按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
大家顿时又泄了气。
蓦地，警察局长一巴掌拍到自己脑门上：“诸位！我可能找到办法啦。简直可以说是天助我也！前几天我录用了一个年轻的办事员鲁道夫·戈特利布，这个名字想必诸位不陌生吧？”
“那还用说！丢了遗产的倒霉蛋。死去的银行家的侄儿嘛！”
“这就是您的现成向导，克兰茨，”警察局长笑容满面地说道，“您到哪儿也找不到能比他更合适的人选啦。他当初曾以未来继承人的身份对这栋大楼上上下下瞅了个够，而且对施蒂纳怀着刻骨仇恨。一句话，这是个最佳人选。”
“太妙啦，可上哪儿去找他？”
“不费吹灰之力！”警察局长立即打电话传令下去。
不到一个小时，睡眼惺忪的鲁道夫，戈特利布便来到委员会开会的地下室。
他一听到召他来的用意，睡意全消。戈特利布双目喷火，拳头紧握，大吼一声：“这下我该跟你算账啦，施蒂纳先生！”
警察局长喜得眉开眼笑。
“局长先生，”鲁道夫对他说道，“我恳请您千万答应鄙人的一个请求！”
“什么事，我的朋友？”
“请允许我亲手宰了这个恶棍！”
“怎么能不经调查和审判就这么做呢？”司法部长踌躇起来，“目前我们还没有掌握直接的罪证呀。”
“听我说，诸位，”检察官突然开口插言道，“这位年轻人说得对。眼下的事态非同小可，容不得我们再玩那套司法程序。对于这事完全出自施蒂纳之手，我们中间未必还会有谁怀疑。
克兰茨说的有理，跟我们打交道的不是一般的罪犯。这就是说我们对他也同样要采取非常措施。这是保卫国家人民安全的需要。要是我们还跟施蒂纳磨蹭，那我可就说不准他会不会在法庭上迫使我把起诉书一扔，同他拥抱亲吻，还得给他敬烟啦。
当此国家命运面临生死关头之际——这是毫无疑问的——还墨守成规，那我们无异是在冒险，甚至把敌人从手掌心里放跑，成为千古罪人。
再说……嗯……咱们这儿也没外人……难道施蒂纳就不能因为企图逃跑而当场被击毙？这个办法从任何一个角度来看都是无可非议的，实际上根本用不着我们编造什么，有哪一个罪犯不想逃避惩罚，不想利用一切可乘之机溜之大吉呢？这样，我们一下子就可以把敌人彻底了结。”
“完全正确，”警察局长支持道，“谁违犯国家和社会的法纪，谁就不受法律保护！”
“您枪法好不好，戈特利布？”克兰茨问道。
“百发百中。”
“那就行啦，祝你们成功！”警察局长说。
黎明之前， 大家议定了进攻方案。决定只派4个人去：鲁道夫·戈特利布、克兰茨再加上两名干练的警探。这两个人充作后备。
“人越少越好。”克兰茨说道。
上午9时， 小分队准备完毕，全都带上了巴拉贝伦式自动速射手枪，接受了详尽指示。
“祝你们成功！”警察局长又一次说道。
小分队顺利混进银行，由鲁道夫带路上了二楼，直奔办公室而去。他们一路上撞见几个杂役，便低声命令他们站在原地不动。
办公室里空无一人。一个警探守住办公室的入口，另一个站到了室内通施蒂纳房间的门边。
鲁道夫陪着克兰茨悄悄推开了施蒂纳那间神秘房间的门，飞快地往里瞥了一眼。这个房间里几乎没什么家具：只有一张床、一个床头柜、一个小衣柜和和一个梳妆台。一道相当厚实的橡木板把房间一隔两开，施蒂纳坐在梳妆台前正对着镜子刮脸。
