°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
9£º1µÚÎåλÌìʹ´µºÅ£¬ÎҾͿ´¼ûÒ»¸öÐÇ´ÓÌìÂäµ½µØÉÏ¡£ÓÐÎ޵׿ӵÄÔ¿³×´Í¸øËû¡£
And¡¡the¡¡fifth¡¡angel¡¡sounded£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡star¡¡fall¡¡from¡¡heaven¡¡unto¡¡the¡¡earth£º¡¡and¡¡to¡¡him¡¡was¡¡given¡¡the¡¡key¡¡of¡¡the¡¡bottomless¡¡pit¡£
9£º2Ëû¿ªÁËÎ޵׿ӣ¬±ãÓÐÑÌ´Ó¿ÓÀïÍùÉÏ𣬺ÃÏñ´ó»ð¯µÄÑÌ¡£ÈÕÍ·ºÍÌì¿Õ£¬¶¼ÒòÕâÑ̻谵ÁË¡£
And¡¡he¡¡opened¡¡the¡¡bottomless¡¡pit£»¡¡and¡¡there¡¡arose¡¡a¡¡smoke¡¡out¡¡of¡¡the¡¡pit£»¡¡as¡¡the¡¡smoke¡¡of¡¡a¡¡great¡¡furnace£»¡¡and¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡the¡¡air¡¡were¡¡darkened¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡smoke¡¡of¡¡the¡¡pit¡£
9£º3Óлȳæ´ÓÑÌÖгöÀ´·Éµ½µØÉÏ¡£ÓÐÄÜÁ¦´Í¸øËûÃÇ£¬ºÃÏñµØÉÏЫ×ÓµÄÄÜÁ¦Ò»Ñù¡£
And¡¡there¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡smoke¡¡locusts¡¡upon¡¡the¡¡earth£º¡¡and¡¡unto¡¡them¡¡was¡¡given¡¡power£»¡¡as¡¡the¡¡scorpions¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡have¡¡power¡£
9£º4²¢ÇÒ·Ô¸ÀËûÃÇ˵£¬²»¿ÉÉ˺¦µØÉϵIJݣ¬ºÍ¸÷ÑùÇàÎ²¢Ò»ÇÐÊ÷ľ£¬Î©¶ÀÒªÉ˺¦¶îÉÏûÓÐÉñÓ¡¼ÇµÄÈË¡£
And¡¡it¡¡was¡¡manded¡¡them¡¡that¡¡they¡¡should¡¡not¡¡hurt¡¡the¡¡grass¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡neither¡¡any¡¡green¡¡thing£»¡¡neither¡¡any¡¡tree£»¡¡but¡¡only¡¡those¡¡men¡¡which¡¡have¡¡not¡¡the¡¡seal¡¡of¡¡God¡¡in¡¡their¡¡foreheads¡£
9£º5µ«²»Ðí»È³æº¦ËÀËûÃÇ£¬Ö»½ÐËûÃÇÊÜÍ´¿àÎå¸öÔ¡£ÕâÍ´¿à¾ÍÏñЫ×Óó§È˵ÄÍ´¿àÒ»Ñù¡£
And¡¡to¡¡them¡¡it¡¡was¡¡given¡¡that¡¡they¡¡should¡¡not¡¡kill¡¡them£»¡¡but¡¡that¡¡they¡¡should¡¡be¡¡tormented¡¡five¡¡months£º¡¡and¡¡their¡¡torment¡¡was¡¡as¡¡the¡¡torment¡¡of¡¡a¡¡scorpion£»¡¡when¡¡he¡¡striketh¡¡a¡¡man¡£
9£º6ÔÚÄÇЩÈÕ×Ó£¬ÈËÒªÇóËÀ£¬¾ö²»µÃËÀ¡£Ô¸ÒâËÀ£¬ËÀÈ´Ô¶±ÜËûÃÇ¡£
And¡¡in¡¡those¡¡days¡¡shall¡¡men¡¡seek¡¡death£»¡¡and¡¡shall¡¡not¡¡find¡¡it£»¡¡and¡¡shall¡¡desire¡¡to¡¡die£»¡¡and¡¡death¡¡shall¡¡flee¡¡from¡¡them¡£
