按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
;也只有它能把巫婆赶走;在莎士比亚时期;孩子把它和其他植物合在一块儿;装在挂在门上的马蹄铁里;从前;基督徒们给予马鞭草很高的荣誉和称赞;不仅因为它能帮助人们治疗几乎所有普通的疾病;还因为它长在基督山上;而在普林尼时期;罗马的新娘总会采来马鞭草然后由她们自己或者她们的某一个表亲编成婚礼上戴的花环。
而奥利乌斯现在正走在寻找龙胆草的路上——布莱恩特曾这样描写它们:
即使等待得太晚
已经排成一列
即使鸟儿们全都出巢
森林空了
但只要你安静地睁开甜蜜的眼睛
穿过麦穗看看天空
蓝色
蓝色
似乎立刻就要坠落
像从天蓝色的墙上
坠落下的一朵小花
风仙子把一个传说告诉了龙胆草;一个关于鸟天使的传说——
在泛起波纹的空气中
很高很远的地方
花天使
从那些低处被阳光宠爱的地面
呼唤出一个祈祷:
“请给我知更鸟翅膀上的四片羽毛
我要给自己做一件绝美的衣裳”
在知更鸟飞快地朝南方飞去时
请让四片翅膀上的羽毛
落进秋天的露水里
花天使
会接住它们
用手指灵巧地旋转
在她的花瓣顶端
披上这些蓝色羽毛做的衣裳
在身边或者远方;森林里泥泞的小池塘边或者路旁;奥利乌斯都遇见了一些精致灵巧的蝴蝶精灵;蓝色就在她们的翅膀上;闪着光。
蓝雀
请从那棵小树上站起来
把你顽皮的头靠在我身上
你从未回答过我的提问
一个词都不曾有过
祈祷停止了
你翅膀上那些春天般的漂亮小点
是从哪儿来的?
是不是在4月开始涂抹苍白天空的时候
你曾把翅膀蘸进天蓝的涂料里?
或者
你是从一棵明亮的风信子里孵出来的
还是从一束明亮的金色光芒的胸口蹦出来的?
在一个蓝色的春日
在某一个河岸上
他对蓝雀说的这些话;是从一个小姑娘那里听来的;就在昨天。
他遇到薏苡(“乔伯的眼泪”)的那天是一个炎热的夏日。在森林里;他先遇见它们的表亲鸭跖草和白花紫露草。他曾仔细地观察过它;总觉得它应该是那种只属于一天中下午时段的花朵;他看见过它的花瓣慢慢“融化在眼泪里”。因此;他告诉了薏苡精灵们;为什么它们会叫这个名字。
奥利乌斯再次遇见了苏格兰野风信子;他想起一首心爱的老歌:
让骄傲的印第安人炫耀他的茉莉吧
在芳香的草原和玫瑰红色的花瓣上
恭敬地歌颂这些小野花
苏格兰的风信子
苏格兰野风信子
在田野中和道路边;蓝色的野豌豆精灵们迎接了奥利乌斯;这些羽扇豆、三叶草(苜蓿)和香豌豆的表亲也在亚洲和欧洲生长。奥利乌斯看见土蜂来到这些花朵上;用大自然母亲教给他们的方法取走花蜜;有一些干脆捏走花朵的一部分;以便更快地得到花蜜。他还遇见了一些在路边开放的蓝色小花朵们。
他向知更鸟巢里的蓝色蛋宝宝走去;想起了这首诗:
风朝东方吹
风往西方吹
知更鸟巢里的蓝色蛋壳里
小知更鸟将很快长出翅膀、鸟喙和胸脯
并且开始拍打翅膀
朝远方飞去
——朗费罗
9月——当暗淡的黎明穿过大地;一个声音在某个地方呼唤:“哦;风仙子;我的好兄弟;我知道你;靠近一点;我要告诉你另外那些蓝色精灵的住所。”
我知道
忧郁谦虚的紫罗兰
在清晨的露水里闪闪发光
我知道你从哪儿来
也知道你怎样诞生——
那时
上帝把天堂剪出很多小洞
