ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
´Î´ÎС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

º½º£¼ÒºÅvoyager-µÚ15ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



À´£¬ËûͻȻÏëµ½¶ø×¥Æð×Ô¼º³¤ÅÛÒÂÁìÏòϼìÊÓ×Å×Ô¼ºÉíÉϵĴ¯°Ì¡£Ò»¹É΢ÈõµÄ̾
Ï¢´ÓËû¿ÚÖÐÁï³ö¡£¡¸»¹ÔÚ£¬¡¹ËûǬºÔµØ×ÔÑÔ×ÔÓï¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚËûƤ·ôÉϵÄÒ»´óƬ´¯°Ì²¢Î´¼ÌÐøÉú³¤£¬µ«ÊÇ£¬KimÎÞ·¨½ö´ÓÄ¿ÊÓ¶ø×÷ÈÎ
ºÎϵͳÉϵÄÕï¶Ï¡£ÆäʵÕâËãÊÇËû¡¸²¢²»ÏëÒªÖªµÀ¡¹µÄÐÄ̬¡£Ëû¶Ô´Ë¸Ðµ½Ð©Î¢µÄ×ï
¶ñ¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÎÞ·¨²»Ïëµ½Paris»áÈçºÎ²»Ôõؿ´´ý£¬»òÉõÖÁÊǶÔËû¿ªÍæЦ¡£KimÒÔÊÖ
Ãþ×ÅÔÚËû±ÛÉÏÐؿں;±²¿µÄ¸½¼ÓÎ²¢ÔÚËûÄÚÐÄÉî´¦¸Ðµ½±¯Æü£¬ÎÒÖ»²»¹ýÊÇÒ»¸ö
ÉÙξ£¡ÎÒ²»Äܹ»ËÀ¡¡¡¡¡¡¡¡²»ÊÇÏÖÔÚ£¡»òÐíºÜ³Ïʵ£¬²»¹ýûÓÐÈκΰïÖú¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ó²¡·¿ÁíÒ»¶Ë´«À´Ò»Õ󺬻ìµÄÅ­ºðÎüÒýÁËËûµÄ×¢Ò⣬¶øKim¾²ÏÂÀ´½ôÕŵØ
ÏòÉùÒôµÄ·½ÏòÍûÈ¥¡£ËûÓÃÐĵØÌýÁËÒ»»á¶ù£¬È»áá´ÓÄDZ¬·¢³öÀ´µÄ´óÂîÉùÈÃËûÈϳö
À´£¬ÄÇÊÇ×òÍíÎÞÁ¦µØÏëÒªÌÓ³öµÄºÚƤ·ôÂí»ùÓλ÷¶ÓÔ±¡£¸ÃËÀ£¬ÎÒ¿ÉÄܶ¼²»»áÖªµÀ
ËýÕæÕýµÄ½»Ì¸Ê±ÌýÆðÀ´Ó¦¸ÃÊÇÔõÑùµÄ£¡ËýÏÖÔÚÓ¦¸Ã¿ÉÒÔ̸»°ÁË£¬ËäÈ»²»¼ûµÃÄܹµ
ͨ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚËûµÄ´²Ñػζ¯ËûµÄË«½Å£¬KimÏò²¡·¿µÄ½ô±ÕÃÅ¿ÚѸËٵؿ´ÁËÒ»ÑÛáᣬ³à
׎Å×ß¹ý±ùÀäµÄµØ°åÏòÁíÒ»ÕŲ¡´²¶øÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÉÔÚ²¡´²ÉϵÄËýºÜ¾¡Á¦µØÕõÔú£¬¼´Ê¹ÍâÐÇÒ©¼Á¶ÔËýµÄÓ°ÏìÒÀÈ»´æÔÚ¡£Kim
