按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
全符合你的情况，是不是，茉莉？嗯？……嗯？……嗯？”
茉莉坐直身子。
“白茉莉！你能不能听我说一次话呢，你这个没出息的姑娘！”
“对不起我让你失望了，托德雷夫人。我下次会努力的。”
托德雷夫人哼了哼鼻子，打了个喷嚏，坐了下去，她激动得血管都在突突跳动。
整个上午茉莉都倒霉透了。到了下午，发生了一件更糟糕的事，而且跟老师没有任何关系。
第一部分越野赛跑中的争吵（2）
吃过午饭，茉莉班上的同学换衣服参加越野赛跑。外面下着大雨，从学校出去通往森林的上坡路上一片泥泞。雨水顺着衣帽间的窗户往下淌，茉莉的球鞋不见了，她四处寻找。等找到球鞋，她和罗基出门来到外面的雨中，其他同学早已跑得远远的了。罗基想追上去，但地上太滑，跑起来很吃力。穿过烂泥覆盖的树林，茉莉需要歇一会儿，罗基也开始呼哧呼哧地喘气。于是他们坐在树下的一张板凳上，稍微休息休息。他们的球鞋都湿透了，腿又冷又湿，但塑料做的厚茄克衫又使他们感到浑身发热。罗基把茄克衫脱下来，系在腰上。
“好了，”他说。“我们快跑吧，不然就被甩在后面了。”
“我们不如干脆回去算了。”茉莉提议。
“茉莉，”罗基恼火地说，“你成心想找麻烦是吗？你简直疯了。”
“我没有疯，我只是不想跑步。”
“哦，好了，茉莉，我们快走吧。”
“不，我就是……不太想跑。”
罗基歪着脑袋，探究地看着她。刚才，他用最后十分钟帮她找球鞋，结果害得他也迟到，现在茉莉竟然想把他们拖进更大的麻烦。
“茉莉，”他生气地说，“如果你不来，他们大概会逼着我们跑两圈。你为什么不试一试呢？”
“因为我不擅长跑步，也不想跑步。”
罗基盯着她。“如果你试一试，可以跑得很好，这你也知道。如果你跑得好了，就会喜欢跑，可是你连试都不肯试一下。”罗基抬头望着天上的乌云。“我们做的许多事情都是这样。你一有什么事情做不好，就干脆放弃。然后你就做得更不好，也就更不愿意去试，然后你越来越糟糕，最后……”
“哦，闭嘴，罗基。”茉莉累得要命，真是不想听最好的朋友这样教训她。说实在的，看到罗基居然这样在乎，她感到非常吃惊。罗基平常那么随和、宽容。如果什么事情让他恼火，他一般都不予理睬，或把注意力转向别处。“还有，”罗基继续说道，“你老是惹麻烦。”他呼哧呼哧地深深吸了口气。“你知道吗？我对你这样惹麻烦已经烦透了。就好像你喜欢惹麻烦似的。就好像你愿意自己越来越不招人喜欢似的。”
茉莉十分惊愕，心里乱作一团，罗基这些出其不意的话深深刺伤了她。罗基还从没有批评过她呢。茉莉气坏了。“你自己也并不怎么招人喜欢，罗基·斯嘉利。”她反驳道。
“那是因为我总是跟你在一起。”罗基实事求是地说。
“也许实际上也没有人多么喜欢你，”茉莉没好气地说。“我的意思是，你也不是什么完人。你太喜欢幻想，就好像生活在另外一个星球上。说实在的，跟你交流就像跟一个外星人交流那么困难。而且你也不太守信用。有时我要等好几个小时你才露面。就拿昨天来说吧，我在学校的衣物柜旁等了你那么、那么长时间，最后你溜溜达达地来了，就好像你还很准时似的。而且你行动太神秘，简直是鬼鬼祟祟。我的意思是，你昨天放学以后上哪儿去了？最后，你总是动不动就失踪。别人会以为我古怪，但他们认为你也好不到哪里去。你就像一个古怪的流浪艺人。”
