ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
´Î´ÎС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

3ÖØ·µÆÕÂÞÍú˹-µÚ1ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¤Ð¡ËµÏÂÔØÍø¡¡¡­¡¡°¢°Í´ï¡¡
¡¤Ð¡ËµÅÅÐаñ¡¡¡­¡¡/top¡£html¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¤Ð¸üÐÂС˵¡¡¡­¡¡/news¡£html¡¡

¡¶ÖØ·µÆÕÂÞÍú˹¡·

£§Ó¢£§±ËµÃ¡¤Ã·¶û/Öø¡¡

µÚÒ»ÕÂ

¡¡¡¡Õâ²»½öÊÇÒòΪ½ðÇ®£¬»¹ÓÐÔ­ÔòÎÊÌ⡣ͣ³µÊÕ·ÑÊǶԷ¨¹úÃñ×徫ÉñµÄÒ»ÖÖ¹«¿ªçèÎÛ£¬±ØÐëÓèÒÔµÖÖÆ£¬ÄÄÅÂÊÇÒªÈƳǰë¸öСʱ²ÅÄÜÕÒ¸ö³µÎ»¡£±Ï¾¹Ê±¼ä²»·ÑÇ®¡£

ɽ³Ç¾ÉÊ£¨1£©

¡¡¡¡Èç¹ûû¼û¹ýÒ»¸öÄÐÈËÓøßѹˮǹϴÄÚÒ£¬Äã¾ÍÓÀÔ¶²»»áÀí½âоɴó½֮¼äÔÚÎÄ»¯·½ÃæÓжà´ó²îÒì¡£

¡¡¡¡ÄÇÊdzõ¶¬Ê±½Ú£¬Ò»¸öÇåÀä¡¢°²¾²µÄÔ糿£¬Ä³ÖÖÓнÚ×àµÄÉùÏìÔÚÕû¸ö´å×ÓµÄÉÏ¿ÕÏìÆð¡£ÄÇÕýÊǸßѹˮǹµÄÉùÒô¡£

¡¡¡¡ÎÒÇÄÇĵØÏòÉùÒôÆð´¦×ßÈ¥£¬Í¸¹ý»¨Ô°µÄΧÀ¸£¬¿´¼ûÒ»ÌõÁÀÒÂÉþÉÏ´îÂúÁ˸÷É«¸÷ÑùµÄÄÐʽÄÚÒ¡£ÁíÓÐһЩÒ·þ»¹ÔÚ¾­ÀúÏ´Àñ£¬±»Ë®Öù³å´òµÃ¾çÁÒ¶¶¶¯×Å£¬¾ÍÏñÉä»÷³¡ÀïÐü¸¡µÄ±ê°Ð¡£

¡¡¡¡Ï´Ò·þµÄÄÐÈËÕ¾µÃÔ¶Ô¶µÄ£¬ÒòΪÄÇÀヲ²»µ½Ë®Öé¡£Ëû´÷×Åñ×ÓºÍÊÖÌ×£¬½ÅµÅһ˫¼¸ºõ°üסõ׹ǵÄÈÞÍÏЬ£¬ÏñÕ½³¡ÉϵÄսʿÄÇÑùÐÛôñôñµØÒÙÁ¢ÔÚÄÇÀ˫½Å²æ¿ª£¬Ë®¹Ü¾­¹ý¿èÏÂÎÕÔÚÊÖÖС£Ç¿¾¢µÄË®ÖùÏñÀä¿áÎÞÇéµÄ×Óµ¯Ò»ÑùɨÉä³öÀ´£¬ÄÚÒ·׷×Öе¯²ü¶¶¡£