¸ÐлËûÔÚÒ»¿ªÊ¼²¢Ã»Óз´¿¹µÄ±¬·¢ÌìÐÔ£»Èç¹ûËûÒ²Õâ÷á×öµÄ»°£¬ÄÇ´Ëʱ¾Í»áÓÐÁ½
¸öÈËÔÚ·ÜÁ¦»Ø¸´Òâʶ¡£Ëû×ÐϸµØ¿´×ÅËýÉîÉ«µÄÁ³¼ÕÓë¡ÆðµÄ¶îÍ·£¬²¢Ïë×ÅÊÇʲ÷á
ÑùµÄѪÁ÷¶¯ÔÚËý·ßÅ­µÄÁ³ÅÓÓëÎÚÁÁµÄºÚ·¢Ö®Ï¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Ã»ÊÂÁË¡­¡­¡¹´ÓËûµÄ³¤ÅÛááÆ®À´ÕóÁ¹Æø£¬¶øKimÉìÊÖµ½ááÍ·½«ÒÂÁìÀ­½ü
²¢Ð©Î¢µØ¿¿½üËý¡£¡¸Ã»ÊÂÁË£¬¡¹Ëû°²Î¿µÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âí»ùÓλ÷¶ÓԱͻȻÒÔ¿Ö¾åµÄÄ¿¹â¾ªÑÈ×øÆð¡£KimÏòááÌø¿ª£¬ÇìÐÒ×Ô¼º²¢Î´
³¢ÊÔÅö´¥Ëû£¬¶øáá·¢Ïֱ˴ËËÄÄ¿Ïཻ¡£¡¸ÄãÊÇË­£¿¡¹Ëý½«Ìº×ÓÌß¿ªÒ»ÅÔÏ¡Ë»µØ˵
µÀ¡£¡¸ÕâÊÇʲ÷áµØ·½£¿¡¹ÔÚËýÊÖ±ÛÓë¾±²¿µÄÇà»ÒÉ«´¯°Ì¿´À´±ÈËû»¹ÑÏÖØ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KimµÄÒ»Ö»ÊÖÒÀÈ»ÔÚááͷץסÅÛ×Ó£¬ºÜŬÁ¦µØÏëÒª°Ú³öÒ»ÕÅʹËý°²ÐĵÄЦ
ÈÝ¡£¡¸ÎÒµÄÃû×ÖÊÇKim¡¡¡¡¡¡¡¡Harry¡¡Kim¡£ÎÒÊÇÐǽ¢º½º£¼ÒºÅÉϵÄÉÙξ¡£ÎÒÔÚÕóÁÐ
ÌìÏßÉϱ»°ó¼Ü£¬ºÍÄãÒ»Ñù¡£¡¹Ëû»·¹ËËÄÖÜ¡£¡¸ÎÒ²»ÖªµÀÎÒÃÇÉíÔں䦣¬¡¹Ëû±ØÐë
³ÐÈÏ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÈçͬһֻСʨ×Ó°ãµØ¹öϲ¡´²£¬KimÀ§»ó²»½âµØÇÆ×ÅËý×ßÖÁÁíһͷ¡£¡¸ÐÇ
½¢ÅÜÀ´Õâ¸öÕóÁÐÌìÏß×öʲ÷᣿¡¹ËýÒ»±ß²¦¿ª×î½üµÄ×ÀÉϵÄËùÓÐÎïÆ·£¬Ò»±ßÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÃÇÔÚ×·×ÙÄãÃÇ¡£¡¹Kim¼ûµ½ËýµÄÄ¿¹â´Ó²¡´²É¨ÖÁ×ÀÃ棬ÔÙ´Ó
×ÀÃæɨÖÁǽ±Ú£¬²¢Öð½¥Á˽âËýµÄÑÛÉñÒòΪÎÞ·¨ÕÒµ½ÌÓ³öµÄ·½·¨¶øÏÔ³ö´ìÕÛ¡£¡¸Ò»
·ÖÖÓÇ°£¬ÎÒÃÇ»¹ÔÚ¶ñµØ¡£È»áá¡­¡­¡¹Ëû̯¿ªË«ÊÖ£¬ÕÒ²»µ½¸üºÃµÄ±íÇé½âÊÍËûÃǵÄ
