按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“惟一棘手的地方就是坡奇尼奥，”安德说，“说不定他们不同意我把他们的世界交给虫族。如果与人类接触都会瓦解他们的社会，想想看跟虫族在一起会有什么下场。”
“你说过虫族已经汲取了教训，不会伤害他人。这些可是你自已说的。”
“不会故意伤害他人。简，你要知道，我们全凭运气才打败了他们——”
“凭你的天才。”
“他们比我们人类更加先进。猪仔怎么对付得了他们？他们会跟我们从前一样对虫族充满恐惧，而他们战胜恐惧的能力却比人类差得多。”
“你怎么知道？”简反问道，“你，或者别的任何人，有什么资格说猪仔们能对付这个，不能对付那个？想弄清楚只有一个办法，你到他们那里去，了解他们。如果猪仔们真的是异种，那就把他们的美好星球交给虫族享用，对你而言，相当于铲平蚁丘，为兴建城市开道。”
“他们是异族，不是异种。”
“你怎么知道？”
“我知道。我看过你的模拟图像，他们不是在折磨那个外星人类学家。”
“哦？”简又一次调出皮波临死前一刻的模拟图像。“看来我对折磨这个词儿的理解错了。”
“皮波很可能觉得痛苦万分，受了残酷折磨。但是简，如果你的模拟是准确的——我相信它是准确的，那么，猪仔们的目的并不是让他痛苦。”
“就算这是某种宗教仪式，安德，但以我对人类的了解，痛苦在宗教仪式中占有非常重要的位置。”
“这也不是宗教，不全是。如果杀死皮波只是为了献祭，这里面有些东西不对头。”
“请问你有什么资格乱发议论？”终端显示的脸变成了一张连连冷笑的教授的脸，典型的学术圈子里的势利嘴脸，“你的全部教育只在军事方面，其他方面只有一张利嘴还行。写了本畅销书，成了一种什么宗教。就凭这些，你就以为自己了解坡奇尼奥啦？”
安德闭上眼睛，“也许我错了。”
“可你相信你是正确的。’’
从声音里，他知道她已经恢复了她的本来面目。他睁开眼睛。“我只能相信我的直觉，简，未经分析直接产生的判断。我不知道坡奇尼奥在做什么，但那个事件肯定有明确的目的。不是出于恶意，也不是残忍。他们是拯救生命的医生，而不是夺走生命的屠夫。”
“我早猜到了。”简轻声道，“我知道你要干什么。你想去那个限制人类发展的星球，看看那里是否适合虫族女王。你想看看自己能不能理解猪仔。”
“就算你说得对。我还是去不了。”安德道，“移民是受严格限制的，再说，我又不是天主教徒。”
简翻了个白眼，“如果不知道怎么把你弄过去，我还会跟你磨这么久的嘴皮子吗？”
另一张脸出现了。一个十儿岁的女孩子。不如简清纯，也不如她美丽。她的脸庞线条很硬，神情冷漠，眼神聪慧，极具穿透力，嘴唇的线条只有长期忍受痛苦煎熬的人才会有。她很年轻，却有老人的神情，让人看来暗暗心惊。
“卢西塔尼亚的外星生物学家，伊凡娜娃·桑塔·卡特琳娜，大家叫她娜温，或者娜温妮阿。她请求绐她派一位死者代言人。”
“她怎么这副神态？”安德说，“出什么事了？”
“年纪很小时死了父母，近几年来另外一个人成了她事实上的父亲，她像爱自己的亲生父亲一样爱那个人。此人刚刚被猪仔杀害，她希望你能为他代言。”
