ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
´Î´ÎС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

δÀ´Ç§ÄêÎÄѧ±¸Íü¼_¿¨¶ûάŵ-µÚ16ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£¬ÊÊÓ¦×ÅÆäËûÐÎʽµÄÖÈÐòºÍ»ìÂÒ¡£ÔÚÖ½Ò³Éϲã²ã»ýÀÛÆðÀ´µÄ´ÊÓÕýÏñ»­²¼ÉϵIJã²ãÑÕÁÏÒ»Ñù£¬ÊÇÁíÍâÒ»¸öÊÀ½ç£¬ËäȻҲÊDz»ÏÞ¶¨µÄ£¬µ«ÊDZȽÏÈÝÒ׿ØÖÆ£¬¹æ»®ÆðÀ´½ÏÉÙ·ÑÁ¦¡£ÕâÈý¸öÊÀ½çµÄÁªÏµ¾ÍÊǰͶûÔú¿ËËù˵µÄ²»¿É˼Ò飨indecidable£©£»»òÕߣ¬ÎÒÏë³Æ֮ΪÎÞ·¨Åж¨£¨undecidable£©¡£ÕâÊÇ°üº¬×ÅÆäËûÎÞÏÞµÄÕûÌåµÄÎÞÏÞµÄÕûÌåµÄÏàÃýÖ®´¦¡£¡¡

Ò»¸ö×÷¼Ò¡ª¡ªÎÒËùÖ¸µÄÊÇÏñ°Í¶ûÔú¿ËÄÇÑù¾ßÓÐÎÞÏÞÐÛÐĵÄ×÷¼Ò¡ª¡ªËù½øÐеĴ´×÷»î¶¯£¬Éæ¼°ËûµÄÏëÏóÁ¦µÄÎÞÏÞÐÔ»òÕß¿ÉÄÜÆóÍûµÄżȻÐÔµÄÎÞÏÞÐÔ£¬»òÕ߶þÕß¼æ¾ß£¬ÆäÊֶξÍÊÇд×÷ÖÐÓïÑÔ±íÊöµÄÎÞÏÞÐÔ¡£ÓÐÈË¿ÉÄÜÌá³ö·´²µ£¬Ò»¸öÈËÒ»ÉúµÄʱ¼ä£¬´ÓÉúµ½ËÀ£¬Ö»ÄÜ»ñÈ¡ÊýÁ¿ÓÐÏÞµÄÐÅÏ¢¡£Ò»¸ö¸öÈË´¢´æµÄÐÎÏóºÍ¸öÈ˵ľ­ÑéÈçºÎÄܹ»³¬Ô½Õâ¸ö½çÏÞÄØ£¿²»¹ý£¬ÎÒÉîÐÅ£¬ÕâÀàÌӱܷ±¸´ÐÔäöÎеij¢ÊÔÊÇÎÞ¼ÃÓÚʵġ£ÇÇ´ïŵ¡¤²¼Â³ÅµÏòÎÒÃǽâÊÍ˵£¬×÷¼ÒÏëÏóÁ¦´ÓÖм³È¡µ½ÐÎÌåÓëÈËÎïµÄ»ÃÏ뾫Éñ£¨spiritus¡¡phantasticus£©ÊÇÒ»¸öÎÞµ×µÄÉî¾®£»ÖÁÓÚÍâÔÚµÄÏÖʵ£¬ÄÇô£¬°Í¶ûÔú¿Ëд×÷¡¶È˼äϲ¾ç¡·£¨¨¦die¡¡humaine£©Ê±µÄ³ö·¢µã£¬¾ÍÊÇÉ趨ÎÄ×ÖµÄÊÀ½çºÍ²»½öÊǽñÌìµÄ£¬¶øÇÒ»¹ÓÐ×òÌìµÄ£¬»òÕßÃ÷ÌìµÄÉú»îÊÀ½ç£¬¶¼ÊÇÀàËƵġ£¡¡

