按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
浠蕹＃械愫ε拢蛭嗌僖驳搅怂谛牡拿芎兔曰蟆Ｋ行┯淘チ耍ε伦约旱陌惨萆罨崾艿狡苹怠Ｋ畹煤馨参龋髦钟嫉玫搅寺恪Ｋε掠胝飧錾窬实呐私岷虾螅惨莸娜兆踊峋痛私崾蛭飧龀宥呐嗽顾芊杩瘛Ｆ涫担哉庑┫敕ㄋ⒚挥腥险娴丶右运伎迹皇潜灸艿馗芯醯秸加刑├偎购蠼嵊泻芏嗟姆衬铡！ �
想到要和泰蕾斯结婚，这是震动他安逸生活的第一个冲击。卡米耶已死了将近十五个月了。有时，洛朗完全不想结婚，他想把泰蕾斯撇开，继续让模特儿做他的情妇，她那廉价的爱情很让他喜欢，也够他享受了。接着，他转而又想，他不能毫无所获地把一个人杀了。他想起了谋杀，想起为了独占这个令他不安的女人所作的可怕的努力，他就感到倘若不与她结婚，杀人便毫无意义，而且也过于残忍了。为了夺取一个寡妇而淹死了一个人，等了十五个月后，却决定和一个在所有画室里展示身体的女模特一起生活，这一切让他觉得非常可笑。此外，他与泰蕾斯已由肉体和残忍联系在了一起。他隐约地感觉到她在喊叫，并且总在他的心里翻滚，他是属于她的。他畏惧他的同谋者，如果他不娶她，她出于报复和嫉妒，或许会把一切都向法庭告发。这些想法在他的头脑里盘旋，惶恐不安的情绪又使他的头脑发热了。
就在他犹豫不定之际，模特儿突然离开了他。一个礼拜天，这个姑娘没有回来，大概是找到了一个更温暖、更舒服的寓所。洛朗并不太伤心，然而他已习惯夜里有一个女人躺在身边，因此，他的生活又空虚起来。一个礼拜后，他的情欲又骚动了，于是又重新整夜滞留在弄堂里的这家店铺里，重新用锐利的眼睛盯着泰蕾斯看。少妇读了许多小说，在阅读后的激动中，在洛朗的目光下，浑身颤抖，表情麻木。
经过一年多在厌恶和冷淡中度过的等待之后，他们又重新回到了强烈的情欲和烦恼之中。一天晚上，洛朗在关店门时，把泰蕾斯叫到弄堂里说了几句话。
“你愿意我晚上到你的房里来吗？”他问道，充满激情。
少妇做了一个惊惶的手势。
“不，不，我们等着……”她说，“我们应该谨慎些。”
“我已经等得够久了，”洛朗又说，“我已经忍不住了，我爱你，我要你！”
泰蕾斯失魂落魄似地看着他，热火燃烧着她的面孔和双手。她犹豫了一会，随后突然说道：
“我们结婚吧，这样，我就完全属于你了。”
红杏出墙（3）——真正的英雄肉体焦灼
17
洛朗从弄堂出来时精神紧张，肉体焦灼。泰蕾斯温暖的气息和认可，点燃了他身上以往的强烈激情。他沿着码头行走，把帽子拿在手上，以便让晚风能吹到他的脸上。
走到圣维克多路上的他的寓所门口时，他害怕上楼去。一种出乎意料的、孩子般的恐惧向他袭来，他感到有一个人藏在他的阁楼上，他从未像现在这样胆小过。他对自己这种莫名的胆怯甚至不想去深究。他走进一家小酒店，沉默地呆坐在桌前，大口大口无味地喝着葡萄酒。他在那儿逗留了一个小时，一直熬到半夜才走。他想着泰蕾斯，很生这个少妇的气，怨她不肯留他过夜，他想，他们在一起时是不会害怕的。