¡¡¡¡ÎÒºÍÎҵķòÈ˻ص½ÆÕÂÞÍú˹²Å¼¸Ìì¡£ÎÒÃÇÀ뿪ÕâÀïÒѾ­ËÄÄêÁË£¬Æä¼ä»ù±¾ÉÏÊÇÔÚÃÀ¹ú¶È¹ýµÄ¡£ÄÇÀïµÄÓïÑÔ»·¾³ÁîÎÒÃǸе½Ç×ÇжøÊæÊÊ£¬·Ç³£ÈÝÒ×ÊÊÓ¦£¬ºÁÎÞ¾ÐÊøÖ®¸Ð¡£ËäÈ»ÔÚÔËÓÃÉÏ»¹²»Ëã»ëÈ»×ÔÈ磬µ«ÖÁÉÙ²»Óÿ¼ÂÇʲôÀñÒÇ¡¢ÐÔ±ð·½ÃæµÄÓôʵȷ±ÎÄçȽڣ¬Ò²²»Óô§Ä¦Óá°Äú¡±ºÍ¡°Ä㡱֮¼äÓÐʲôÇø±ð£¬²»Ó÷­±é×ÖµäÈ¥²é´ÓÌÒ×Óµ½°¢Ë¾Æ¥ÁÖµÄÿ¸ö´ÊÊÇÒõÐÔ»¹ÊÇÑôÐÔ¡£¼´Ê¹ÎÒÃǵĶú¶ä¶ÔÄÇЩÔø¾­ÊìϤµÄÊÂÎï¸Ðµ½ÁËЩİÉú£¬¼´Ê¹ÓÐЩÐÂÐ˵ĴʻãÐèÒªÖð½¥È¥ÊÊÓ¦£¬¿ÉÎÒÃÇÖÕ¾¿ËµµÄÊÇÓ¢Óï¡£

¡¡¡¡Ò»Î»°«¸ö¶ùÅóÓѸæËßÎÒ£¬Ã»ÓÐÈËÔÙÈÏΪËûÉí²Ä°«Ð¡£¬¶øÊÇÈÏΪËû¸úµØÃæ´¹Ö±·½ÃæÓÐЩÎÊÌ⣻ÒÔÇ°£¬Ò»Ð¡Ê±¾ÍÊÇÆÕÆÕͨͨµÄÁùÊ®·ÖÖÓ£¬ÏÖÔÚ£¬È´µøå´Æð·üÇéȤ±¶Ôö£»Ã»ÈË»á×ÁÄ¥ÄãÀ뿪·¿¼ä£¬¶ø×¢Òâµ½µÄÖ»ÊÇÄãÔÚÍ˳ö£»¾­¼Ã²¨¶¯²»¶¨£¬¾ÍÏñÒ»¿Åʱ³£·¢×÷µÄÖdzݣ»¿¿Ö±¾õ¾ÍÄÜÖªµÀ£¬Ìì²ÅµÄÏëÏñ²¹³äÁËΰ´ó˼ÏëÖеÄÄĸö²¿·Ö£»ÄÇЩ°ýÒå´Ê±äµÃÔ½À´Ô½¿äÕÅ£¬ËäÈ»Õâ¶ÔÈËÃÇÓаÙÒæ¶øÎÞÒ»º¦¡£´óÈËÎïÃÇÉ··Ñ¿àÐÄ£¬ÏëÓÃòËÆׯÖصijﻮ°ü×°³ö×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¡£

¡¡¡¡Ðí¶à·¨ÂÉÊõÓïÔÚƽʱµÄÁÄÌìÖб»ºúÂÒÔËÓã¬ÌåÓý½çµÄËßËÏ°¸¼þÔÚ²»¶ÏÔö¶à£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÁîÈËÑá·³µÄ¡£ÉÌÆ·¹ýÊ£Ò²ÔÚÄÇЩ¿ÉÅÂÎÊÌâÖ®ÁС£ÎÒ»¹×¢Òâµ½£¬ÄÇЩ¾ßÓÐÓ°ÏìÁ¦²¢ÀÏÓÚÊÀ¹ÊµÄÃÀ¹úÈË¡ª¡ªÒ²¾ÍÊÇ´«Ã½ÖеÄÄÇЩÈȵãÈËÎ¡ªËûÃDz»½öÂú×ãÓÚ½«ÊÂÇéÍê³É£¬¶ø¸üÔÚºõʵÏÖijÖÖ½á¹û¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒ×ÜÊÇÒþÒþÓÐÒ»ÖÖÓÇÂÇ£¬ÉúÅÂÕâÔ½À´Ô½ÔãµÄÇéÐ÷ÉõÖÁ»á¸ÐȾÄÇЩ²Í¹ÝµÄ·þÎñÔ±£¬ÒòΪÎÒÏÖÔÚÒÑÄܾ­³£Ìýµ½ÄÇЩ×ÔÃü²»·²µÄ¼Ò»ïÕâÑùµÄÎÊ»°£º¡°Äã³ÔÍêɳÀ­ÁËÂ𣿡±£¨Å¶µ±È»£¬ÕâÒªÔÚÄã¿´ÁËÒ»»á¶ù²Ëµ¥ºó£¬Ëû²Å»á˵¡££©