9£º7»È³æµÄÐÎ×´£¬ºÃÏñÔ¥±¸³öÕ½µÄÂíÒ»Ñù£¬Í·ÉÏ´÷µÄºÃÏñ½ð¹ÚÃᣬÁ³ÃæºÃÏñÄÐÈ˵ÄÁ³Ãæ¡£
And¡¡the¡¡shapes¡¡of¡¡the¡¡locusts¡¡were¡¡like¡¡unto¡¡horses¡¡prepared¡¡unto¡¡battle£»¡¡and¡¡on¡¡their¡¡heads¡¡were¡¡as¡¡it¡¡were¡¡crowns¡¡like¡¡gold£»¡¡and¡¡their¡¡faces¡¡were¡¡as¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡men¡£
9£º8Í··¢ÏñÅ®È˵ÄÍ··¢£¬ÑÀ³ÝÏñʨ×ÓµÄÑÀ³Ý¡£
And¡¡they¡¡had¡¡hair¡¡as¡¡the¡¡hair¡¡of¡¡women£»¡¡and¡¡their¡¡teeth¡¡were¡¡as¡¡the¡¡teeth¡¡of¡¡lions¡£
9£º9ÐØÇ°Óмף¬ºÃÏñÌú¼×¡£ËûÃdzá°òµÄÉùÒô£¬ºÃÏñÐí¶à³µÂí±¼ÅÜÉÏÕóµÄÉùÒô¡£
And¡¡they¡¡had¡¡breastplates£»¡¡as¡¡it¡¡were¡¡breastplates¡¡of¡¡iron£»¡¡and¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡their¡¡wings¡¡was¡¡as¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡chariots¡¡of¡¡many¡¡horses¡¡running¡¡to¡¡battle¡£
9£º10ÓÐβ°ÍÏñЫ×Ó¡£Î²°ÍÉϵĶ¾¹³ÄÜÉËÈËÎå¸öÔ¡£
And¡¡they¡¡had¡¡tails¡¡like¡¡unto¡¡scorpions£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡stings¡¡in¡¡their¡¡tails£º¡¡and¡¡their¡¡power¡¡was¡¡to¡¡hurt¡¡men¡¡five¡¡months¡£
9£º11ÓÐÎ޵׿ӵÄʹÕß×÷ËûÃǵÄÍõ¡£°´×ÅÏ£²®À´»°£¬Ãû½ÐÑǰͶ٣¬Ï£À°»°£¬Ãû½ÐÑDz£Âס£
And¡¡they¡¡had¡¡a¡¡king¡¡over¡¡them£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡angel¡¡of¡¡the¡¡bottomless¡¡pit£»¡¡whose¡¡name¡¡in¡¡the¡¡Hebrew¡¡tongue¡¡is¡¡Abaddon£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡Greek¡¡tongue¡¡hath¡¡his¡¡name¡¡Apollyon¡£
9£º12µÚÒ»ÑùÔÖ»ö¹ýÈ¥£¬»¹ÓÐÁ½ÑùÔÖ»öÒªÀ´¡£
One¡¡woe¡¡is¡¡past£»¡¡and£»¡¡behold£»¡¡there¡¡e¡¡two¡¡woes¡¡more¡¡hereafter¡£
9£º13µÚÁùλÌìʹ´µºÅ£¬ÎÒ¾ÍÌý¼ûÓÐÉùÒô£¬´ÓÉñÃæÇ°½ð̳µÄËĽdzöÀ´£¬
And¡¡the¡¡sixth¡¡angel¡¡sounded£»¡¡and¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡voice¡¡from¡¡the¡¡four¡¡horns¡¡of¡¡the¡¡golden¡¡altar¡¡which¡¡is¡¡before¡¡God£»
9£º14·Ô¸ÀÄÇ´µºÅµÄµÚÁùλÌìʹ£¬Ëµ£¬°ÑÄÇÀ¦°óÔÚ²®À´óºÓµÄËĸöʹÕßÊÍ·ÅÁË¡£