À§¾³£¬¶øËûµÄ³¤ÅÛÁì×ÓÒò¶øÔٶȳ¨¿ª¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÍºÍKimÒ»ÑùµØÒÂÉÀ²»Õû£¬Âí»ù¶ÓÔ±Ëƺõ²¢Î´Òò´Ë¶øÉÔÓÐËù¶¯¡£ËýÀ­¿ªÁË
³éÌë²¢ÓÃÁ¦µØ·­Ñ°Ò»·¬¡£¡¸ÄãÊÇ˵ÄãÃÇÒªÀ´´þ²¶ÎÒÃÇ¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÊÇѽ¡£¡¹Ïëµ½ÏÖÔÚÕâÖÖ½á¹û£¬KimÈ̲»×¡Â¶³öÁË¿àЦ¡£¡¸Ï£ÍûÄܹ»´þ²¶
ÄãÃÇ¡£¡¹ËûÇáÅÄ×Å×Ô¼ºÉíÉÏÄǼþ¼òµ¥µÄÅÛ×Ó¡£¡¸ÎÒÖªµÀÎÒÔÚÕâ¶ùÓ¦¸ÃÓÐÖ»Ïàλǹ¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âí»ùÓλ÷¶ÓÔ±ÔÚÍûÏòΨһÃÅ¿ÚÇ°ÏȶÔËûµÉÁËÒ»ÑÛ¡£¡¸ÎÒ²¢²»¾õµÃÓÐȤ£¬Ðǽ¢
¾ü¹Ù¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû¸Ðµ½¶Ô·½²¢Ã»ÓÐÕâ·½ÃæµÄÓÄĬ¸Ð¡£ÕæÔã¸â¡£Èç¹ûËýÄܹ»Ð¦Ò»¸öµÄ»°ÖÁÉÙ»á
ºÃµãÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Ã»ÓÐÓõģ¬¡¹Kim¼ûµ½Ëý¿ªÊ¼ÓÃÁ½Ö»ÊÖʹ¾¢µØÀ­×ÅÃÅ°Ñ¡£¡¸ÒѾ­ÉÏËøÁË¡£¡¹
ËûÔÚÕâ֮ǰÒѾ­ÊÔ¹ýÁ½´Î¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÍÆ¿ª´Õ½ü¹ýÈ¥µÄËû£¬´ÓËý½ô±ÕµÄË«ò¦¿´À´£¬Ëý²»»áÈÃËøËÀµÄÃÅ»òÕßÊÇÆæÒì
µÄ°ÌºÛÀ´Í£ÏÂËýµÄ³å¶¯¡£ËýÏÈÊÇÓÃÊÖÕÆÇÃ×Å£¬È»ááÓüçÍ·Óë½ÅÒ»´Î±ÈÒ»´ÎÓÃÁ¦µØ
ײ»÷ÃÅ°å¡£¡¸ºÙ£¡ÎÒÃÇÀ´×ö¸öЭÒéºÃÂ𣿡¹ËûץסËýµÄÊÖÍó˵µÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëý±ÈÔ¤ÆÚ»¹ÒªÇ¿×³£¬Ëý˦¿ªKimµÄÊÖʹµÃËûµøµ¹Ôڵء£Èçͬ±©Óê°ãµØÈ­Í·
ÂäÔÚÃÅ°åÉÏ¡£¡¸ËûÃǶÔÎÒÃÇ×öÁËʲ÷᣿£¡ÔÚÎÒÃÇÉíÉϳ¤ÁËʲ÷ᶫÎ÷£¿£¡¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim¾²¾²µØ×øÔÚµØÉÏÓе㺦ŵذ²¸§Ëý¡£¡¸ÄãÏ£ÍûËûÃÇÔÙ½ÐÄã°²¾²ÏÂÀ´Â𣿡¹
ËûºÜÀíÐÔµØÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÜ¾ªÑȵأ¬ËýËƺõÏÖÔÚ²ÅÁ˽âËûµÄ´æÔÚ¡£½Ó×Å·ßÅ­£¬À§¾½£¬ÒÔ¼°ÔÙ´ÎȼÆðµÄ
·ßÅ­½»ÌæµØÏÔÏÖÔÚËýµÄÁ³ÉÏ£¬È»ááËýתÉíÀ뿪ÃÅ¿ÚÂÔ´ø´­Ï¢µØ×ß¿ª¡£¡¸Äã˵µÃû
´í£¬Ðǽ¢¾ü¹Ù£¬¡¹ËýÒÀ¾É¶ñºÝºÝµØ³ÐÈÏ˵µÀ¡£¡¸ÎÒÉíÉÏ°ë¸ö¿ËÁÖ¹±µÄѪͳ¡£ÎÒÓÐ
ʱ¾ÍÊÇÎÞ·¨¿ØÖÆ×Ô¼º¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ËÁÖ¹±¡£Õâ¾Í½âÊÍÁËËýµÄ¿×ÎäÓÐÁ¦ÓëÒì¹ú÷îºÚµÄ·ôÉ«¡£KimСÐĵØÕ¾Æð²¢
¸ú×ÅËý×ß¹ýÈ¥¡£¡¸ÄãµÄÃû×ÖÄØ£¬Âí»ùÓλ÷¶ÓÔ±£¿¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëý¶ÔËûÉÁÁËÒ»ÑÛ²¢Ïë×Å×Ô¼ºÊÇ·ñ±»³°Åª£¬È»ááÒ¡×ÅÍ·Å׿ªÄÇЩÏë·¨¡£
¡¸B'Elanna¡£B'Elanna¡¡Torres£¬¡¹ËãÊÇÀñòÐԵصÍÉù»Ø´ð¡£ËýÍ£ÏÂ˺³¶´²µ¥µÄ
¶¯×÷¡£¡¸ËûÃÇÓÐûÓиæËßÄãÈκÎÊÂÇ飿¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KimÔ­±¾ÏëÒª½«ÄÇ´²µ¥Äÿª£¬ááÀ´ÏëÏë´²µ¥µÄ˺ÁÑ×ܱÈ×Ô¼ºµÄ±»ËºÁѺᣡ¸Ö»
ÓÐËûÃÇ×Ô³ÆÊÇÅ·¿µÅÁÈË¡£ÎÒ¿ÉÒÔ¸æËßÄãÁíÒ»¼þÊ¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÃǵÄÒ½ÁÆË®×¼¼òÖ±¾ÍÏñÊÇ
´¦ÔÚºÚ°µÊÀ¼ÍÖС£¡¹Ëûµ½ÁíÒ»±ßµÄ´²ÉÏ×ø×Å¡£¡¸ÊÂʵÉÏ£¬½ñÌìÔçÉÏ»¤Ê¿»¹Òª°ïÎÒ
·ÅѪ¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëý×ÜËã¼·³öһ˿ЦÈÝ¡£¿ËÁÖ¹±È˸е½ÓÐȤµÄ·½Ê½ÕæÆæ¹Ö¡£Ëû»ØÒÔÒ»¸öÓÑÉƵÄ
΢Ц£¬²¢ÇÒ¾²¾²µØÈÃËû¼ÌÐøõåõï×Å´²µ¥Óë̺×Ó¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×îáᣬKimµÄÏÂÒâʶ²¢Î´ÈÃËûÁ¢¿Ì·¢¾õÉíááµÄÃÆÏì¡£ËûÌ«¹ýÏ°¹ßì¶Ðǽ¢»¬
¿ªµÄÃŶøÎÞ·¨Ìý³öÕâԭʼµÄÃÅãÅÓë½ÂÁ´Éù¡£È»¶ø£¬TorresÔÚµÚÒ»ÉùÏìÆð¾ÍÈçͬ
