按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
赴偻蚺υ既酥屑洌遣皇亲∽乓桓龊退泄叵档娜四兀柯藁隙ň驮谡舛氖裁吹胤健墒蔷烤乖谀亩兀克Я寺逋祭！芭逋祭愕那兹嗽谀睦铮俊迸逋祭蛄颂蜍岳虻氖帧！笆前。逋祭愫臀揖褪乔兹耍衷谥挥形颐橇┫嘁牢恕！薄 �
茉莉望着下面这个生气勃勃的城市。她想，纽约人应该和其他人一样容易被催眠。刚才，她的眼睛技法在接待员身上奏效了。这个套房每晚三千美元，全靠她的催眠力量起了作用。当然啦，她可以搬到一家比较便宜的旅馆，但茉莉喜欢这里的富丽堂皇，就想住在这里。而且，她现在兴奋得要命，根本顾不上操心这些事情。
茉莉关上阳台的门，进浴室去洗澡。她把几小瓶泡泡浴液都挤出来，产生了特别多的泡泡，当泡泡越堆越高的时候，她沉进了香气扑鼻的洗澡水中。她用遥控器打开了架在墙上的电视机。这里与哈德威孤儿院那间冷风飕飕的洗澡间相距何止十万八千里啊，就在最近，她还因为洗澡水超过了十厘米而遭受惩罚呢！她开心地笑出声来。
电视频道多得数不清。茉莉高兴地一个个搜索着。有新闻节目，谈话节目，音乐节目，减肥节目，宗教节目，还有电影。
还有没完没了的广告。茉莉注意到，有些频道每五分钟就插播广告，中间根本没有多少像样的节目。有些广告播了一遍又一遍。“请买这个……请买这个……你需要这个……你确实需要这个……”
茉莉看着看着，这些广告有规律地一再出现，使她感到惊讶。她第一次突然想到，广告实际上就像一种催眠术，一种劝说别人买东西的催眠术，一种洗脑。如果人们反复看到一则广告告诉他们“你需要这个”，说不定他们最后就会真的相信自己确实需要那种东西。后来，茉莉找到了她最喜欢的那则冰趣广告，顿时感到心里热乎乎的。她要成为沙滩上那些光彩夺目的人中间的一个，现在这理想已经不再遥远了。她跟着唱了起来。
“要想酷，喝冰趣……要想不俗，喝冰趣……人人都爱你，因为你喝了冰趣。”
电视上那个蓝眼睛的男人眨眨眼睛。“我这样迷人——因为我喝了冰趣。”
“我将来比你还要迷人呢。”茉莉喊道，把一块法兰绒搓澡巾朝电视扔了过去，然后按了一下浴缸旁边的水力按摩钮。一眨眼的功夫，她就简直要被冲到浴缸外面去了。茉莉赶紧把按钮关上，泡沫停止了晃动。她对浴缸按摩这玩意儿没有把握，像是十个巨怪同时往她的浴缸里放屁。不过除了浴缸按摩，她觉得自己完全能够适应这种生活。问题是，她怎么样才能维持这种生活呢？
洗完澡后，茉莉钻到那张铺着缎子床单的四柱床上，想好好考虑一下。可是，她像睡在床脚的佩图拉一样，一下子就睡着了。
诺克曼要四个小时之后才能在肯尼迪机场降落。他在脑子里幻想着那个拿书的女孩的形象。欧石南镇的出租车司机告诉他，那女孩在几百个小镇居民面前表演，所有的人都认为他们从没见过这么美丽乖巧、这么聪明有才华的孩子。诺克曼惊异地发现，那女孩把那些观众都催眠了。这个小小年纪的女孩子，竟然能学会洛根博士的高深学问，这使他感到无比震惊。但是，他对她的佩服，很快就被愤怒取代了。这个该死的孩子竟敢偷他的书？要不了多久，他就会把那得意的笑容从她脸上抹去。他盼望得到她的道歉，而且希望是痛哭流涕的道歉。
