按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
且荒甑那锾炝耍哉庑┲参铮苫ā⒑梢抖笺俱擦懵淞恕Ｋ岛苫ê梢兜你俱哺拥娜莨獾你俱惨谎你俱玻攀攀档摹八季钊死稀保谙嗨蓟衬钪校飧雠泳退ダ狭恕Ｎぷ残垂皇状剩怠叭拔以绻榧遥檀叭怂苹ā薄Ｋ等拔以缫坏慊厝ィ宜哪歉雠樱拔以缫坏慊厝ィ的阋堑迷诼檀爸拢幸桓銎诖愕娜耍飧鋈耸撬苹ǎ窕ㄒ谎览龅娜嗽诘却慊乩础？墒窍窕ㄒ谎览龅娜耍蚕窕ㄒ谎菀足俱玻残聿挥盟的悴换乩矗退隳慊乩矗蠹叶际遣匝瞻追⒘耍敲览龅纳毓庥涝恫辉诹恕Ｋ哉馐枪胫械乃几究吹讲菽镜牧懵洹！盎褂肴莨夤层俱玻豢翱础保嫡飧雠樱滋焓强吹捷蛰毯苫ǎ梢兜牧懵洌氲阶约旱你俱玻砩暇妥雒危跋赣昝位丶θ丁保巴獾囊徽笥晟阉拿尉蚜耍蔚郊θθ褪乔跋撸褪乔胺健Ｋ哉馐且桓龉胫械乃挤蚧衬钤斗降恼魅恕Ｌ剖辛骄洹笆纳ㄐ倥还松恚耷踅跎ズ尽？闪薅ê颖吖恰保趺囱俊坝淌巧罟朊卫锶恕薄Ｋ恼煞蚩赡茉缫殉晌薅ê颖叩囊欢寻坠橇耍墒撬钠拮印坝淌巧罟朊卫锶恕保匀皇敲刻烀渭Ｋ恢浪恼煞蛞丫剿涝谏吵×恕Ｋ哉飧雠泳兔蔚郊θ庖痪浯视辛街挚赡埽敲位兀涡蚜瞬胖兰θ敲匆Ｔ叮晕敲沃校沃兴侥歉稣魅嘶乩戳恕Ｎぷ仕倒白蛞挂拱耄砩戏置髅渭薄Ｃ涡蚜瞬胖滥歉稣魅嘶乖谀敲匆Ｔ兜募θ跋赣昝位丶θ叮÷ゴ党褂耋虾保倚牙匆院螅僖膊荒艹擅吡耍跃痛刁侠磁沤猓恢贝档秸飧鲇耋隙己淞恕Ｒ蛭菟等绻弥泄衾值模刁弦希缛张糯刁希怏仙弦幸桓雎谋∧ぃ歉霰∧ひ谂写党隼吹纳艉锰淞司筒缓锰恕Ｋ迪衷谡飧鲇耋弦丫耍丫飧銮哟盗四敲淳昧耍靶÷ゴ党褂耋虾保魅嗽对诩θ恢滥囊惶觳拍芄换瓜纭Ｋ浴岸嗌倮嶂楹蜗藓蕖薄５尾欢蔚南嗨佳崤缀於梗远嗌倮嶂槭呛蜗藓蓿恢钡教烀鳎烀饕院笕绾我览父耍挚吭诶父松稀？吭诶父松细墒裁矗恳Ｍ斗剑Ｍ斗降恼魅耍峦ン扌垂皇仔〈仕怠笆嵯窗眨酪型ァ薄Ｒ欣甘俏送叮妒俏似诖斗降恼魅耍浴耙欣浮笔且恢制诖峦ン匏凳嵯窗眨乙盐易约捍虬绲谜饷疵溃茸盼宜娜嘶乩础＞汀岸酪型ィ∏Х保恳桓龃矗叶枷Ｍ嫌形一衬畹娜耍肮∏Х圆皇恰保磺醮脊チ耍敖圆皇恰保挥幸桓鍪俏宜瓮娜嘶乩矗靶标吐雎鏊朴啤薄４釉绯恳恢笨吹饺章洌标吐雎觥⒘魉朴疲飧鋈嗣挥谢乩矗运凳且欣父耍堑诙斓呐瓮Ｃ咳盏呐瓮咳盏穆淇铡：茫馐赘璐饰颐墙擦耍憧赐豕凳裁础�
王国维的《人间词话》对南唐中主李璟的评语，说“南唐中主的词菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间，大有众芳芜秽美人迟暮之感，乃古今独赏其细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒，故解人之不易得”。如果刚才我讲完这首词，如果请大家不要看王国维的评语，我如果要问你们，说是南唐中主的这一首的词，你最喜欢哪两句？你觉得哪两句最好？王国维说，一般人都以为“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒”最好，因为这两句是对句，对得这样工整，对得这样美丽，写相思怀念的感情是这样动人。“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒”，不但我们这么以为，南唐作词的风气很盛，中主后主都写词，冯正中也写词，所以他们君臣之间谈话就谈到词。这个中主就说，说风乍起，吹皱一池春水，干卿何事？因为冯正中写了一首词，说一阵风吹起来，把一池春水吹皱了很多波浪。中主说这与你什么相干？你写这个风咋起吹皱一池春水，与你什么相干？这不干你的事嘛，这是君臣之间开玩笑了。