¡¡¡¡ÎÒÃÇÕâÊÇÍ·Ò»»ØÓöµ½ÍâÈË£¬¾¡¹ÜÎÒÃÇ´ËÇ°´Óδ¸Ðµ½Ä³ÖÖÐÒÔ˵ļ£Ïó¡£¾Ý˵ȫÉñ¹á×¢ÒѾ­ÊǹýʱµÄÏ°¹ß£¬×¢ÒâÁ¦¼¯ÖвÅÊǵ±½ñÊ×Ñ¡¡£¾ßÓгå»÷Á¦µÄдʻãÔ½À´Ô½¶à£¬µ«ÔÚÕâÑù˲ϢÍò±äµÄÇé¾³ÖУ¬ÎÞÂÛÔâÓö¶àô±ð¾ßÒ»¸ñµÄÓïÑÔ£¬ÎÒÃÇËƺõ¶¼Ó¦´¦ÂÒ²»¾ª¡¢ÐÄ°²ÀíµÃ¡£

¡¡¡¡¿É×ÜÊÇÓÐЩ²»¶ÔµÄµØ·½£¬Õ⵱Ȼ²»ÊÇÒòΪ²»ÊÜ»¶Ó­£¬ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÃÇÓöµ½µÄÿ¸öÃÀ¹úÈË£¬¶¼Ã»ÓиøÈÈÇéÓѺᢿ¶¿®¿íÈݵÄÃÀ¹úÈËÐÎÏóĨºÚ¡£

¡¡¡¡ÔÚ³¤µº£¨Long¡¡Island£©¾¡Í·¶«ººÆÕ¶Ù£¨East¡¡Hampton£©µÄÒ»´±·¿×ÓÀÎÒÃÇÔø¶È¹ýÁËÒ»¶ÎÄÑÍüµÄʱ¹â¡£ÕâµØ·½Ò»ÄêÀïÓоŸöÔ¶¼·Ç³£°²¾²¡£ÎÒÃÇÌÕ×íÔÚÃÀ¹úµÄ±ãÀû¡¢¸ßЧºÍÊý²»ÇåµÄ»úÓö¡¢ÌôÕ½ÒÔ¼°Ñ¡ÔñÖУ¬½¥½¥±»µ±µØµÄ·çË×Ï°¹ßËùͬ»¯¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇ¿ªÊ¼Æ·³¢¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÆÏÌѾƣ¬²ÉÈ¡µç»°¹ºÎûÊÂÓÆÏеؿª³µÏй䣬ֻ³ÔάÉúËغ¬Á¿¸ßµÄʳÎʱ²»³£µØ¼ì²éÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÉíÌ壬½ôÕŵعØ×¢×ŵ¨¹Ì´¼µÄÉý½µ£¬¹Û¿´³äÂú·ÊÔí¾çµÄµçÊÓ£¬Ôڲ͹ÝÀï¾ø²»³éÑÌ£¬Ö»Óе½Ã»È˵ĵط½²Å¹ý°Ññ«¡­¡­

¡¡¡¡ÓÐÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÎÒÃÇÉõÖÁÑϸñ°´ÕÕÉú»îС°Ù¿ÆµÄ½¨Ò飬¶ÔÿÌìµÄÒûË®½øÐж¨Á¿¡£×ÜÖ®£¬ÎÒÃǾ¡ÁËÎÒÃǵÄÈ«Á¦È¥ÊÊÓ¦ÎÒÃÇÃæ¶ÔµÄÒ»ÇС£

