°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶ÌìÎÄѧʷ¡·£¬ÔÚÕâ±¾ÊéÖУ¬ËûµÄÒµ¼¨Ö®Ò»ÊÇ×ܽáÁËÅ£¶ÙµÄÀíÂÛ¡£ÑöÍûÒ¹¿Õ¸øÁËÁаÂÅÁµÚд³ö×îÓÅÃÀÊ«ÐеÄÁé¸Ð£¬µ«ÊÇÑöÍûÒ¹¿ÕÈ´²»ÊÇÒ»ÖÖÊãÇéÌâ²Ä£ºËûÔÚ̸ÂÛÔÂÁÁµÄʱºò£¬ËûÊÇ׼ȷµØÖªµÀËûËùÔÆΪºÎµÄ¡£ÁаÂÅÁµÚÔÚ²»¶ÏµØÆÀÂÛÉú»îµÄ²»¿ÉÈÌÊܵijÁÖظÐʱºò£¬°ÑºÜ¶àÇá¿ìµÄÐÎÏó¸³ÓèÁËËûÈÏΪÎÒÃÇÎÞ·¨Æ󼰵Ļ¶Ó䣺·ÉÄñ£¬Òд°µÍ³ª¹ÃÄïµÄ¸èÉù£¬¿ÕÆøµÄÇåУ¬»¹ÓÐÊ×ÒªµÄÔÂÁÁ¡£Ö»ÒªÔÂÁÁÒ»³öÏÖÔÚÊ«¸èÖ®ÖУ¬Ëü¾Í»á´øÀ´Ò»ÖÖÇáÒÝ¡¢¿ÕÐü¸Ð£¬Ò»ÖÖÁîÈËÐÄÆøƽºÍµÄ¡¢Óľ²µÄÉñÍù¡£ÎÒ¿ªÊ¼¹¹ÏëÕ⼸´Î½²ÑÝ֮ʱ£¬¾ÍÏëÒªÓÃÒ»´Î½²ÑÝ̸ֻÔÂÁÁ£¬×·ËÝÒ»ÏÂÔÂÁÁÔڹŽñÓë¸÷µØÎÄѧÖгöÏÖµÄÇé¿ö¡£ºóÀ´ÎÒÓÖתÄÈ϶¨ÔÂÁÁÀíÂÛÀíӦȫȻ¹éÓÚÁаÂÅÁµÚ¡£ËûµÄÊ«¸èµÄÃî´¦¾ÍÔÚÓÚËûÀûÀûÂäÂäµØ³éÈ¥ÁËÓïÑԵijÁÖظУ¬¾¹ÖÂʹËûµÄÓïÑÔ±äµÃÓÐÈçÔ¹⡣ÔÂÁÁÔÚËûÊ«¸èÖгöÏÖ£¬ËùÓñÊÄ«²»¶à£¬Ê«¾ä²»·±£¬µ«ÊÇ×ãÒÔ°ÑÔ¹âÈ÷ÏòÈ«Ê«£¬»òÕßÏòÈ«Ê«É¢²¥ÔÂÁÁÒþ²Øʱ¿ÕÖеÄÓÄÃ÷¡£¡¡
ҹɫÈáºÍ¡¢ÇçÃ÷¡¢·çÒ²ÎÞ×ÙÓ°£¬¡¡
Ô¹âÈ÷±é»¨Ô°ºÍÎݶ¥£¬¡¡
Ô¶´¦ÏÔÏÖ³öɽÂÍ£¬¡¡
¼ÅÁȶøÚ×¾²¡£¡¡
°¡£¬ÓÅÑŵÄÔÂÁÁ£¬ÎÒ²»½û×·Òä¡¡
Ò»ÄêÇ°ÎÒÔøÀ´µ½´ËµØ¡¡
ÑöÍû×ÅÄ㣬ÐÄÀïһƬ¿à±¯¡£¡¡
ÏÖÔÚºÍÈ¥ÄêÒ»Ñù£¬ÄãÒÀ°é×ÅÕâƬÊ÷ÁÖ£¬¡¡
ÈÃÁÖľÅûÂúÇå»Ô¡£¡¡
°¡£¬ÐÄ°®µÄÔÂÁÁ£¬ÔÚÄãÈáÂþµÄÒø»ÔÀï¡¡
ÍöùÕýÔÚÁÖÖÐæÒÏ·¡¡¡¡
ĺɫÔÚÌì¿Õ´óµØÁ÷Ò磬¡¡
