ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
´Î´ÎС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

brideshead+revisited-µÚ10ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡my¡¡cousin¡¡Jasper¡¡despaired¡¡and£»¡¡I¡¡learned¡¡later£»¡¡wrote¡¡to¡¡his¡¡father¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡my¡¡excesses¡¡who£»¡¡in¡¡his¡¡turn£»¡¡wrote¡¡to¡¡my¡¡father£»¡¡who¡¡took¡¡no¡¡action¡¡or¡¡particular¡¡thought¡¡in¡¡the¡¡matter£»¡¡partly¡¡because¡¡he¡¡had¡¡disliked¡¡my¡¡uncle¡¡for¡¡nearly¡¡sixty¡¡years¡¡and¡¡partly¡¡because£»¡¡as¡¡Jasper¡¡had¡¡said£»¡¡he¡¡lived¡¡in¡¡his¡¡own¡¡world¡¡now£»¡¡since¡¡my¡¡mother's¡¡death¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Thus£»¡¡in¡¡broad¡¡outline£»¡¡Jasper¡¡sketched¡¡the¡¡more¡¡prominent¡¡features¡¡of¡¡my¡¡first¡¡year£»¡¡some¡¡detail¡¡may¡¡be¡¡added¡¡on¡¡the¡¡same¡¡scale¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡had¡¡mitted¡¡myself¡¡earlier¡¡to¡¡spend¡¡the¡¡Easter¡¡vacation¡¡with¡¡Collins¡¡and£»¡¡though¡¡I¡¡would¡¡have¡¡broken¡¡my¡¡word¡¡without¡¡punction¡¡and¡¡left¡¡my¡¡former¡¡friend¡¡friendless£»¡¡had¡¡Sebastian¡¡made¡¡a¡¡sign£»¡¡no¡¡sign¡¡was¡¡made£»¡¡accordingly¡¡Collins¡¡and¡¡I¡¡spent¡¡several¡¡economical¡¡and¡¡instructive¡¡weeks¡¡together¡¡in¡¡Ravenna¡£¡¡A¡¡bleak¡¡wind¡¡blew¡¡from¡¡the¡¡Adriatic¡¡among¡¡those¡¡mighty¡¡tombs¡£¡¡In¡¡an¡¡hotel¡¡bedroom¡¡designed¡¡for¡¡a¡¡warmer¡¡season£»¡¡I¡¡wrote¡¡long¡¡letters¡¡to¡¡Sebastian¡¡and¡¡called¡¡daily¡¡at¡¡the¡¡post£º¡¡office¡¡for¡¡his¡¡answers¡£¡¡There¡¡were¡¡two£»¡¡each¡¡from¡¡a¡¡different¡¡address£»¡¡neither¡¡giving¡¡any¡¡plain¡¡news¡¡of¡¡himself£»¡¡for¡¡he¡¡wrote¡¡in¡¡a¡¡style¡¡of¡¡remote¡¡fantasy¡¡¡­¡¡¡£¡£¡£'Mummy¡¡and¡¡two¡¡attendant¡¡poets¡¡have¡¡three¡¡bad¡¡colds¡¡in¡¡the¡¡head£»¡¡so¡¡I¡¡have¡¡e¡¡here¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡feast¡¡of¡¡S¡£¡¡Nichodemus¡¡of¡¡Thyatira£»¡¡who¡¡was¡¡martyred¡¡by¡¡having¡¡goatskin¡¡nailed¡¡to¡¡his¡¡pate£»¡¡and¡¡is¡¡accordingly¡¡the¡¡patron¡¡of¡¡bald¡¡heads¡£¡¡Tell¡¡Collins£»¡¡who¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡will¡¡be¡¡bald¡¡before¡¡us¡£¡¡There¡¡are¡¡too¡¡many¡¡people¡¡here£»¡¡but¡¡one£»¡¡praise¡¡heaven£¡¡¡Has¡¡an¡¡ear¡¡trumpet£»¡¡and¡¡that¡¡keeps¡¡me¡¡in¡¡good¡¡humour¡£¡¡And¡¡now¡¡I¡¡must¡¡try¡¡to¡¡catch¡¡a¡¡fish¡£¡¡It¡¡is¡¡too¡¡far¡¡to¡¡send¡¡it¡¡