“反正，他们喜欢我超过喜欢你，那是不用说的。”罗基实话实说，把脸转向一边。
“你说什么？”
“我说，”罗基提高嗓音，“他们喜欢我，超过喜欢你。”
茉莉站起来，用最凶恶的目光瞪着罗基。
“我走了，”她说，“现在我知道了，你觉得自己比我好得多。那么你听我说，罗基，你可以赶紧跑，追上其他人。去吧，去让别人更喜欢你。可不要让我拉了你的后腿。”
“哦，不要这么激动，我只是想帮助你。”罗基皱着眉头说，但茉莉已经气得不行。似乎她心里什么东西突然碎裂了。她知道自己不像罗基那样受人喜爱，但是她不想听人这么说。确实，每个人都欺负她，但从来没有人欺负过罗基。他是那样不可捉摸，充满自信，喜欢幻想，别人很难惹恼他。海泽尔和她那帮死党总是对他敬而远之，而且罗基在学校里也有许多朋友。其他孩子暗底里都希望变得和他一样。此刻，茉莉恨他这样不留情面。她狠狠地瞪着他，罗基冲她一下一下地鼓着腮帮子，似乎在说，“哦，你真要把我气疯了。”
“你也一样。你这副模样，活像一条蠢头蠢脑的河豚鱼。也许你的几个新朋友会觉得很帅气。”她跺着脚从他身边走开，一边嚷道，“我讨厌这个地方，说实在的，我想不出世界上还有哪个地方比这里更糟糕。我的生活简直无法忍受。”
茉莉怒气冲冲地穿过灌木丛。她不想去参加越野赛跑，而且她今天也不想再回那该死的学校。她要去一个特别的地方，一个秘密的地方，就让他们唉声叹气，大叫大嚷，气得脸色铁青好了。
第一部分图书馆里的遭遇（1）
茉莉气冲冲地穿过学校的树林，低矮的草棵打在她的腿上。她捡起一根柳枝，抽打那些植物。她瞄准的第一棵毛绒绒的蕨草是安德斯通夫人。忽忽！柳枝呼啸着抡过去，砍断了她的脑袋。“老婆娘！”茉莉低声骂道。
那根墨绿色的菟丝藤是埃德娜。忽忽。“肮脏的老狗！”
她来到一棵老紫杉树的根部，周围星星点点的红浆果正在腐烂，树根上长着一只特别大的黄蘑菇，看着令人恶心。“哈！托德雷夫人！”
忽忽！忽忽！茉莉把托德雷夫人砍成臭烘烘的碎片，心里总算好受一些了。“你自己才臭名昭著。”她不出声地说。
茉莉一屁股坐在树根上，用脚踢着一棵荨麻，心里想着罗基刚才说的话。荨麻反弹回来，刺得她的脚踝生疼。茉莉找到一片阔叶野草的叶子，摩擦被荨麻刺中的地方，她想，也许罗基说的话多少有点儿道理，但她还是很生他的气。不管怎么说，她从来没有挑过他的毛病。有时候，他完全沉浸在自己的世界里，茉莉不得不使劲摇晃他，才能引起他的注意。而她从来没有指望他改变他的习惯。茉莉一直以为罗基喜欢她现在的一切，突然发现他并不喜欢自己，尽管只是不喜欢某一部分，也使她大为震惊，这比看到他跟别人站在一边更令她震惊。她想，他不知道多少次生她的气却没有说出来。最近他经常自己逛到别处去。他是不是在躲避她呢？茉莉的心里火冒三丈。他说什么来着？说她什么事都不肯下功夫？可是她跟他一起演广告，演得多么精彩。她在那上面下过功夫。也许她应该再找点别的她能做好的事情。做出来让他看看。茉莉内心充满了怒火和焦虑。