×÷ΪһÃûÃèд»ÃÏóµÄ×÷¼Ò£¬°Í¶ûÔú¿ËÁ¦ÇóÓÃÔÚÎÞÏÞÊýÁ¿µÄÏëÏóÖеÄÒ»¸öµ¥Ò»µÄÏóÕ÷À´°ÑÎÕÊÀ½çµÄÁé»ê£»µ«ÊÇ£¬Îª´ïµ½ÕâһĿµÄ£¬Ëû±»ÆÈÈÃÎÄ×ÖÔظºÄÚÈݹýÁ¿£¬½á¹ûÎÄ×ÖËùÖ¸ÒѾ­²»ÊÇËü±¾ÉíÖ®ÍâµÄÊÀ½ç£¬ÕýÈ縥Â×»ô·Ñ¶ûµÄÉ«²ÊºÍÏßÌõÄÇÑù¡£°Í¶ûÔú¿ËÔÚµ½´ïÕâ¸ö¾³µØµÄʱºò£¬±ãÖ¹²½¶ø¸Ä±ä³ÉÕû¸öµÄ¼Æ»®£ºÓÉÃܼ¯ÃèдתÏò¹ã·ºµÄÃèд¡£ÏÖʵÖ÷Òå×÷¼Ò°Í¶ûÔú¿ËҪͨ¹ýд×÷À´Óµ±§³äÒç×ÅÈËȺ¡¢Éú»îºÍ¹Êʵġ¢ÎÞÏÞ¹ãÀ«µÄ¿Õ¼äºÍʱ¼ä¡£¡¡

È»¶ø£¬°¬Éá¶ûͼ»­ÖеÄÇé¿ö»á²»»áÔÚÕâÀïÔÙÏÖÄØ£¿¡ª¡ªµÀ¸ñÀ­Ë¹¡¤»ô·ò˹ËþÌØÆÀÂÛÄÇЩ»­ÊǸêµÂ¶û¹ÖȦµÄͼʾ¡£ÔÚÒ»¸ö»­ÀÈÀһ¸öÈËÕýÔÚÄýÍûÒ»×ù³ÇÊеķ羰£¬¶øÕâƬ·ç¾°ÓÖÀ©Õ¹¿ªÀ´£¬°üÈÝÁ˺¬Óл­ÀȺ͹ÛÍû·ç¾°µÄÈË¡£ÔÚ˵²»Íê¡¢µÀ²»¾¡µÄ¡¶È˼äϲ¾ç¡·ÖУ¬°Í¶ûÔú¿Ë±Ø¶¨Ò²°üÀ¨ÁËËûÏÖÔÚ»òÕß¹ýÈ¥³äµ±¹ýµÄ»ÃÏó×÷¼Ò¼°ÆäÎÞÇµÄ»ÃÏ󣻶øËû±Ø¶¨Ò²°üº¬ÁËËûÏÖÔÚ»òÕß¹ýÈ¥³äµ±¹ýµÄÄÇλÏÖʵÖ÷Òå×÷¼Ò£¬ÒòΪËûÆóÍûÔÚËûµÄ¡°È˼äϲ¾ç¡±ÖⶻñÎÞÏÞµÄÏÖʵÊÀ½ç£¨¾¡¹ÜÒ²ÐíÕýÊÇ»ÃÏó×÷¼Ò°Í¶ûÔú¿ËµÄÎÞÏÞµÄÄÚÐÄÊÀ½ç°üº¬ÁËÏÖʵÖ÷Òå×÷¼Ò°Í¶ûÔú¿ËµÄÄÚÐÄÊÀ½ç£¬ÒòΪǰÕßµÄÎÞÏÞ»ÃÏóÊǺ͡¶È˼äϲ¾ç¡·µÄÏÖʵÖ÷ÒåÎÞÏÞÐÔ²»Ä±¶øºÏµÄ¡­¡­£©¡£¡¡