¡¡¡¡µ«²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬×ܾõµÃ»¹ÊÇÓÐʲô²»¶ÔÍ·£¬ÕâÁîÎÒÃÇãȻ²»½â£¬âêÈ»Èôʧ¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ÎÒÃDzÅÃ÷°×£¬ÎÒÃÇÊÇÔÚΪÒÅʧÁËÔÚÆÕÂÞÍú˹µÄÄÇÖÖÎÂÜ°¡¢Çå´¿µÄ¸Ð¾õ¶ø·³ÄÕ¡£´ÓÌïÒ°ÀïϯÏã²ÝµÄ·Ò·¼£¬µ½ÖÜÈÕÔçÊеķ±»ªºÍàÐÔÓ£¬ÕâËùÓеÄÐúÏùºÍ¸¡Ô꣬¶¼ÈÃÎҷdz£»³ÄûÓÐÄÄÒ»¸öÐÇÆÚ¡¢Ã»ÓÐÄÄÒ»Ì죬ÎÒûÓо­ÊÜ˼ÏçµÄÕÛÄ¥¡£

¡¡¡¡¶ÔÐí¶àÈËÀ´Ëµ£¬¹ÊµØÖØÓΣ¬ÖØÎÂÄdz¾ɵÄÉú»î£¬ÊǼþ·Ç³£ÓÞ´ÀµÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡¼ÇÒä¾ÍÏñÒ»¸ö±à¼­£¬´øÓÐÃ÷ÏÔµÄÆ«¼ûºÍÇãÏò£¬ËûÖ»°´×Ô¼ºµÄϲºÃÀ´½øÐб£Áô£¬¶ÔÆäËûÊÂÇéÔò²»ÓèÀí»á¡£¾­¹ýÕâ·¬¼ô¼­£¬Íùʱã±äµÃÈçõ¹å°ãµÄÔÃÄ¿£¬ËùÓÐÃÀºÃµÄʱ¹âÏñ±»×¢ÈëÁËħÁ¦°ãÇåÎú£¬²»¿ìµÄÈÕ×ÓÈ´ÈÕ½¥Ä£ºý£¬Ö±ÖÁÏûʧ¡£×îºóÁôÏÂÀ´µÄ£¬±ãÖ»ÓÐÒ»¶Î¹â»ÔµÄÈÕ×Ó£¬Ê¢ÂúÁËÎÒÃǵĻ¶ÀÖ¡£ÄѵÀÕæÊÇÕâÑùÂð£¿ÍùÈÕÕæÄÜÖØÏÖÂð£¿

