ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
´Î´ÎС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

£²£°£¶£±:Ì«¿ÕÂþÓÎ ×÷Õß:£ÛÓ¢£Ý°¢Éª¡¤¿ËÀ­¿Ë-µÚ1ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ISDN£º7¡ª80599¡ª520¡ª9/1£®164
³ö°æÉ磺ÑÓ±ßÈËÃñ³ö°æÉç
³ö°æÈÕÆÚ£º1997Äê10ÔÂ
Ò³Êý£º341¡¡¡¡¡¡
×ÖÊý£º30ǧ×Ö
¶¨¼Û£º22£®80Ôª
£Ô£Ø£ÔÖÆ×÷£ºXinty665

ÄÚÈݼò½é£º
¡¡¡¡»°Ëµ£²£°£¶£±Äê¹þÀ×ÔÙ¶ÈÔì·Ãʱ£¬Ïã¸ÛµÄ×ÚÊÏÌ«¿Õ¹«Ë¾ÓÐÒâÀûÓÃÕâ¸ö»ú»á£¬ÎªÇ°¾°¿´ºÃµÄÌ«¿ÕÂÃÓÎÒµ´òÏì¹ã¸æ£¬ÓÚÊÇÅÉDzÆìÏÂ×îÐÂʽ¡¢×îºÀ»ªµÄÓîÖæ·É´¬¡°ÓîÖæºÅ¡±Ç°ÍùÓëåçÐÇ»áºÏ¡£ÎªÔö¼Ó¹ã¸æàåÍ·£¬½¢ÉϳýÁË´¬Ô±ºÍ¿ÆѧÈËÔ±Ö®Í⣬¹«Ë¾ÌصØåàÑ¡ÁËÁùλÆÄÓÐÖªÃû¶ÈµÄ¡°¹ó±ö¡±Ò»Í¬Ç°Íù£¬ÆäÖаüÀ¨±¾ÊéÖ÷È˹«·ðÂåÒÁµÂ²©Ê¿¡£
¡¡¡¡¸Õ¿ªÊ¼ÐгÌÉгÆ˳Àû£¬¡°ÓîÖæºÅ¡±³É¹¦µÇ½åçÐÇ£¬¿Æѧ¼ÒÃÇ¿ªÊ¼Ì½²â£¬¹ó±öÃÇÔòÏ´¬ÐÝÏ¢¡£µ«ºÃ¾°²»³¤£¬ÓîÖæºÅͻȻ½Óµ½ÀÏ°åÀÍÂ×˹¾ôÊ¿µÄÃüÁ±ØÐëÁ¢¼´½áÊøåçÐÇÉϵĻ£¬¼æ³Ì¸ÏÍùľÎÀ¶þ£¨Å·ÂÞ°Í£©È¥¾ÈÈË¡£Ô­À´£¬×ÚÊÏÌ«¿Õ¹«Ë¾ÓÐÒ»°ë×ʽðÀ´×Ô·ÇÖÞij¸ö¹ú¼Ò¸ÕÏĄ̂µÄÕþµ³ÔÚÖ´ÕþÆÚ¼äËÑÀ¨¶øÀ´µÄ²»ÒåÖ®²Æ£¬ÎªÁ˱¨¸´£¬¸ÕÉĮ̈µÄÕþȨÉæÏÓÅÉÈ˽ٳÖ×ÚÊϹ«Ë¾µÄÁíÒ»ËÒÓîÖæ·É´¬¡°ÒøºÓºÅ¡±£¬ÆȽµÔÚÅ·ÐÇÉϵļÓÀÖÀûº£¡­¡­¡¡¡¡ÒøºÓºÅÉϵÄһλµØÖÊѧ¼Ò·¶µÇ°Ø¸ñ±¾À´¶ÔÅ·ÐÇÉÏΩһµÄ¸ßɽÖæ˹ɽ¾ÍºÜÓÐÐËȤ£¬ÓÚÊÇÀûÓÃÕâ¸öǧÔØÄÑ·êµÄ»ú»áÇ°Íù̽¾¿£¬½á¹û·¢ÏÖÖæ˹ɽ¾¹È»ÊÇÒ»×ù×êʯɽ¡­¡­