±ÌÀ¶É«ÓÖÐý¼´·ºÆ𣬡¡
ÒõÓ°´ÓÎݶ¥ºÍɽÂͶÝÀë¡¡
ÐÂÔµİ×É«¹â»ÔÐìÐìÆ®·É¡£¡¡
ÔÂÁÁ£¬ÄãÔÚ×öʲô£¬Ô¶ÔÚÄÇÌìÉÏ¡£¡¡
¸æËßÎÒ°É£¬°¡³ÁĬµÄÔÂÁÁ£»¡¡
Ò¹ÍíÄãÉÏÉý£»¹ÛÕÕ»ÄÔ£¬¡¡
È»ºóÄãÒÀȻϳÁ¡¢Òþ²Ø¡£¡¡
Õâƪ½²ÑÝÖÐÊDz»ÊÇÓкܶàµÄÏßË÷¾À½áÔÚÒ»ÆðÁËÄØ£¿ÎÒÓ¦¸ÃÀÄÄÌõÏß³é³öÍ·À´ÄØ£¿ÓÐÒ»ÌõÏßË÷°ÑÔÂÁÁ¡¢ÁаÂÅÁµÚ¡¢Å£¶Ù¡¢ÖØÁ¦ºÍ¸¡Á¦ÁªÏµÁËÆðÀ´¡£ÓÐÒ»Ìõ¬¿ËÀ³ÐÞ¡¢Ô×ÓÂÛ¡¢¿¨Í߶û¿µµÙµÄ°®µÄÕÜѧ¡¢ÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚħÊõ¡¢Î÷ÀŵµÄÏßË÷¡£»¹ÓÐ×÷Ϊһ¸ö±ÈÓ÷¡¢Ì¸ÂÛÊÀ½çÉÏ΢³¾°ãϸСÊÂÎïµÄд×÷ÏßË÷¡£¶ÔÓÚ¬¿ËÀ³ÐÞÀ´Ëµ£¬ÎÄ×Ö¾ÍÏñÓÀºãÒƶ¯µÄÔ×ÓÒ»Ñù£¬Í¨¹ý×éºÏ£¬´´Ôì³ö¼«¶àÖÖ¶àÑùµÄ´Ê»ãºÍÒôÔÏ¡£¹Å½ñÐí¶à˼Ïë¼Ò¶¼Ê¹ÓùýÕâ¸ö¹ÛÄËûÃÇÈÏΪ£¬ÊÀ½çµÄÖÖÖÖÃØÃܶ¼°üº¬ÔÚÊéд·ûºÅµÄÖÖÖÖ½áºÏÖ®ÖУºÎÒÃDz»½û»áÏëµ½À³ÃÉÌØ¡¤ÂÀÀ裨raymond¡¡lully£©µÄ¡¶´óÒÕÊõ¡·£¨ars¡¡magna£©¡¢Î÷°àÑÀÓÌÌ«·¨Ê¦µÄ´ó¾ÊéºÍƤ¸ê¡¤µÂÀ¡¤Ã×À¼¶àÀ£¨pico¡¡della¡¡mirandola£©¡¡ÉõÖÁÙ¤ÀûÂÔ£¨galileo£©Ò²°Ñ×Öĸ±í¿´×÷Ϊ×îСµ¥Î»Ò»ÇÐ×éºÏµÄµä·¶¡¡»¹ÓÐÀ³²¼Äá´Ä¡¡ÎÒÊÇ·ñÓ¦¸ÃÑØ×ÅÕâÌõ·×ßÏÂÈ¥ÄØ£¿µÈ´ý×ÅÎҵĽáÂÛ¿´À´²»ÊǺÜÃ÷ÏÔµÄÂð£¿Ð´×÷¾ÍÊÇÏÖʵÖÐÿһÖÖ¹ý³ÌµÄģʽ¡¡µÄÈ·ÊÇÎÒÃÇËùÄÜÖªµÀµÄΨһµÄÏÖʵ£¬µÄÈ·¸É´à¾ÍÊÇΨһµÄÏÖʵ¡¡²»²»£¬ÎÒ²»»á×ßÏñÕâÑùµÄ·£¬ÒòΪÕâЩ·»áÈÃÎÒÔ¶ÀëÎÒËùÀí½âµÄÓï´ÊµÄÓ÷¨£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Óï´ÊÊǶÔÊÂÎïµÄÓÀºãµÄÆÈÖð£¬ÊǶÔÊÂÎïÎÞÏÞ¶àÑùÐÔµÄÓÀÎÞÖ¹¾³µÄ˳Ӧ¡£¡¡