È»¶ø£¬È«²¿¡°ÏÖʵ¡±ºÍ¡°»ÃÏó¡±Ö»ÓÐƾ½åд×÷²ÅÄÜÌåÏÖ³öÀ´£»ÔÚд×÷¹ý³ÌÖУ¬ÍâÔÚÐÔÓëÄÚÔÚÐÔ¡¢ÊÀ½çºÍÎÒ¡¢¾­ÑéºÍ»Ã¾°£¬ÏÔÈ»¶¼ÊÇÓÉͬһÖÖÎÄ×Ö²ÄÁϽ²³ÉµÄ¡£ÊÓ¾õµÄ¶àÐÎ̬¾°¹ÛºÍ¾«Éñ¶¼±»ÊÕÈëµ½ÓÉСдºÍ´óд×Öĸ¡¢¾äºÅ¡¢¶ººÅ¡¢À¨ºÅ×é³ÉµÄ¡¢ÕûÆë»®Ò»µÄÐÐÐÐÎÄ×ÖÖ®ÖУ¬³äÂúÁËÏñ½ô½ôÌùÔÚÒ»ÆðµÄɳÁ£Ò»ÑùµÄ·ûºÅµÄÊéÒ³£¬ÔÚÒ»¸ö±íÃæÉÏÔÙÏÖ×Ŷà×˶à²ÊµÄÊÀ½ç¾°Ï󣬶øÕâ¸ö±íÃæÊÇÓÀÔ¶²»±ä£¬È´ÓÖ±ä»ÃÎÞÇîµÄ£¬ÕýÏñɳĮºµ·ç²»¶ÏÍÆÒƵÄɳÇðÒ»Ñù¡£¡¡

¡£



µÚÎå½²£º·±¸´

¡¡Ð¡Ëµt¡­xtÌìÌá¡¡¡¡¡¡¡
5¡£·±¸´¡¡£¨multiplicity£©

Ê×ÏÈ£¬ÈÃÎÒÃÇÀ´ÒýÓÿ¨¶ûÂ塤°£Ã×Àû°Â¡¤¼Ó´ï£¨carlo¡¡emilio¡¡gadda£©µÄС˵¡¶¼«¶ÈÔÓÂÒµÄÃÀ³À­ÄÉ´ó½Ö¡·£¨that¡¡awful¡¡mess¡¡on¡¡via¡¡merulana£©ÖеÄÒ»¶Î£º¡¡

