按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，一边别着一根五彩的短羽毛。这位先生看起来像过狂欢节，如果人们凝视他苍老严肃的面庞和还很有朝气的亲切友好的眼睛，人们是不能忍心暗自发笑的。我们进来时，主人鞋跟相碰，靴刺发出了当的响声，并向上绷直了身子。
“白天好，我的先生们！非常欢迎你们！”
听起来很生硬。我们一言不发地鞠躬，老死神用英语回答他。
“我们很感谢您，骑兵上尉先生！因为我们正在这个地区，我很愿意给予我的同伴们这个光荣的机会，向您，为墨西哥独立而斗争的英勇战士致以问候。请允许我向您介绍他们！”
听着这些恭维话，一丝满意的微笑浮现在庄园主的脸上。他点头同意并同样用英语回答：
“好吧，死神先生！我很高兴认识您带到我这儿来的绅士们。”
老死神说了我们的名字。骑士向我们中的每个人——甚至包括黑人——伸出手并邀请我们坐下。侦察员问起夫人和小姐，庄园主立刻打开了一扇屋门，让两位已经准备好的女士走进来。夫人和蔼可亲，小姐美丽可爱，我们后来得知，小姐是他们的孙女。两位女士都着全身黑色的丝绸衣裙，就像她们正在出席宫廷晚宴。老死神急忙向两位女士走去，亲切有力地跟她们握手。朗格父子向她们鞠了一躬，黑克托咧着嘴，满脸都是笑意，并叫道：
“噢，夫人，夫人，您多么美啊！”
我走向夫人，托起她的手拉到唇边。这位夫人如此好意地接受了我的殷勤，她把面颊向我伸过来，接受我充满敬意的亲吻，这对我是一种极大的荣誉。小姐也一样。现在大家又重新落座，谈话很快就转到了我们此行的目的上。我们讲述了我们认为必要的东西，连同我们同科曼奇人的相遇。主人们极其用心地听我们说，我发觉他们时常彼此交换特有的目光。我们讲完之后，唐·阿塔纳西奥请求我们描述寻找的那两个人，我掏出照片给他们看。他们刚上看了一眼，夫人就叫道：
“是他们，是他们！一定的！不是吗，亲爱的阿塔纳西奥？”
“是的，”骑士赞同，“真的是他们。先生们，这两个人昨天夜里在我这儿。”
“他们什么时候来的，什么时候走的？”侦察员问道。
“他们深夜来的，显得很疲惫。我的一个牧人碰到了他们，把他们带到家来。他们睡了很长时间，午后才醒。从他们离开到现在至多才三个小时。”
“好！这样我们明天一定会赶上他们。我们无论如何会发现他们的踪迹的。”
“当然，先生，您会的，我们还会听到他们的消息的。我派了几个牧人追他们，牧人们会告诉您这些人骑向哪里去了。”
“您为什么派人追他们？”
“因为这些人以忘恩负义来报答我的好客。在他们骑马跑后，他们编造了一个消息，把一个马群的牧人打发到我这里来，在他不在的时候偷了六匹马，他们带着马迅速地跑掉了。”
“卑鄙！那么说不只是这两个人了？”
“不是。有一群化装的士兵跟他们在一起，他们要把刚征募的新兵送到墨西哥去。”
“那我不相信您的人会把马再带回来，他们跟小偷相比力量太弱了。”
“哦，我的牧人们精通武器，并且我挑选了最能干的小伙子们！”
“吉布森和奥勒特谈过他们的情况和计划吗？”
“一句话都没有。他们一个很爱说笑而另一个沉默寡言。我对他们充满信任，因为他们请求我，向他们展示一下我的房子的布置，他们甚至看到了受伤的印第安人，在一般情况下我在外人面前都要藏起他的。”
“一个受伤的红种人在这里？这个人是谁，你怎么遇到他的？”
骑士脸上浮现出一种自负的微笑。
“是的，先生们，现在你们会吃惊了。因为我收留了你们刚才讲述到的阿帕奇人的谈判者，温内图在利昂娜河边包扎的受伤的人。那是老酋长好人。”
“好人？聪明和热爱和平的阿帕奇人酋长？我一定要见到他！”
“您会看到他的，他在一种困难的状况下到了我这里。您要知道，温内图认识我，他来这个地区的时候，总是在我这里逗留作客，因为他知道，他可以信任我。他从英奇堡出来赶上了另一个酋长，好人胳膊上中了一颗子弹，大腿上又中了一颗。在利昂娜河边温内图为他包扎，然后他们马上又动身了。但创伤热把受伤的老人折磨得很厉害，而科曼奇人为了截获他，横穿沙漠成散兵队形搜寻。温内图是怎样不顾这些阻碍，将他一直送到了我的大庄园，对我来说现在还是一个谜。这样的事情也就只有温内图能办成。但他们到了这里不能继续走了，因为好人不能再在马鞍上坚持了，他是那么虚弱，高烧折磨着他。他失了很多血，在他超过七十岁的年龄这可不是小事。”
“这怎么可能！从英奇堡到这里，带着这样的伤坚持在马鞍上！他们骑过的路几乎共有六十英里。在这样的年纪只有一个红种人能忍受得了。请继续讲吧！”
“他们晚上来到这里并敲了钟，我亲自下去并认出了温内图，他向我讲述了一切，请求我收留他的红种人兄弟直到被接走。他自己必须尽快地越过格兰德河，把科曼奇人的背叛和逼近的消息通知他的部族们。我派我最好的牧人们护送他，为了得知他是否会成功地通过去。他们会护送他，然后带给我消息。”
“怎么样？”老死神急切地问道，“他过去了吗？”