»¹ÓÐÒ»ÌõÏßË÷£¬¾ÍÊÇÎÒÊ×Ïȳé³öµÄÕâÒ»Ìõ£ºÎÄѧÊÇÒ»ÖÖ´æÔڵŦÄÜ£¬×·ÇóÇáËÉÊǶÔÉú»î³ÁÖظеķ´Ó¦¡£´ó¸ÅÉõÖÁ¬¿ËÀ³ÐÞҲʹ¸ÐÕâÒ»ÐèÒª£¬ÉõÖÁ»¹ÓаÂάµÂ£»Â¬¿ËÀ³ÐÞÑ°Çó¹ý¡ª¡ª»òÕßËûÈÏΪËûÑ°Çó¹ý¡ª¡ªÒÁ±Úð¯Â³µÄÀäÄ®£»°ÂάµÂÑ°Çó¹ý¡ª¡ª»òÕßËûÈÏΪËûÑ°Çó¹ý¡ª¡ªÒÀÕձϴï¸çÀ˹½Ìµ¼Ëù˵µÄÂֻء£¡¡
ÎÒÏ°¹ßÓÚÈÏΪÎÄѧÊÇÒ»ÖÖ֪ʶ׷Çó¡£ÎªÁ˽øÈëÓйشæÔÚµÄÂÛÊö£¬ÎÒ±ØÐ뿼ÂÇÑÓÉìµ½ÈËÀàѧ¡¢Ãñ×åѧºÍÉñ»°Ñ§µÄÎÄ×Ö¡£Ãæ¶Ô×Ų¿ÂäÉú»îµÄ¿àÄÑÀ§¾³¡ª¡ª¸Éºµ¡¢¼²²¡¡¢¸÷ÖÖа¶ñÊÆÁ¦¡ª¡ªÈøÂúµÄ·´Ó¦ÊÇÍÑÀëÇûÌåµÄ³ÁÖØ£¬·ÉÈëÁíÒ»¸öÊÀ½ç£¬ÁíÒ»²ã´ÎµÄ¸ÐÊÜ£¬´Ó¶ø¿ÉÒÔÕÒµ½¸Ä±äÏÖʵÃæòµÄÁ¦Á¿¡£ÔÚ¾àÀëÎÒÃǽϽüµÄÊÀ¼ÍºÍÎÄÃ÷ÖУ¬ÔÚÅ®È˳е£¼è¿àÉú»î´ó²¿·ÖÖص£µÄÅ©´å£¬Î×ÆÅÃÇÒ¹ÀïÆï×ÅÜæÖã¹÷·É³Û£¬»òÕß³Ë×ø¸üÇáµÄ³µ¾ß£¬ÈçÂóË룬»òÕßµ¾²Ý¡£ÔÚ±»×ڽ̲ÃÅÐËùÁÐΪ½û¼ÉÒÔÇ°£¬ÕâЩ³¡¾°ÊÇÃñ¼äÏëÏóÁ¦µÄÒ»²¿·Ö£¬»òÕßÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵ÊÇÉú»î¸ÐÊܵÄÒ»²¿·Ö¡£ÎÒÈÏΪÕâÊÇÈËÀàѧµÄÎȹÌÌØÕ÷£¬ÊÇÈËÃÇÏòÍùµÄÇáËÉÉú»îÓëʵ¼ÊÔâÊܵÄÀ§¿àÖ®¼äµÄÒ»¸öÁ¬½Ó»·½Ú¡£¶øÎÄѧÔò°ÑÈËÀàѧµÄÕâÒ»ÉèÏëÓÀ¾Ã»¯ÁË¡£¡¡