让星星可以穿透它望向大地
那些剪下的碎片被撒落到地上
变成了你们
池塘上空;他看见了一只迁徙的蓝翅鸟从头顶飞过;旁边还有燕子——“泥巢的燕子;带着蓝色和栗子色的护胸甲;前额上落着白雪”。
在旅程里;随处都能遇见俄勒冈葡萄;一串串美丽的蓝色浆果;它们是俄勒冈的州花;也被叫做俄勒冈冬青树。
在一片田野里;奥利乌斯和毛羽扇豆在一起呆了三天。夜晚来临时;叶子们都“睡觉”去了;奥利乌斯爬进一朵花里;依偎在柔软的花瓣上;直到第二天早上;阳光精灵把他叫醒。和毛羽扇豆精灵在一起的时候;他知道了它们是香豌豆、三叶草、苏格兰金雀花的表亲。
一天又一天;奥利乌斯总是在路上遇见布谷鸟飞虫;她们穿着明亮的天空蓝;非常美丽。
在这次的旅途中;他还认识了蓝喉咙蜂鸟。当时奥利乌斯刚好在她们头顶的一片树叶上休息;不经意间看着了正在享用蚜虫早餐的她们。
一天;奥利乌斯顺着树林里的一条溪流;走近蓝海藻。它们能被纳入“快乐的蓝色”中;不是因为它们绿粉色的花朵;而是因为它们有暗蓝色的浆果。奥利乌斯踮着脚走上一片叶子;拿起一颗果子咬了一小口;这是他的早餐;又咬了一小口当作晚餐——还剩下四分之三的浆果;奥利乌斯决定留到以后再吃。
所有的蓝色里最温柔的要算大自然母亲眼里的蓝。那些温柔是在黄昏或黎明;当她紧紧拥抱她的所有孩子时;眼里露出的光芒。虽然奥利乌斯一直在她的孩子们周围徘徊;不过他们并没发现他;也没看见他;不过是以为正有一阵风从身边经过。
我无法形容奥利乌斯是多么喜爱一路上遇见的这些孩子;他对他们的爱太深太浓;很难用语言说出来;不过他用自己每天努力寻找“快乐蓝色”的行动把自己的这种热爱告诉了全世界和所有的精灵朋友们。
同样是偶然的;他发现了在草地上生长的蓝色头盔花。继续往前走;又遇见了蝴蝶妈妈;她美丽的天鹅绒般的黑翅膀上有蓝色的圆点。
当奥利乌斯走近龙胆草时;发现在自己之前;已经有人来过这里了。那个人已经爬进了一朵盛开的花;不过后半截身子和腿还在外面。那是土蜂先生;当他从花朵里面重新出来飞去另一棵植物时;奥利乌斯对自己说:“这些蜜蜂把花粉从一朵花带到另一朵花;真的帮助了大自然母亲运送她的种子孩子。”接着;他爬进了那朵土蜂先生刚刚离开的花朵;在里面搂着花蕊美美地睡了一个下午觉;其他风仙子兄弟们在树林中轻柔地唱着夏天的歌;哄他入睡。
他梦到了亲爱的“勿忘我”的一段可爱的经历:
当这些花朵变成美丽的少女时
父亲给她们起了一个名字
一天
小小的她睁大湛蓝的眼睛
怯生生地走到父亲的脚边
凝视他的脸庞
用稍稍颤抖
但温和优雅的声音说:
“亲爱的爸爸;对不起
我把你给我的名字忘了”
父亲温和地看着她说:
“没关系我的孩子
只要你不要忘了我”
夜晚
小鸟们属于清晨的时光;而对于我们;你和我;还有森林和田野里的其他小伙伴们来说;只有这段时光才属于我们——这是一段我们可以思考还没实现的事情的时光;是我们用来做梦和倾听的时光:听树木的摇篮曲;听青蛙合唱;听麻雀祷告;听大自然母亲的夜曲;我们做梦;而且总在梦的中央停下来问爸爸妈妈一些事情;比如这些东西是从哪儿来的?它们在这里干什么?……有些事看上去虚无飘渺;有些事却很真实——这些才是真正属于我们的时间。
黎明
接着是
夜晚