看着她的脸，安德一时忘了虫族女王，忘了坡奇尼奥。孩子的脸，却带着成年人才能体会的痛苦。这样的脸他以前见过，那是在虫族战争的最后几个星期，他被逼得超出了自己的忍耐极限，一场又一场的战斗，在游戏中，事实却不是游戏。战争结束时，他看到了这样的脸，那时他才知道他的训练其实不是训练，他的每一场模拟战斗都实实在在发生了，自己是通过安赛波指挥着人类的舰队。那时，当他知道自己彻底毁灭了虫族，当他知道自己无意间做出了灭绝种族的行为，那时，出现在镜子中的就是这样的脸，他自己的脸。痛苦的脸，太沉太沉的痛苦，超过了他可以承受的极限。
这女孩是个什么样子的人？娜温妮阿做了什么，竟然有如此深重的痛苦？
他听着简复述娜温妮阿的生平。简说的是数据，但安德是死者代言人，他能够设身处地体会他人的感受。这是他的天赋，也是他所受的诅咒。正是这种才能使他在战争中具有无与伦比的指挥才能，无论是领导己方的士兵——更准确地说是孩子，还是猜测敌人的动机并战胜敌人。也正是由于这种才能，从娜温妮阿冷冰冰的生活事件中，他猜出了，不——感受到了父母的死以及成为圣人对娜温妮阿的影响，使她孤立于人群，她又如何投身父母的工作，从而强化了自己的孤立。他知道提前成为外星生物学家这一成就的背后意味着什么，他也知道皮波沉静的父爱和包容对她的意义，懂得她对利波的友谊发展到了多么铭心刻骨的地步。
卢西塔尼亚上没有一个人真正理解娜温妮阿，但在天寒地冻的特隆海姆星球，在雷克雅未克的这个窑洞中，安德·维京理解她，爱她，为她流下了泪水。
“你会去吗？”简悄声问。
安德说不出话来。简是对的，之前他也会去的。作为异族屠灭者安德，他要看看卢西塔尼亚的环境是否理想。能不能将虫族女王从她三千年的囚居中释放出来，赎清他孩提时代犯下的罪孽。作为死者的代言人，他要竭尽全力理解猪仔，向人类解释他们的动机，使人类接受他们，把他们当作异族，而不是当成异种来憎恨和畏惧他们。
可是现在，他又有了另一个更深的理由。他监照看这个名叫娜温妮阿的姑娘，她是那么聪颖，那么孤立，怀着那么深的痛苦，背负那么沉重的罪孽。从她身上，他看到了自已被夺走的童年，看到了直到今天仍然埋藏在心里的痛苦的种子。卢西塔尼亚远在二十二光年以外，他的旅行速度只比光速稍稍慢一点，但即使如此，等他来到目的地，她也已经快四十岁了。如果能够，他恨不能现在就出发，以安赛波的速度立即飞到她的身旁。不过他知道，她的痛苦不会随着时间消逝，痛苦将在她心里，等待着他的到来。他自己的痛苦不是这样吗？年复一年，永无尽头。
他止住了泪水，情绪稳定下来。“我多大了？”他问。
“从你出生到现在已经过去3081年了，但你的实际年龄只有36岁118天。”
“我飞到时娜温妮阿多大？”
”三十九岁。误差前后不超过几星期，取决于出发日期和飞船速度。”
“我想明天动身。”
“安排飞船需要时间，安德。”
“特隆海姆轨道上没有吗？”
“当然有几艘，定于明天出发的只有一艘，运载斯克里卡鱼前往赛里里亚和阿米尼亚。”
“以前我没问过你我有多少钱。”
“这些年来，我拿你的钱投资，干得还不坏。”
“替我把飞船连同货物买下来。”
“到了卢西塔尼亚，你拿那些斯克里卡鱼怎么办呢？”
“赛里里亚人和阿米尼亚人拿那些玩意儿派什么用场？”
“用处可大了，这种鱼一部分可以吃进肚里，另一部分还能做成衣料穿在身上。他们出的价钱，卢西塔尼亚上可没人出得起。”