Ò°ÊÞ°ãµØ¾¯¾õµ½¡£ËýÅ×ÏÂË¿ÈÞÏËά²¢×¼±¸¿ªÊ¼±¼ÅÜ¡£KimÌøÏ´²ÑØÏëҪץסËý
µÄÊÖ±Û¡£²»Òª£¡Ëû½Ð³ö¿Ú£¬Æíµ»Ëý°ë¸öµÄ¿ËÁÖ¹±ÑªÍ³Äܹ»Í£ÏÂÀ´ÌýÌýËûµÄµØÇòÈË
ÀíÐÔÒ»Ãæ¡£ÀÏÌìÖªµÀËû¸ù±¾ÎÞ·¨×èÖ¹ËýµÄ³å¶¯¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÃÁ¦µØ´­Ï¢²¢Ò§×żâ³Ý£¬TorresÄ¿²»×ª¾¦¶¢×ÅÃÅ¿Ú²¢·ÜÁ¦µØµã×ÅÍ·¡£ÖÁÉÙ
ÓеãЧ¹û£¬²»¹ý»¹²»¹»¡£ËûµÄÊÖÖ¸½ô×¥×ÅËýµÄÊÖ±ÛÒâʾ¹ÄÀøºÍ¾¯¸æ£¬Kim½¥½¥
µØ¸úËæËýµÄÄ¿¹â¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Õ¾ÔÚÃÅ¿ÚµÄÅ·¿µÅÁÈ˽«ÊÖÊÕÔÚÒ»¡¡¡¡»ÒÂÌÉ«µÄ²¼Ö¯ÎïÖУ¬ËûµÄ×ì´½ÑÓÉìÏÔ³öÒ»
µÀκ͵«È´ÄÕÅ­µÄ΢Ц¡£ÄÇÊÇҽʦ£¬Kim»¹¼ÇµÃ¡£ÖÁÉÙ£¬ÊÇKimµÚÒ»´Î»Ö¸´Òâ
ʶʱÓÃκÍ×ÖÑÛÀ´°²¸§ËûµÄÒ½ÎñÈËÔ±¡£ËäÈ»±Ë´Ë¼ä»¹ÓжξàÀ룬ҽʦ»¹ÊǼûµ½ÁË
ÉÙξµÄÄ¿¹â²¢ÏòËû΢΢µãÍ·¡£¡¸ÎÒÏ£ÍûÄãÃǾõµÃºÃµãÁË£¬¡¹Ëû´óÉùµØ»ºÂý˵µÀ¡£
¡¸ÎÒÖªµÀÕâ¶ÔÄãÃÇÁ½Î»ÊÇÈç´ËµØ¾ªÑÈ¡£ÎÒ´øÁËһЩÒ·þÀ´£¬Èç¹ûÄãÃÇÔ¸Òâ¸ü»»µÄ
»°¡£¡¹Ëû½«ÊÖÉϵÄÄÇ¡¡¡¡ÒÂÎïµÝ¸øËûÃÇ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim´ÓTorresÄǶù¸Ðµ½ËýÒò´ìÕÛ¶ø΢²ü¡£¡¸ÄãΪʲ÷á¼à½ûÎÒÃÇ£¿¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å·¿µÅÁÈ˳Ծª°ãµØÕö´óË«ÑÛ¡£¡¸ÄãÃDz»ÊÇÇô·¸¡£ÊÂʵÉÏ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ËûСÐĵØÏòÇ°
½øÁËÒ»²½£¬ÊÖÉÏÒÀÈ»ÄÃ×ÅÒ·þ¡£¡¸¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãÃDZ»ÎªÊÓΪÉϱö¡£ÊØ»¤Õß½«ÄãÃÇËÍÀ´Õâ
¶ù¡£¡¹Ëû´ø×ÅÉîÒâµØ¿´Torres²¢½«Ò·þ·Ö±ðÄøøËûÃǶþÈË¡£¡¸¼ÈÈ»ÄãÃDz»¾ß¹¥