Ê×ÏÈ£¬¿ÚÍ·ÎÄѧ£ºÔÚÃñ¼ä¹ÊÊÂÀ·ÉÈëÁíÒ»ÊÀ½çÊdz£¼ûµÄÊ¡£ÔÚ·ûÀ»ùÃ׶û¡¤ÆÕÂÞÆÕ£¨vladimir¡¡propp£©µÄ¡¶Ãñ¼ä¹ÊÊÂÐÎ̬ѧ¡·£¨morphology¡¡of¡¡the¡¡folktale£¬1968£©ÖпªÁеġ°¹¦ÄÜ¡±µ±ÖУ¬ÓÐÒ»ÖÖ·½·¨ÊÇ¡°ÈËÎïתÒÆ¡±£¬ËµÃ÷ÈçÏ£º¡°Í¨³££¬±»Ñ°ÇóµÄÎïÌåÊÇÔÚ¡®ÁíÒ»¸ö¡¯»òÕß¡®²»Í¬µÄ¡¯¹ú¶È£¬Õâ¸ö¹ú¶È¿ÉÄÜÔÚºáÏòÉÏÊ®·ÖÒ£Ô¶µÄµØ·½£¬»òÕߣ¬ÔÚ×ÝÏòÉÏ£¬»òÔڸ߿գ¬»òÔÚÉ»òµØÏ¡£¡±½Ó×Å£¬ÆÕÂÞÆÕÂÞÁÐÐí¶àÈËÎïÌÚ¿ÕµÄÀýÖ¤£ºÆïÂí»òÆïÄñ£¬»¯×°ÎªÄñ£¬³Ë·É´¬£¬³Ë·É̺£¬×øÔÚ¾ÞÈË»ò¹í»ê¼çÉÏ£¬³Ëħ¹íµÄ³µÁ¾¡£¡¡
°ÑÃñ×åÖ¾ºÍÃñË×ѧÖмÇÔصÄÈøÂú½ÌºÍÎ×ÊõµÄ¹¦ÄÜÓëÎÄѧÖаüº¬µÄÐÎÏóĿ¼½ÓºÏÆðÀ´£¬Ò²Ðí²»ÊÇÎ޵ķÅʸµÄ¡£Ç¡Ç¡Ïà·´£¬ÎÒÈÏΪÿÖÖÎÄѧÊֶα³ºóµÄ×îÉî¿ÌµÄÀíÐÔÊÇ¿ÉÒÔÔÚÕâÖÖÀíÐÔËù·ûºÏµÄÈËÀàѧµÄÐèÒªÖ®ÖÐÕÒµ½µÄ¡£¡¡
ÎÒÏëÒÔ¿¨·ò¿¨£¨kafka£©µÄ¡¶Ä¾Í°ÆïÊ¿£©£¨der¡¡k¨¹belreiter£©½áÊøÎÒÕâƪ½²ÑÝ¡£ÕâһƪÔÚÒ»¾ÅÒ»ÆßÄêд³ÉµÄµÚÒ»È˳ƵĹÊÊ£¬ºÜ¶Ì¡£¹Êʳö·¢µãÊǰµØÀûµÛ¹úÕ½ÕùÆÚ¼ä×î¼è¿àµÄÒ»¸ö¶¬ÌìÖеÄÕæʵÇé¿ö£ºÈ±Ãº¡£ÐðÊÂÈËÌá×Å¿ÕľͰȥѰÕÒ»ð¯ÓÃú¡£Â·ÉÏ£¬Ä¾Í°ÏñһƥÂíÒ»ÑùÍÔ×ÅËû£¬°ÑËû¾¹ÍÔµ½ÁËÒ»×ù·¿Îݵĵڶþ²ã£»ËûÔÚÄÇ·¿ÎÝÀïµßô¤Ò¡°ÚµÃÏñÊÇÆï×ÅһƥÂæÍÕ¡£ÃºµêÀÏ°åµÄú³¡ÔÚµØÏÂÊÒ£¬Ä¾Í°ÆïÊ¿È´¸ß¸ßÔÚÉÏ¡£Ëû·Ñ¾¡Á¦Æø²Å°ÑÐÅÏ¢´«Ë͸øÀϰ壬ÀÏ°åÒ²µÄÈ·ÊÇÓÐÇó±ØÓ¦µÄ£¬µ«ÊÇÀÏ°åÄïÈ´²»Àí²ÇËûµÄÐèÇó¡£ÆïÊ¿¿ÒÇóËûÃǸøËûÒ»²ù×ÓÄÄÅÂÊÇ×îÁÓÖʵÄú£¬¼´Ê¹Ëû²»ÄÜÂíÉϸ¶¿î¡£ÄÇÀÏ°åÄï½âÏÂÁËȹ×ÓÏñºä²ÔÓ¬Ò»Ñù°ÑÕâλ²»ËÙÖ®¿Í¸ÏÁ˳öÈ¥¡£ÄÇľͰºÜÇᣬÍÔ×ÅÆïÊ¿·É×ߣ¬ÏûʧÔÚ´ó±ùɽ֮ºó¡£¡¡