Saying¡¡to¡¡the¡¡sixth¡¡angel¡¡which¡¡had¡¡the¡¡trumpet£»¡¡Loose¡¡the¡¡four¡¡angels¡¡which¡¡are¡¡bound¡¡in¡¡the¡¡great¡¡river¡¡Euphrates¡£
9£º15ÄÇËĸöʹÕ߾ͱ»ÊÍ·Å¡£ËûÃÇÔÊÇÔ¥±¸ºÃÁË£¬µ½Ä³ÄêijÔÂijÈÕijʱ£¬ÒªÉ±È˵ÄÈý·ÖÖ®Ò»¡£
And¡¡the¡¡four¡¡angels¡¡were¡¡loosed£»¡¡which¡¡were¡¡prepared¡¡for¡¡an¡¡hour£»¡¡and¡¡a¡¡day£»¡¡and¡¡a¡¡month£»¡¡and¡¡a¡¡year£»¡¡for¡¡to¡¡slay¡¡the¡¡third¡¡part¡¡of¡¡men¡£
9£º16Âí¾üÓжþÍòÍò¡£ËûÃǵÄÊýÄ¿ÎÒÌý¼ûÁË¡£
And¡¡the¡¡number¡¡of¡¡the¡¡army¡¡of¡¡the¡¡horsemen¡¡were¡¡two¡¡hundred¡¡thousand¡¡thousand£º¡¡and¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡number¡¡of¡¡them¡£
9£º17ÎÒÔÚÒìÏóÖп´¼ûÄÇЩÂíºÍÆïÂíµÄ£¬ÆïÂíµÄÐØÇ°Óм×Èç»ð£¬Óë×ÏÂê解¬²¢Áò»Ç¡£ÂíµÄÍ·ºÃÏñʨ×ÓÍ·£¬Óлð£¬ÓÐÑÌ£¬ÓÐÁò»Ç£¬´ÓÂíµÄ¿ÚÖгöÀ´¡£
And¡¡thus¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡horses¡¡in¡¡the¡¡vision£»¡¡and¡¡them¡¡that¡¡sat¡¡on¡¡them£»¡¡having¡¡breastplates¡¡of¡¡fire£»¡¡and¡¡of¡¡jacinth£»¡¡and¡¡brimstone£º¡¡and¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡horses¡¡were¡¡as¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡lions£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡their¡¡mouths¡¡issued¡¡fire¡¡and¡¡smoke¡¡and¡¡brimstone¡£
9£º18¿ÚÖÐËù³öÀ´µÄ»ð£¬ÓëÑÌ£¬²¢Áò»Ç£¬ÕâÈýÑùÔÖɱÁËÈ˵ÄÈý·ÖÖ®Ò»¡£
By¡¡these¡¡three¡¡was¡¡the¡¡third¡¡part¡¡of¡¡men¡¡killed£»¡¡by¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡smoke£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡brimstone£»¡¡which¡¡issued¡¡out¡¡of¡¡their¡¡mouths¡£
9£º19ÕâÂíµÄÄÜÁ¦£¬ÊÇÔÚ¿ÚÀºÍβ°ÍÉÏ¡£ÒòÕâβ°ÍÏñÉߣ¬²¢ÇÒÓÐÍ·ÓÃÒÔº¦ÈË¡£
For¡¡their¡¡power¡¡is¡¡in¡¡their¡¡mouth£»¡¡and¡¡in¡¡their¡¡tails£º¡¡for¡¡their¡¡tails¡¡were¡¡like¡¡unto¡¡serpents£»¡¡and¡¡had¡¡heads£»¡¡and¡¡with¡¡them¡¡they¡¡do¡¡hurt¡£
9£º20ÆäâÅδÔø±»ÕâÔÖËùɱµÄÈË£¬ÈԾɲ»»Ú¸Ä×Ô¼ºÊÖËù×÷µÄ£¬»¹ÊÇÈ¥°Ý¹íħ£¬ºÍÄÇЩ²»ÄÜ¿´£¬²»ÄÜÌý£¬²»ÄÜ×ߣ¬½ð£¬Òø£¬Í£¬Ä¾£¬Ê¯£¬µÄżÏñ¡£
And¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡men¡¡which¡¡were¡¡not¡¡killed¡¡by¡¡these¡¡plagues¡¡yet¡¡repented¡¡not¡¡of¡¡the¡¡works¡¡of¡¡their¡¡hands£»¡¡that¡¡they¡¡should¡¡not¡¡worship¡¡devils£»¡¡and¡¡idols¡¡of¡¡gold£»¡¡and¡¡silver£»¡¡and¡¡brass£»¡¡and¡¡stone£»¡¡and¡¡of¡¡wood£º¡¡which¡¡neither¡¡can¡¡see£»¡¡nor¡¡hear£»¡¡nor¡¡walk£º
9£º21ÓÖ²»»Ú¸ÄËûÃÇÄÇЩÐ×ɱ£¬Ð°Êõ£¬¼éÒù£¬ÍµÇÔµÄÊ¡£
Neither¡¡repented¡¡they¡¡of¡¡their¡¡murders£»¡¡nor¡¡of¡¡their¡¡sorceries£»¡¡nor¡¡of¡¡their¡¡fornication£»¡¡nor¡¡of¡¡their¡¡thefts¡£
ÐÂÔ¼¡¡¡¡Æôʾ¼£¨Revelation£©¡¡¡¡µÚ¡¡10¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡22¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
10£º1ÎÒÓÖ¿´¼ûÁíÓÐһλ´óÁ¦µÄÌìʹ£¬´ÓÌ콵ϣ¬Åû×ÅÔƲʣ¬Í·ÉÏÓк硣Á³ÃæÏñÈÕÍ·£¬Á½½ÅÏñ»ðÖù¡£
And¡¡I¡¡saw¡¡another¡¡mighty¡¡angel¡¡e¡¡down¡¡from¡¡heaven£»¡¡clothed¡¡with¡¡a¡¡cloud£º¡¡and¡¡a¡¡rainbow¡¡was¡¡upon¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡his¡¡face¡¡was¡¡as¡¡it¡¡were¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡his¡¡feet¡¡as¡¡pillars¡¡of¡¡fire£º
10£º2ËûÊÖÀïÄÃ×ÅСÊé¾íÊÇÕ¹¿ªµÄ¡£ËûÓÃÓÒ½Å̤º££¬×ó½Å̤µØ¡£
And¡¡he¡¡had¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡a¡¡little¡¡book¡¡open£º¡¡and¡¡he¡¡set¡¡his¡¡right¡¡foot¡¡upon¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡his¡¡left¡¡foot¡¡on¡¡the¡¡earth£»
10£º3´óÉùºôº°£¬ºÃÏñʨ×Óºð½Ð£¬ºôº°ÍêÁË£¬¾ÍÓÐÆßÀ×·¢Éù¡£
And¡¡cried¡¡with¡¡a¡¡loud¡¡voice£»¡¡as¡¡when¡¡a¡¡lion¡¡roareth£º¡¡and¡¡when¡¡he¡¡had¡¡cried£»¡¡seven¡¡thunders¡¡uttered¡¡their¡¡voices¡£
10£º4ÆßÀ×·¢ÉùÖ®ºó£¬ÎÒÕýҪд³öÀ´£¬¾ÍÌý¼û´ÓÌìÉÏÓÐÉùÒô˵£¬ÆßÀ×Ëù˵µÄÄãÒª·âÉÏ£¬²»¿Éд³öÀ´¡£
And¡¡when¡¡the¡¡seven¡¡thunders¡¡had¡¡uttered¡¡their¡¡voices£»¡¡I¡¡was¡¡about¡¡to¡¡write£º¡¡and¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡voice¡¡from¡¡heaven¡¡saying¡¡unto¡¡me£»¡¡Seal¡¡up¡¡those¡¡things¡¡which¡¡the¡¡seven¡¡thunders¡¡uttered£»¡¡and¡¡write¡¡them¡¡not¡£