»÷ÐÔ£¬ÄãÃǾͿÉÒÔ×ÔÓɵØÀ뿪ÄãÃǵķ¿¼ä¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¿¼ä¡£ÓïÑÔµÄħÁ¦µÄÈ·ÄÍÈËѰ棬ÔÚÒ»ÌìÖ®ÖдÓÒ½Ôºµ½ÇôÊÒÈ»áá±ä³É·¿¼ä¡£
Kim¶³öÊÖ±ÛչʾÁËËûƤ·ôÉϹÖÒìÑÕÉ«µÄ°ÌºÛ¡£¡¸ÕâÊÇÔõ÷á»ØÊ£¿ÕâÊÇʲ÷ᶫ
Î÷£¿¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÎÒÃÇÕæµÄ²»ÖªµÀ£¬¡¹Ò½Ê¦³ÐÈϵÀ£¬ÏÔÈ»µØ¶ÔÕâ¸öÎÊÌâ¸Ðµ½²»Êæ·þ¡£Ç¿×÷»¶
ÑյؽÓ×Å˵µÀ£¬¡¸ÄãÃÇÒ»¶¨¶öÁË¡£ÄãÃÇÔ¸Òâ¼ÓÈëÎÒÃǵÄͥ԰ʽ²ÍµãÂ𣿡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»ÌᵽʳÎï¾ÍÈÃKimµÄθ²¿¿ªÊ¼¼¢¶ö¡£×ÔÉÏ´ÎÔÚÕóÁÐÌìÏßÉÏÎŵ½È«ÏñÓñÃ×
Ãæ°üµÄÏãζááÒѾ­ºÃ³¤Ò»¶Îʱ¼äÁË¡£Ëû͵͵µØÇÆÁËTorresÒ»ÑÛ£¬¼ûËýËƺõÒ²ÂÔ
ÓÐËù¶¯¡£¡¸¸øÎÒÃÇÒ»·ÖÖÓ»»Ò·þ£¬¡¹Ëû¸æËßҽʦ¡£Å·¿µÅÁÈËͬÒâµØµãÍ·£¬È»áá¼±
¼±µØÍ˳öÃÅ¿Ú¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÎÒÈÏΪËûÔÚ˵»Ñ£¬¡¹Ò»µ±ËûÀ뿪ááTorresÁ¢¿Ì˵µÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KimÒ¡×Å¿ã×ӱȶԳߴ粢ǬǬµØЦ×Å¡£¡¸Ëµ»Ñ£¿ËµÊ²÷á»Ñ£¿Ëû¸ù±¾Ã»ÓиæËß
ÎÒÃÇÈκÎÊÂÇé¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÓйØì¶ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ×ÔÓÉÒƶ¯¡£¡¹±³¶Ô×ÅKim£¬Ëý˺¿ª×Ô¼ºµÄ³¤ÅÛ²¢¿ªÊ¼´©
ÉÏÄǼþ¼°Ï¥³¤Ò¡£¡¸ÓйØ춲»ÖªµÀÎÒÃÇ·¢ÉúÁËʲ÷á¡£¡¹ËýÒõÉòÉòµØ¿´×Å×Ô¼º¡£¡¸Èç
¹û²»ÊÇËûÃǶÔÎÒ÷á×öÁËʲ÷ᣬÄÇ÷á»áÊÇË­£¿¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸»òÐíûÓÐÈË°É¡£¡¹Kim½«µÚ¶þ¼þ¿ã×Ó¶ª¸øËý²¢µÈËý´©ºÃ¡£¡¸»òÐíÎÒÃǸÐ
