按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
哺奘敌兄赡堋�
今天反过来看过去，OKW和OKH没有能够在事先就打消这两个命令，这当然是一件很遗憾的事情。若是真能如此做到，则有许多的勇敢和无辜的军人都不至于受到荼毒，而德国的传统名誉也不至于受到玷污。不管苏联人是否已经在海牙公约上面签过了字，不管他们是否已经批准了日内瓦公约，德国军人们却应该接受他们自己的国际义务，而且应该照一个基督教徒的良心去行动。即令没有这种残酷的命令，战争对于一个敌国的人民所加的影响也本来就已经够残酷，而苏联的老百姓也正和我们德国的老百姓是一样的无辜。
序战（1）shu
在叙述现在所发生的一切事项时，我几乎是把这段时间的所有经历，完全照抄了下来。我为什么要这样的写，其目的是要表示在苏联战役中，做一个装甲兵团的指挥官，所需要的精神上和物质上的条件，又是如何的严格。
在6月14日听完了希特勒的训话之后，在次日我就飞往华沙，我的幕僚们正驻在那里。一直到6月22日发动攻势之前，我都在忙于视察部队，看看他们发动攻势的位置，并且也顺便访问邻近的单位，以保证各部队间能够有密切的合作。向集中地区调动，和攻击的最后准备，一切都很顺利。6月17日，我去视察布格河的形势，这就是我们的最前线。19日，我又访问了马克松将军的第三军，该军位置在我的兵团的右方。20和21两日，我视察所部的最前线单位，检查他们对于攻击的一切准备，是否已经完全完成。详细研究了苏联人的行动后，使我深信他们对于我们的意图还毫无所知。我们可以望见布列斯特—立托夫斯克卫城内的广场，有一些苏联兵配着军乐队的演奏，在那里作班教练。沿着布格河的工事还没有部队据守。在过去几个星期当中，他们对于筑城工事的增强实在是很有限。所以我们的攻击可以获得奇袭效果的机会实在是很大，于是就发生了一个问题，原定历时一小时的炮兵准备射击是否还有必要。最后我决定还是不取消它，这不过是一个预防的手续，以免遭遇苏军突然的逆袭，而使我们受到不必要的损失。
1941年6月22日是赌命运的一天，在午夜后2点10分我进入了兵团前进指挥所，它的位置是在波豪卡莱（Bohukaly）以南的一个了望塔里面，在布列斯特—立托夫斯克西北方约9英里的地方。当我在3点10分到达该地时，天还是黑的。3点15分，我方炮兵开始射击。3点40分，俯冲轰炸机开始第一次的攻击。4点15分，第十七、十八两个装甲师的前卫单位开始渡过布格河。4点45分，第十八师的领头战车开始涉水渡河，为了达到这个任务，它们已经具有防水的装备，这是在海狮作战计划中已经试用过的，可以使它们渡过深度达13英尺的河水。
6点50分，我在柯罗德诺（Kolodno）的附近，坐着一艘攻击艇渡过了布格河。我的活动指挥部，包括两辆装甲无线电通信车、一些能够越野的车辆和一些摩托车，它们在8点30分也跟在我的后面前进。我开始尾随着第十八装甲师的战车后面前进，不久就到了里斯拉河上的桥梁。这个桥的攻占对于第四十七装甲军的进展极为重要，在那里除了一些苏联的哨兵以外，我没有发现任何部队。当看到我的车队之后，苏联兵马上回身就逃。我的两名传令官，不听我的命令，自告奋勇地去追击他们，结果不幸都冤枉地送掉了性命。
10点25分，领头的战车连到达了里斯拉河，并且立即过桥。接着而来的人就是师长内林将军。我一直陪伴着第十八装甲师前进直到下午。16点30分我回到了柯罗德诺的桥头阵地，再由那里于18点30分转回我的前进指挥所。