小酒店要打烊了，招待逼他离开。他走到柜台边，要了几根火柴，因为寓所的办公室设在二楼，他必须穿过一条走廊，爬许多级楼梯才能拿到蜡烛。黑漆漆的走廊和那许多级楼梯使他感到十分恐惧。以前，他曾轻松愉快地摸黑走过这段路，而在今晚，他甚至不敢按铃。他设想在地窖口的阴暗角落里，或许暗藏着几个凶手，待他一经过，他们就会扑上来卡住他的脖子。到最后，他还是按了铃，他点燃了一根火柴，慢慢向走廊走去。突然，火柴灭了，他迅速收住脚步，喘着粗气，不敢往前一步，也不敢逃走。他用颤抖的手忐忑不安地在湿漉漉的墙上擦着火柴。他好像听见前面有说话声和脚步声，火柴在手指间被捏断了。终于，火柴成功地点着了，硫磺开始发出刺鼻的气味，缓慢地燃向木梗。在硫磺淡蓝色的微弱光芒里，在摇曳着的流动火光中，他眼前变幻出怪异的形状，这更增加了他的忧虑。接着，火光跳动了几下，火焰发白，变得明亮起来，洛朗因而松了口气，凝神专注地向前摸去，小心翼翼地不让光明再失去。当他走过地窖门口时，看到那里有一团使他害怕的黑影，他紧贴着对面的墙走。然后，他快步走上通往旅店办公室的那几级楼梯。在他拿到蜡烛后，他以为自己终于得救了。他举起蜡烛，照亮他必须经过的一切角落，慢慢爬上了其它几层楼梯。当他举着烛火在楼梯上行走时，他看见摇来晃去的巨大黑影，在他面前忽而耸立，忽而消失，不断让他惊恐万分，使他心里感到异常的不安。
他上楼后慌忙打开门，又迅速缩进去把门关上。他首先考虑的是注视床底下，并在房间里细细地巡查一遍，看看是否有人隐藏在哪儿。他关上天窗，以为会有人从那里下来。待这一切都做完后，他脱去衣服，不禁很为自己的胆小惊讶。他终于微笑起来，笑自己简直像孩子似的。他从来没有这么害怕过，而眼下突然变得如此胆怯，对此，他自己也解释不了。
他躺下了。当他裹在温暖的被窝里时，他又想起了泰蕾斯，刚才他只顾害怕，把什么都忘了。他固执地闭上眼睛，强迫自己睡觉，但事与愿违，他的脑子却一直在活动，不肯罢休，总把提早结婚的好处，呈现在他的脑际。有时，他转过身子，对自己说：“别想了，好好睡觉吧，我明天必须在八点钟起来去办公。”于是，他又努力入睡。但是，许多念头还是一个个冒出来，潜意识的活动又重新开始，他的空想很快就集中在一个方面，在他的头脑深处盘旋着结婚的种种必要性以及热情要他占有泰蕾斯、谨慎反对他占有泰蕾斯的矛盾。
这时，他料想自己再也睡不着了，失眠更使他情欲冲动，他干脆仰面躺着，睁大了眼睛，放任自己去思念那个少妇。平衡已被破坏了，往日的狂热又重新震撼着他。他又生起立刻要到新桥巷去的念头：他将慢慢拉开铁栅，又去敲楼梯口的那扇小门，而泰蕾斯也接待了他。想到此，血直往他的脖子上冲。
他的幻觉清晰得令人难以想象。他看见自己穿过一条条街道，飞快地走过一幢幢房子，他对自己说：“我走这条大街能更快到达目的地，我穿过这个十字街口。”接着，弄堂的铁栅栏响了，他穿过阴暗、荒凉、狭长的甬道，庆幸自己能爬上泰蕾斯的闺房而不被假首饰店的女店主看见。然后，他又想象自己在她家的小院子里，登上他以前常走的小楼梯。到了那里，他感到了以前那极度的快乐，那焦灼而愉快的心情，还有那通奸时强烈的淫乐。他的回忆似乎都成了现实，刺激着他的一切感官。现在，他又感到了弄堂里的可厌气味，触摸到了那粘湿的墙壁，看到了那摇曳的龌龊的阴影。他每踏上一级楼梯，喘着气，竖着耳朵，在战战兢兢地接近这个他所渴望的女人之际，他的情欲已有几分满足了。最后，他终于轻轻地敲门了，门开了，泰蕾斯浑身雪白，正穿着短裙在等他。