¿¨·ò¿¨µÄÐí¶à¶ÌƪС˵¶¼¾ßÓÐÉñÃØÉ«²Ê£¬ÕâһƪÓÈÆäÈç´Ë¡£Ò²ÐíÊÇ¿¨·ò¿¨²»¹ýÏë¸æËßÎÒÃÇ£¬ÔÚսʱº®¶¬Ö®Ò¹Íâ³öÕÒúһÊ°ѻζ¯µÄľͰ±ä³ÉÁËÓÎÏÀµÄË÷Ç󣬻òÕßÒ»Á¾´óÅñ³µ´©¹ýɳĮ£¬»òÕß³Ëħ̺µÄ·ÉÏè¡£µ«ÊÇ£¬Ò»Ö»¿ÕľͰÈÃÄ㳬Àë¼È¿ÉÒԵõ½°ïÖú¡¢ÓÖ¿É·¢ÏÖËûÈËÀû¼ºÖ÷ÒåµÄµØ·½£»Ò»Í°¿ÕľͰ£¬×÷ΪØÑ·¦¡¢Ï£ÇóºÍÑ°ÕÒµÄÏóÕ÷£¬ÓÖ°ÑÄã´øµ½Ò»¸öÁ¬Ð¡Ð¡µÄÒªÇóÒ²µÃ²»µ½Âú×ãµÄµØ·½¡ª¡ªËùÓÐÕâÒ»Çж¼×ãÒÔÒý·¢ÈËÎÞÏÞµÄ˼¿¼¡£¡¡
ÎÒ¶Áµ½ÁËÈøÂúºÍÃñ¼ä¹ÊÊÂÖеÄÈËÎ¶Áµ½Á˱»×ª»¯ÎªÇáËÉ¡¢Ê¹·ÉÏè½øÈëÒ»¸öÉñÆæµÄ¡¢ÓÐÇó±ØÓ¦µÄ¾³½çÕâÑùµÄʳÉΪ¿ÉÄܵÄÀ§¿à¡£ÎÒ̸µ½Á˳Ë×ÅÆÕͨ¼Ò³£Óþߡª¡ªÈçһֻľͰ¡ª¡ª·ÉÏèµÄÎ×ʦ¡£µ«ÊÇ£¬¿¨·ò¿¨¹ÊʵÄÖ÷ÈËÎÌ¿´À´Ã»Óб»¸³ÓèÈøÂú½Ì»òÕßÎ×ÊõµÄÁ¦Á¿£»´ó±ùɽºóÃæµÄ¹ú¶È¿´ÆðÀ´ÊÇÒ»¸ö¿ÕľͰÓпÉÄܱ»×°ÂúµÄµØ·½¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÄÇľͰװµÃÔ½Âú£¬¾ÍÔ½²»¿ÉÄÜ·ÉÏè¡£¾ÍÕâÑù°É£¬ÈÃÎÒÃÇÆïÉÏÎÒÃǵÄľͰ£¬À´Ãæ¶ÔδÀ´Ò»Ç§ÄꣻÎÒÃÇÄܹ»ÍùÀïÃæ×°¶àÉÙ¶«Î÷¾Í×°¶àÉÙ£¬²»¿É±§¸ü´óµÄÉÝÍû¡£ÀýÈ磬ÇáÒÝ£»ÓÚÇáÒݵĺô¦£¬ÔÚÕâÀïÎÒÒѾÓþ¡ÐÄ˼̸ÂÛÁËÒ»·¬¡£
£§*£§¡¡ÕûÀíÕß×¢£º²ÎÕÕ¡¶Ê®ÈÕ̸¡·ÔÎÄ£¬¼ª¶à´Ë¾ä»Ø»°´óÒâΪ¡°ÄãÃÇÕâÊÇÔÚ×Ô¼º¼ÒÀҪÔõôÂîÎÒ¶¼ÓɵÃÄãÃÇ¡±¡£
£®xi£Áosh£Õotxt¡£c£Ïm