“那我会把它们送给卢西塔尼亚人，死者代言人在他们那个天主教殖民地肯定不受欢迎，这份礼物会让他们态度好点儿。”
简摇身一变，变成了从瓶子里钻出来的魔王。
“我的主人啊，听明白了，遵命就是。”魔王化成一缕轻烟，钻进瓶口。全息图像消失了，终端上方的空中空无一物。
“简？”
“什么事？”耳朵内的电脑传出她的声音。
“你为什么那么希望我去卢西塔尼亚？”
“我希望你能为《虫族女王和霸主》添上第三卷，写写猪仔。”
“你怎么那么关心猪仔？”
“当你展示了人类所知的三种不同生灵的内心世界之后，你就可以撰写第四卷了。这就是我的理由。”
“另一种异族？”安德问道。
“是的。我。”
安德沉思片刻，“你真的想把你的存在公诸于众？你准备好了吗？”
“我早就准备好了。问题在于，人类准备好接受我了吗？对他们来说，爱上霸主很容易，他毕竟是人类的一员。爱上虫族女王也不难，这种爱很安全，因为大家都以为虫族已经灭绝了。但猪仔就不同了。他们活着，手上还沾了人类的鲜血。如果你能让人类爱上猪仔，那么，他们就作好了接受我的准备。”
“唉，”安德叹了口气，“我希望哪天我能爱上一个别老让我吃大苦流大汗冒大险的对象。”
“反正你对自己的生活感到厌倦了，安德。”
“说得对。但我现在是个中年人了，我乐意厌倦生活。”
“顺便告诉你一声，那艘飞船的船东名叫哈夫诺，住在盖尔星球，他已经接受了你的报价，同意以四百亿元的价格将飞船及其货物转让给你。”
“四百亿元！我会破产吗？”
“大海里的一滴水罢了。船员已经接到中止合同的通知。我擅自动用你的资金安排他们搭乘其他飞船。你和华伦蒂不需要其他船员，开飞船有我就足够了。这么说，咱们明天动身？”
“华伦蒂。”安德说了一声。惟一能耽搁他行程的人只有他这个姐姐。至于他的学生和当地寥寥几个熟人，不值得依依惜别。
“我一心盼着读到德摩斯梯尼的卢西塔尼亚殖民史。”
在寻找第一位死者代言人的过程中，简也发现了德摩斯梯尼的真实身份。
“华伦蒂不走。”安德说。
“可她是你的姐姐呀。”
安德笑了笑。简尽管知识广博，却不懂得人类的亲情，她是人类的造物，也以人类的方式思维。但她毕竟不是有血有肉的生物。基因之类的事她只有书本知识，她没有人类和其他生物共同具备的渴望与需求。“她是我的姐姐不假，但特隆海姆是她的家。”
“从前她也有过不愿意动身的时候，可后来还是跟你一块儿走了。”
“这一次，我根本不会要求她跟我一块儿走。”
她怎么可能走。她快生孩子了，在雷克雅末克这里过得很幸福：这里的人们喜欢她这个老师，丝毫不会想到她就是大名鼎鼎的德摩斯梯尼；这里有她的丈夫，指挥着上百条船的大船主雅各特，来往峡湾的老手；在这里她每天都能和尘世高人交流，感受浮冰漂动的大海的壮美。不，她是不会离开这儿的，也不会理解为什么我想离开。
想到不得不离开华伦蒂，安德前往卢西塔尼亚的决心不禁有些动摇。孩提时他与姐姐分开过，到现在还对那几年的损失抱恨不已。现在，二十年相聚之后，又要离开了吗？这一次将是一去不回头，从此再无相聚之日。他去卢西塔尼亚这一段旅程中，她会增加二十二岁，即使他以最快速度掉头返航，回来时她也是年过八旬的老妪了。
（不是件易事啊，这是你必须付出的代价。）
现在别跟我开玩笑。安德不出声地说。她是我姐姐，我觉得难过是应当的。
（她是你的另一半