¡¡¡¡Å¶£¬»òÐíÓÐÒ»ÖÖ°ì·¨ÄÜÕÒµ½Ëü¡£

¡¡¡¡¶Ô´ÓÃÀ¹úÖ±½ÓÀ´µ½·¨¹úµÄÈËÀ´Ëµ£¬Ê×ÏÈÅöµ½µÄͷʹʾÍÊÇ»ìÂҵĽ»Í¨¡£Ò»³ö»ú³¡£¬ÄÇÍòô´ÕùÁ÷µÄ¾°Ïó¾Í»áÓ³ÈëÑÛÁ±£¬ÏñÒ»¹ÉÓ­ÃæÆËÀ´µÄº£ÀË¡£ÎÒÃÇ˲¼ä¾Í»á±»¾íÈë¸ßËÙ±¼³ÛµÄäöÎÐÖ®ÖУ¬ÏÝÈëÆû³µµÄÖØΧ¡£Ëæ´¦¶¼¿ÉÒÔ¿´µ½³µÁ¾³¬ËÙÐÐÊ»£¬¾ÍÏñ¸ÕÇÀÍêÒøÐеÄ×ï·¸Õý¶á·¶øÌÓ¡£ºÜ¿ìÓÐÈ˾͸æËßÎÒÃÇ£¬·¨¹ú˾»úϲ»¶½«ËûÇ°ÃæµÄÿÁ¾³µ¶¼ÊÓ×÷Ò»¸öÌôÕ½£¬Ëû»á·ÜÆðÖ±×·Ó­½ÓÕâÖÖÌôÕ½£¬¶ø²»»á×¢Òâµ½ºìÂ̵ƵĴæÔÚ£¬¶Ô·±ß¾¯Ê¾µÄ·ÅƸüÊÓÈôÎ޶᣸ßËÙ¹«Â·Ã¿Ð¡Ê±ÏÞËÙ°ËʮӢÀÕâ±»ÊÓΪ¶Ô¸öÈË×ÔÓɵÄÎÞÀíÔ¼Êø£¬ÊÂʵÉÏËüÖ»ÄÜÔ¼ÊøÍâÀ´µÄÂÃÓÎÕߣ¬¶ø·¨¹úÈËÈ´¾ø²»ÂòÕË¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÈ˵ķ´Ó¦¸ü¿ìһЩ£¬»ò³µÁ¾µÄÐÔÄܸüºÃһЩ£¬ÊÂÇéÒ²Ðí²»»áÁîÈËÈç´Ë²»°²¡£µ«µ±Ò»Á¾À×ŵ½Î³µ¼¸ºõÊÇ·ÉÐжø¹ýʱ£¬Äã¿Ï¶¨ÓÖÓÐÕâÖÖÒÉÎÊ£º¸ÉÂð²»°ÑСÆû³µÉè¼Æ³ÉÄÜÍ»ÆÆ°²È«ÕÏ°­µÄ£¿ÒªÊÇÄãÔÙ¿´ÄÇ¿ª³µÈ˵Ä×ËÊÆ£¬ÄǾ͸øüÕð¾ªÁË¡£ÒªÖªµÀ£¬·¨¹úÈËÓиöºÜÆæ¹ÖµÄÏ°¹ß£¬¾ÍÊÇÁ½Ö»ÊÖ±Û²»½»²æÔÚÒ»Æ𣬾Ͳ»»á˵»°¡£ËûÃDZíʾǿµ÷ʱ£¬ÊÖÖ¸»á²»Í£ÉÏÏ°ڶ¯£»±í´ï¾Úɥʱ£¬¸ì²²¾Í»á̧µÃ¸ß¸ßµÄ£¬ÕâÊÇÕâ¸öÃñ×åµÄÓïÑԵİé×à¡£ÄãÒªÊÇÔھưÉÀ¿´µ½Á½¸öÈËÕùÂÛʱÄÇÊÖÎè×㵸µÄÑù×Ó£¬µ¹ÊÇÂùÓÐȤµÄ¡£µ«Èç¹ûÔÚ¸ßËÙ¹«Â·ÉÏ£¬¶øÇÒÊÇÒ»Á¾³µËÙΪÿСʱ¾ÅʮӢÀïµÄС³µË¾»ú£¬ËûÒª½«ÊÖ±Û½»²æ±§ÔÚÐØÇ°¿ª³µµÄ»°£¬ÎÒÏëÄãµÄÐÄÔà˵²»¶¨»áͻȻֹͣÌø¶¯¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÄãÓ¦ÄÜÀí½âÎÒ´ËʱµÄ¸ÐÊÜ¡£ÎÒϲ»¶ÔÚƫƧµÄµÀ·ÉÏ£¬Ïñ¿ªÍÏÀ­»úÒ»Ñù»ºÂýµØ¿ª³µ£¬¾­³£µØÍ£ÏÂÀ´ÐÀÉÍÒ»ÏÂÖÜΧÃÔÈ˵ľ°É«£¬Õâ²Åã«Òâ¡£´ÓÎÒµÚÒ»´ÎÀ´µ½ÆÕÂÞÍú˹£¬ÎҾͰ®ÉÏÁËÄÇЩ»­Ôڳ¾ÉÁ¸²ÖºÍ¹ÂÁãÁãµÄʯÆöСÎÝÉϵÄÍÊÉ«¹ã¸æ¡£ÄÇÊÇЩÔçÒÑÎÞÃûµÄ¿ªÎ¸¾Æ¡¢ÇÉ¿ËÁ¦»ò³öÂô·ÊÁϵĹã¸æ¡£Æß°ËÊ®ÄêÀ¾­¹ý¶àÉÙ¸öÏÄÈÕÇ¿ÁÒÑô¹âµÄÕÕÉ䣬ÄÇЩÌìÀ¶¡¢ÉîºÖºÍÄÌ»ÆÉ«¶¼ÒÑÍʵõ­µ­µØ·¢°×£¬ÓÐЩµØ·½µÄÓÍÆáÒѾ­ÍÑÂ䣬Խ·¢ÏԵð߲µÖÊÆÓ¡£