这匆匆一瞥前后不过几秒钟，可还没等施蒂纳听见门响回过头来，它的两条狗就冲鲁道夫扑了上去，他猝然间连手枪都拔不出来了。
这时，屁股朝着门口坐着的施蒂纳从镜子里看见了鲁道夫，便从椅子上一跃而起，两个箭步便冲到板壁跟前，把上面的门一推钻了进去。
鲁道夫和克兰茨跟两条狗展开了一场肉搏——行前上面有令，除对施蒂纳外，一律不得开枪，以免过早引起混乱。他们赤手空拳打退了两条狗，冲到板壁前，擂了起来。
“开门，施蒂纳！”戈特利布叫道，“开门，您心虚什么？”
房门突然朝里打开，拼命推门的鲁道夫打了个趔趄。
“当心点儿，别摔倒啦！”施蒂纳不动声色地说道，“躺下别动，法尔克！你也别动，比齐！”
两条狗乖乖地卧在地上，嘴巴搁在伸出来的前爪上，可四只眼睛依然死死盯住两个来客。
“我听您吩咐呐，鲁道夫·戈特利布先生！”施蒂纳说完又坐到了梳妆台前。
而鲁道夫·戈特利布竟把手枪也放到了这个梳妆台的小桌上，接着拿起小刷子，开始给施蒂纳的两颊和脖子刷涂肥皂沫。
最后，鲁道夫拿起剃刀给他刮脸。
施蒂纳把头往后一仰，而鲁道夫开始仔仔细细、小心翼翼地在他的喉咙处刮了起来。
“剃刀有点儿钝啦，戈特利布……把它磨磨吧！”
鲁道夫把剃刀在皮条上蹭了几下，继续刮下去。
克兰茨站在旁边，像个放哨的警卫。
“谢谢您啦，戈特利布。您刮得好极啦。您很有天才，我奉劝您不要把它埋没了。开个理发馆吧。您呢？”施蒂纳转脸问克兰茨。
“我叫克兰茨！约翰·克兰茨！愿意为您效劳！”克兰茨突然之间就活跃起来，把手里的手枪一扔，抓过一把衣服刷子，给施蒂纳刷起衣服来。
“谢谢两位，这是给你们的赏钱！”说完，施蒂纳递给他们几个蹦子儿。
他俩谄媚地鞠了一躬，朝门口走去。
出了大楼之后，两个人便分道扬镳，各自扬长而去。
那两个警探也没了踪影。
克兰茨跑到了监狱，要求把他关进单人牢房。典狱长叫他少开玩笑，不料克兰茨气得脸红脖子粗，跺着双脚大喊大叫起来：
“我有部长亲自给我的逮捕令，我想抓谁就抓谁，用不着你们说三道四！一个公务人员的话您竟敢不信！”
典狱长耸了耸肩，下令先把克兰茨带走关起来。然后挂电话查询，答复说没有任何人下令逮捕克兰茨，恰恰相反，委员会里的人正眼巴巴地盼着见他呢。但，克兰茨断然拒绝出狱。
“如果你们敢强行让我出去，我就开枪！”他恶狠狠地叫道，“我是克兰茨亲自关进来的，只有克兰茨一个人才能放我出去！”
典狱长把手一摆。
“不是犯了神经病，就是喝多了撒酒疯！”
因为克兰茨总是枪不离身，硬要拽他出来非常危险。
“去他妈的，就让他在里面蹲着吧！”
可克兰茨就是蹲在牢房里也闲不住，他透过门上的锁孔监视走廊里的看守。
“你他妈的是怎么当看守的？”他朝着看守又叫唤起来，“能总傻戳在走廊的一头吗？不懂自己的职责呀？你给我过来，检查一下门锁，别叫我逃了。”
显然，克兰茨对于检查官所说的那种规律来说是个例外：克兰茨绝无潜逃的意图。
出师不利的人中间只有鲁道夫·戈特利布一个人回到委员会！可从他嘴巴里也问不出个所以然来。这家伙变得魂不守舍，总哭丧着脸。
委员们心急火燎地向他提了一大堆问题，可他回答一直让人百思而不得其解。