Ŀ¼

¡¡¡¡×÷Õß¼ò½é
¡¡¡¡×÷ÕßÐò
¡¡¡¡±àÉóµÄ»°
¡¡¡¡ÒëÕßÐò
¡¡¡¡½éÉÜÙ¤ÀûÂÔ·ÉÐÐÈÎÎñ
¡¡¡¡ÖØÒªÈËÎï¼ò½é

¡¡¡¡µÚһƪ¡¡Ä§É½

¡¡¡¡µÚÒ»Õ¡¡Æ½¾²µÄÄê´ú
¡¡¡¡µÚ¶þÕ¡¡³õ´ÎÄ¿¶Ã
¡¡¡¡µÚÈýÕ¡¡ÖØ·µ
¡¡¡¡µÚËÄÕ¡¡ºÀÃÅÊÀ¼Ò
¡¡¡¡µÚÎåÕ¡¡Ô¶Àë±ù¶³
¡¡¡¡µÚÁùÕ¡¡ÈÕ½¥×ªÂ̵ĸñÄáÃ×µÂ
¡¡¡¡µÚÆßÕ¡¡±äǨ
¡¡¡¡µÚ°ËÕ¡¡³¬¼¶´¬¶Ó
¡¡¡¡µÚ¾ÅÕ¡¡¡¡Öæ˹ɽ
¡¡¡¡µÚʮա¡¡¡ÓÞÈËÖ®´¬
¡¡¡¡µÚʮһÕ¡¡¡¡Èö»Ñ
¡¡¡¡µÚÊ®¶þÕ¡¡¡¡ÎÚÁú±£ÂÞ
¡¡¡¡µÚÊ®ÈýÕ¡¡¡¡Ã»ÓÐÈ˸æËßÎÒÃÇÒª´øÓÎÓ¾ÒÂ
¡¡¡¡µÚÊ®ËÄÕ¡¡¡¡ÕÒÑ°

¡¡¡¡µÚ¶þƪ¡¡¡¡ºÚѩɽ¹È

¡¡¡¡µÚÊ®ÎåÕ¡¡Ì«¿ÕÏà»á
¡¡¡¡µÚÊ®ÁùÕ¡¡×Ž
¡¡¡¡µÚÊ®ÆßÕ¡¡ºÚѩɽ¹È
¡¡¡¡µÚÊ®°ËÕ¡¡ÀÏÖÒÆÍÅçȪ
¡¡¡¡µÚÊ®¾ÅÕ¡¡ÔÚËíµÀµÄ¾¡Í·
¡¡¡¡µÚ¶þʮա¡ÕÙ»Ø

¡¡¡¡µÚÈýƪ¡¡¡¡Å·Âް͵ĶľÖ

¡¡¡¡µÚ¶þʮһÕ¡¡¡¡ÕþÖÎÁ÷ÍöÕß
¡¡¡¡µÚ¶þÊ®¶þÕ¡¡¡¡Î£ÏյĴ¬»õ
¡¡¡¡µÚ¶þÊ®ÈýÕ¡¡¡¡µØÓü
¡¡¡¡µÚ¶þÊ®ËÄÕ¡¡¡¡Î°´óµÄɳ¿¨
¡¡¡¡µÚ¶þÊ®ÎåÕ¡¡¡¡ÃɱεÄÊÀ½ç
¡¡¡¡µÚ¶þÊ®ÁùÕ¡¡¡¡Ò¹¼ä¾¯½ä
¡¡¡¡µÚ¶þÊ®ÆßÕ¡¡¡¡ÂÞË¿
¡¡¡¡µÚ¶þÊ®°ËÕ¡¡¡¡¶Ô»°
¡¡¡¡µÚ¶þÊ®¾ÅÕ¡¡¡¡½µÂä
¡¡¡¡µÚ¡¡ÈýÊ®¡¡Õ¡¡¡¡ÒøºÓºÅϽµ
¡¡¡¡µÚÈýʮһÕ¡¡¡¡¼ÓÀÖÀûº£

¡¡¡¡µÚËÄƪ¡¡¡¡ÔÚË®¶´ÖÐ

¡¡¡¡µÚÈýÊ®¶þÕ¡¡×ªÏò
¡¡¡¡µÚÈýÊ®ÈýÕ¡¡ÖÍÁô°¼¶´
¡¡¡¡µÚÈýÊ®ËÄÕ¡¡»úÆ÷Ï´³µ
¡¡¡¡µÚÈýÊ®ÎåÕ¡¡Æ¯¸¡
¡¡¡¡µÚÈýÊ®ÁùÕ¡¡ÍâÐǺ£°¶

¡¡¡¡µÚÎåƪ¡¡¡¡´©¹ýÐÇȺ

¡¡¡¡µÚÈýÊ®ÆßÕ¡¡Ã÷ÐÇ
¡¡¡¡µÚÈýÊ®°ËÕ¡¡Ì«¿ÕÖеıùɽ
¡¡¡¡µÚÈýÊ®¾ÅÕ¡¡´¬³¤µÄ²Í×À
¡¡¡¡µÚ¡¡ËÄÊ®¡¡Õ¡¡À´×ÔµØÇòµÄ¹ÖÊÞ
¡¡¡¡µÚËÄʮһ´Ü¡¡ÈËÈðµÄ»ØÒä
¡¡¡¡µÚËÄÊ®¶þÕ¡¡ÃÔÄãÔÉʯ

¡¡¡¡µÚÁùƪ¡¡±ÜÄÑËù

¡¡¡¡µÚËÄÊ®ÈýÕ¡¡Óª¾È
¡¡¡¡µÚËÄÊ®ËÄÕ¡¡ÈÌÄÍ
¡¡¡¡µÚËÄÊ®ÎåÕ¡¡ÈÎÎñ
¡¡¡¡µÚËÄÊ®ÁùÕ¡¡Ì«¿ÕËó
¡¡¡¡µÚËÄÊ®ÆßÕ¡¡ËéƬ
¡¡¡¡µÚËÄÊ®°ËÕ¡¡Â¶Î÷

¡¡¡¡µÚÆßƪ¡¡¾Þǽ

¡¡¡¡µÚËÄÊ®¾ÅÕ¡¡Ê¥µØ
¡¡¡¡µÚ¡¡ÎåÊ®¡¡Õ¡¡¿ª·Å³ÇÊÐ
¡¡¡¡µÚÎåʮһÕ¡¡ÓÄÁé
¡¡¡¡µÚÎåÊ®¶þÕ¡¡Õï²į̀ÉÏ
¡¡¡¡µÚÎåÊ®ÈýÕ¡¡Ñ¹Á¦¹ø
¡¡¡¡µÚÎåÊ®ËÄÕ¡¡¡¡ÖؾÛ
¡¡¡¡µÚÎåÊ®ÎåÕ¡¡¡¡ÑÒ½¬
¡¡¡¡µÚÎåÊ®ÁùÕ¡¡¡¡ÈŶ¯ÀíÂÛ
¡¡¡¡µÚÎåÊ®ÆßÕ¡¡¡¡¸ñÄáÃ׵µIJåÇú

¡¡¡¡µÚ°Ëƪ¡¡Áò»ÇÍõ¹ú

¡¡¡¡µÚÎåÊ®°ËÕ¡¡±ùÓë»ð
¡¡¡¡µÚÎåÊ®¾ÅÕ¡¡ÈýλһÌå

¡¡¡¡µÚ¾Åƪ¡¡¡¡Èý¡ð¡ðÒ»

¡¡¡¡µÚÁùʮա¡¡¡ÎçÒ¹µÄ¹ã³¡



×÷Õß¼ò½é

¡¡¡¡¡¾¼ò½é¡¿

¡¡¡¡°¢Éª¡¤²éÀí˹¡¤¿ËÀ­¿Ë£¨Sir¡¡Arthur¡¡Charles¡¡Clarke¡¡£±£¹£±£·¡«£²£°£°£¸£®£³£©£¬Ó¢¹úÖøÃû¿Æ»Ã×÷¼Ò£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇһλÖøÃûµÄ¿Æѧ¼Ò£¬ÒÔ¼°¹ú¼ÊͨѶÎÀÐǵĵì»ùÈË¡£Óë°¬Èø¿Ë¡¤°¢Î÷Ī·ò¡¢ÂÞ²®ÌØ¡¤£Á¡¤º£ÒòÀ³Òð²¢³ÆΪ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÈý´ó¿Æ»ÃС˵¼Ò¡£ÊÇÓ²¿Æ»ÃµÄ̩ɽ±±¶·¡£¡¡

¡¡¡¡¡¾Éúƽ¡¿

¡¡¡¡¿ËÀ­¿Ë£±£¹£±£·ÄêÉúÓÚÓ¢¸ñÀ¼Î÷²¿µÄÒ»¸öС³ÇÕò£¬£±£¹£´£±Äê½øÈëÓ¢¹ú»Ê¼Ò¿Õ¾ü·þÒÛ£¬´ÓÊÂÓëÀ×´ïÓйصļ¼Êõ¹¤×÷¡£ÔÚ¿ËÀ­¿Ë·þÒÛµÄ×îºóÒ»Äꡪ¡ª£±£¹£´£µÄ꣬ËûÔÚ¡¶ÊÀ½çÎÞÏߵ硷ÔÓÖ¾µÚ£±£°ÆÚÉÏ·¢±íÁËһƪ¾ßÓÐÀúÊ·ÒâÒåµÄ¹ØÓÚÎÀÐÇͨÐŵĿÆѧÉèÏëÂÛÎÄ¡¶µØÇòÍâµÄÖм̡ª¡ªÎÀÐÇÄܸø³öÈ«Çò·¶Î§µÄÎÞÏߵ縲¸ÇÂ𣿡·£¬ÏêϸÂÛÊöÁËÎÀÐÇͨÐŵĿÉÐÐÐÔ£¬Îª½ñºóÈ«ÇòÎÀÐÇͨÐŵ춨ÁËÀíÂÛ»ù´¡¡£Õ½Õù½áÊøÒÔºó¿ËÀ­¿ËÓÚ£±£¹£´£¶ÄêÍËÎ飬½øÈëÂ׶صĹúÍõѧԺ£¬¹¥¶ÁÎïÀíѧºÍÊýѧ£¬²¢ÒÔÓÅÒì³É¼¨±ÏÒµ¡£×Ô£±£¹£µ£°ÄêÆð¿ËÀ­¿Ë¿ªÊ¼´´×÷¿Æ»Ã×÷Æ·¡£ËûÒÔ¡°Ì«Ñô·ç¡±ÎªÌâ²ÄµÄ¿Æ»Ã×÷Æ·¡¶Ì«Ñô·«´¬¡·ÔøÒýÆðÃÀ¹ú¹ú¼ÒÓ¾ÖµÄ×¢Ò⣬²¢Òò´Ë¶ø¹Ø×¢ÕâÒ»ÁìÓòµÄÑо¿¡££¶£°Äê´úÒÔºó£¬Õâλ¿Æ»Ã´óʦһֱ¾ÓסÔÚµº¹ú˹ÀïÀ¼¿¨¡££±£¹£¸£¶ÄêÈÙ»ñÏóÕ÷ÖÕÉí³É¾ÍµÄÐÇÔƿƻôóʦ½±¡£¡¡