10£º5ÎÒËù¿´¼ûµÄÄÇ̤º£Ì¤µØµÄÌìʹ£¬ÏòÌì¾ÙÆðÓÒÊÖÀ´£¬
And¡¡the¡¡angel¡¡which¡¡I¡¡saw¡¡stand¡¡upon¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡earth¡¡lifted¡¡up¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡heaven£»
10£º6Ö¸×ÅÄÇ´´ÔìÌìºÍÌìÉÏÖ®ÎµØºÍµØÉÏÖ®Îº£ºÍº£ÖÐÖ®Îֱ»îµ½ÓÀÓÀÔ¶Ô¶µÄ£¬ÆðÊÄ˵£¬²»ÔÙÓÐʱÈÕÁË¡££¨»ò×÷²»ÔÙµ¢ÑÓÁË£©
And¡¡sware¡¡by¡¡him¡¡that¡¡liveth¡¡for¡¡ever¡¡and¡¡ever£»¡¡who¡¡created¡¡heaven£»¡¡and¡¡the¡¡things¡¡that¡¡therein¡¡are£»¡¡and¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡the¡¡things¡¡that¡¡therein¡¡are£»¡¡and¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡the¡¡things¡¡which¡¡are¡¡therein£»¡¡that¡¡there¡¡should¡¡be¡¡time¡¡no¡¡longer£º
10£º7µ«ÔÚµÚÆßλÌìʹ´µºÅ·¢ÉùµÄʱºò£¬ÉñµÄ°ÂÃØ£¬¾Í³ÉÈ«ÁË£¬ÕýÈçÉñËù´«¸øËûÆÍÈËÖÚÏÈÖªµÄ¼ÑÒô¡£
But¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡seventh¡¡angel£»¡¡when¡¡he¡¡shall¡¡begin¡¡to¡¡sound£»¡¡the¡¡mystery¡¡of¡¡God¡¡should¡¡be¡¡finished£»¡¡as¡¡he¡¡hath¡¡declared¡¡to¡¡his¡¡servants¡¡the¡¡prophets¡£
10£º8ÎÒÏÈÇ°´ÓÌìÉÏËùÌý¼ûµÄÄÇÉùÒô£¬ÓÖ·Ô¸ÀÎÒ˵£¬ÄãÈ¥°ÑÄÇ̤º£Ì¤µØÖ®ÌìʹÊÖÖÐÕ¹¿ªµÄСÊé¾íÈ¡¹ýÀ´¡£
And¡¡the¡¡voice¡¡which¡¡I¡¡heard¡¡from¡¡heaven¡¡spake¡¡unto¡¡me¡¡again£»¡¡and¡¡said£»¡¡Go¡¡and¡¡take¡¡the¡¡little¡¡book¡¡which¡¡is¡¡open¡¡in¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡angel¡¡which¡¡standeth¡¡upon¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡earth¡£
10£º9ÎÒ¾Í×ßµ½ÌìʹÄÇÀ¶ÔËû˵£¬ÇëÄã°ÑСÊé¾í¸øÎÒ¡£Ëû¶ÔÎÒ˵£¬ÄãÄÃ×ųԾ¡ÁË£¬±ã½ÐÄã¶Ç×Ó·¢¿à£¬È»¶øÔÚÄã¿ÚÖÐÒªÌðÈçÃÛ¡£
And¡¡I¡¡went¡¡unto¡¡the¡¡angel£»¡¡and¡¡said¡¡unto¡¡him£»¡¡Give¡¡me¡¡the¡¡little¡¡book¡£¡¡And¡¡he¡¡said¡¡unto¡¡me£»¡¡Take¡¡it£»¡¡and¡¡eat¡¡it¡¡up£»¡¡and¡¡it¡¡shall¡¡make¡¡thy¡¡belly¡¡bitter£»¡¡but¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡in¡¡thy¡¡mouth¡¡sweet¡¡as¡¡honey¡£
10£º10ÎÒ´ÓÌìʹÊÖÖаÑСÊé¾í½Ó¹ýÀ´£¬³Ô¾¡ÁË¡£ÔÚÎÒ¿ÚÖйûÈ»ÌðÈçÃÛ¡£³ÔÁËÒԺ󣬶Ç×Ó¾õµÃ·¢¿àÁË¡£