他又紧张又气愤，把牙齿咬得格格响。她逃不脱他的掌心的，他已经追来了。尽管他没有看清她长得什么样子，但他相信，只要他密切注意一些蛛丝马迹，就一定能在纽约找到她的下落。他从口袋里掏出那副新买的螺旋形眼镜，仔细擦拭。他读了许多关于催眠术的书，知道若碰上有催眠能力的人，一般人在他们的目光下是毫无招架之力的。但是这副眼镜的螺旋形纹路设计得很奇特，能够转移催眠目光的威力。诺克曼希望它能管用。他现在还缺少的就是一个声音干扰器，有了它，他就连茉莉·Ｍ的声音也能抵抗得住了。
诺克曼教授捻着油腻腻的小胡子，靠在椅背上，开始捉摸Ｍ这个字母代表了什么。是玛格丽特？玛提尔德？玛维丝？他笑了。这个女孩找到了催眠书，没准还是一件好事呢。没准她在这方面是个天才，他自己一辈子也不敢指望能做得那么出色。因此，等他找到了这个茉莉·Ｍ，只要把她牢牢控制住就行了，那应该不会太难。她毕竟只是一个小孩子嘛。于是，冷酷无情的诺克曼突然意识到，这个茉莉·Ｍ不仅不是他的死对头，还是一件经过伪装的礼物呢。是啊，她肯定是个再理想不过的同谋，可以帮助他实现自己的抱负。她可以帮助他平步青云，到达成功的顶峰。
第三部分想成为女演员（1）
第二天早晨，茉莉睁开眼睛，旅馆套房里的情景使她吓了一跳。太豪华，太奢侈了。乳白色的地毯，厚厚的丝质窗帘，她觉得自己仿佛是在一个巧克力广告里。她踮着脚下了床，打开冰箱，拿出一块天堂牌糖棒，一边吃，一边唱着这个品牌的广告歌。
我在天堂里，天堂在我嘴里，
我知道我最后要去天堂里。
然后她穿上了浴室门后那件毛巾布的晨衣。衣服穿在身上太大了，但是很柔软，很暖和，像七重云广告里的那些毛巾。她来到外面的阳台上，这次是在白天看纽约。放眼望去，下面的城市分外繁忙。建筑物看上去更大，曼哈顿看上去更一眼望不到头。一幅巨大的广告画，有好几百英尺高，贴在一个摩天大楼的墙上。是一个女人的巨幅照片，穿着蓝色牛仔裤和牛仔夹克，下面写着：“像巨人一样漫步……请穿迪瓦牛仔服。”这个庞然大物般的女人，使茉莉感到自己实在是太渺小了。她的胃里开始一阵翻腾。她从欧石南镇起就一路顺风，享受着成功的辉煌，她头脑发热，做出了大胆的计划，不管不顾地离开了家乡。此刻，在晨光中，茉莉感觉不像前一天那样信心十足了。她发现自己对这个城市和它的居民一无所知。她根本不知道怎样打开局面。大城市的居民可不像乡下人那样友好、那样耐心。她望着下面人行道上那些来来往往的纽约人，他们都目标明确、大步流星地往前走，很少有人无所事事，停下来发呆。茉莉心想，她必须对这个地方有了一定的了解之后，再投身到它中间去。不过在开始行动之前，她得先吃点早饭，于是她按铃叫服务员将早餐送进房间。
十五分钟后，一位年纪很老、瘦骨嶙峋的侍者推着一个带轮子的小桌子，走进了茉莉的套房。桌子上铺着一块雪白的台布，放着刀叉，还有精致的白瓷盘子、杯子和托盘。两个银光闪闪的半球形罩子下面藏着茉莉的早餐，旁边是两只亮晶晶的茶壶。侍者递给茉莉一张纸。“小姐，请签名。”他用颤巍巍的声音说。
茉莉看了看纸条，这顿早餐花了四十五个美元！她签了名。侍者在门口停留了一会儿，似乎茉莉忘记了什么。“噢……谢谢你，”茉莉说。“再见。”侍者走了。实际上他刚才是在等小费。
茉莉又看了看早餐的收据，吓得缩了缩脖子，胃里又是一阵翻腾，来势凶猛。她现在不得不花钱了，这可是以前从没有过的经历，她感到很恐慌。主要原因是：她的钱快花完了。