¡¡¡¡ÕâЩÄêÀ´£¬¸÷ÖÖÆæÒìµÄÐÂʽ¹ã¸æÒÑÔ½À´Ô½¶à£¬ÈÃÕâЩ³Â¾É¼òªµÄÏç´å¹ã¸æ÷öȻʧɫ¡£ÔÚÕâÀ³ÇÕòºÍ´åׯÏÖÔÚÒ»°ã¶¼ÓÐÁ½¸öÃû×Ö£¬Ò»¸öÊÇÔ­À´µÄÆÕÂÞÍú˹ƴ·¨£¬Ò»¸öÊÇеģ¬±ÈÈ磬Menerbesд³ÉMenerbo£¬Avignonд³ÉAvignoun£¬Aixд³ÉAix¡­en¡­Prouvenco¡£¶øÕâÒ»ÇУ¬¿ÉÄܽö½öÊǸö¿ªÊ¼¡£Èç¹ûÆÕÂÞÍú˹·±ê¹¤ÈËÒ»Ö±½¡ÔÚ£¬Ò²ÐíÓÐÒ»Ì죬ÎÒÃÇÄÜ¿´µ½Frequent¡¡Radar¡¡Controls£¨·±Ã¦µÄÀ×´ï¿ØÖÆ̨£©»òLow¡­Flying¡¡Aircraft£¨µÍ¿Õ·ÉÐеķɻú£©£¬ÉõÖÁÄÜ¿´µ½¸¥À×µÂÀï¿Ë¡¤Ã×˹ÌØÀ­¶û£¨Frederic¡¡Mistral£©ÓÃÊ«¸èÓïÑԸıàµÄ¡¶´óÂó¿ËÖ®¼Ò¡·£¨The¡¡Home¡¡of¡¡the¡¡Big¡¡Mac£©¡£

¡¡¡¡±êÅÆÏñÒ°²ÝÒ»ÑùËæ´¦Éú³¤£¬±êʾן÷ÖÖÐÅÏ¢£¬Óн¨Ò飬Óн̻壬»¹ÓÐËùÓÐȨµÈµÈ¡£ÅÆ×ÓÓеĶ¤ÔÚÊ÷ÉÏ£¬ÓеĹÒÔÚÌï±ßµÄÖù×ÓÉÏ£¬ÓеÄÔÚÕ¤À¸ÉÏ£¬ÓеÄÔÚ»ìÄýÍÁÀ´ó¶àÊÇЩÆÏÌѾưɡ¢·äÃÛ¡¢Þ¹Ï㾫ºÍéÏé­ÓÍ¡¢²Í¹ÝºÍ²»¶¯²ú´úÀíµÄ±êÅÆ£¬Ê½ÑùÐÂÆ棬¹âÏÊÒ«ÑÛ¡£

¡¡¡¡Ò²ÓÐÌáÐÑÈËÃÇ¡°µ±ÐÄÒ°¹·¡±µÄ±êÅÆ¡£×îÁîÎÒϲ°®£¬»òÕß˵×îÁîÎÒ¾ÚÉ¥µÄÊÇÏÂÃæµÄÕâ¿éÅÆ×Ó¡£ÎÒÔÚÆÕÂÞÍú˹ɽÉÏ¿´µ½µÄËü£¬¹ÒÔÚÒ°ÍâµÄÒ»¿ÃÊ÷¸ÉÉÏ£¬ÉÏÃæд×Å£ºTout¡¡contrevenant¡¡sera¡¡abattu£¬les¡¡survivants¡¡poursuivis¡£Òâ˼ÊÇ£ºÉÃÈëÕß½«±»´òËÀ£¬ÐÒ´æÕß½«±»Ö¸¿Ø¡£ÎÒµ¹ÄþÔ¸ÏàÐÅд±êÅƵÄÈËÖ»ÊÇΪÁËÓÄĬһÏ¡£

