按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我首先携妻子回美国休假。
外派人员可带薪回国休假长达4 －8 个星期，有薪水，但没有外派任务的津贴。
在中情局，这种休假是强制性的，除非是有充足的理由如掩护工作需要、疾病等。
回国休假的主要目的，是让外派人员加深自己是美国人的概念。带L 自己的家人，
看自己喜欢的美式足球和棒球，吃肯德鸡和汉堡包，找回真正美国人的感觉。（虽
然因卫星电视转播技术的进步，现在的世界与过去已经不同了，但是这种休假方式
仍然被采用，而且大多还与以前一样。）
许多情报官员长居海外达5 年甚至10年，他们的确需要每2 －3 年回美国一趟，
以了解和体会国内的新旧事物。对于非官方掩护情报官而言，这一措施更是至为重
要。他们在国外不参加大使馆的正常业务活动，大部分时间里都在使用别国的语言，
无暇理会是谁人主白宫，却常常置身于别国的政治纠纷中。
70年代中期，我在欧洲邂逅一位高级官方掩护情报人员，他生性秉直。我把我
随身携带的色情书籍和杂志给他看时（那是我用自己的钱买来给自己做掩饰或利用
于工作上的，这往往十分有效），他竟然惊得目瞪口呆，并诚心告诫我过美国海关
时要小心。我只能告诉他，在美国隔白宫两个街区的地方就可以随手买到这些东西。
我怕他难以接受，还没有告诉他我们有个业务官员甚至要定期地呈送这些东西
给某国的一位女强人。
美国是我的第三故乡。我出生于受日本殖民统治下的台湾。第二次世界大战结
束后台湾光复，我又成了中国台湾当局的人。
故而，我对美国的情感与一般美国人不同。这并不是说我没有别人那么爱美国。
事实上我对美国是既爱之，又向往之（虽然当时我还未正式成为美国公民），其中
还有感激、骄傲之情。我深深觉得对这个国家和她的人民有着义务和责任。
回美国休假对我来说是要花费很多钱的。虽然我的两个弟弟当时都在美国，一
个是医生，一个在攻读博士学位，但我却难以有“回家”的感觉，毕竟，我在美国
没有“根”。我只能呆在朋友那儿，或住在酒店里，花销自然不小。但是，我迫不
及待地要带和子回美国，想让她看看这个可爱的国家。
由于我的身份特殊，回美国的过程也就很复杂。局里已经为我申请到了美国的
永久居留权，但又不允许我以这层身份直接离开日本回美国（我登机时会在日本出
人境管理部门留下记录）。然而，按照美国的移民法例，我一旦获得了永久居留权，
就必须以此身份进入美国。于是他们开动脑筋，要我先用台湾护照从东京飞到泰国
曼谷，在那里拿到美国永久居留权的证明文件，再以之从曼谷飞到夏威夷，与我的
妻子在那儿会合。她则事先以日本护照从东京直飞夏威夷。
事实上却并非他们所设想的那么简单，生活好比航行，处处都有明礁暗垒。和
手虽然曾在1964年去过埃及和西欧国家，但出门旅行的经验却十分贫乏，她的英语
也仅能应付一般性的会话。而我则从未到过曼谷。
他们告诉我，把台湾护照递给泰国出入境管理部门时，最好在里面先夹上一张
5 美元的纸币，这样有利于顺利过关。我觉得这真有点令人作呕，这样有用吗？我
持的是合法的台湾护照和泰国签证，本来就理直气壮，有此必要吗？和子身边没带
多少钱，正独自在曼谷等候我，我们还没有联系上，如果出人境当局以“贿赂泰国
官员”的罪名将我羁留，那可就麻烦了。再者假如，仅仅是假如，一旦出了空难事
故，我或者和子又如何对当局解释我们离开东京分头走这回事呢？谁又会想到日本
政府会否依此推断我和美国的关系呢？毕竟我最初是从美国进入日本的，有证可查。
我只能按他们给我拟定的计划行事，在中情局，有时是不允许你有所选择和改
变计划的。我所乘坐的班机在夜晚飞过越南的上空，我看到下面电光飞散，那是炮
火？或是高射炮在射击？战争的场面就在眼前，我在想会是怎样糟糕的结果，同机
的其他人却依然说笑，他们真幼稚得有点可爱。
我从心里喜欢曼谷这座城市。但也有一个缺点，我到那儿正是最热最潮湿的季
节（虽然当时并不是夏天，但曼谷一年四季都是如此），尽管我是在台湾长大的，
却也从没见过这种令人难以忍受的气候。
我第一次见识到了用煤焦油铺成的路面，汽车驶过，卷起阵阵黑尘，四处弥漫。
泰国人非常友善好客。泰国的东西便宜得令人难以置信。还有女人，是的，女
人！泰国女人可谓是柔雅靓丽。给我送来出人境证明的是一位我以前认识的朋友，
他向我介绍了许多关于这座城市的趣事。
我很会买东西，知道如何鉴别质量的好坏，以及价钱是否公道，这与我过去爱
好设计鞋于和衣服有关。我还习惯于随时随地问这问那，与行家或是在极少人光顾
的豪华商店里百无聊赖的女店员闲聊，从中获得了许多知识。他们大多喜欢叨叨不
停地向你介绍他们熟悉的货品。在曼谷，我给和子买了不少礼物。直到现在，在一
番比较后，最后拿主意的人通常是我，我给和子买的东西，像手提包、鞋子。衣服、
大衣、手表、围巾、饰品、厨房用品、茶具等等，向来能得到和子的认同和赞赏。