我的本来计划是沿着装甲兵团所担任的整个前线，发动奇袭以击败敌人。在布列斯特—立托夫斯克的南面，第二十四装甲军将布格河上的桥梁都完整地攻占了下来。在该要塞的西北面，我们的桥梁也依照原定计划都架设好了。不过，敌人最早虽然为奇袭所震惊，但不久即恢复了理智，立即在他们已经准备好的阵地进行凭险顽抗。布列斯特—立托夫斯克的重要卫城一直坚守了好几天，所以使我们无法利用经过布格河和马恰维克河（Muchaviec）的公路铁路交通线。
到了黄昏的时候，装甲兵团已经在马洛里塔、科布林、布列斯特—立托夫斯克、普鲁扎内等地区，发生了激烈的战斗。在普鲁扎内，第十八装甲师曾经与敌方发生了第一次的战车会战。
6月23日，我在清晨4点10分的时候就离开了司令部，首先到第十二军的军部，听取希罗斯将军报告布列斯特—立托夫斯克附近的战斗情况。接着我又驱车往第四十七装甲军的军部，它是设在位于布列斯特—立托夫斯克北北东方向，距离约为14英里的比尔戴基村（Bildeiki）。在那里我与李美尔逊将军商谈之后，也和我的司令部通了一个电话，以求明了最近一般情况的发展。我再到第十七装甲师师部去，于8点钟到达那里。该师步兵旅旅长韦布将军（Gen。von Weber），把他所部的一切经过讲述给我听。到了8点30分我又和第十八装甲师师长内林将军见面，然后再回来与李美尔逊商谈。以后我就赶到普鲁扎内，我的兵团司令部已经移到这里。前进指挥所的人员于19点钟到达那里。
〖〗〖〗）日82月6至日22月6年1491（战作线东的团兵甲装安里德古11图在这一天第二十四装甲军竟日沿着科布林—别廖扎—卡尔图斯卡（Kartuska）的公路，向斯卢茨克（Sluzk）前进。
由于情报显示，第四十七军即将与向东南朝比亚韦斯托克移动的苏军遭遇而会发生苦战，所以我决定从明天起仍然还是跟着该军前进。
6月24日，我在上午8点25分离开了司令部，向斯洛尼姆驱车进发。第十七装甲师也在这个时候到达这个镇市。在鲁扎内（Rozana）与斯洛尼姆之间，我冲进了一个苏军步兵阵地，他们正沿着大路上展开射击。第十七装甲师的一个炮兵连和作徒步战的机车士兵，也正在向敌人回击，但并无特别的战果。我个人也参加了这场战斗，发射了我那装甲指挥车上的机关枪之后，结果引诱敌人离开了他们原有的位置，于是我才可以继续前进。11点30分，我到达了第十七装甲师的师部，在那里我不仅找到了该师的师长阿尼姆将军，而且军长李美尔逊也在。当我们正在讨论情况的时候，突然在我们的后方传出一阵激烈的枪声。我们通到比亚韦斯托克的公路，完全为一片烟尘遮掩住了视线，一辆卡车正在着火燃烧。最初我们无法研判刚才所发生的混乱，直到看到有两辆苏联战车从烟尘中冲出来之后，才恍然大悟。他们正企图冲进斯洛尼姆镇，战车上的枪炮齐鸣，打成一片，而他们的后面有德军的Panzer Ⅳ式战车正在尾随追击，也是在激烈射击之中。苏联战车立即注意到我们这一群军官，接着就向我们开火，在那样近的距离之下，炮火的威力使人震耳欲聋。因为我们都是老兵，所以都马上本能地卧倒在地；只有一个可怜的费勒尔中校（Lt。Col。Feller）没躲过，他是陆军训练处的职员，奉命出差到前线上来的，对于战地的行动不太熟悉，动作迟缓所以受了重伤。此外，战防营的营长齐尔贝中校（Lt。Col。Zerbe）也受了重伤，并且不幸在数日后去世。苏联战车固然冲进了市区，但是最后还是被击毁了。序战（2）shu