“刮完脸啦！”
“谁刮脸啦？您说的这是什么话呀？”
“我给施蒂纳把脸刮完啦。”
委员们大惑不解，面面相觑。
“也许他说的这是黑话吧，罪犯们说黑话是不是把杀人叫刮脸？”部长悄悄问警察局长。
“我好象没听说过有这么说的。”局长回答道。
“干脆您就直说吧，施蒂纳是死是活？”
鲁道夫目光混浊地扫了大家一眼，然后苦笑着说道：
“比我们还欢实呢！脸蛋儿刮得溜溜光！得他妈的开个理发馆！”
第十九章 《特丽尔比》
“路德维希，你总算来了！”埃尔莎伸开双臂，说着总是一成不变的老词儿迎接施蒂纳。“你简直就把我给忘啦！”
他们伫立在冬园里，就像久别重逢似的互相打量着。事实上他们也是已经有一个多月没见过面了，在这段时光里两人都有了些变化。
施蒂纳的脸变得更瘦削，眼窝深深地塌了下去，目光游移不定，心情喜怒无常。
埃尔莎也瘦了不少，颧骨突了出来，鹅蛋脸快变成长条脸了。她的目光呆滞，眼睛上如同蒙上了一层薄雾，动作也没精打采，像个机器人。
她内心里的变化更大。由于长期反常的精神生活的影响，她的个性渐渐消失，思路经常中断，心思往往会突然之间就从一个念头跳到另一个毫不相干的念头。她的情绪也是这样不稳定。她这个活生生的人已经日益变得像一台自动机器。即使她和施蒂纳在一起时，这种特点也能反映出来。他们的谈话不是说到半截就突然中断，就是突然之间变得异常亢奋……
施蒂纳让埃尔莎坐在自己身旁，然后把腮帮子贴到她的面颊上。她用一只手抚摸着他的另半边脸。
“光溜溜的吧？这是鲁道夫·戈特利布给我刮的！”
“戈特利布？”埃尔莎惊愕地问道。
“对，是戈特利布，他打算开个理发馆，就先给朋友们刮刮，好练练手艺。”
施蒂纳做作地哈哈大笑起来。
“这是怎么回事，路德维希，你不是开玩笑吧？”
“你用不着明白是怎么回事。忘掉这个戈特利布吧。”
两人都不再吭声，沉默了片刻。
“你变得简直都快让人认不出来啦，路德维希，你太劳累了……”
“没什么！”
“你干吗要干那么多的活儿？是不是你又遇上了什么麻烦？”
施蒂纳站起身来，开始神神经经地来回溜达。
“麻烦？恰恰相反！什么都顺顺当当。可我累了……就是……都快累死啦！”他小声说道，接着半合上了眼睛。“真想忘掉一切呀……可你对我那么冷冰冰，埃尔莎！”
他又睁开眼睛，叉起双手，两眼死死地盯住了埃尔莎的眼睛。
埃尔莎在这种目光的逼视下突然脸色发白，微微张开了嘴巴，喘开了粗气。接着她就如醉如痴地呻吟一声，喘息着扑到施蒂纳身上，搂住他的脑袋，在他的眼睛、额头和脸颊上吻了个遍地开花。最后竟然把他的嘴唇给咬出血来。
施蒂纳却意外地把她推到了一边去。
“够啦！回原地去！安静点！”
埃尔莎乖乖地在沙发上坐下。她的那股子激情顷刻间烟消云散，来去都像大风，现在她只剩下了倦意。
“这不是我要的，不是……真他妈的！”施蒂纳嘀嘀咕咕地在棕榈树间蹿来蹿去。
“你最近在干什么呢，埃尔莎？”他心情平复之后问道。
“我在想你……”她无精打采地答道。
施蒂纳点了点头，样子就像个证实了自己的诊断无误的医生。
“还干了些什么呢？”
“看书呗。我在藏书馆里找了本旧小说《特丽尔比》，又看了一遍。你看过吗？……