尔（1925～）
玛格丽特·富勒：美国传奇：作品与书信选佩里·米勒
曼纳斯小姐行为矫正指南
（美国）朱迪思·马丁（1880～1941）
没有建筑师的建筑伯纳德·鲁多夫斯基美感（美国）桑塔耶纳（1863～1952）
美国传记大辞典（美国）艾·约翰逊（1870～1931）、杜·马隆（1892～1986）主编美国古典文学研究（英国）D·H·劳伦斯（1885～1930）
美国建筑弗兰克·劳埃德·赖特美国文化发达史毕尔德美国英语大词典（美国）韦伯斯特（1758～1843）
美国与中国弗正清美国语言（美国）门肯美学分析D·W·普劳尔美学与艺术理论（德国）玛克斯·德索（1867～1947）
美学与哲学（法国）米·杜夫海纳美育书简（德国）席勒（1759～1805）
民主主义与教育（美国）杜威（1859～1952）
内容的形式本·莎恩旁观报阿迪生、史蒂尔培根是莎士比亚埃德温·德宁…劳伦斯爵士偏见（美国）门肯评论集（英国）阿道斯·赫胥黎（1894～1963）
人的教育（德国）福禄培尔（1782～1852）
审美过程研究——阅读活动：审美响应理论（德国）沃尔夫冈·伊泽尔（1926～）
审美特性（匈牙利）卢卡奇（1885～1971）
生活与美学（俄）车尔尼雪夫斯基（1828～1889）
诗的艺术（法国）布瓦洛·得卜勒奥（1636～1711） 诗艺（古罗马）贺拉斯（前65～前8）
19 世纪文学主流（丹麦）勃兰兑斯（1842～1927）
世界的幻想瓦塞曼事物的本来面目（美国）珀西·W·布里奇曼（1882～1961） 书目学新知菲利普·加斯克尔陀思妥耶夫斯基诗学问题
（俄苏）巴赫金（1895～1975）
伟大的思想：西方名著大全莫蒂默·Ｊ·阿德勒文化的科学：人类与文明的研究（美国）莱斯利·怀特（1900～1975）
文学理论（美国）雷内·韦勒克（1903～）、奥·沃伦文学评传（英国）柯勒律治（1772～1834）
文学批评原理理察德文学兴国策（美国）