他的思想变成了一幅幅真实的画面，在他面前一一展开。他的眼睛盯着黑暗处。他跑过街道，进入弄堂，看见了热情而苍白的泰蕾斯。他从床上一跃而起，喃喃地说：“我必须要去！她在等我。”但是，他这突如其来的动作驱散了他的幻觉，使他感受到了方砖地的冰凉，感到了害怕。他怔怔地站了一会儿，光着脚，倾耳细听，仿佛听见楼梯口有响声。如果他到泰蕾斯家去，他就得再次走过楼下地窖的门前，想到这，他脊背都发冷了，一种愚蠢的、无可抗拒的恐怖重新袭击他。他疑惧地环视着房间，看到了一片惨白的光晕。于是，他又悄然地、焦虑不安地重新上了床，在床上，他蜷缩成一团躲在那里，仿佛是在躲避一件凶器，躲避一把威胁他的尖刀。
血直往他的脖子上涌，从他的脖子上又烧遍了他的全身。他把手放上去，手指又触到了卡米耶噬咬留下的伤疤。他几乎已忘掉了，当他发现皮肤上还留着这个疤，顿时吓坏了，感到它好像在啮咬着他的皮肉。他连忙把手抽回来，不再去想，可是，他又始终感觉到它还在穿孔似的在咬着他的脖子。并且在啮咬着、向他的头颈里钻进去。于是他干脆轻轻地用手指搔擦它，不料，疼痛得更厉害了。他害怕自己把这块皮撕掉，便把双手紧夹在曲着的双膝之间。他僵直而暴躁地呆在那里，脖颈仍感到被啮咬，牙齿间发出咯咯的响声。
现在，他的思想带着恐惧的凝滞，固定在卡米耶身上。在这以前，溺死者还从未搅乱过洛朗的夜晚；而现在，他因想念泰蕾斯而引出了她丈夫的幽灵。杀人者再也不敢把眼睛睁开，怕看见他的被害人隐藏在房间的某个角落。有时，他似乎觉得床在奇怪地震动，他立刻想到是卡米耶躲在床底下，是他在摇着床，想要自己跌下来，要咬自己。他惊骇地睁开眼睛，毛发根根竖起，他紧紧抓住褥垫，感到震动愈来愈厉害了。
过一会儿，他又感到床不动了，内心为之一震。他从被窝里坐起来，点燃一支蜡烛，暗骂自己是没有出息的蠢东西。他喝了一大杯水，想使自己清醒一些。
“我真不该在酒店喝酒，”他想，“我不知道今天晚上为什么会这样，这很愚蠢。早上，我去办公时一定会很疲倦。我早该赶快上床睡觉，不该去想这一大堆事情，就是这些事让我睡不着……睡吧。”
他重新熄灭烛光，把头埋进枕头里，稍稍感到轻松些后，他打定主意什么也不想，什么也不怕了。疲倦的神经开始松弛下来。
他并不像平常那样睡得很熟，而是始终迷迷糊糊地处于半睡半醒的状态。他的脑子好像麻木了，沉溺在混混沌沌、糊里糊涂的状态中。他感到他的肉体在磕睡，而他的思想却还是活跃的。他驱逐着源源而来的思想，自卫地反抗失眠。不一会儿，当他迷迷糊糊睡过去时力气消失了，意志也涣散了，于是，思想又接二连三地溜回来，重新占有他的整个身心，他的幻想便又重新开始了。他又重新走上了他和泰蕾斯幽会的路：下楼，跑过地窖的门口，到了屋外，循着他刚才睁着眼睛已幻想过的路，走进新桥街，爬上小楼梯，轻轻地叩门。但是，这次来开门的不是身穿短裙、袒胸露肩的少妇泰蕾斯，而是卡米耶，是那个他在陈尸所里看见的、淡绿的、面目狰狞的卡米耶。死尸向他伸出双臂，狰狞地笑着，白牙齿间露出了黝黑的舌头。
洛朗大叫一声突然醒来，全身都已被冷汗浸透了。他把被子拉到眼睛上，咒骂着自己，生自己的气。他要重新入睡。
他又像前次一样徐缓入睡。他仍然感到非常疲劳，处在半梦半醒之中。当他重新失去理智时，他又开始动身去那一心想去的地方，