to¡¡you¡¡so¡¡I¡¡will¡¡keep¡¡the¡¡backbone¡£¡£¡£'¡¡¡­¡¡which¡¡left¡¡me¡¡fretful¡£¡¡Collins¡¡made¡¡notes¡¡for¡¡a¡¡little¡¡thesis¡¡pointing¡¡out¡¡the¡¡inferiority¡¡of¡¡the¡¡original¡¡mosaics¡¡to¡¡their¡¡photographs¡£¡¡Here¡¡was¡¡planted¡¡the¡¡seed¡¡of¡¡what¡¡became¡¡his¡¡life's¡¡harvest¡£¡¡When£»¡¡many¡¡years¡¡later£»¡¡there¡¡appeared¡¡the¡¡first¡¡massive¡¡volume¡¡of¡¡his¡¡still¡¡unfinished¡¡work¡¡on¡¡Byzantine¡¡Art£»¡¡I¡¡was¡¡touched¡¡to¡¡find¡¡among¡¡two¡¡pages¡¡of¡¡polite£»¡¡preliminary¡¡acknowledgements¡¡of¡¡debt£»¡¡my¡¡own¡¡name£º¡¡'¡£¡£¡£to¡¡Charles¡¡Ryder£»¡¡with¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡whose¡¡all¡­seeing¡¡yes¡¡I¡¡first¡¡saw¡¡the¡¡Mausoleum¡¡of¡¡Galla¡¡Placidia¡¡and¡¡San¡¡Vitale¡£¡£¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡sometimes¡¡wonder¡¡whether£»¡¡had¡¡it¡¡not¡¡been¡¡for¡¡Sebastian£»¡¡I¡¡might¡¡have¡¡trodden¡¡the¡¡same¡¡path¡¡as¡¡Collins¡¡round¡¡the¡¡cultural¡¡water¡­wheel¡£¡¡My¡¡father¡¡in¡¡his¡¡youth¡¡sat¡¡for¡¡All¡¡Souls¡¡and£»¡¡in¡¡a¡¡year¡¡of¡¡hot¡¡petition£»¡¡failed£»¡¡other¡¡successes¡¡and¡¡honours¡¡came¡¡his¡¡way¡¡later£»¡¡but¡¡that¡¡early¡¡failure¡¡impressed¡¡itself¡¡on¡¡him£»¡¡and¡¡through¡¡him¡¡on¡¡me£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡came¡¡up¡¡with¡¡an¡¡ill¡­considered¡¡sense¡¡that¡¡there¡¡lay¡¡the¡¡proper¡¡and¡¡natural¡¡goal¡¡of¡¡the¡¡life¡¡of¡¡reason¡£¡¡I£»¡¡too£»¡¡should¡¡doubtless¡¡have¡¡failed£»¡¡but£»¡¡having¡¡failed£»¡¡I¡¡might¡¡perhaps¡¡have¡¡slipped¡¡into¡¡a¡¡less¡¡august¡¡academic¡¡life¡¡elsewhere¡£¡¡It¡¡is¡¡conceivable£»¡¡but¡¡not£»¡¡I¡¡believe£»¡¡likely£»¡¡for¡¡the¡¡hot¡¡spring¡¡of¡¡anarchy¡¡rose¡¡from¡¡the¡¡depths¡¡where¡¡was¡¡no¡¡solid¡¡earth£»¡¡and¡¡burst¡¡into¡¡the¡¡sunlight¡¡¡­¡¡a¡¡rainbow¡¡in¡¡its¡¡cooling¡¡vapours¡¡¡­¡¡with¡¡a¡¡power¡¡the¡¡rocks¡¡could¡¡not¡¡repress¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡event£»¡¡that¡¡Easter¡¡vacation¡¡formed¡¡a¡¡short¡¡stretch¡¡of¡¡level¡¡road¡¡in¡¡the¡¡precipitous¡¡descent¡¡of¡¡which¡¡Jasper¡¡warned¡¡me¡£¡¡Descent¡¡or¡¡ascent£¿¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡that¡¡I¡¡grew¡¡younger¡¡daily¡¡with¡¡each¡¡adult¡¡habit¡¡that¡¡I¡¡acquired¡£¡¡I¡¡had¡¡lived¡¡a¡¡lonely¡¡childhood¡¡and¡¡a¡¡boyhood£»¡¡straitened¡¡by¡¡war¡¡and¡¡overshadowed¡¡by¡¡bereavement£»¡¡to¡¡the¡¡hard¡¡bachelordom¡¡of¡¡English¡¡adolescence£»¡¡the¡¡premature¡¡dignity¡¡and¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡school¡¡system£»¡¡I¡¡had¡¡added£»¡¡a¡¡sad¡¡and¡¡grim¡¡strain¡¡of¡¡my¡¡own¡£¡¡Now£»¡¡that¡¡summer¡¡term¡¡with¡¡Sebastian£»¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡though¡¡I¡¡was¡¡being¡¡given¡¡a¡¡brief¡¡spell¡¡of¡¡what¡¡I¡¡had¡¡never¡¡known£»¡¡a¡¡happy¡¡childhood£»¡¡and¡¡though¡¡its¡¡toys¡¡were¡¡silk¡¡shirts¡¡and¡¡liqueurs¡¡and¡¡cigars¡¡and¡¡its¡¡naughtiness¡¡high¡¡in¡¡the¡¡catalogue¡¡of¡¡grave¡¡sins£»¡¡there¡¡was¡¡something¡¡of¡¡nursery¡¡freshness¡¡about¡¡us¡¡that¡¡fell¡¡little¡¡short¡¡of¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡innocence¡£¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡term¡¡I¡¡took¡¡my¡¡first¡¡schools£»¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡pass£»¡¡if¡¡I¡¡was¡¡to¡¡remain¡¡at¡¡Oxford¡¡and¡¡pass¡¡I¡¡did£»¡¡after¡¡a¡¡week¡¡in¡¡which¡¡I¡¡forbade¡¡Sebastian¡¡my¡¡rooms¡¡and¡¡sat¡¡up¡¡to¡¡a¡¡late¡¡hour£»¡¡with¡¡iced¡¡black£»¡¡coffee¡¡and¡¡charcoal¡¡biscuits£»¡¡cramming¡¡myself¡¡with¡¡the¡¡neglected¡¡texts¡£¡¡I¡¡remember¡¡no¡¡syllable¡¡of¡¡them¡¡now£»¡¡but¡¡the¡¡other£»¡¡more¡¡ancient¡¡lore¡¡which¡¡I¡¡acquired¡¡that¡¡term¡¡will¡¡be¡¡with¡¡me¡¡in¡¡one¡¡shape¡¡or¡¡another¡¡to¡¡my¡¡last¡¡hour¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡like¡¡this¡¡bad¡¡set¡¡and¡¡I¡¡like¡¡getting¡¡drunk¡¡at¡¡luncheon'£»¡¡that¡¡was¡¡enough¡¡then¡£¡¡Is¡¡more¡¡needed¡¡now£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡Looking¡¡back£»¡¡now£»¡¡after¡¡twenty¡¡years£»¡¡there¡¡is¡¡little¡¡I¡¡would¡¡have¡¡left¡¡undone¡¡or¡¡done¡¡otherwise¡£¡¡I¡¡could¡¡match¡¡my¡¡cousin¡¡Jasper's¡¡game¡­cock¡¡maturity¡¡with¡¡a¡¡sturdier¡¡fowl¡£¡¡I¡¡could¡¡tell¡¡him¡¡that¡¡all¡¡the¡¡wickedness¡¡of¡¡that¡¡time¡¡was¡¡like¡¡the¡¡spirit¡¡they¡¡mix¡¡with¡¡the¡¡pure¡¡grape¡¡of¡¡the¡¡Douro£»¡¡heady¡¡stuff¡¡full¡¡of¡¡dark¡¡ingredients£»¡¡it¡¡at¡¡once¡¡enriched¡¡and¡¡retarded¡¡the¡¡whole¡¡process¡¡of¡¡adolescence¡¡as¡¡the¡¡spirit¡¡checks¡¡the¡¡fermentation¡¡of¡¡the¡¡wine£»¡¡renders¡¡it¡¡undrinkable£»¡¡so£»¡¡that¡¡it¡¡must¡¡lie¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡year¡¡in£»¡¡year¡¡out£»¡¡until¡¡it¡¡is¡¡brought¡¡up¡¡at¡¡last¡¡fit¡¡for¡¡the¡¡table¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡could¡¡tell¡¡him£»¡¡too£»¡¡that¡¡to¡¡know¡¡and