“是的。这使我心安了。温内图很聪明，没有在莫拉尔河畔科曼奇人潜伏的地方过河，而是远远地在下游渡过了格兰德河。当然那里没有河中浅滩，河流湍急，游过去是有生命危险的冒险行为。尽管如此我的牧人们还是同他一起过去了，还把他护送了很远，直到他们有把握他不会再遇到科曼奇人了。现在温内图酋长已经通知了他的阿帕奇人，他们会恰如其分地接待敌人的。现在我们一起去老酋长那里吧，如果你们方便的话，先生们！”
我们站起来，同女士们告别，并向下到底层去。在下面我们看到自己像在上面一样的走廊里，我们进了左面最后一道门。
在这个凉爽的房间里躺着那位白发苍苍的阿帕奇人。我已经担心我在老死神面前玩的捉迷藏游戏要露馅了，好人会认出我，并将我作为老铁手来问候。不过老人没有认出我。烧虽然退了，但老人还是很虚弱，几乎都不能说话。他的眼睛深陷，脸颊塌了下去。温内图在医治伤口上是个行家。他替老人敷上了有疗效的药草并严禁揭开绷带。创伤热一过去，病人的生命就不再有什么危险了，只有大量的失血和发烧才会使他很虚弱。
在外面走廊里我向庄园主说明，我想在河中洗个澡。
“如果您想这样做的话，您就不需要先在楼梯上绕远，”他说，“我就在下面这里放您出去到院子里。”
“我想，这里没有门吧？”
“噢，有的，只是出口藏起来了！我让人装了门，为了如果哪一天敌对的红种人攻入了房子时我们有一条逃路。看，就在这里！”
墙边立着一个柜子，他把它推开了，我看到了一扇伪装的小门通向院子，小门在外面被灌木丛掩盖着。主人领我出去，指向外墙正对的地方，那里长着同样的矮树丛。
“从那里出去就到了河边！这是最近的路。不过您还是先在这里等一下！我要送给您一套舒适的衣服。”
这时大门上的钟被敲响了。唐·阿塔纳西奥亲自走过去开门，我跟着他。外面站着五个骑手，身体健壮，他们是被派去追盗马贼的人。
“怎么样？”他问道，“你们没有追回马？”
“没有，”一个人答道，“我们已经接近了他们，并从印迹中看到，我们一定会在十五分钟内赶上他们。但这时我们突然碰上了一种很多马的踪迹，它们从北方过来，同他们的合在一起，他们大概是碰上了科曼奇人。我们继续跟着他们，不久所有的人都在我们面前了。确实是科曼奇人，远远超过五百人，我们不能冒险。”
“完全正确，你们不应该为几匹马丢了性命。科曼奇人友好地对待那些白人了吗？”
“我们不能靠近他们看清楚。”
“他们向哪里骑去了？”
“向着格兰德河。”
“那我们对他们就没有什么好怕的了。很好，到你们的牧群那里去吧！”
这位好骑士可惜是在犯一个大错，因为我们后来得知，科曼奇人很快就从吉布森那里听说，受伤的阿帕奇人酋长留在骑士大庄园里。一队科曼奇人战士已经动身，要骑马到庄园来捉住好人，并且为唐·阿塔纳西奥对阿帕奇人的友好而惩罚他，他却马上平静地沿着楼梯上去了。一会儿下来一个仆人安赫洛，他请我跟他一块走，他领我去河边。在庄园前面是一片河中浅滩，但在这片浅滩下游水流却很深。在那里安赫洛站住不动了，他胳膊上搭着一套白亚麻布的衣服。
“这里，先生，”他说，“您洗完后，请您穿上这套衣服！您现在脱下的衣服，我可以立刻带走。然后您敲大门上的钟，我会给您开门的！”
他带着我的衣服离开了，我跳入水中。经历了白天的炎热和骑马的辛劳之后，在深深的河里潜水和游泳真是快乐无比。在我穿衣前，我在水里嬉戏了大约超过半小时的时间。当我的目光落到对岸时，我刚刚穿完衣服，我可以从我的位置穿过树丛向上游看，在那里河流有一个转弯。这时我看到来了一队骑手，一个接一个地像印第安人。我跑向大门敲钟，等待着我的安赫洛开了门。
“快到唐·阿塔纳西奥那里去！”我说，“印第安人从河的对岸向庄园来了！”
“多少人？”
“大概超过五十个。”
这个人在我说头几句时显得很震惊，当我现在对他报了数字后，他的脸上又有了一种平静的表情。
“没有了？”安赫洛问道，“那就不是那么严重。五十个哪怕更多的红种人我们对付得了，先生，我们对这样的拜访随时有准备。我不能上去找骑士先生，因为我必须立即把消息传给牧人们。拿着您的东西！请您在我身后用门闩别上大门，并赶快去找唐·阿塔纳西奥！但是请您在身后把梯子拉上去！”
“我们的马怎么样？它们安全吗？”
“是的，先生。我们把它们带到牧人们那里去了，这样它们可以吃草。你们的马是不可能被夺去的。”
现在安赫洛急忙去了。我在他身后关了门并沿梯子上到平台，赶紧在身后把梯子拉了上来。我刚一来到平台上，唐·阿塔纳西奥和老死神就从房子里面出来了。当我向他们报告五十个印第安人到来的消息时，庄园主一点儿也不吃惊。
“他们属于哪个部落？”他镇静地问。
“这我不知道，我不能看清他们脸上画的图形。”
“那么，我们不久就会得知的。要么是阿帕奇人，温内图派他们来接受伤的酋长；要么是科曼奇人，在这种情况下我们是要跟一个侦察分队打交道，他们会问我们是否见过阿帕奇人。如果他们得到了我们的回答，他们会立即继续赶路的。”
“但我觉得他们还是有敌意的，”老死神说，“我建议您尽可能地采取防卫措施。”
“已经做了。我的每个