我接着就去视察斯洛尼姆的第一线，然后乘坐一辆Panzer Ⅳ式战车，经过无人地带到第十八装甲师方面去。15点30分，我回到斯洛尼姆，并命令第十八装甲师向巴拉诺维奇（Baranovicze）方面推进，而第二十九摩托化步兵师则奉命向斯洛尼姆兼程赶来。于是我才回到兵团司令部，在回程中我又意料之外地遭遇到了苏联的步兵，他们被卡车载运到了斯洛尼姆的近郊，而且正在那里下车。我命令坐在我身边的司机，开足马力向前冲去，于是我们就在苏军人海的中间直冲了出去。他们对于这种出奇不意的行动大为震惊，所以也就来不及放枪。不过无论如何，他们已经认清了车中坐的是我，因为以后苏联报纸就宣传我已经被击毙了。我立即利用德国的无线电广播更正了他们这个错误的报道。
我在20点15分才又与我的幕僚们会合了。在司令部里有大批的公文等待我来处理，都是有关我那个深入的右翼方面的激烈战报。自从6月23日以来，第五十三军已经击败了马洛里塔地区的苏军攻击。在第二十四和第四十七两个装甲军之间，第十二军的部队已经建立起来了一个松散的接触。装甲兵团的左翼方面，由于从比亚韦斯托克退回的苏军，不断地对它加以强烈的攻击，所以受到严重的威胁。为了使这一翼能够获得安全，有必要对第二十九摩托化步兵师和第四十六装甲军予以迅速调动。
希特勒因为害怕强大的苏军会在每一点突破我们的包围，而感到神经紧张，他因此命令装甲兵团暂缓前进，先回过身来消灭比亚韦斯托克附近的苏军。还好我在那一天并不知道这一情况，加上这一次OKH很坚决地力主维持原定的计划，所以我们还是继续向明斯克推进，以完成这个大包围作战。
维尔拉（Vilna）和科夫罗（Kovno）都先后被攻陷。
芬兰军队也已经占领了阿兰岛（Aaland Islands）。德国第一山地军攻下了在皮特沙摩（Petsamo）附近的著名产镍地区。这些作战几乎都是兵不血刃就获得了胜利的。
在25日的上午，我到野战医院去慰劳伤兵，这些人都是在昨天苏机对我的司令部实行空袭时负伤的，而我本人却因为正在前线视察，所以逃过了这一难。9点40分，我到第十二军军部去，它设在距离普鲁扎内南西5英里处的李罗夫镇（Linovo），在那里我研究了那一个地区的当前情势。接着我又赶到第二十四装甲军军部，它设在查尔齐鲁（Zarzeczne），距斯洛尼姆南方约22英里。在与盖尔将军商议之后，我又去视察第四装甲师，然后才在16点30分回到我的司令部。
这一天已经发现了敌人的新单位，包括战车部队在内，正由比亚韦斯托克向斯洛尼姆进攻。第二十九摩托化步兵师正于这个时候赶到前线，立即担负阻止苏军向斯洛尼姆的进犯。所以第十七和第十八两个装甲师，现在可以脱身向明斯克继续推进了。第十八师早已向巴拉诺维奇战斗前进。
在6月26日的清晨，我到了第四十七装甲军的最前线，因为我希望能够亲自看到我们部队向巴拉诺维奇和斯托尔布齐（Stolpce）的进展情形。第二十四装甲军也奉命支援它的北面友军的进攻。
7点50分，我到达了第十七装甲师的位置，该师正奉着我的命令，直向斯托尔布齐进攻。到了9点钟，我已经到了第十八装甲师的师部，发现军长和师长都在那里。这个师部正设在里斯拉，位置在斯洛尼姆到巴拉诺维奇的公路上，距离该师前卫部队不过3英里远。由此，我又用无线电与第二十四装甲军取得联络，并证实该军是否已经遵行我的命令，对于巴拉诺维奇的攻击实行支援。这个工作由第四装甲师担负，该师自从上午6点钟起即