那笔奖金差不多快用光了，她知道旅馆的账单会把剩下来的钱都吞掉，而且还远远不够。她现在明白了，昨晚给接待员催眠，让他把贝林汉姆最贵的套房租给自己，这种做法是不明智的。现在她真不知道拿什么来付房费。
而且，她日常的生活也需要钱。她要买各种小东西，比如口香糖，冰淇淋，棉花糖，杂志。她不可能在纽约到处给人催眠，骗取东西，那样的话，早晚会有人识破她的阴谋，那时候麻烦可就大了。
可是茉莉不知道怎样才能挣到钞票。她从来没往这方面想过。昨天，三千英镑还似乎是一笔巨款呢。
茉莉不光胃里翻腾，连肠子也开始咕咕叫了。她决定先吃早饭，然后再考虑怎样摆脱困境。她掀开银质的半球罩子，一个盘子里是一根香肠，这是佩图拉的早餐，另一个盘子里是四个番茄酱三明治。小银壶里是一些浓缩的桔子汁，大银壶里是滚热的巧克力。
很快，茉莉和佩图拉就津津有味地吃了起来。
可是，在钱的问题上，早餐并没有给茉莉带来任何灵感。茉莉咬着沾了番茄酱的嘴唇，陷入了沉思。她应该用符合逻辑的办法解决问题。也许电视能够帮助她。于是，她戴上新买的墨镜，和佩图拉一起坐下来，开始了马拉松式的电视搜索，特别注意各类广告。
茉莉了解到美国人生活中的一些有趣细节。有一则广告是关于花生黄油的，那个花生黄油罐里居然还有一个隔层，里面盛着果酱，广告里的那个妈妈称它为“果冻”。那位淡黄色头发的女士正往一块面包上涂抹厚厚的花生黄油和果冻。
“这是我们家祖阻辈辈的传统，”她把三明治递给瞪大眼睛的女儿。“我小的时候，觉得这就很好吃啦……”
“是啊，”女孩咬了一口，说，“我的孩子也会觉得它很好吃的！每个人都爱吃阳光奶奶的花生黄油和果冻！”
“呸，”茉莉说。“我就不爱吃。这简直让我恶心。”她喝了一大口桔子汁，开始换频道。她在一个自然节目上停了下来。屏幕上有一个鸟巢，里面有三只小鸟叽叽叫着要食吃。中间的一只小鸟比另外两只块头更大，吵得更欢。解说员的声音说道：“小杜鹃鸟是在知更鸟的窝里孵出来的。它现在已经比小知更鸟长得快了。”
知更鸟妈妈叼着一只虫子回到窝里。两只小知更鸟还没来得及吃一口，小杜鹃鸟就把虫子抢了过去。
“真是奇怪，”解说员继续说道，“知更鸟妈妈居然认为小杜鹃鸟是它自己的孩子。”等知更鸟妈妈飞走后，小杜鹃鸟开始在窝里跳来跳去，然后，它毫不迟疑地把第一只小知更鸟从窝里推了出来，接着又把第二只也推了出来。
茉莉倒吸了一口冷气。这么说，杜鹃鸟真的把其他小鸟从窝里推出来！琴科布里夫人的摇篮曲在她脑海里回响，茉莉觉得心里很不安。她像那些小知更鸟吗？她觉得自己更像那只杜鹃鸟，不择手段地赢得了欧石南镇的比赛奖金。她一直觉得琴科布里夫人的这首歌莫名其妙，现在更觉得是胡言乱语。她打了个激灵，赶紧换台。
第三部分想成为女演员（2）
到了吃午饭的时候，茉莉觉得眼睛都变成长方形的了。整整三个小时了，她一直在搜索频道，对美国有了更多的了解，但怎样才能挣到钱，她还是毫无主张，至于罗基，茉莉根本不知道上哪儿去找他。她的精神头儿像一只破了洞的氦气球，一点点地瘪了下去。脑子里满是一些悲观的想法。她肯定是疯了，才会想到来美国。她简直是头脑发昏，居然跑到纽约来了。茉莉觉得自己真是太不知天高地厚了。
她站起来，打开小酒吧的冰箱找点饮料喝喝。冰箱里的饮料各种各样：小瓶的威士忌、杜松