µÚ¶þ½²£ºÑ¸ËÙ¡¾1¡¿
С¡Ëµ¡t¡xt¡Ìì¡£ÌÃ
2¡£¡¡Ñ¸ËÙ£¨quickness£©
ÎÒÏÈÀ´½²Á˸ö¹Å´ú´«Ëµ¹ÊÊ¡£
²éÀíÂü£¨charlemagne£©´óµÛÍíÄêʱ°®ÉÏÁ˸öµÂ¹ú¹ÃÄï¡£¹¬ÖеĴ󳼿´µ½Õâλ¾ýÖ÷³ÁÄçÓÚ»¶Ç飬¶Ô¾ýÍõÍþÒÇÖÃÖ®²»Àí£¬È«²»Ë¼³¯Õþ£¬¶¼Ðļ±Èç·Ù¡£Ö±µ½ÄǹÃÄïËÀÈ¥£¬¹¬ÖÐÉÏϲŴó´óËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬È»¶øΪʱ¶ÌÔÝ£¬ÒòΪ²éÀíÂüµÄ°®ÇéûÓкÍÄǹÃÄïһͬËÀÈ¥¡£Õâλ»ÊµÛÏÂÁî°ÑÍ¿ÁËÏã¸àµÄ¹ÃÄïÒÅÌå°á½øËûµÄÇÞÊÒ£¬ËûËÀÊØ×ÅÄÇÒÅÌ壬´ç²½²»À롣ͼ¶ûƽ´óÖ÷½Ì£¨the¡¡archbishop¡¡turpin£©¶ÔÕâÖÖº§È˵ļ¤Çé¸Ðµ½¾ª¿Ö£¬¾ªÒɻʵÛ×Åħ£¬¼á³ÖÒª¼ì²éÄÇʬÌå¡£ËûÔÚÄǹÃÄïÒÅÌåÉàͷϱ߷¢ÏÖÁËÒ»¸öÏâ×ű¦Ê¯µÄ½äÖ¸¡£µ«ÊÇ£¬Õâ½äÖ¸Ò»µ½ÁËͼ¶ûƽÊÖÖУ¬²éÀíÂü±ãÁ¢¼´Èç³ÕÈç¿ñµØ°®ÉÏÁË´óÖ÷½Ì£¬¼±¼±Ã¦Ã¦ÏÂÁîÂñÔáÄǹÃÄΪÁË°ÚÍÑÕâÖÖÁîÈËÄÑ¿°µÄ¾ÖÃ棬ͼ¶ûƽ°Ñ½äÖ¸ÈÓ½øÁË¿µË¹µ«Ë¹ºþ£¨lake¡¡constance£©¡£²éÀíÂüÓÖ°®ÉÏÁËÄǺþË®£¬²»ÏëÀ뿪ÄǺþÅÏÒ»²½¡£
Õâƪ´«ËµÕª×ÔÒ»±¾ÂÛħ»ÃµÄÊ飬ÓÖ±»ÔØÈë·¨¹úÀËÂþÅÉ×÷¼ÒÓÚ¶û¡¤°Í±´¡¤µÀÀÕά£¨jules¡¡barbey¡¡daurevilly£©Î´·¢±íµÄÊéÔýÖУ¬¼Ç¼µÃ±ÈÎÒµÄÐðÊö¸üΪ¾«È·£¨´ó¼Ò¿ÉÒÔÔÚÁùÐÇÉç°æ°Í±´¡¤µÀÀÕάȫ¼¯£¬i¡£1315Ò³×¢ÊÍÖп´µ½£©¡£×Ô´ÓÎÒÔĶÁÁËÕâƪ´«ËµÖ®ºó£¬ËüÒ»Ö±²»¶ÏµØ·µ»ØÎÒµÄÄÔº££¬ºÃÏñÄǽäÖ¸µÄħÁ¦Í¨¹ý¹ÊʵÄý½éÒÀÈ»ÔÚ·¢»Ó×÷Óá£