冯正中马上就回答了，中主毕竟是国君，他说“为若陛下，小楼吹彻玉笙寒也”，他说我这个风乍起吹皱一池春水，当然比不上你所写的“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒”。所以从冯正中就说这两句是好的，可是你看王国维眼光不同。王国维说古今从冯正中一直到我们，都认为“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒”这两句好。他说古今都欣赏这“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒，是解人正不易得”。就是真正懂词的人真是不容易找到，我们这些只知道欣赏“细雨梦回鸡塞远”的，我们都不是真正懂得词，王国维说哪两句好？王国维说开头两句好，“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间”，他说南唐中主词，“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间，大有众芳芜秽美人迟暮之感”。现在你要注意到了，就是我说的，王国维说他不是讲词的内容，不是讲词的里边的情事，写的是什么感情，写的是什么故事，写的是征夫思妇，不是。他是说在这个词的语言里边包含了一种境界，给读者很多的感发和联想的，非常丰富的一个东西在里边。王国维是有这样的眼光，看到词里边的这种境界的，王国维他们所开辟出来的，这条欣赏词的路子，都是让你从词里边，看到非常丰富的言外的没有说出来的意思。说出来的都不算，没有说出来的意思。当然，中主这首词写的是一首思妇的词，“细雨梦回鸡塞远”，写得很明白。我们都可以讲得清楚，是她梦见了她的丈夫从鸡塞回来了，外面下起雨来了，雨声把她惊醒了，发现她的丈夫还远在鸡塞，所以她就吹玉笙来排解她的忧愁。这个我们都可以讲，这个我们都说他也写得很好，可是王国维就从“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间”的两句，看到了众芳芜秽美人迟暮的一种感慨。“众芳芜秽美人迟暮”是出于屈原的《离骚》。《离骚》说什么呢？他说“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩”；他说我就只培养了蕙草，我又种了九亩的兰花，九畹，九块地，他说我就种了九畹兰花，我又栽培了香草，种了一百亩的香草，“冀枝叶之峻茂兮，愿俟时乎吾将刈”。我就希望我的兰花蕙草，长得茂盛，有一天我能够收获这么多美丽的鲜花，可是结果兰花也干死了，蕙草也干死了。他就说“虽萎绝其亦何伤兮，哀众芳之芜秽”；他说我看到我的兰花蕙草干死了，我当然悲哀，可是我不是为我自己一个人的兰花蕙草干死悲哀，“虽萎绝其亦何伤兮，哀众芳之芜秽”，虽然我的兰花蕙草枯萎了，死灭了，何尝我不悲哀，我所悲哀的是什么？是众芳之芜秽。为什么我们所有的人都没有种出，没有种活，兰花跟蕙草？我一个人我要完成的没有完成，我要种的兰花蕙草都干死，我不为我个人而悲哀，“哀众芳之芜秽”，为什么所有人的兰花蕙草干死都不说，所有世界上的鲜花为什么都干死了，为什么让这个社会上这种虚伪的罪恶的这样流行？那些美好的都到哪里去了？屈原之所以哀伤，因为屈原生在楚国，而楚国当时是危亡的，众芳芜秽还有美人迟暮，美人迟暮也是屈原说的话，“日月忽其不淹兮，春与秋其代序”，说太阳跟月亮从东方升起来，从西方落下去，这么匆忙，它从来也不停留，春天过去了，秋天也过去了，所以“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮”；我亲眼看到那花草树木的飘零，枯落，我知道了。