Ó¢¸ñÀ­ÍßÂÞ¾ü¹Ù£¨officer¡¡ingravallo£©´ÏÃ÷¹ýÈË£¬È´ºÜƶÇ¿´Ñù×Ó¿¿³ÁĬÉú»î£¬ÔÚÄǺÚÆáÆáµÄÏñÒõ°µ´ÔÁÖËƵľíÇúµÄÍϰѲ¼ÌõÏÂ˯¾õ¡£Ëû´ÏÃ÷¹ýÈË£¬ÓÐʱºò´òÆÆÕâÖÖ³ÁĬºÍ˯Ãߣ¬·¢±íÑÝ˵£¬Ìá³öËû¶ÔÄÐÈ˵±È»»¹ÓÐÅ®È˵ÄÖÖÖÖÊÂÎñµÄijÖÖÀíÂÛÐÔ¹ÛÄҲ¾ÍÊÇ˵£¬Ò»°ãÐÔ¹ÛÄ¡£³õ¿´ÉÏÈ¥£¬»òÕß²»Èç˵£¬¸ÕÒ»Ìý¼ûµÄʱºò£¬ÄÇЩ¹ÛÄîÏñÊdz´ÊÀĵ÷£¬¶øÆäʵ²»ÊÇ£¬ËùÒÔ£¬ÕâЩÔÚËû×ìÀïÏñÁò»Ç»ð²ñͻȻµãȼàèž×÷ÏìµÄ¼±ÇÐÐûÑÔ·¢±íÖ®ºó£¬¾­¹ý¼¸Ð¡Ê±£¬»òÕß¼¸¸öÔµÄʱ¼ä£¬ºÃÏñ¾­¹ýÒ»¶ÎÉñÃصķõ»¯ÆÚÄÇÑù£¬±ãÓÖÔÚÈËÃǵĶú¶äÀ︴»î¡£¡°ËµµÃ¶Ô£¡¡±ÓйØÈËÊ¿³ÐÈϵÀ£¬¡°Ó¢¸ñÀ­ÍßÂÞ¾ÍÊÇÕâô¸æËßÎҵġ£¡±Õâλ¾ü¹ÙÈÏΪ£¬Ê·ÎÞÇ°ÀýµÄ´óÔÖÄѾø¶Ô²»ÊÇÒ»¸öµ¥Ò»¶¯»ú£¬Ò»¸öÌØÊâÔ­ÒòµÄºó¹û»òÕßЧ¹û£»ÕâЩ´óÔÖÄѸüÏñÊÇÒ»¸ö´óäöÎУ¬ÊÀ½çÒâʶѹÒÖÖеÄì«·çÑÛ£¬ÊÇÓÉÖÖÖÖÔ­Òò½»¼¯Ôì³ÉµÄ¡£ËûҲʹÓÃÏñÂÒÂé¡¢²ø½á¡¢»ìÔÓÕâÀàµÄ×ÖÑÛ¶ù¡£µ«ÊÇ£¬·¨ÂÉÊõÓï¡°¶¯»ú£¬Ö»ú¡±ËûÊDZܶø²»Óõģ¬ËäÈ»ÓÐʧÓÚÎ¥ÐÄ¡£´ÓÑÇÀï˹¶àµÂµ½ÒÁÂüŬ°£¶û¡¤¿µµÂµÈÕÜѧ¼ÒÏà¼ÌÁô´«ÏÂÀ´µÄ¼û½â¡ª¡ªÎÒÃDZØÐë¡°ÔÚÎÒÃÇÖмä¸Ä±äÒò¹ûÂ۵ĺ¬Ò塱£¬¶øÇÒÓöàÖÖÔ­ÒòÈ¡´úÒ»ÖÖÔ­Òò¡ª¡ªÕâÒ»¼û½â¶ÔËûÀ´ËµÊÇÒ»ÖÖÖÐÊàÐԵġ¢³Ö¾ÃµÄ¼û½â£¬¼¸ºõÊÇÒ»ÖÖÆ«¼¤¡£ÕâÖÖÆ«¼¤ÑÔ´Ç´ÓËû·Êºñ¡¢È´Ï൱°×µÄ×ì´½ÀïÈíÈíËû˵³ö£¬¶ø¹ÒÔÚËû×ì½ÇµÄÖ½ÑÌÍ·¶ùÒ¡Ò¡»Î»ÎµØºÃÏñÊÇÒªÅã°éËûµÄÐÊËÉ˯ÑÛºÍÄÇÓÖ¿àÓֳյģ¬ËÆЦ·ÇЦµÄ±íÇé¡£ÔÚÕâÖÖЦÈÝÖÐËûͨ¹ý¡°ÀÏ¡±Ï°¹ßÀ´ÕñÐË˯ÒâŨÖصÄÄÔÃÅ×ÓºÍÑÛƤÒÔ¼°ÆáºÚÍϲ¼ÏÂÃæµÄÏ°ëÕÅÁ³Ãæ¡£Ëû¾ÍÊÇÕâÑù£¬ºÁÀ岻ˬµØÕâÑùµØÀ´ÏÞ¶¨¡°ËûµÄ¡±×ï¹ýµÄ£¬¡°ËûÃÇÒ»ÕÒÎÒ¡­¡­¶ÔµÄ¡£ËûÃÇÒ»ÕÒÎÒ£¬¾Í×¼ÊdzöÁËÂé·³£ºÓÐÂÒ×Ó£¬Óнá×ÓÒª½â¡£¡±Ëû³£³£Õâô˵£¬ÒòΪ¼ÐÔÓÁËÄDz»ÀÕ˹ºÍµìÀïÍÁ»î£¬ËûµÄÒâ´óÀûÓﱻŪµÃº¬»ì²»Çå¡£¡¡