ÈÃÎÒÀ´ÊÔ׎âÊÍÒ»ÏÂÕâ¸ö¹ÊÊÂÖ®ËùÒÔÒýÈËÈëʤµÄµÀÀí¡£ÎÒÃÇ¿´µ½µÄÊÇÁ¬½ÓÔÚÒ»ÆðµÄÒ»´®ÍêÈ«·´³£µÄÇé½Ú£ºÒ»¸öÀÏÄêÈ˶ÔÒ»¸öÉÙÅ®µÄÁµÇ飬ijÖÖÁµÊ¬ñ±ºÍͬÐÔÁµ³å¶¯£¬µ½×îºó£¬ÕâÀÏÂõ¹úÍõÈ«Éñ¹á×¢µØÄýÍûןþË®£¬Ò»Çж¼³ÁÈëÒ»ÖÖÓÇÉ˵ĹÛÍûÖ®ÖС£¡°²éÀíÂüÄýÍû×Å¿µË¹µ«Ë¹ºþ£¬ÖÓ°®ÄÇÎÞµ×µÄÉîÔ¨¡£¡±°Í±´¡¤µÀÀÕάÔÚËû×Ô¼ºµÄС˵£¨¡¶ÎôÈÕÇéÈË¡·£Ûune¡¡vieille¡¡ma£¿tresse£Ý£¬µÚ221Ò³£©µÄÒ»¶ÎÖÐÕâÑù½²Êö£¬Í¬Ê±ÒÔÕâ¸ö´«Ëµ¹ÊʼÓÒÔ×¢½â¡£
Äܹ»°ÑÕâЩʼþ´®ÁªÆðÀ´µÄ£¬ÓÐÒ»¸ö´ÊÓï»·½Ú£¬Õâ¾ÍÊÇ¡°°®Ç顱»òÕß¡°¼¤Ç顱£¬Õâ¸ö´ÊÓïÈ·Á¢Á˲»Í¬ÐÎʽÇ×½ü¸ÐµÄÁ¬ÐøÐÔ¡£»¹ÓÐÒ»¸öÐðÊö·½ÃæµÄ»·½Ú£¬¾ÍÊÇÈ·Á¢²»Í¬Çé½ÚÖ®¼äÒò¹û¹ØϵÂß¼µÄħ½äÖ¸¡£×·ÇóijÖÖ²»´æÔÚµÄÊÂÎïµÄÓûÍû£¬¿ÕÐĽäÖ¸ËùÏóÕ÷µÄijÖÖȱ·¦»òÕßȱʧ£¬ÔÚ¹ÊʵĽÚ×àÖбÈÔÚËùÊöÇé½ÚÖеõ½Á˸ü¶àµÄ±íÏÖ¡£Í¬Ñù£¬Õû¸ö¹Êʶ¼¹á´©×ÅijÖÖËÀÍöÆȽü¸Ð£¬²éÀíÂü¿´À´ÊÇҪץס×îºó²ÐÓàµÄÉúÃüÀ´ÓëÆä½øÐм¤ÁҵĶ·Õù£»ÕâÖÖ¼¤ÁÒµÄÇé¸Ð×îÖÕ»¯ÎªØùÁ¢ºþÅϵÄÚ¤Ïë¡£
È»¶ø£¬¹ÊʵÄÕæÕýÖ÷½ÇÊÇÕâħ½äÖ¸£¬ÒòΪÕâ½äÖ¸µÄ»î¶¯¾ö¶¨ÁËÈËÎïµÄ»î¶¯£¬ÒòΪÕâ½äָȷ¶¨ÁËÈËÎïÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£ÔÚÕâÆæÎïÖÜΧÐγÉÁËijÖÖ´ÅÁ¦³¡£¬Ò²¾ÍÊǹÊʱ¾ÉíµÄÌìµØ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵£¬Õâ¸öÆæÎïÊÇÒ»ÖÖÍâÔڵġ¢¿É¼ûµÄ±íÕ÷£¬Ëü½ÒʾÁËÈËÓëÈË£¬»òÕßÊÂÓëÊÂÖ®¼äµÄÁªÏµ¡