多年来，我教授和子购物的技巧和对品质的鉴赏能力。我也教给我们的儿子彼
得。我尤其教他们要注意商品的详细说明以及购物的时机。他们现在已经是购物专
家了。
我在曼谷登机前往檀香山的时候，又遇到了一件麻烦事。一阵喧叫声从我身后
传来。
几个穿着制服的人冲向我。他们瞪着眼，表情严肃。我的脸变得煞白，我知道
这一幕对一个间谍来说意味着什么，以前我在夜里梦到过这样可怕的场景。
他们那副样于，使人觉得我定是将这个国家的神像之类的东西偷带出国。
其实，他们只不过是要给我注射霍乱疫苗罢了。但是，我真不明白，离起飞只
有10多分钟了，为什么他们要这样做？如果我是从夏威夷回曼谷，他们这样做还情
有可原。
由于我在飞机上不停地喝酒，使霍乱免疫注射在我体内产生了明显的副作用，
等到了檀香山下飞机时，情况变得更为严重，面孔发烫，走起路来跌跌撞撞。当和
子看到我手上拿着5 瓶免税威士忌时，她简直不敢相信自己的眼睛。
已经差不多过了20年了，和子还一直咕咕哝哝地抱怨，说我们在夏威夷海滩时
没有一点浪漫之意。事实上，当时在酒店我正猛喝威士忌，也可以说是我想减轻行
李负担，几乎完全没在意我们竟是在夏威夷。
我们也到珍珠港作了一次观光游。我能感觉到，和子对于珍珠港事件深感愧疚，
我劝她跳进海里以表达她心中的歉意。但是她却说表示歉意不必做到这程度。
现在回想起来，我对那次旅行也深有悔意，我们本是在天堂般的旅游胜地畅游，
但由于我只顾贪杯，竟浪费了这唯一的浪漫机遇。以后和子一直说我“不懂浪漫”。
这使我体会到：千万不要错失良机。我们从夏威夷到东海岸，再到西海岸，虽
然不时也发生争吵，但总的来说是过了一段愉快的时光。和子很固执，也很自立，
很坚强，每当与我发生争吵时，一点也不会表现出要人同情的样子。
我们探访了在北卡罗来纳洲的弟弟，在迪斯尼乐园游玩，参观了中情局，并到
我的朋友唐·布朗家串门。
等我们回到东京时，皮肤已经晒得黝黑，大家见到我们，嘴角都不禁流露出笑
意。
转自军事书库
我在美国中情局的二十二年
杰作
我接手的新任务是一项很特别的招募工作。工作计划是由山姆·斯威福特经过
几个月的酝酿后提出的。他是一位杰出的官方掩护情报官和招募高手，也在东京站
工作。山姆希望能和我搭档，开始执行这项计划。
后来，中情局局长理查德·赫尔姆斯到东京站检查工作，了解到这一计划的实
施过程和最后结果后，他评价说：“胆大心细，别出心裁！”
山姆大约有一米八五高，宽肩膀，结实强壮。脸上轮廓分明：高鼻梁，下巴向
前突出，浓密的眉毛，灰色的眼睛，目光锐利如鹰隼。猛一照面，就感到他甚至可
以活生生地吞下一个人，边吐骨头，还会边向你要牙签剔牙。他根本无须说出自己
是柔道黑带高手，往面前一站，已可令人畏避三分。他胆大，好斗，技能出众，是
一个真正的男人。从海军军官学院毕业后，因为天性喜欢冒险，过几年就加入了中
情局。
进一步接近他，我发现山姆是一个非常爱家的男人，能讲一口流利的日语。他
和他的日本妻子十分溺爱才4 岁大的孩子c 日渐灰白的头发使人觉得他不正40岁，
也说明他可能是个感情丰富、容易受伤的人。
我和他有所不同，也有共通之处。我们能够成功合作，是因为我们都有一种使
命感，都积极向上，所以能够超越彼此间的分歧。
一起执行任务面对敌人时，我们根本无须借助于言语，一个眼神已足够交流一
切。
我对山姆很放心，执行任务时协调分工，齐头并进。到我完成我的任务时，他
也已经完成了他的任务，反之亦然。真可谓是心有灵犀。
我们都不是那种“严肃”的人。即使是在极端紧急的情况下，也不会忘记插科
打浑。有时会嘲笑敌人，有时则相互逗趣。我们彼此都深知，在这个行当中，幽默
感是不可或缺的，是保持头脑清醒的调味剂。
山姆的缺点是脾气暴躁。大家都怕他。他还很固执，自己是工作狂，也要求别
人像他一样玩命干，直到身衰力竭，倒下为止。
我们部长曾若有所思地称赞我们是一对最佳拍档，但可能不会长久。他显然过
于低估了我们都渴望成功这一最基本的共同点。
与山姆认识后，我和他作了一次长谈。我想更深人地了解他的一切。为保证我
们合作的顺利，我也向他摆明了我的几条基本原则。
那时我刚刚提职，升为GS－9 级。山姆的职衔则比我高，为GS－13级，而且他
在上一年还错失了一次提升机会。
山姆告诉我，有一天晚上他喝醉了酒，不小心把车开进了皇宫周边的水壕里。
这种情况的确很少发生。
他说自己差点被淹死，已不记得是如何被人救起的了。警察局向美国大使馆通
报了他的情况。
日本警察做事从来都是很有效率的，他们私下向美国官员提出警告，说他们发
现山姆（有官方掩护身份）与一个被怀疑是苏联间谍的人时有来往，因此怀疑山姆
是否苏联间谍？
东京情报站出于无奈，只能把山姆的真实身份知会日本警察当局，解释说：山
姆事实上是在培养策反那个苏联间谍。山姆还算运气，经此遭，也仅获处罚2 年不
得升迁。
我和山姆在级别上相差甚远。2 人都性格倔强，不愿容忍别人。因此，为了能
和山姆有效合