他说是草木之零落，我悲伤草木的零落还不说，恐美人之迟暮，我看到草木生命的短暂零乱，我就悲哀那美人，那么美丽的人，有一天也会迟暮，也会衰老。你说你悲哀的是美人迟暮，那不美的人，迟暮，悲哀不悲哀，如果说每个人的迟暮，都是悲哀的。“公道世间唯白发，贵人头上也不曾饶”。你贵为帝王也不成，衰老死亡每个人必须面对的，那美人的迟暮悲哀，我们的一般人的迟暮悲哀不悲哀？为什么要说美人？你要知道屈原的美人是意有所指的，屈原的美人，是一种才德美好的人。
而现在，王国维居然从“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间”，看到屈原这样的悲哀。当时的南唐众芳芜秽，因为南唐已经是个必亡的国家，无可挽回了，而中主也好，冯延巳正中也好，你的才能能够完成吗？你的才能，冯正中的才能，他对于南唐无可挽回了，以中主的理想他也不可挽回了。众芳芜秽美人迟暮，而凭什么？王国维凭什么从“菡萏香销翠叶残”就看到众芳芜秽美人迟暮？我又要讲一个西方的文学理论了，西方的文学理论本来就是有一种理论，就是讲符号学。因为语言就是一种符号，所以西方有一种学问就叫符号学，就是研究作为语言的这个符号，这个符号有非常微妙的作用。语言作为一个符号给人很微妙的感觉，一篇文学作品，一首诗，一句诗，它感动你的力量在哪里？在那种非常微妙的作用，你看这首词的第一句，“菡萏香销翠叶残”。我刚才讲了，那就是荷花的香气已经消减了，荷叶已经残破了，如果我不用“菡萏香销翠叶残”，我说“荷花调零荷叶残”，这意思完全一样，可是我如果说“荷花调零荷叶残”，就不能够像王国维说的给人众芳芜秽美人迟暮的感觉。因为“菡萏香销翠叶残”，它那种微妙的作用，菡萏就是荷花，是荷花的别名，可是你用荷花还是用菡萏。如同我们说一个美人，你是用美人你还是用美女？你还是用佳人？你还是用红粉？你用哪一个字？哪一个字给人的感觉是不一样的。所以你用菡萏，菡萏是《尔雅》上的句，《尔雅》上说荷其花菡萏，是非常古雅的，而古雅就给我们一种距离，一种高远，一种典雅，一种珍贵的，一种感觉。荷花日常的语言，荷花调零荷叶残，你就觉得这是寻常的一种寻常的事物，所以是菡萏，我说荷花调零就是调零，可是它不是说调零，他说“香销”，“香销”两个字是双声，那个香气就慢慢消失了，“菡萏香销”你说“荷叶残”，这也是寻常的语言，你说“翠叶残”，“翠”字就给人一种美丽的颜色的感觉，而且你可以联想到珠翠、翡翠、翠玉，一种珍贵的感觉，你这样从显微结构来看，这一句词菡萏的古雅，香的芬芳，翠的珍贵，一连串都是珍贵的、美好的、芳香的，这种形容词和名词，而中间只有两个动词，一个是“销”一个是“残”，众芳芜秽，就是所有的美好都消失了，都残破了。所以“菡萏香销翠叶残”，所以王国维他真是有一种感受，能够不是只看文字的文法的表面的意思，而是能从细微的精美的声音符号之间感受到这种威严，而且看到了双重的语境。眼前就是交给乐师王感化去唱的，一首征夫思妇的词。一般的歌词常常写征夫思妇，一首歌词，可是它里边就隐藏了有一种南唐的危亡的感觉。所以同样是讲美女跟爱情的词，就要看你所写的美女跟爱情里边有没有境界，所以词是以境界为最上的，有的词里边写的美女跟爱情就有境界，给你一种高远的理想，给你很多丰富的联想。有的歌词写美女跟爱情，就是很浅俗，美女就是美女，爱情就是爱情。就是因为词这种作品，很难衡量。不能够用诗跟文章的载道的言志的标准去衡量，所以你要看这首词有没有言外的意思。同样写