Ã÷ÏԵĶ¯»ú¡¢Ö÷ÒªµÄ¶¯»ú£¬µ±È»ÊÇÒ»¸ö¡£µ«ÊÇ£¬×ï¶ñÊÇһϵÁпñ·ç°ãµØÇãйÔÚÕâ¸ö¶¯»úÉϵĶ¯»úÔì³ÉµÄºó¹û£¬ÕâһϵÁеĶ¯»ú×îºó°ÑÒѾ­´àÈõµÄ¡°ÊÀ½çÀíÐÔ¡±¾í½ø¶ñµÄÐý·ç£¨ÕýÏó·çµÄÒ»ÀÀ±íÖÐËùÁеÄÊ®ÁùÖÖ·çÅ¡³ÉÒ»¸ö쫷磬ÐγÉÒ»¸öÇ¿·çµÍѹÄÇÑù£©¡£¾ÍÏñšתһֻ¼¦µÄ²±×ÓÒ»Ñù¡£Ëû»¹³£³£´øÓм¸·Ö¾ëÒâµØ˵£º¡°Ä㲻ȥÕÒ»¨È¹×ÓµÄʱºò£¬Æ«Æ«¾ÍÄÜÕÒµ½¡£¡±ÕâÊÇÀϵôÑÀµÄ·¨¹úÓï¡°Ñ°»¨ÎÊÁø¡±µÄæ©æ©À´³ÙµÄÒâ´óÀûÎÄ·­°æ¡£ºóÀ´¿´Ñù×ÓËûºó»ÚÁË£¬ºÃÏñËû·Ì°ùÁË·òÈËС½ãÃÇÒ»Ñù£¬ÓÚÊǾöÐĸÄÏÒÒ×ÕÞ¡£¿ÉÊÇÕâÓÖ¿ÉÄÜÈÃËûÏÝÈëÀ§¾³¡£ËùÒÔËûÖ»ºÃ±Õ¿Ú³Á˼£¬ÉúÅ»°¶àʧÑÔ¡£ËûµÄÒâ˼ÊÇ£¬Ä³ÖÖÎÂÇéµÄ¶¯»ú£¬»òÕßÕÕÈç½ñµÄʱ÷Ö˵·¨£¬Ò»¶¨ÊýÁ¿»òÕßijһÅä¶îµÄÇé°®¡¢¡°ÇéÓû¡±£¬Ò²ÒªÇ£³¶µ½¡°ÐËȤ֮Ê¡±£¬Ç£³¶µ½ÏÔÈ»ºÍ°®Çé·ç±©·çÂíÅ£²»Ï༰µÄ×ï¶ñ֮ʡ£ÓÐЩÉÔ΢ÓÐÄÇôһµã¼µ¶ÊËûµÄÖ±¾õÄÜÁ¦µÄͬÊ£¬Óм¸Ãû¸üΪÚÏÊìÎÒÃÇʱ´úÖÚ¶àа¶ñ֮ʵĽÌÊ¿£¬ÓÐЩÁÅÊô¡¢Ð¡¹Ù£¬»¹ÓÐËûµÄ¶¥Í·ÉÏ˾£¬¶¼Ò»¿ÚÒ§¶¨Ëû¿´ÁËÆæÊ飬ËùÒÔ´ÓÖÐժȡÕâЩûÓÐÒâ˼£¬»òÕß¼¸ºõºÁûÓÐÒâ˼µÄÆæ̸¹ÖÂÛ£¬¿ÉÊÇÕâЩºú»°È´±È±ðµÄ»°¸üÄÜÃÔ»óÌìÕ溺ºÍÓÞÃÁÎÞÖªµÄÈË¡£ËûÄÇЩÈÄÉàµÄÊõÓïÊǸø·èÈËÔºÀïµÄ´ó·òÌýµÄ¡£µ«ÊÇ£¬Êµ¼ÊÐж¯È´´ó²»Ïàͬ£¡¸ÅÄîÀ²£¬Ë¼Î¬ÍÆÀíÀ²Ê²Ã´µÄ£¬Ó¦¸ÃÁô¸øË£±Ê¸ËµÄÈË£¬ÒòΪ¾¯²ì¾ÖµÄÈËС·Ö¶ÓµÄʵ¼Ê¾­ÑéÍêÈ«ÊÇÁíÒ»ÂëÊ£ºÕâÐèÒª´ó´óµÄÄÍÐÄ¡¢´ÈÉƺÍÏû»¯¼«ºÃµÄθ¡£»¹ÓУ¬Èç¹ûÒâ´óÀûµÄÈ«ÎäÐÐÉä»÷±ÈÈü»¹²»¼ûÍËÉյĻ°£¬ÄǾÍÐèÒªÒ»ÖÖÔðÈθУ¬µ±»úÁ¢¶Ï¾«Éñ£¬ºÍƽµÄÖÐӹ̬¶È£¬¶ÔÀ²£¬¶ÔÀ²£¬»¹ÐèÒªÀ×À÷·çÐÐ֮ʿ£¬ÕâЩ·´¶ÔÒâ¼ûËäÈ»ºÏÇéºÏÀí£¬µ«ÊǶÔËû£¬¶ÔÆëÆë°ÂÏÈÉúºÁÎÞ×÷ÓãºËûÒÀÈ»×Ô¹Ë×ÔµØ˯¾õ£¬¿Õ¶Ç×Ó¸ß̸À«ÂÛ£¬×°Ä£×÷ÑùµØÎüÄÇÀÏÊÇÔçÔçϨÃðµÄ°ë½Ø×ÓÏãÑÌ¡££¨Ó¢Òë±¾£¬1965£¬µÚ4¡­6Ò³¡££©¡¡