And¡¡I¡¡took¡¡the¡¡little¡¡book¡¡out¡¡of¡¡the¡¡angel's¡¡hand£»¡¡and¡¡ate¡¡it¡¡up£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡in¡¡my¡¡mouth¡¡sweet¡¡as¡¡honey£º¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡had¡¡eaten¡¡it£»¡¡my¡¡belly¡¡was¡¡bitter¡£
10£º11Ììʹ£¨ÔÎÄ×÷ËûÃÇ£©¶ÔÎÒ˵£¬Äã±ØÖ¸×ŶàÃñ¶à¹ú¶à·½¶àÍõ˵ԤÑÔ¡£
And¡¡he¡¡said¡¡unto¡¡me£»¡¡Thou¡¡must¡¡prophesy¡¡again¡¡before¡¡many¡¡peoples£»¡¡and¡¡nations£»¡¡and¡¡tongues£»¡¡and¡¡kings¡£
ÐÂÔ¼¡¡¡¡Æôʾ¼£¨Revelation£©¡¡¡¡µÚ¡¡11¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡22¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
11£º1ÓÐÒ»¸ùÎ×Ӵ͸øÎÒ£¬µ±×÷Á¿¶ÈµÄÕÈ¡£ÇÒÓл°Ëµ£¬ÆðÀ´£¬½«ÉñµÄµî£¬ºÍ¼À̳£¬²¢ÔÚµîÖÐÀñ°ÝµÄÈË£¬¶¼Á¿Ò»Á¿¡£
And¡¡there¡¡was¡¡given¡¡me¡¡a¡¡reed¡¡like¡¡unto¡¡a¡¡rod£º¡¡and¡¡the¡¡angel¡¡stood£»¡¡saying£»¡¡Rise£»¡¡and¡¡measure¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡the¡¡altar£»¡¡and¡¡them¡¡that¡¡worship¡¡therein¡£
11£º2Ö»ÊǵîÍâµÄÔº×Ó£¬ÒªÁôϲ»ÓÃÁ¿¡£ÒòΪÕâÊǸøÁËÍâ°îÈ˵ġ£ËûÃÇÒª¼ṳ̀ʥ³ÇËÄÊ®¶þ¸öÔ¡£
But¡¡the¡¡court¡¡which¡¡is¡¡without¡¡the¡¡temple¡¡leave¡¡out£»¡¡and¡¡measure¡¡it¡¡not£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡given¡¡unto¡¡the¡¡Gentiles£º¡¡and¡¡the¡¡holy¡¡city¡¡shall¡¡they¡¡tread¡¡under¡¡foot¡¡forty¡¡and¡¡two¡¡months¡£
11£º3ÎÒҪʹÎÒÄÇÁ½¸ö¼ûÖ¤ÈË£¬´©×ÅëÒ£¬´«µÀһǧ¶þ°ÙÁùÊ®Ìì¡£
And¡¡I¡¡will¡¡give¡¡power¡¡unto¡¡my¡¡two¡¡witnesses£»¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡prophesy¡¡a¡¡thousand¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡threescore¡¡days£»¡¡clothed¡¡in¡¡sackcloth¡£
11£º4ËûÃǾÍÊÇÄÇÁ½¿ÃéÏéÊ÷£¬Á½¸öµÆ̨£¬Á¢ÔÚÊÀ½çÖ®Ö÷ÃæÇ°µÄ¡£
These¡¡are¡¡the¡¡two¡¡olive¡¡trees£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡candlesticks¡¡standing¡¡before¡¡the¡¡God¡¡of¡¡the¡¡earth¡£
11£º5ÈôÓÐÈËÏëÒªº¦ËûÃǾÍÓлð´ÓËûÃÇ¿ÚÖгöÀ´£¬É