ȾÁËʲ÷Ს֢¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Torres²»ÖªÊÇÖäÂÊÇÒ°ÊÞÅ­ºðµØÅØÏø×Å¡£¡¸ÎÒ²»Ï²»¶ÄǸöÈË¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ´Óδ˵¹ýÎÒϲ»¶Ëû£¬KimÐÄÏë×Å¡£²»¹ýËûÈÃTorres±£ÁôËýµÄÅ­»ð²¢Áì×Å
Ëýµ½ÍâÃæÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò½Ê¦¶ÑÂúЦÈÝÉÏÇ°Ó­½Ó£¬µ«Ëû¾ÍÔÚ¼´½«½Ó´¥µ½ËûÃÇ֮ǰͣÁËÏÂÀ´¡£KimÓ¡
Ïóµ±ÖУ¬Å·¿µÅÁÈ˵ÄÊÖÓ¦¸ÃÊǺÜÎÂÈÈÈáÈíµÄ¡£È»¶øËû¾¡Á¦ÏëÅ×µôÕâÏë·¨¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÎҺܸßÐ˼ûµ½ÄãÃÇ¿ÉÒÔÏ´²²½ÐУ¬¡¹Ò½Ê¦¶ÔËûÃÇ˵µÀ¡£Ëû°Ú¶¯ÊÖ±ÛÖ¸Ïò»è
°µ¡¡¡¡ËصĴóÌüͨµÀ£¬È»ááËûÔÚKimÉíÅÔ±ß×ß±ß˵×Å¡£¡¸¶Ô´ý²¡ÈËÊǼþÏ൱À§ÄÑ
µÄ¹¤×÷£¬ÎÞÂÛÄãÈçºÎСÐĽ÷É÷¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KimºÍTorres½»»»¸öÑÛÉ«¡£Ëý¶³öµÄ±íÇéÃ÷ÏÔÓëËûÐÄÀïËùÏëµÄÒ»Ñù¡£¡¸Èç¹û
ÎÒÃDz»ÊÇÇô·¸µÄ»°£¬¡¹Kim¾¡¿ÉÄܵØÒÔÓÑÉƵÄÓïÆø¶Ôҽʦ˵µÀ£¬¡¸ÎÒÃÇÏ£ÍûÄÜ
¹»»Øµ½ÎÒÃÇÔ­À´µÄ´¬Éϲ¢½ÓÊÜÎÒÃÇ×Ô¼ºÒ½ÉúµÄÖÎÁÆ¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»ÕÅ°§Ï§µÄ±íÇéÈÚ½âÁËҽʦµÄÃæÈÝ¡£¡¸ÄÇÊDz»¿ÉÄܵġ£Äã¿´¿´£¬ÎÒÃÇûÓаì
·¨µ½µØ±íÉÏÈ¥¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TorresµÄÄ¿¹â¼¸ºõÒª´Ì´©ËûµÄÉíÌå¡£¡¸Äã˵¡ºµØ±í¡»ÊÇʲ÷áÒâ˼£¿¡¹²»¹ý
KimÔÚËûÉÐδÕÅ¿Ú֮ǰ´ó¸Å¾ÍÖªµÀ´ð°¸ÁË£¬¶øҽʦºÜ´ÏÃ÷µØÔÚÕâ¶Î»è°µµÄͨµÀÖÐ
±£³ÖÉòĬ¡£½Ó×ÅËûÃÇÀ´µ½ÁË¿´À´±È½ÏÃ÷ÁÁµÄÈËÔì°×ÖçÖ®ÖС£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÇÊеĹæÄ£ÑÓÉìÖÁKimÄ¿¹âËù¼°Ö®Í⣬Öð½¥µØÏòÏÂÍäÇúûÈëÄǵØƽÏßÖ®ÖУ¬
Kim´Óδ¼û¹ýÈκÎÕâ°ãµÄÐÐÐǵØÃæ¡£ËÄÃæ°Ë·½µÄͨµÀÓë½×ÌÝÔÚ½¨¡¡¡¡ÎïÖ®ÖÐÉÁÉÁ·¢