ÎÒÒ»¿ª½²¾ÍÒýÓüӴïÕâôһ´ó¶ÎÎÄ×Ö£¬ÊÇÒòΪÎÒ¾õµÃÕâ¶ÔÎÒ½ñÌìµÄ½²ÑÝÖ÷ÌâÊÇÒ»¸öÔٺò»¹ýµÄÒý×Ó¡£ÕâÖ÷ÌâÊÇ£ºÏÖ´úС˵ÊÇÒ»ÖÖ°Ù¿ÆÈ«Ê飬һÖÖÇóÖª·½·¨£¬ÓÈÆäÊÇÊÀ½çÉϸ÷ÖÖÊÂÌå¡¢ÈËÎïºÍÊÂÎñÖ®¼äµÄÒ»ÖÖ¹ØϵÍø¡£¡¡

ÎÒ±¾À´Ò²Äܹ»Ñ¡ÔñÆäËûС˵¼ÒÀ´Ê¾·¶±¾ÊÀ¼ÍÈç´ËµäÐ͵ÄÕâÒ»¡°Ö°Òµ¡±¡£¶øÎÒÑ¡ÔñÁ˼ӴÒòΪËûÊÇÓÃÎÒÃǵÄÒâ´óÀûÓïд×÷µÄ£¬ÓÖÒòΪËûÔÚÃÀ¹úÉÙΪÈËÖª£¨²¿·ÖÔ­ÒòÊÇËû·ç¸ñÌر𷱸´£¬Á¬Òâ´óÀûÓïÔ­ÎÄÖÐÒ²ÆÄÏÔ¼èÄÑ£©£¬»¹ÒòΪËûµÄÕÜѧ˼ÏëÊ®·ÖÊʺÏÎҵĽ²Ì⣺Ëû°ÑÊÀ½ç¿´³ÉÊÇ¡°ÖîϵͳµÄϵͳ¡±£¨system¡¡of¡¡systems£©£¬Ã¿Ò»¸öϵͳ¶¼ÖÆÔ¼ÆäËûϵͳ£¬Ò²ÊÜÆäËûϵͳµÄÖÆÔ¼¡£¡¡