茉莉大步穿过树林，为自己感到很难过，她大口大口地喘气，让心情平静下来。树木渐渐稀少，现在她迎风站在光秃秃的山坡上，望着下面的欧石南小镇。那里是学校，学校过去是大街，镇政厅，政府大楼和居民楼房。由于下午的这场雨，一切都在闪闪发光。那些汽车看起来像小豚鼠那么大，飞快地穿梭在蜿蜒曲折的街道上。茉莉真希望其中有一辆车是来接她的，带她去往一个温暖舒适的家。她觉得学校里的其他孩子多么幸运啊。不管这一天过得多么糟糕，他们总能回到一个温馨的家中。
茉莉把思路转向竖在小镇边上的大广告牌，这里每个月都换一种不同的广告。今天照耀每个人生活的广告词是，“要想酷，喝冰趣。”巨型广告牌上画的是一个男人在沙滩上，戴着太阳镜，正在喝一罐冰趣。著名的冰趣易拉罐上金色和橙色的条纹闪闪发亮，似乎照亮世界的是冰趣而不是太阳。茉莉喜欢外面很热、但肚子里喝下一罐清凉饮料的感觉。海滩上那些五光十色的人们都羡慕地围着那个喝冰趣的男人。他们的牙齿都洁白耀眼，但最最洁白耀眼的牙齿，属于那个拿着冰趣饮料的男人。
茉莉喜欢冰趣广告。她感到自己真的走在广告中的那片洁白沙滩上，并且认识在那里玩耍的光彩照人的人们。茉莉多么渴望自己能被送到他们那个神奇的世界。她知道那些人都是演员，背景都是人为制造的，但茉莉还是相信他们这个世界确实存在。总有一天，她要逃离令她痛苦不堪的孤儿院，开始一种新的生活。一种充满乐趣的生活，就像她最喜欢的广告中人们所享受的那种生活——而且是真实的。
茉莉喝过一次冰趣，琴科布里夫人带了几罐进来。是大家分着喝的，她只喝到了几口。薄荷和水果味儿，确实很不一般。
茉莉下山走进小镇，她想，如果光是喝一罐冰趣就能使一个人这么招人喜爱，那该多有意思啊。她真希望能像广告上那些鲜亮的人一样招人喜爱。是啊，茉莉多么希望自己也是又有钱又漂亮。然而，她却是又穷又不好看。一个不起眼的小丫头。
茉莉下山往小镇图书馆走。
她非常喜欢这个破旧的、杂乱无章的图书馆。这里很安静，那些厚厚的、带照片的图书，使茉莉可以梦想到一些遥远的地方。罗基和茉莉都爱上这里来。图书馆管理员总是忙着自己读书，或给图书分门归类，很少来打扰他们。说实在的，只有在这里，茉莉才不会成为别人训斥的对象。她可以在她秘密的小天地里放松心情。
她顺着花岗岩台阶往上走，经过上面的石狮子雕像，进入门厅。木头地板上光剂的清香扑鼻而来，茉莉立刻感到平静多了。她擦了擦脚底，轻轻地走向图书馆的布告板，上面贴着来自外界的信息。这个星期，有人想出售一张水床，还有人想找人抚养小猫。还有关于瑜珈功、探戈舞和烹调课程，以及步行募捐的启事。最大一条告示上说的是，下星期要举行欧石南镇才艺大奖赛。这使茉莉想起了罗基，因为罗基写的一首歌也参赛了。茉莉希望他能获胜，可是接着她又想起自己还在生他的气，便立刻掐断了这个念头。
她轻轻地打开图书馆的门。管理员坐在她的桌子前看书。她抬头看了一眼茉莉，脸上露出微笑。
“啊，你好，”她说，慈祥的蓝眼睛在镜片后面闪闪发光。“刚才我隔着门看见你们学校的校服，还以为是你的朋友呢。他最近经常上这儿来。很高兴又见到你。”
茉莉也微笑着说，“谢谢你。”
管理员对她这么友好，倒使她觉得有些异样。茉莉不习惯大人用和蔼的态度对待她。她尴尬地躲开管理员的视线，开始浏览那些堆在读报桌前面的小册子，一个老太太在那里看一本名叫《狗宝大展》的杂志，她的头发染成粉红色，又用发胶固定住了发型。
最近罗基经常偷偷溜走，原来是上图书馆来了。茉莉又想，他这