¡¡love¡¡one¡¡other£»¡¡human¡¡being¡¡is¡¡the¡¡root¡¡of¡¡all¡¡wisdom¡£¡¡But¡¡I¡¡felt¡¡no¡¡need¡¡for¡¡these¡¡sophistries¡¡as¡¡I¡¡sat¡¡before¡¡my¡¡cousin£»¡¡saw¡¡him£»¡¡freed¡¡from¡¡his¡¡inconclusive¡¡struggle¡¡with¡¡Pindar£»¡¡in¡¡his¡¡dark¡¡grey¡¡suit£»¡¡his¡¡white¡¡tie£»¡¡his¡¡scholar's¡¡gown£»¡¡heard¡¡his¡¡grave¡¡tones¡¡and£»¡¡all¡¡the¡¡time£»¡¡savoured¡¡the¡¡gillyflowers¡¡in¡¡full¡¡bloom¡¡under¡¡my¡¡windows¡£¡¡I¡¡had¡¡my¡¡secret¡¡and¡¡sure¡¡defence£»¡¡like¡¡a¡¡talisman¡¡worn¡¡in¡¡the¡¡bosom£»¡¡felt¡¡for¡¡in¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡danger£»¡¡found¡¡and¡¡firmly¡¡grasped¡£¡¡So¡¡I¡¡told¡¡him¡¡what¡¡was¡¡not¡¡in¡¡fact¡¡the¡¡truth£»¡¡that¡¡I¡¡usually¡¡had¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡champagne¡¡about¡¡that¡¡time£»¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡join¡¡me¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡day¡¡after¡¡Jasper's¡¡Grand¡¡Remonstrance¡¡I¡¡received¡¡another£»¡¡in¡¡different¡¡terms¡¡and¡¡from¡¡an¡¡unexpected¡¡source¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡the¡¡term¡¡I¡¡had¡¡been¡¡seeing¡¡rather¡¡more¡¡of¡¡Anthony¡¡Blanche¡¡than¡¡my¡¡liking¡¡for¡¡him¡¡warranted¡£¡¡I¡¡lived¡¡now¡¡among¡¡his¡¡friends£»¡¡but¡¡our¡¡frequent¡¡meetings¡¡were¡¡more¡¡of¡¡his¡¡choosing¡¡than¡¡mine£»¡¡for¡¡I¡¡held¡¡him¡¡in¡¡considerable¡¡awe¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡years£»¡¡he¡¡was¡¡barely¡¡my¡¡senior£»¡¡but¡¡he¡¡seemed¡¡then¡¡to¡¡be¡¡burdened¡¡with¡¡the¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡Wandering¡¡Jew¡£¡¡He¡¡was¡¡indeed¡¡a¡¡nomad¡¡of¡¡no¡¡nationality¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡attempt¡¡had¡¡been¡¡made¡¡in¡¡his¡¡childhood¡¡to¡¡make¡¡an¡¡Englishman¡¡of¡¡him£»¡¡he¡¡was¡¡two¡¡years¡¡at¡¡Eton£»¡¡then¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡war¡¡he¡¡had¡¡defied¡¡the¡¡submarines£»¡¡rejoined¡¡his¡¡mother¡¡in¡¡the¡¡Argentine£»¡¡and¡¡a¡¡clever¡¡and¡¡audacious¡¡schoolboy¡¡was¡¡added¡¡to¡¡the¡¡valet£»¡¡the¡¡maid£»¡¡the¡¡two¡¡chauffeurs£»¡¡the¡¡pekinese£»¡¡and¡¡the¡¡second¡¡husband¡£¡¡Criss¡­cross¡¡about¡¡the¡¡world¡¡he¡¡travelled¡¡with¡¡them£»¡¡waxing¡¡in¡¡wickedness¡¡like¡¡a¡¡Hogarthian¡¡page¡¡boy¡£¡¡When¡¡peace¡¡came¡¡they¡¡returned¡¡to¡¡Europe£»¡¡to¡¡hotels¡¡and¡¡furnished¡¡villas¡¡spas£»¡¡casinos£»¡¡and¡¡bathing¡¡beaches