¼Ó´ïÒ»Éú¶¼ÖÂÁ¦ÓÚ°ÑÊÀ½ç±íÏÖΪһ¸ö½á×Ó¡¢Ò»ÍÅÂÒÂ飻±íÏÖÕâ¸öÊÀ½ç£¬Í¬Ê±ºÁ²»½µµÍËüÎÞ·¨°ÚÍѵĸ´ÔÓÐÔ£¬»òÕߣ¬ËµµÃ¸üºÃÒ»µã¶ù£¬ºÁ²»Ê¡ÂԻ㼯ÆðÀ´¾ö¶¨Ã¿Ò»Ê¼þµÄ¡¢Í¬Ê±´æÔÚµÄ×îΪ²»Í¬µÄÒòËØ¡£°ÑËûÒýÏòÕâÖÖÊÀ½ç¹ÛµÄÔ­ÒòÊÇËûµÄ¾«ÉñÐÞÑø¡¢ËûµÄ×÷¼ÒÆøÖÊ£¬»¹ÓÐËûµÄ¾«Éñ²¡Ö¢¡£×÷ΪһÃû¹¤³Ìʦ£¬¼Ó´ïÊܹý¿ÆѧÎÄ»¯½ÌÓý£¬Ñ§»áÁ˼¼Êõ֪ʶ£¬²¢ÇÒÇãÐÄ°®ºÃÕÜѧ¡£Õâ×îºóÒ»Ï¡ª°®ºÃÕÜѧ¡ª¡ªËûÊÇÒ»Ö±Ãضø²»ÐûµÄ£ºÖ±µ½ËûÓÚÒ»¾ÅÆßÈýÄêÊÅÊÀÖ®ºó£¬ÔÚËûµÄÎĸåÖвŷ¢ÏÖËûµÄÒÔ˹±öŵɯºÍÀ³²¼Äá´ÄΪ»ù´¡µÄÕÜѧϵͳ³õ¸å¡£×÷ΪһÃû×÷¼Ò¡ª¡ªËû±»ÈÏΪÊÇÒâ´óÀûµÄղķ˹¡¤ÇÇÒÁ˹£¨james¡¡joyce£©¡ª¡ªÐγÉÁËÒ»ÖÖ×ãÒÔÆ¥ÅäËû·±¸´µÄÈÏʶÂ۵ķç¸ñ£¬ÆäÒªµãÊÇʹÓðüÀ¨Ñô´º°×Ñ©ºÍÏÂÀï°ÍÈËÔÚÄڵĸ÷ʽÓïÑԺʹʻ㡣ÒòΪÊǾ«Éñ²¡ÈË£¬ËùÒÔ¼Ó´ïÒ»µ©Ð´×÷¾ÍÈ«ÉñͶÈë¸åÖ½£¬ÇãÈëËûÈ«²¿µÄÓÇ»¼ºÍñ±ºÃ£¬ËùÒÔ³£³£ÔÚϸ½Ú´óÁ¿ÂûÉú£¬³äÂúÕû¸ö»­Ãæ֮ʱ£¬Ð´×÷´ó¸ÙÔçÒÑ»¯ÎªÎÚÓС£Ò»±¾Õì̽С˵Ӧ¸Ã³ÊºÎÃæòµÄÎÊÌâÒÀÈ»Ðü¶øδ¾ö¡£´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ¿´£¬ËûÈ«²¿µÄС˵¶¼ÊÇδÍê³ÉµÄ£¬»òÕßÖ»ÓÐƬ¶Î£¬ÏñÊǺêཨÖþµÄ·ÏÐ棬µ«ÊÇÒÀÈ»±£Áô×ÅÉè¼ÆʱµÄ׳¹ÛºÍ½³ÐĵÄÒźۡ£¡¡

ΪÁË´ÓÒ»¸öÍêÕû½á¹¹µÄ½Ç¶ÈÀ´Àí½â¼Ó´ïµÄ¡°°Ù¿ÆÈ«Êéʽ¡±×÷Æ·£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¿´¿´ËûµÄ¶Ìƪ£¬ÈçËûµÄ¡¶Ã×À¼½½Èâ´óÃ×·¹¡·µÄ²ËÆ×£¬ÕâÊÇһƪÒâ´óÀûÉ¢ÎĽÜ×÷£¬ÊÇһƪʵÓÃÖ¸ÄÏ£¬ÃèдÁË»¹²¿·Ö´ø¿ÇµÄ´óÃ×Á££¨Ëû³Æ֮Ϊ¡°¹ûƤ¡±£©¡¢×îºÃʹµÄ¿¾ÅÌ¡¢Öøºì»¨Ö­£¬»¹ÓÐÅëµ÷³ÌÐò¡£ÁíÍâһƪÊÇÂÛ½¨Öþ¼¼ÊõµÄ£¬ËµÃ÷ʹÓÃÔ¤ÖƸֽîË®Äà°åºÍ¿ÕÐÄשÒѾ­²»ÔÙÄܹ»¸ôÈȺ͸ôÒô¡£½ÓמÍÊÇÒ»¶ÎÆæÎÄ£¬ÃèдËûסÏÖ´ú¹«Ô¢µÄÉú»îºÍËû¶Ô³ä¶ú²»¾øµÄÖÖÖÖÔëÒôµÄ¼«¶ÈÃô¸Ð¡£¡¡

ÔÚÕâЩ¶ÌƪÖУ¬ÕýÈçÔÚ¼Ó´ïÒ»±¾³¤ÆªÐ¡ËµµÄÿһ¸öÇé½ÚÖÐÄÇÑù£¬¼¸ºõ¿´²»µ½Ê²Ã´×÷¼Ò²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ×ñÑ­¹ØϵÍøÖÐÐÄ£»ÒòΪËûÔÚ²»¶ÏÔö¼Óϸ½Ú£¬ËùÒÔÃèдºÍÀëÌâµÄ»°±äµÃÎÞÏ޶ࡣÎÞÂÛ³ö·¢µãÊÇʲô£¬ËûÊÖÀïµÄËزĶ¼ÂûÑÓÆðÀ´£¬Õ¼¾ÝÁËÔ½À´Ô½´óµÄ¿Õ¼ä£»Èç¹ûÄÇËزĿÉÒÔÔÚÿһ¸ö·½Ãæ²»¶ÏµØÀ©Õ¹£¬½á¹ûÊÇÒª°üÈÝÕû¸öÓîÖæµÄ¡£¡¡