£Ëü¾ßÓÐÒ»ÖÖÐðÊµĹ¦ÄÜ£»ÕâÒ»¹¦ÄܵÄÀúÊ·¿ÉÒÔÔÚ±±Å·Ó¢ÐÛÊ·Ê«ºÍÆïÊ¿´«ÆæÖÐÕÒµ½ÏßË÷£»ÕâÒ»¹¦ÄܼÌÐø¸¡ÏÖÔÚÒâ´óÀûÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚµÄÊ«¸èÖС£ÔÚ°¢Àï°Â˹ÍУ¨ariosto£©µÄ¡¶·è¿ñµÄ°Â¶ûÀ¼¶à£©£¨orlando¡¡furioso£©ÖУ¬¿ÉÒÔ¿´µ½Êý²»Ê¤ÊýµÄ½»»»µ¶½£¡¢½£ÇÊ¡¢Í·¿ø¡¢ÂíÆ¥µÄÇé½Ú£¬Ã¿Ò»¸öÇé½Ú¶¼ÓÐÆäÌØÊâ×÷Óá£ÕýÒòΪÈç´Ë£¬Õû¸ö¹Êʶ¼¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»¶¨ÊýÁ¿ÎïÆ·ËùÓÐȨµÄ±ä¸ü£¬¶øÿ¼þÎïÆ·¶¼¾ßÓÐijÖÖ¾ö¶¨Ä³Ð©ÈËÎïÖ®¼ä¹ØϵµÄÁ¦Á¿¡£
ÔÚÏÖʵÖ÷ÒåµÄÐðÊÂÖУ¬Âü²ªÀïŵµÄÍ·¿ø±ä³ÉÁËÒ»¸öÀí·¢Ê¦µÄÏ´Á³Å裬µ«ÊDz¢Ã»ÓÐÒò´ËɥʧÆäÖØÒªÐÔ»òÕßÒâÒ塣ͬÑù£¬Â³±öÑ·´Ó³Á´¬ÉÏ°áÏÂÀ´µÄÈ«²¿ÎïÆ·»òÕßËûÇ×ÊÖÖÆÔìµÄÎïÆ·¶¼Ê®·Ö±¿ÖØ¡£ÎÒÏë˵£¬Ò»¸öÎïÌå³öÏÖÔÚÒ»¶ÎÐðÊöÖеÄʱ¿Ì£¬Ëü¾Í¸ºÔØÓÐijÖÖÌØÊâµÄÁ¦Á¿£¬±äµÃÏñÊÇÒ»¸ö´Å³¡µÄ¼«£¬Ò»ÖÖ²»¿É¼ûµÄ¹ØϵÍøµÄºËÐÄ¡£Ò»¸öÎïÌåµÄÏóÕ÷ÒâÒåÃ÷ÏԳ̶Ȳ»µÈ£¬µ«ÊÇȷʵ³£ÔÚ¡£ÎÒÃÇÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵£¬ÔÚһƪÐðÊöÎÄÖУ¬Ã¿Ò»¼þÎïÌ嶼ÊÇÆæ»ÃµÄ¡£
ÔٻعýÍ·À´¿´¿´²éÀíÂüµÄ´«Ëµ°É¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ÔÚÒâ´óÀûÓïÖУ¬ËüÐγÉÁËÒ»¸öÎÄѧ´«Í³¡£ÔÚ¡¶¼ÒÊé¡·£¨lettere¡¡famigliar£¬i¡£4ÖУ©±ËÌØÀ¿Ë£¨petrarch£©¸æ