¡£¡¡At¡¡this¡¡age¡¡of¡¡fifteen£»¡¡for¡¡a¡¡wager£»¡¡he¡¡was¡¡disguised¡¡as¡¡a¡¡girl¡¡and¡¡taken¡¡to¡¡play¡¡at¡¡the¡¡big¡¡table¡¡in¡¡the¡¡Jockey¡¡Club¡¡at¡¡Buenos¡¡Aires£»¡¡he¡¡dined¡¡with¡¡Proust¡¡and¡¡Gide¡¡and¡¡was¡¡on¡¡closer¡¡terms¡¡with¡¡Cocteau¡¡and¡¡Diaghilev£»¡¡Firbank¡¡sent¡¡him¡¡novels¡¡with¡¡fervent¡¡inscriptions£»¡¡he¡¡had¡¡aroused¡¡three¡¡irreconcilable¡¡feuds¡¡in¡¡Capri£»¡¡by¡¡his¡¡own¡¡account¡¡he¡¡had¡¡practised¡¡black¡¡art¡¡in¡¡Cefal£¿and¡¡had¡¡been¡¡cured¡¡of¡¡drug¡­taking¡¡in¡¡California¡¡and¡¡of¡¡an¡¡Oedipus¡¡plex¡¡in¡¡Vienna¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡times¡¡we¡¡all¡¡seemed¡¡like¡¡children¡¡beside¡¡him¡¡¡­¡¡at¡¡most¡¡times£»¡¡but¡¡not¡¡always£»¡¡for¡¡there¡¡was¡¡a¡¡bluster¡¡and¡¡zest¡¡in¡¡Anthony¡¡which¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡us¡¡had¡¡shed¡¡somewhere¡¡in¡¡our¡¡more¡¡leisured¡¡adolescence£»¡¡on¡¡the¡¡playing¡¡field¡¡or¡¡in¡¡the¡¡school¡­room£»¡¡his¡¡vices¡¡flourished¡¡less¡¡in¡¡the¡¡pursuit¡¡of¡¡pleasure¡¡than¡¡in¡¡the¡¡wish¡¡to¡¡shock£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡his¡¡polished¡¡exhibitions¡¡I¡¡was¡¡often¡¡reminded¡¡of¡¡an¡¡urchin¡¡I¡¡had¡¡once¡¡seen¡¡in¡¡Naples£»¡¡capering¡¡derisively¡¡with¡¡obscene£»¡¡unambiguous¡¡gestures£»¡¡before¡¡a¡¡party¡¡of¡¡English¡¡tourists£»¡¡as¡¡he¡¡told¡¡the¡¡tale¡¡of¡¡his¡¡evening¡¡at¡¡the¡¡gaming¡¡table£»¡¡one¡¡could¡¡see¡¡in¡¡the¡¡roll¡¡of¡¡his¡¡eye¡¡just¡¡how¡¡he¡¡had¡¡glanced£»¡¡covertly£»¡¡over¡¡the¡¡dwindling¡¡pile¡¡of¡¡chips¡¡at¡¡his¡¡stepfather's¡¡party£»¡¡while¡¡we¡¡had¡¡been¡¡rolling¡¡one¡¡another¡¡in¡¡the¡¡mud¡¡at¡¡football¡¡and¡¡gorging¡¡ourselves¡¡with¡¡crumpets£»¡¡Anthony¡¡had¡¡helped¡¡oil¡¡fading¡¡beauties¡¡on¡¡sub¡­tropical¡¡sands¡¡and¡¡had¡¡sipped¡¡his¡¡apéritif¡¡in¡¡smart¡¡little¡¡bars£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡savage¡¡we¡¡had¡¡tamed¡¡was¡¡still¡¡rampant¡¡in¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡cruel£»¡¡too£»¡¡in¡¡the¡¡wanton£»¡¡insect¡­maiming¡¡manner¡¡of¡¡the¡¡very¡¡young£»¡¡and¡¡fearless¡¡like¡¡a¡¡little¡¡boy£»¡¡charging£»¡¡head¡¡down£»¡¡small¡¡fists¡¡whirling£»¡¡at¡¡the¡¡school¡¡prefects¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡dinner£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡a¡¡little¡¡discon
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