¡¡¡¡¡¾´´×÷·ç¸ñ¡¿

¡¡¡¡¿ËÀ­¿ËÊÇÆù½ñΪֹ×îÖøÃûµÄÌ«¿ÕÌâ²Ä¿Æ»Ã×÷¼Ò£¬ËûµÄ×÷Æ·Ö÷ÒªÌÖÂÛÈËÀàÔÚÓîÖæÖÐλÖõÄÖ÷Ì⣬Æ䡶ͯÄêµÄÖսᡷ£¨£±£¹£µ£°£©¡¢¡¶³ÇÊкÍÐÇÐÇ¡·£¨£±£¹£µ£¶£©¡¢¡¶£²£°£°£±£ºÌ«¿Õ̽ÏÕ¡·£¨£±£¹£¶£¸£©¡¢¡¶ÓëÀ­ÂêÏà»á¡·£¨£±£¹£·£³£©¡¢¡¶ÌìÌõÄÅçȪ¡·£¨£±£¹£¸£°£©µÈ×÷Æ·ÎÞ²»Ô¢ÒâÉî¿Ì¡¢ëÚÖËÈË¿Ú¡£¿ËÀ­¿ËµÄ×÷Æ·ÒÔÆä³öÉ«µÄ¿ÆѧԤ¼û¡¢¶«·½Ê½µÄÉñÃØÇéµ÷ÒÔ¼°º£Ã÷ÍþʽµÄÓ²ºº±Ê·¨¶øÖø³Æ£¬´ËÍâ¿ËÀ­¿Ë»¹ÉÆÓÚÔËÓÃÕÜѧµÄ·½Ê½£¬Ê¹×÷Æ·¾ßÓÐÒ»¶¨µÄÕÜÀíÐÔ£¬¸ø¶ÁÕßÒÔ˼¿¼¡£¡¡
¡¡¡¡¿ËÀ­¿ËÔÚÆä´´×÷µ±ÖУ¬»¹ÉÆÓÚ»ýÀÛÓйؿÆѧÎÄ»¯·½ÃæµÄ¾­Ñ飬²¢ÒÔ¡°¶¨ÂÉ¡±µÄ·½Ê½¼ÓÒÔ×ܽᣬÆäÖнÏÓдú±íÐԵı»³ÆΪ¡°¿ËÀ­¿Ë»ù±¾¶¨ÂÉ¡±£¬ºÜÖµµÃÎÒÃǽè¼ø¡£¡¡
¡¡¡¡¶¨ÂÉÒ»£ºÈç¹ûÒ»¸öÄê¸ßµÂÛ¿µÄ½Ü³ö¿Æѧ¼Ò˵£¬Ä³¼þÊÂÇéÊÇ¿ÉÄܵģ¬ÄÇËû¿ÉÄÜÊÇÕýÈ·µÄ£»µ«Èç¹ûËû˵£¬Ä³¼þÊÂÇéÊDz»¿ÉÄܵģ¬ÄÇËûÒ²ÐíÊǷdz£´íÎóµÄ£»¡¡
¡¡¡¡¶¨Âɶþ£ºÒª·¢ÏÖij¼þÊÂÇéÊÇ·ñ¿ÉÄܵĽçÏÞ£¬Î¨Ò»µÄ;¾¶ÊÇ¿çÔ½Õâ¸ö½çÏÞ£¬´Ó²»¿ÉÄÜÅܵ½¿ÉÄÜÖÐÈ¥£»¡¡
¡¡¡¡¶¨ÂÉÈý£ºÈκηdz£ÏȽøµÄ¼¼Êõ£¬³õ¿´¶¼Óëħ·¨ÎÞÒì¡£¡¡

¡¡¡¡¿ËÀ­¿Ë×îΪ»Ô»ÍµÄ³É¾Íµ±ÍÆ¡¶£²£°£°£±£ºÌ«¿Õ̽ÏÕ¡·£¬Õⲿʷʫ°ãµÄ×÷Æ·³¡Ãæºê´ó¡¢ÆøÊÆÐÛΰ£¬Õ¹ÏÖ³öÈËÀàµÄ¹ýÈ¥¡¢ÏÖÔÚÒÔ¼°¿ÉÄܵÄδÀ´£¬ÓëÁíһλӢ¹ú×÷¼ÒÇÇÖΡ¤°ÂÍþ¶ûµÄ¡¶£±£¹£¸£´¡··ÖÏíÓ²Èí¿Æ»Ã×î¼Ñ×÷Æ·µÄ±¦×ù¡£Õⲿ×÷Æ·Ê×ÏÈÊÇÒÔµçÓ°µÄÐÎʽչÏÖ¸ø¹ÛÖڵģ¬ÓÉÖøÃûµ¼ÑÝ˹̹Àû¡¤¿â²¼Àï¿ËÖ´µ¼¡£Ó°Æ¬Ò»¾­¹«Ó³±ãÒýÆð¾Þ´ó·´Ï죬ʹ¿Æ»ÃµçÓ°ÔÚÈËÃÇÐÄÄ¿ÖеĵØλ´Ó¡°Ë­Ò²¿´²»Æð¡±Ò»ÏÂÌáÉýµ½¡°Ë­Ò²¿´²»¶®¡±£¬ÆäÖÐijЩѣÀö¶à²ÊµÄ¾µÍ·³ÉΪµçÓ°Ê·Éϵľ­µä¾µÍ·¡£¡¡