ÕâÖÖ´Óÿ¸ö¶ÔÏóÖзÅÉä³öÀ´µÄ¹ØϵÍøµÄ×î¼ÑÀýÖ¤ÊÇ¡¶¼«¶ÈÔÓÂÒµÄÃÀ³À­ÄÉ´ó½Ö¡·µÚ¾ÅÕÂÖÐÕÒ±»µÁÖ鱦µÄÒ»½Ú¡£ÔÚÕâÀï½²ÊöÁËÿÖÖ±¦Ê¯£¬ËüµÄµØÖÊÊ·£¬»¯Ñ§³É·Ö£¬ÀúÊ·ºÍÒÕÊõ·½ÃæµÄ¿¼²ì£¬Ò»ÇпÉÄܵÄÓÃ;£¬ÒÔ¼°¿ÉÄÜÓÕµ¼³öµÄÐÎÏóÁªÏë¡£¹ØÓÚ¼Ó´ï×÷Æ·ÖÐDZÔÚµÄÈÏʶÂÛµÄ×îÖØÒªµÄÂÛÎÄÊǼª°²¡¤¿¨¶û¡¤ÂÞÎ÷°ÂÄᣨgian¡¡carlo¡¡roscioni£©µÄ¡¶ÓÐÒâË𺦺Íг¡·£¨la¡¡disarmonia¡¡prestabilita£©£¬ËüÒ»¿ªÆª¾Í·ÖÎöÁËÄÇÂÛ±¦Ê¯µÄÎåÒ³ÎÄÕ¡£ÒÔ´ËΪ³ö·¢µã£¬ÂÞÎ÷°ÂÄá½âÊÍÕâÖÖ¶ÔÓÚ¶ÔÏóµÄ֪ʶ£¨±»¿´×÷ÊǹýÈ¥ÓëδÀ´£¬ÕæʵÓë¿ÉÄܵÄÎÞÏÞ¹ØϵµÄ»ãºÏ£©£¬¾Í¼Ó´ï¶øÑÔ£¬ÊÇÈçºÎÒªÇóÊÂʱØÐëÈ·ÇÐÕýÃû¡¢Ãèд£¬²¢ÇÒÇ¡µ±ÖÃÓÚʱ¿ÕÖеġ£Ëû»¹Ì½ÌÖÁË´Ê»ãµÄÓïÒåDZÄÜ¡¢´ÊÓïÓë¾ä·¨µÄ¶àÑùÐÔ¼°ÆäÄÚº­ÓëÓïÆø£¬Íâ¼ÓÒòΪ¶Ô±È¶øÔì³ÉµÄ»¬»üЧ¹û¡£¡¡

ÔÚ¼«¶È¾øÍûµÄʱ¿Ì³öÏÖ¹ÖÒìµÄ»¬»ü¸Ð£¬ÊǼӴᄚ¹ÛÖÐËùÌØÓеġ£ÉõÖÁÔÚ¿Æѧ¹«¿ª³ÐÈϹ۲ì»áÆðijÖÖ¸ÉÈÅ×÷Óã¬Ó°Ïì±»¹Û²ìµÄ¶ÔÏóÇ°£¬¼Ó´ï¾ÍÒѾ­ÖªµÀ¡°Àí½â¾ÍÊÇ°ÑijÖÖÒòËØÈû½øÕæʵÖÐÈ¥£¬´Ó¶øÍáÇúÁËÕæʵ¡±¡£´ÓÕâÀ²»¿É±ÜÃâµØÉú³É³öËûÍáÇú±íÏÖÊÂÎïµÄ·½·¨ºÍËûÔÚËû±¾ÉíÓë±»±íÏÖÊÂÎïÖ®¼ä¾­³£ÐγɵÄÕÅÁ¦£¬Òò¶ø£¬Ê
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