按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
卧悸柿煳逋蛉寺恚晏址ハ娑酢５比卧嫉木颖平晔保ê统錾饺ゼ娑跛担骸拔易杂斜恚裣蚰朊稣饺卧肌！彼偌烁鞔β牡茏影税偃俗ぴ诮颍教熘蟊愠龇⒘耍娑跖汕埠煷煲磺в嗳擞敕ê屯小７ê偷巧媳笮λ担骸拔颐怯形奘娜寺怼！苯暌淮泻芏嗌竦钏旅恚钡厝说姆缢资蔷５秸庑┑胤狡淼唬源臃ê偷木映龇⒅螅嗣窃俨蝗ニ旅砥淼涣耍蛭嵌家晕魑簧窳槎几臃ê统霰蛘倘チ恕７ê偷木拥搅顺嘀藓肴卧嫉木有纬啥灾拧７ê统俗岜阈〈慌骺祝亓鞫拢嚼肴卧季右焕镌兜牡胤健１阍对兜囟越棵撬担骸翱吹蕉苑降牧煜袼艘谎⒉黄揖牧煸蚧游栌辉镜氖焙颍⒓捶⑵鸾ァ！狈ê偷木悠鸲蟠逶谇懊妫蛭娣绮槐阌谛卸ê捅闶殖职咨鹈茸又富臃缦颉７缦蚨偈狈匆乒矗卧嫉牟肯露伎醇汗恼绞空贾迷谒稀＜酱蟠撤绯謇矗⒓蠢０埽追滋铩Ｈ卧继哟芰耍恢拥搅耸裁吹胤健７ê退担骸懊魅罩形缡本湍茏サ剿！钡诙熘形绮⒚挥凶サ饺卧肌Ｈ嗣潜阄史ê汀Ｋ担骸拔乙郧霸谡飧鲋蘩锼傻氖焙蛐藿艘蛔鹚叶允┲髅撬担馑涫且蛔鹚导噬鲜歉鲈魮浚ò矗河肭懊娣ê退档模骸耙舜焓保涣米月洹倍哉眨皳俊奔础妒ふ倌稀坑忻贰分械摹皳棵贰保该纷邮炝酥笞匀宦湎吕础１硎竟鲜斓俾涞囊馑肌５比灰部傻ゾ妥置胬斫馕氨曛尽钡摹氨辍保Ｏ衷诤尾幌殖傻厝肯伦ピ裟亍！毕袼档囊谎豢醇卧颊谒锉ё∷亩ザ耍崭章冻霰强祝腥吮闵先プ阶×怂Ｈ卧记肭笕盟涝诜ê痛笫γ媲埃ê退担骸笆┲髅嬗屑啵隙ú换崴赖模矣胂嫱跤性捣郑氩灰腥魏喂寺牵娑跻院蠡挂陨越柚┲鞯牧α磕亍！比卧脊槐皇头帕耍娑跤盟绷丝な亍４骶Ы晔保卧汲霰龋氲芯芰ψ髡健７ê推较⒘巳卧嫉木雍螅慊乇ㄏ娑跛担骸昂罹白匀欢痪突崞较⒌摹Ｓ貌蛔庞邪氲阌锹恰！笔裨艨煲ド侠戳耍ê陀智朊蚴匚紫康却艟Ｋ沉旄髀肪忧巴紫浚仍耸诽畹浇铮熘蠼阄范陆胤稚⒘魈剩怯衷谒侠狭颂础Ｏ艏凸幻钍窠示晒靠冢问葡兆瑁萦诮肆侥训木车亍Ｍ趿沼敕ê驮顺锬甭裕徽蕉呙鹆怂恰Ｎ紫扛浇纳嚼镉行矶喽境婷褪蓿ê徒谈咳绾畏婪叮潜悴辉僭馐芤酥畜У耐纯唷Ｋ帽吭诮侗咦ぴ嫡饫锬芄槐苊馍焙ι椋腥讼胍松鄙橐驳貌坏剿恰Ｋ指娼虢拷顾嬉馄松保缬型底牌松钡模胍姑褪薇乩匆运Ｓ懈龅茏涌车羯叩哪源嫠＃倮醇ê褪保ê退担骸澳阄裁瓷鄙撸俊彼底胖父飧鋈丝矗飧鋈吮慵叩哪源ё∽约旱目泷刹环拧Ｓ钟懈鋈四门Ｊ缘兜姆胬敕瘢坏断氯ヅＭ繁豢扯狭耍醇ê褪保ê退担骸坝幸煌范狭四源呐＃肿偶钡叵蚰闼髑笏拿Ｄ闳绻晃鞴Φ缕淼恍蛔铮辉轮诒赜斜ㄓ盗佟！蹦歉鋈瞬幌嘈牛柑熘蠊凰懒恕７ê偷幕埃蠖嗍ρ榱恕Ｔ廴蚊ê臀荽淌罚ê筒⒉辉诨实勖媲俺瞥迹谒墓暮陀〖纤猿凭邮俊：罄从肿猿扑就剑鄹蜕渫醢担骸拔掖游从幸馊斡寐椒ê臀匆匀猿疲馐窃趺椿厥拢俊蓖醢担骸八热灰缘朗踝悦赡苷馐撬南燃！痹鬯担骸胺ê偷墓σ等肥当冉现亍！庇谑蔷桶菟就健Ｖ螅罅烤奂急赶飨逖舳涔亍Ｔ叟扇酥浦顾ê捅惆讶勘ń怀隼矗允拐咚担骸胺ê褪乔蟮赖娜耍苑鸬捞焱跎胁幌Ｇ螅衲馨讶酥鞯奈蛔臃旁谘劾铮抑灰蛴刖饔邢慊鸬脑捣植爬丛人樟恕Ｏ衷诩热槐凰骋桑夥σ凳强隙ǔ删筒涣肆恕！庇谑牵桶谏瞎┢罚际潜”〉拇笳舯５鹊轿魑壕俦址チ汗保ê图泵Ω细敖辏叟扇说沧∷担骸罢獯巫阅芷圃簦阒灰蚴刿菥托校挥媚愠龆恕！狈ê捅惴祷刿荩冒咨逊弁克⒊敲牛泶┌咨植即笊篮涂阕樱毕底磐方恚鲜糯舐樯谖希苏惶觳磐训粽馍泶虬纾罄刺盗汗鹜隽耍职亚懊娲┕哪翘仔追贸隼创┥希邮苋嗣堑牡跎ァＡ喝私胛魑菏保豢吹降背醴ê退诜诺拇蟀�
王梵志
王梵志，卫州黎阳人也。黎阳城东十五里，有王德祖，当隋文帝时，家有林檎树，生瘿大如斗，经三年朽烂，德祖见之，乃剖其皮，遂见一孩儿抱胎，而德祖收养之。至七岁，能语，曰：“谁人育我，复何姓名？”德祖具以实语之，因名曰林木梵天（明抄本因名曰林木梵天句作因曰双木曰梵名曰梵天），后改曰梵志。曰王家育我，可姓王也。梵志乃作诗示人，甚有羲旨。（出史遗，明抄本作出《逸史》）
【译文】
王梵志是卫州黎阳人。在黎阳城东面十五里处有个人叫王德祖，隋文帝在位时，他家里有棵林檎树，树上生了个斗大的瘤子，过了三年腐烂了，德祖看见后便剖开这个瘤子的外皮，看到里面有个胎儿，便把他收养了起来。这个小孩长到七岁时，会说话了，他说：“谁生养了我，叫什么名字？”德祖便将他的身世如实跟他说了，于是起名叫林木梵天，后来改叫梵志。他说：“王家养育了我，我就姓王吧。”梵志作诗给别人看，诗写得很有义理和旨趣。
王守一
唐贞观初，洛城有一布衣，自称终南山人，姓王名守一，常负一大壶卖药。人有求买之不得者，病必死，或急趁无疾人授与之者，其人旬日后必染沉痛也。柳信者，世居洛阳，家累千金，唯有一子。既冠后，忽于眉头上生一肉块。历使疗之，不能除去，及闻此布衣，遂躬自祷请，既至其家，乃出其子以示之。布衣先焚香，命酒脯，犹若祭祝，后方于壶中探一丸药，嚼傅肉块，复请具樽俎。须臾间，肉块破，有小蛇一条突出在地，约长五寸，五色烂然，渐渐长及一丈已来。其布衣乃尽饮其酒，叱蛇一声，其蛇腾起，云雾昏暗。布衣忻然乘蛇而去，不知所在。（出《大唐奇事》）
【译文】
唐朝贞观初年，洛阳城有个平民百姓叫王守一，自称是终南山人，经常背着个大壶卖药，有人求他买药买不到的，必然病重而死；如果他急忙赶着没病的人送给他药，这人十天后必定染上重病。有个叫柳信的，祖祖辈辈住在洛阳，他家有万贯财产，却只有一个儿子。儿子成年后，忽然在眉头生出个肉块。多次让人治疗，肉块也不能除掉，听说有这么个王守一，他便亲自登门祈求，请到家里后，便叫出儿子让他看。王守一先点上香，叫人摆上酒肴果脯，就像祭奠什么一样，然后才从药壶里取出一丸药。用嘴嚼一嚼摊敷在肉块上，又叫摆上酒肉筵席。不多时，肉块破了，有一条小蛇露出来掉在地上，长约五寸，五彩斑斓，渐渐长到一丈左右长。王守一把筵席上摆的酒喝光了，对着蛇呵叱一声，那条蛇便腾空跃起，顿见云露缭绕天色昏暗。王守一忻然自得地骑着蛇飞去，不知飞到了什么地方。
李子牟