ɽ³Ç¾ÉÊ£¨2£©

¡¡¡¡ÁíÒ»Àà¶ÀÌصľ¯¸æ£¬ÎÒÏëÔÚ·¨¹úÒÔÍâ¾ø²»»á¼ûµ½¡£ÔÚÊ¥ÌØÀÍÆյľº¼¼³¡ÖУ¬ÕâÀྯ¸æËæ´¦¿É¼û¡£ÄÇÀïÿÖܶ¼Óм¯ÊУ¬¾¯¸æÒ»°ãдÔÚ´ÉÅÆ×ÓÉÏ£¬¶ø´ÉÅÆ×Ó¶¤ÔÚÕ¤À¸ÉÏ¡£¾¯¸æµÄÎÄ×Ö·ç¸ñ¿ñ·Å²»î¿£¬ÓïÆøÑÏÀ÷£¬²»¶ÏÌáÐÑÿһλ·ÈË£ºÑϽûÔÚ¸½½ü´óС±ã£¡

¡¡¡¡¶ÔÓÚ¶«ººÆÕ¶ÙÕâÑùÒ»¸öÒÔ·¨¼ÍÑÏÃ÷¶ø½¾°ÁµÄ³ÇÕò£¬ÕâÖÖ¾¯¸æËƺõÊÇÓеã¶àÓàÁË¡£µ«ÕâÖÖ¾¯¸æÔÚ·¨¹úÊǷdz£±ØÒªµÄ£¬ÒòΪ·¨¹úÈËÓÐËæµØ¼´Ê±Ð¡±ãµÄ°®ºÃ¡£²»¹Üʲôʱ¼ä¡¢µØµã£¬Ö»Òª¡¡ÉúÀíÉÏÓÐÒªÇó£¬ËûÃǾͻáÁ¢¼´Ðж¯¡£

¡¡¡¡¸÷¸öСÕò¡¢³ÇÊÐÓÐÊý²»ÇåµÄƧ¾²½ÇÂ䣻Ïç´åÀï¸üÊÇÎÖҰǧÀÎÞÊýµÄ¹àľ´ÔÊÇÌìÈ»µÄÒþ±Î·½±ãÖ®´¦¡£µ«·¨¹úÈËËƺõÎÞÒâ½øÐÐÑ¡Ôñ£¬ÒòΪÒþ±ÎÊÇËûÃÇ×î²»¹ØÐĵÄÊÂÇéÁË¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÓÐʱվÔÚÍ»³öµÄÑÒʯÉÏ£¬ÔÚÌì¿Õ±³¾°µÄ³ÄÍÐÏ£¬Ïñº£ÍåÀïµÄĵ¹¡£ÓÐʱÓÖ½ô¿¿Â·±ß£¬ÄãÖ»ºÃת¹ýÍ·È¥±Ü¿ªËû¡£¶øËûÈ´´ÓÈݲ»ÆȵØ×ö×ÅËûÐèÒª×öµÄÊ£¬ºÁÎÞÞÏÞκͲ»°²¡£Äã×ß¹ýËûÉí±ßʱҪÊÇÅöÇÉÄ¿¹âÏàÓö£¬Ëû»¹»áÀñòµØ³åÄãµãµãÍ·¡£µ«´ó¶àÊýÇé¿öÊÇ£¬ËûÁ½ÑÛ³¯Ì죬ÓÆÔÕÓÆÔÕµØÐÀÉÍ×ÅÌìÉϵİ×ÔÆ¡£

¡¡¡¡ÐҺýûÁî²¼¸æ²¢²»ÊÇ´ó¶àÊý¹«¹²³¡Ëù¹æ·¶µÄ´òÕкôÑù±¾¡£

¡¡¡¡ÔÚ·¨¹ú£¬¶ÔÄ°ÉúÈ˱íʾÀñòÊÇÀíËùµ±È»µÄ¡£ÈËÃÇËä²»¼ûµÃ·Ç³£ÓѺ㬵«×ÜÊDZò±òÓÐÀñ¡£ÔçÉϳöÈ¥°ìÊ£¬Ã¿¸öÍ£ÁôµØ¶¼»áÓÐССµÄÕкôÁîÄãÓä¿ì£¬±íÃ÷×¢Òâµ½ÁËÄãµÄ´æÔÚ¡£ÕâÔÚ±ðµÄ¹ú¼Ò²¢²»³£¼û¡£