ÁÁ¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÍÏñÊÇÐýתµÄÆ®¸¡·´ÖØÁ¦Æ½Ì¨ÉϵÄÖ©ÖëÍø£¬ÔÚÐγÉËùνÌì¿ÕµÄ¾Þ´óʯ°åÖ®
ÏÂÖ§³ÅסÕâÆ£±¹µÄµØ·½¡£ÉõÖÁÁ¬¹¹³ÉÕâ·ù¾°ÏñÉϵã×´µÄÈËÃÇËƺõÒ²¸Ðµ½Ñá¾ë¡£Ëû
ÃÇÔÚ×Ô¶¯»¬ÐеÄ×ßµÀÉÏ£¬¿´À´¶Ôì¶ËûÃǽ«ÍùµÄÄ¿µÄµØ²¢Ã»ÓÐÐËȤ£¬ËûÃǵġ¡¡¡ËØÖÆ
·þÓëÉíÉÏÅä´øµÄ¸´ÔÓ×°±¸ÐγɶԱȡ£KimÏë×ÅÈç¹û¼ÓÉÏÁËСÄñ£¬Ê÷ľ£¬²ÝƤ£¬
»òÕßÊÇ»¨¶ä»á²»»áʹµÃÕâ¶ù¸üÓÐÉúÆø¡£¿ÉÄÜûÓá£ÔÚÉí´©ÖÆ·þµÄÅ·¿µÅÁÈËÉíÉÏȱ
·¦ÁËÁé»ê¡£´ËÍ⣬²»¹ÜÊÇʲ÷ᶫÎ÷ÕÕÁÁÁËÕⶴѨÊÀ½ç¡¡¡¡¡¡¡¡ÄDz԰״øÀ¶µÄ¹âÁÁ¿ÉÄÜ
¶¼ÎÞ·¨·¢³ö×ã¹»µÄÄÜÁ¿ÈÃË®ÔåÉú´æÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÎÒÃǾÍÔڵص×Ï¡­¡­¡¹KimÏëҪ˵Щ½ÏÓÐÒâÒåµÄ»°£¬È»¶øÑÛÇ°µÄ¾°Ïñ»¹
ÊDz»ÓɵÃÈÃËûÍÑ¿Ú¶ø³ö¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò½Ê¦µã×ÅÍ·£¬ºÜÃ÷ÏÔµØÁ˽âÉÙξµÄ¾ªÑÈ¡£¡¸ÎÒÃǵÄÉç»áÔڵصס£ÎÒÃÇÔڴ˵Ø
ÒѾ­×¡Á˳¬¹ýÎå°Ù¸öÊÀ´ú¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸µ«ÔÚÕâ֮ǰ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹TorresÒ»¶¨Ò²´ÓҽʦÄǶùÌý³öËûδÍêµÄÓïÆø¡£¡¸¡¡¡¡¡¡¡¡
ÄãÃÇÓ¦¸ÃסÔڵرíÉÏ¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËûµãµãÍ·¡£¡¸Ö±µ½ÈÈ»¯¿ªÊ¼¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÈÈ»¯£¿¡¹KimÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸µ±ËùÓеĵرí±ä³ÉÁËɳĮ£¬È»ááÊØ»¤Õß³öÀ´±£»¤ÎÒÃÇ¡£¡¹´ò¶Ï×Ô¼ºµÄ»°£¬
ҽʦ×ßÏòÒ»ÌõÒƶ¯ÖеÄͨµÀ£¬ÔÚÄÇ֮ǰͣϲ½·¥¡£ËûÏòá
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