李子牟者，唐蔡王第七子也，风仪爽秀，才调高雅，性闲音律，尤善吹笛，天下莫比其能。江陵旧俗，孟春望夕，尚列影灯。其时士女缘江，軿阗纵观。子牟客游荆门，适逢其会，因谓朋从曰：“吾吹笛一曲，能令万众寂尔无哗。”于是同游赞成其事。子牟即登楼，临轩回（明抄本回作独）奏，清声一发，百戏皆停，行人驻愁（明抄本愁作足），坐者起听，曲罢良久，众声复喧。而子牟恃能，意气自若，忽有白臾，自楼下小舟行吟而至，状貌古峭，辞韵清越，子牟洎坐客，争前致敬。臾谓子牟曰：“向者吹笛，岂非王孙乎？天格绝高，惜者乐器常常耳。”子牟则曰：“仆之此笛，乃先帝所赐也，神鬼异物，则仆不知，音乐之中，此为至宝，平生视仅过万数，方仆所有，皆莫能知（明抄本能知作之比），而臾以为常常，岂有说乎？”臾曰：“吾少而习焉，老犹未倦，如君所有，非吾敢知，王孙以为不然，当为一试。”子牟以授之，而臾引气发声，声成而笛裂。四座骇愕，莫测其人，子牟因叩颡求哀，希逢珍异。臾对曰：“吾之所贮，君莫能吹。”即令小僮，自舟赍至，子牟就视，乃白玉耳，臾付子牟，令其发调，气力殆尽，纤响无闻，子牟弥不自宁，虔恭备极。臾乃授之微弄，座客心骨冷然。臾曰：“吾愍子志尚，试为一奏。”清音激越，遐韵泛溢。五音六律，所不能偕，曲未终，风涛喷腾，云雨昏晦，少顷开霁，则不知臾之所在矣。（出《集异记》）
【译文】
李子牟是唐朝蔡王的第七个儿子，他的风度仪表清爽俊秀，才调高雅，爱好音乐精通音律，尤其善于吹笛子，天下没有能赶上他的。江陵一带的旧俗，每逢正月十五日夜晚，江边挂起一排排的彩灯。两岸挤满了前来观灯的男男女女和他们乘坐的彩车。子牟客游于荆门，正赶上这个热闹的场面，便对同游的朋友说：“我吹奏一支笛子曲，能叫万人寂静无声。”同游者深表赞成。子牟便登上楼去临窗独奏，清脆悦耳的笛声一响，各种喧声吵语立即停止，行人止住脚步，坐者站立起来，全都沉浸在他的笛声之中，一曲吹罢很久，各种声音才又恢复了喧哗。而子牟也因很相信自己的才能，神气悠然自得，忽然有个白发白须的老头儿从楼下小船上边行边吟来到面前，他相貌古朴严峻，话音清亮激越，子牟及在座的客人争着上前致敬。老翁对子牟说：“刚才吹笛子的莫不是王孙么？格调实在绝高，可惜的是乐器太平常了。”子牟则说：“我的这支笛子乃是先帝所赐给的，神鬼所有的奇异之物我不知道是什么样子，但我知道这支笛子在乐器之中算是至宝，有生以来我所见到的乐器仅仅超过一万种，但没有什么能比上这支笛子的。而你却认为这很平常，莫非有什么说道呢？”老翁说：“我从小就学习吹笛子，老了仍没有倦怠。像您所用的这支笛子，不是我敢于知道的，王孙如以为不是这样，应当让我为您试一试。”子牟把笛子递给他，老翁引气发声，声音刚刚吹出来笛子便破裂了。周围的人见了十分惊讶，猜不透他是什么人，子牟也急忙叩头哀求，希望能见到珍贵奇异的笛子，老翁对他说：“我所保存的笛子您都不能吹。”便令小僮从船里拿了来，子牟上去一看，乃是一支白玉笛子。老翁交给子牟，叫他吹出声调，他用尽气力吹出的声音却纤弱细小得听不到，子牟更加心情不宁静，虔诚恭敬到了极点。老翁接过笛子轻轻吹弄，在座的人便感到透心彻骨的寒冷。老翁说：“我同情您的志趣和爱好，现在为您试着吹奏一下。”只听到清亮的笛音激昂腾越，余韵飞扬充溢。为普通的五音六律所不能比拟，一曲未终，只见风涛喷腾，云而迅至，天空昏暗，转眼之间云散天晴，这位吹笛子的老翁却不知去了什么地方。
吕翁
开元十九年，道者吕翁，经邯郸道上邸舍中，设榻施席，担（明抄本担作解）囊