¡¡¡¡¡¾ÖªÃûÖø×÷¡¿

¡¡¡¡¡¶Ì«¿ÕÇ°×à¡·£¨Prelude¡¡to¡¡Space£¬1951Ä꣩¡¡
¡¡¡¡¡¶Í¯ÄêÄ©ÈÕ¡·£¨Childhood's¡¡End£¬1953Ä꣩¡¡
¡¡¡¡¡¶³ÇÊÐÓëȺÐÇ¡·£¨The¡¡City¡¡and¡¡the¡¡Stars£¬1956Ä꣩¡¡
¡¡¡¡¡¶£²£°£°£±Ì«¿ÕÂþÓΡ·£¨2001£ºA¡¡Space¡¡Odyssey£¬1968Ä꣩¡¡
¡¡¡¡¡¶ÓëÀ­ÂêÏà»á¡·£¨Rendezvous¡¡with¡¡Rama£¬1973Ä꣬Óê¹û½±£¬ÐÇÔƽ±£©¡¡
¡¡¡¡¡¶ÌìÌõÄÅçȪ¡·£¨The¡¡Fountains¡¡of¡¡Paradise£»£¬1979Äꣻ¡¡Óê¹û½±£¬ÐÇÔƽ±£©¡¡
¡¡¡¡¡¶£²£°£±£°Ì«¿ÕÂþÓΡ·£¨2010£ºOdyssey¡¡Two£¬1982Ä꣩¡¡
¡¡¡¡¡¶£²£°£¶£±Ì«¿ÕÂþÓΡ·£¨2061£ºOdyssey¡¡Three£¬1988Ä꣩¡¡
¡¡¡¡¡¶£³£°£°£±Ì«¿ÕÂþÓΡ·£¨3001£ºThe¡¡Final¡¡Odyssey£¬1997Ä꣩



×÷ÕßÐò

¡¡¡¡³ÏÈ硶£²£°£±£°£ºÌ«¿ÕÂþÓΡ·ÖÐËùÊö£¬Ëü²¢²»ÊÇ¡¶£²£°£°£±£ºÌ«¿ÕÂþÓΡ·µÄÖ±½ÓÐø¼¯£¬ËùÒÔ˵£¬¡¶£²£°£¶£±£ºÌ«¿ÕÂþÓΡ·Ò²²»ÍêÈ«ÊÇ¡¶£²£°£±£°£ºÌ«¿ÕÂþÓΡ·µÄÖ±½ÓÐø¼¯¡£ËüÃÇÈýÕß¿É˵ÊÇÒ»¸ö×éÇúϵļ¸¸ö²»Í¬µ¥Çú£¬µ«ÆäÖÐÈ´´©²å×ÅÏàͬµÄÈËÎïÓëʱ¿Õ±³¾°¡£
¡¡¡¡ÔçÔÚÒ»¾Å°ËËÄÄ꣬ʷ̹¿â±´¿Ë¾ÍÔøÏòÎÒ½¨ÒéÒªÖÆ×÷¡°¼ÒÓ÷»§ÏþµÄ¿Æ»Ã¼ÑƬ¡±£¬Ê¹ÏÖÔÚ²»¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄÊÂÎïÔÚ¿Æ»ÃÖкϺõÂß¼­ÍÆÂ۵سÊÏÖ¡£ÔçÔÚÒ»¾ÅÆß¾ÅÄê´ø×ÅÖÚÈËÏ£ÍûÉý¿ÕµÄº½º£¼ÒÌ«¿Õ´¬×÷·ÉÂÓľÐǵķÉÐÐÈÎÎñ£¬ÔÚ¡¶£²£°£±£°¡·Ò»ÊéÖÐÒÑÏÈдµ½£¬µ«µ±Ê±ÎÒδÌýµ½ÓйØÕ⼫¸»ÌôÕ½ÐÔµÄÙ¤ÀûÂÔ·ÉÐÐÈÎÎñ£¬Òò´Ëδ°Ñ¿Æ»ÃÖ÷ÌâÏò´Ë·½Ïò¼ÌÐø¡£
¡¡¡¡Ù¤ÀûÂÔÌ«¿Õ·ÉÐÐÈÎÎñÊÇÒª°ÑÒ»¸ö̽²âÆ÷¼ÓÈëľÐÇ´óÆø²ã£¬Í¬Ê±ÒÔÁ½ÄêµÄʱ¼äÔì·ÃľÐÇËùÓеÄÎÀÐÇ£¬´ËÌ«¿Õ´¬Ô­¶©Ò»¾Å°ËÁùÄêÎåÔÂÓÉÃÀÔ°ÌôÕ½ÕߺÅÌ«¿ÕËóÔØÐÐÉý¿Õ£¬Ô¤¼ÆÔÚÒ»¾Å¾Å°ËÄêÊ®¶þÔµ½´ïľÐǸ½½üÖ´ÐÐÈÎÎñ¡£ÎÒ¹À¼ÆÔ¼ÔÚÒ»¾Å¾Å¡ðÄê×óÓÒ»áÓдóÁ¿µÄľÐDZíÃæ¼°ÆäÎÀÐÇ×ÊÁÏ¿É×ÊÀûÓá­¡­
¡¡¡¡µ«¡°ÌôÕ½Õߺš±µÄÌ«¿Õ±¯¾çÈ´ÖÐÖ¹ÁË´ËÒ»¼Æ»®£¬Ù¤ÀûÂÔºÅÌ«¿Õ´¬ÏÖÔÚÈÔÌÉÔÚÅçÍÆʵÑéÊҵĹâÁÁµØ°åÉÏ£¬ÏÖÔÚ±ØÐëÔÙÕÒÒ»¸öÔؾßÀ´Éý¿ÕÁË¡£Èç¹ûÒ»ÇÐ˳ÀûµÄ»°£¬ÆßÄêÒÔºóÙ¤ÀûÂԺŻòÐí»áÔÙ¹âÁÙľÐÇ¡£
¡¡¡¡ÎÒÏÖÔÚÒѾö¶¨²»ÔÙµÈËüÁË¡£