¡¡¡¡±ÈÈçÓ¢¹ú£¬Ðí¶àµêÖ÷¾Í³£±íÏÖµÃÄ¿ÖÐÎÞÈË£¬Ò²ÐíÒòΪÄãûÓб»Õýʽ½éÉܹý¡£¶øÔÚÃÀ¹ú£¬Ò»¿é¼«ÆäºöÂÔ¹æÔòµÄÍÁµØÉÏ£¬È´³£³£»á¿´µ½ÁíÒ»ÖÖ¼«¶Ë£ºµ±Ãæ¶ÔÓйØÉíÌå×´¿öºÍÉú»îϸ½ÚµÄÒóÇÚѯÎÊ£¬Èç¹û¹Ë¿Í¶ÔÕâЩÎÊÌâÊÂÏÈûÓÐÏëµ½£¬ÄÇô½Óõà¶øÀ´µÄ¾ÍÊÇÒ»Á¬´®ÎÞ΢²»ÖÁµÄ¹Ø»³£¬°üÀ¨Í´³ÂÀûº¦£¬ÏêϸµØÁ˽â¼ÒÊÀ¡¢ÒÂ×Å¡¢Éú³¤·¢ÓýºÍÏàòµÈÇé¿öÕâһϵÁС£

¡¡¡¡ËùÒÔÎÒÒÔΪ£¬·¨¹úÈËÔÚÇ×Êè¹ØϵÉϵij߶ÈÕÆÎÕ£¬»¹ÊDZȽϺÏÊʵġ£

¡¡¡¡ÓÐЩÎÊÌâÔò±ØÐëͨ¹ýÓïÑÔÀ´±í´ï£¬ÄÄÅÂÊÇ×î»ù±¾µÄСÎÊÌ⣬Ҳ±ØÐëÓÃÇ¡µ±µÄÓïÑÔÀ´±í´ï¡£²»£¬ÏÈÉú£¬Äã³Ô·¹Ò»µãÒ²²»ÏñºÜ²öµÄÑù×Ó£¬ÄãÖ»ÊǾ­ÊÜÁËÒ»³¡Î£»ú¡£ÄÇÊǽÇÂäÀïµÄÏÈÉú·¢³öµÄ³¦Î¸ÕÍÆøÉùÂ𣿵±È»²»ÊÇ¡£ËüÊÇÇîÈ˵ĸÖÇÙ·¢³öµÄÔÓÒô£¬ÇîÈ˵ĸÖÇÙÂ˵µ½Î¸¿Ú£¬ÎÒÃÇ¿´³ÄÉÀÅ¥¿ÛÓб»³Å¿ªµÄÇ÷ÊÆ¡ª¡ªºÃÀ²£¬Ö»ÓÐŮӶ×öµÄÄÌÓ͵°¾í¡£ÉÏÃæµÄÃû³ÆÅäµÄÊÇÒ»²¿Î÷²¿Æ¬µÄÖøÃû½â˵¡£Å£×Уº¸øÎÒÒ»µãºìÉ«ËØ×ÖÄ»£ºUn¡¡Dubonnet£¬s¡¯il¡¡vous¡¡plait¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬·¨ÓïÊǽüÄêÀ´×îµÃÌå¡¢×ÌýµÄÓïÑÔÁË¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÅëâ¿ÓïÑÔ¡£ÔÚÒ»¸öÈËÃǾ­³£Òò½»Í¨µÄ»ìÂÒ¶ø´í¹ýÎç·¹»òÕý²Íʱ¼äµÄ¹ú¼ÒÀÄã×ÜÊÇ»áÏ£Íû¿´µ½Õâ¸öÃñ×åÓйØÃÀʳµÄÄÇЩÕæʵµÄÖ¤¾Ý¡
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