不过孩子们并不害怕
因为这里是我们的家园
在屋子里的光线全都离开以后
害羞的小脚开始在森林的地板上奔跑
甜蜜的夜晚
富有的童年时光
暗淡的森林里
田野上
所有羞涩的孩子
都在夜晚的照料下
学会了怎样保护自己
昨晚;我走进森林;月亮精灵照亮了通往大教堂的小径;并穿过林间照进了前方的森林。我轻轻地走;轻轻地听;听见了轻轻的拍打声;那是谁的小脚飞快跑过林地地面的声音。我时不时停下脚步站一会儿——结果真的看见了那些发出微弱拍打声的小东西们;听见他们从这里奔跑到那里时发出的“唏唏唆唆”声。
一只木鼠从我面前的小路横穿而过;更远处一只臭鼬顺着一根圆木爬向另一根圆木——恺撒、拿破仑(这就是他们的名字)已经做我的邻居两年了。
现在;一些甲壳虫宝宝和我一起。往前又走了一点点;一只巨大的猫头鹰盘旋着出现在头顶。在七棵树和两根圆木之间;一只鼯鼠正在飞行。我迎着他走去。在路的尽头;有另外四只可爱的小木鼠。
夜晚是令人愉快的。在我的头顶;高高的冷杉树笔直地插进天空;穿过他们的枝桠;月亮精灵悄无声息地来了;来对这些美丽的苔藓和纠结的藤蔓说些赞美的话。在森林做成的竖琴上;树木就是琴弦;音乐家——风——正在弹奏美妙的摇篮曲。我在大教堂里发现一只森林蛾;一只鹿从我身旁走过;远处有另一只小鹿。小溪唱了一晚上的歌——他在夜晚唱的歌跟白天的一样甜美动听。
和平、安宁在森林里。
和平、安宁在我心里。
我爱夜晚;爱它的嗓音和它的音乐;爱环绕在周围的那些小小生命——我对他们充满了无限信任;和他们在一起是我生命中最快乐的时光。
白天过去了
接着
是黑暗
从夜晚的翅膀上
从一只飞行的鹰身上
跌落
一片羽毛
开始乘风飘荡
——朗费罗
现在;一些天黑后才出现的小生灵开始出动了;他们是猫头鹰——长耳朵猫头鹰和短耳朵猫头鹰、门闩猫头鹰和谷仓猫头鹰、点猫头鹰、角猫头鹰和矮人猫头鹰;还有锯木猫头鹰和尖叫猫头鹰。
还有更多天黑之后才出来玩耍的小人儿——“微普微尔”鸟、鼯鼠、白脚小老鼠和另外一些其他老鼠。
朦胧的形状
常常在黄昏出现
——丁尼生
属于夜晚的还有蛾。他们和蝴蝶的区别在于他们头顶的“天线”不是棒状的;而是蕨叶状或线状的;他们的身体更圆胖;休息的时候放翅膀的方式也和蝴蝶不一样;他们的活动时间大多是黄昏、黎明和晚上;而蝴蝶则喜欢在白天挥动着翅膀飞来飞去。
飞蛾总是昏昏欲睡的
翅膀
总像是被什么
卷了起来
——爱默生
像所有背负苦难的钻石
奇怪的设计里有数不清的污点
却染了最壮丽宏伟的颜色
比如
老虎蛾深色缎子般的翅膀
和上面的斑纹
——基茨
还有很多别的小东西也在黑夜里活动身体;他们都是些从蛋里生长出来的小家伙——从还是婴儿的时候开始;一直持续到长大之后很久;我一直知道这一点;另外一些仙境书里也提到过关于他们的美妙故事和诗歌。
蝙蝠——一个非常可爱的精灵。
他并不是瞎子;相反有最可爱的狐狸鼻子;嘴唇那么粉嫩。我还是孩子的时候就总叫他们“飞来飞去的小老鼠”;因为他们真的就像可爱的小老鼠长上了天使的翅膀。当然;大人是不会同意这样的想法的——不过;是真的;蝙蝠的翅膀是一件非常美妙的东西。
翅膀上敏感的神经帮助蝙蝠知道是否有物体正在靠近——他在巡行;是的;他正在这么做:在另