¡¡¡¡ÑÇɪ¡¤£Ã¡¤¿ËÀ­¿Ë
¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÆßÄêËÄÔÂ



±àÉóµÄ»°

¡¡¡¡¡¶£²£°£¶£±£ºÌ«¿ÕÂþÓΡ·ÊÇ¿Æ»ÃÌ©¶·Ó¢¹úÈËÑÇɪ¡¤¿ËÀ­¿ËÒ»¾Å¾ÅÆßÄêµÄ¿Æ»Ã×÷Æ·£¬Ëü³Ð¼ÌÁËÔçÄê¿ËÀ­¿ËÊϵġ¶£²£°£°£±£ºÌ«¿ÕÂþÓΡ·¼°¡¶£²£°£±£°£ºÍþÕðÌ«ÑôÉñ¡·Á½²¿¼ÈÊÇС˵ÓÖÊǵçÓ°µÄÃûÖø¡£
¡¡¡¡ÔÚ¡¶£²£°£°£±¡·À˵Ã÷¶þÊ®ÊÀ¼ÍÈËÀà¿Æ¼¼Ó¡·¢Õ¹ÒÑ×ãÒÔÏòÌ«¿Õ½ø¾ü£¬ÔÂÇòÉϵĵ۹ŴŰåÔò²»¶ÏµØÏò×ÅľÐÇ·¢³öÎȶ¨ÇÒ³ÖÐøµÄµç²¨£¬·Â·ðÔÚÏòľÐÇÐðÊöµØÇòÉϵÄÖÇ»ÛÒÑ¿ªÊ¼Âõ³ö¡°¿Õ¼ä¡±¶øÏò¡°Ê±¿Õ¡±ÌôÕ½£¬¹ÊÊÂδÁË£¬µØÇò¶þÊ®ÊÀ¼ÍÄ©µÄ¿Æ¼¼ÈÔÎÞ·¨¡°¿´¡±µ½µØÇòµÄ¡°ÉñÃØÖ÷ÈË¡±£¬µ«È´¿ÉÒÔ¡°¸Ð¾õ¡±µ½ËûÃǵĴæÔÚ¡£µ½ÁË¡¶£²£°£±£°¡·£¬¶þʮһÊÀ¼ÍµÄµØÇò¿Æ¼¼ÓÖÏòÇ°Âõ½øÁËÒ»´ó²½£¬ÃÀ¡¢¶íÁ½¹ú¿Æѧ¼ÒÒÑÅųýÕþÖÎÆç¼ûÔÚÌ«¿ÕÉÏЯÊÖ²¢½ø£¬ÈËÀàÒѾ­ÖªµÀľÐÇÊÇ¡°ÍâÐÇ¿Í¡±µÄÒ»¸ö´ó±¾Óª£¬¾­¹ý¶à·½Å¬Á¦£¬ÈËÀà×¼±¸µÇ½ľÐÇ£¬¾ÍÔÚ½ôÒª¹ØÍ·£¬µÛ¹Å´Å°åÓÖÔٶȳöÏÖ£¬Í¬Ê±´øÀ´¶Ô·½µÄ¾¯¸æ¡°ËùÓеط½¾ù¿ÉµÇ½£¬³ýÁËÅ·ÂÞ°ÍÒÔÍ⡱£¬ËæÖ®£¬Ä¾ÐÇÔÚ±¾Êé×îºó²»ÖªÒòºÎÖÖÆæÌØÁ¦Á¿¡°»¯¡±³ÉÁËÒ»¸öÐÂÌ«Ñô¡£ÃÀ¶íÁ½¹úÌ«¿ÕÈË×îºóÀûÓá°Ì«¿Õɲ×衱µÄ¼¼ÊõѲ»ØµØÇò¡£±Ï¾¹ÈËÀàÈÔÊÇÊ®·ÖÃìС£¬ÈÔÎÞ·¨Ò»¶ÃÍâÐÇÉñÃؿ͵ÄÕæÃæÄ¿¡£
¡¡¡¡¡¶£²£°£¶£±¡·£¬·ð²©Ê¿ÈÔÊÇÖ÷½Ç£¬ÒÔÆäÇ°Á½´ÎÌ«¿ÕÈÎÎñµÄ¾­Ñ飬Ëû¼ç¸ºÁËËùÓеØÇòÈ˵ÄÆÚÍû£¬·îÃü×·Ñ°¡°ÕæÏࡱ£¬Í¸Â¶ÂÓ¹ýåçÐǵļ¼Êõ£¬¶ã¹ýÁËÍâÐÇÃؿ͵Ä×¢Ò⣬µÇ½ÁËľÐÇÎÀÐÇÅ·ÂÞ°Í£¬·¢ÏÖ¡­¡­

¡¡¡¡Ó¢¹ú¿Æ»Ã½çÔÚ¹ýÈ¥¶þÊ®Äê¿É˵ÊÇÖ´ÊÀ½ç֮ţ¶ú£¬ÕâÊÇÓÐÆäÀúÊ·Ô¨Ô´µÄ£¬ÔçÏÈÊÇ¿ÂÄϵÀ¶ûÒ½ÉúµÄ¡°¸£¶ûĦ˹¡±Ì½°¸£»Ö®ºó³öÏÖÁˣǡ¤£È¡¤Íþ¶û˹µÄ¡°Ê±¹â»úÆ÷¡±¿Æ»ÃС˵£¬ÈÔÊÇÏàͬµÄʱ´ú±³¾°£¬µ«È´Ìí¼ÓÁËÐí¶à¡°ºóÀ´¡±Ïà¶ÔÂÛ²ÅÓеÄ˼Ï룬³ÉΪ¿Æ»Ã½çµÄÒ»±¾¾­µäÖ®×÷¡£µ½Á˽ü´úÊÇÑÇɪ¡¤¿ËÀ­¿ËµÄÌ«¿Õ¿Æ»ÃС˵£¬³ÉÃû×÷Ϊ¡¶ÓëÀ­ÂêµÄ»áºÏ¡·£¬¸ÃÊéд¾¡ÁËÌ«¿Õ̽ÏÕµÄÔ­ÓÉ¡¢ÀíÂÛÒÔ¼°ÍâÐÇ¿ÍÖ®ÆæÌØÐÔ£¬Õâ±¾ÊéÔÐÓý³öºóÀ´µÄ¡¶£²£°£°£±¡·¡¢¡¶£²£°£±£°¡·¡¢¡¶£²£°£¶£±¡·ÕâÈý±¾¾Þ×÷¡£ËùÒÔ˵Íþ¶û˹¼°¿ËÀ­¿Ë¿É˵ÊÇ°ÑÌ«¿Õ¡¢Ïà¶ÔÂÛ¼°¹¤³Ì£¬»Ã»¯ÎªÒ»ÌåµÄÁ½Î»¿Æ»Ã´óʦ¡£µ½Á˽üÊ®ÊýÄ꣬ÃÀ¹úµÄ°¢Î÷Ī·òÔÙÅäÖ®ÒÔһЩ»ù±¾µÄ¿Æѧ½éÉÜ£¬Ê¹Ö®Óë¿Æ»Ã½çÁ½´óʦ¶¦×ãΪÈý¡£ÔçÔÚÒ»¾Å°Ë¶þÄê±¾ÈËÔÚÃÀ¹úŦԼ²Î¼ÓÒ»¸öÒÔ¡°Áú¡±ÎªÖ÷Ì
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