按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
但是一个人可以。我就如此。我触碰这昨天还没有的微微隆起的腹部。
以及，一个男人——好吧，他们青春期到死亡都是一样的美丽。我记得一些琐碎的事，搜集来自那些知道的：当七十年代——查理是他父亲的孩子中最小一个。男人没有生育那样的东西或是一些周期性的。当然，怎么会有人知道一个男吸血鬼可能是一个孩子的父亲。
地球上的吸血鬼都必须要克制去和一个人类女子实践这个学说？或这种趋势？
我觉得只有一个（吸血鬼）。
我大脑的一部分通过那些事实，记忆，深思开始整理，而另一半——这另一部分在控制我的能力去移动，哪怕只是很小一块肌肉——已经在正常反应的容忍之外了。我无法张开嘴唇说话，但我要问爱德华，让他解释我究竟发生了什么事。我需要坐回去，坐回到他那，触摸他，但我的身子无法跟随我的指示。我只能在镜子里震惊地盯着我的眼睛，我的手指小心翼翼地压在我身体的肿胀上。
然后，就像我昨晚梦到的那些生动的画面，场景突然转换。我在镜子里看到的一切都不同了，即使实际上什么都没有。
所发生改变的一切是一个软软的很小的手肘碰撞我——从我的身体里。
同一时刻，爱德华的电话响了，尖锐而苛刻。我们都没有移动。它一遍又一遍响起。
我用手指按着我的腹部试着让它正常协调一点，并等待着。
我在镜子中的表情不再困惑——它现在是惊讶。我仅仅能注意到这个奇怪的，无声的泪水顺着我的脸颊流淌下来。
电话铃声不断地响着。我希望爱德华回去理会它——有那么一刻。这可能是我生命中最大的（事情）。
铃！铃！铃！
最后，恼怒打破了所有的一切。我靠近爱德华蹲下膝盖——我发现自己更加小心翼翼去移动，用一千次移动——然后搜索他的口袋知道发现了他的手机。我半期待着他能回答，但他仍旧是那个完美的姿势。
我注意到了那个号码，我很容易才到她为什么打来。
“嗨，爱丽丝。”我说，我的声音没有比之前好多少。我清了一下喉咙。
“贝拉？贝拉，你还好吗？”
“是的。呃，卡莱尔是在哪儿吗？”
“他在，你有什么事吗？”
“我没有……百分之一百……肯定。”
“爱德华好吗？”她担忧地问。她在远离手机的地方叫喊卡莱尔的名字。“为什么爱德华不接手机？”在我还没回答她第一个问题之前她又查问。
“我不知道。”
“贝拉，这是怎么回事？我刚看见——”
“你看见什么？”
沉默了一会。“卡莱尔在这。”他最后说。
那种感觉就像是冰水注进我的血管里。如果爱丽丝看见了我设想的那个有着绿色眼睛，天使般面孔的孩子在我的怀里，她会告诉我的，不是嘛？
当我花了一点时间等待卡莱尔说话时，我所想到的画面却是爱丽丝在我的眼皮子底下跳舞。一个极小的，漂亮的小婴儿，甚至比我梦里的还要漂亮——在爱德华怀里那个极小的。温暖融合在我的血液里，冰冷逐渐消失。
“贝拉，我是卡莱尔。怎么回事？”
“我——”我不知道要怎样回答，他会笑我的结论的，告诉他我是一个疯子？那是我刚才一个绚丽的梦想？“我有点担心爱德华……吸血鬼会进入休克吗？”
“他受了什么伤害吗？”卡莱尔的声音突然很紧急。
“不，不，”我回答他。“只是刚才……受了点惊吓。”
“我不明白，贝拉。”
“我想……好吧，我想……也许……我可能……”我深深吸气。“怀孕。”
有个小小的东西在我的小腹里轻轻推动，似乎要把我弄醒。我的手飞快移到腹部。
在长时间的停顿之后，卡莱尔进行医疗询问。
“你上次的生理期是那一天来的？”
“婚礼的前十六天。”我在计算了一下，然后小心的回答。
“你感觉怎样？”
“很古怪。”我告诉他，我的声音断断续续。另一滴眼泪从我的眼眶顺着脸颊滴落。“那听起来真的很疯狂——看，我知道这一切是太快了。我可能可能疯了。但是我那些奇怪的梦，以及所有的饮食，还有莫名其妙的哭泣，发脾气，还有……还有……我发誓刚才有些什么在我身体里移动。”
爱德华的头突然动了。
我缓和地叹了口气。
爱德华深受来拿电话，他的脸苍白而凝重。
“呃，我想爱德华要和你说话。”
“把电话给他。”卡莱尔紧张地说。
我不完全相信爱德华会说话，我把电话放到他伸出来的手里。
他把它压在耳朵上。“有可能吗？”他低声说。
他听了很长一段时间，神色茫然。
“贝拉？”他问道。说话的时候手臂疯狂地搂着我，把我拉到他身边。
他似乎听了很长一段时间，然后说：“是的，是的，我会的。”
他把电话从耳朵边拿开，然后按“结束”按钮。马上，他拨通了新的号码。
“卡莱尔说什么？”我焦急地问。
爱德华用了无生气的声音说回答。“他认为你怀孕了。”
他的话引起我脊椎一阵温暖的颤抖。小小的东西在我身体里乱动。
“你在给谁打电话。”当他把电话从新重放在耳边的时候我问他。
“机场。我们回去。”
爱德华打了一个多小时电话都没有停。我猜想他是在安排我们回去的行程，但我不能肯定他是否在说英文。他的声音听起来似乎是在争辩，他是从牙缝里说出来的。
当他争辩的时候，他站起来。他像一股愤怒的旋风在房间里转动，那似乎是一条毁坏的路线。他看也不看就扔了一套衣服在床上，所以我设想那是我穿衣服的时间。当我行动是他还在继续他的论点。突然，他激烈的运动。
当我再也无力承受他的激烈的暴动时，我安静地离开了房间。他的狂躁使我的小腹——不像早上那样孕吐，只是很不舒服。我想待在别的什么地方等待他不安的情绪过去，我无法和这个冰冷的，集中精力的爱德华谈论，说实话他让我感到很害怕。
又一次，我最终在厨房里。这·有医保胡椒脆饼在厨子里。我开始心不在焉的咀嚼它们，盯着窗外的沙子，岩石，树木，海洋，所有的一切都在阳光的照耀下闪闪发光。
有人轻轻推了我一下。
“我知道，”我说，“我也不想走的。”
我对着窗外盯了一会，但那个推我的然没有反应。
“我不明白，”我小声地说。“有什么不对的么？”
这甚至是绝对惊讶的，但是，有什么错？
没有。
所以，爱德华为什么那么愤怒？他实际上是那个强烈要求要举行婚礼的人。
我试着去想明白原因。
也许爱德华希望我们立刻回去并不是那么困惑的。他希望卡莱尔可以给我做个检查，确保我的假设是正确的——虽然这些事实在我的脑袋里说明了这绝对是毫无疑问的。也许他们是想弄清楚我究竟是怎么怀孕的。那些凸点还有那些碰撞都是不正常的。
我曾想过那些，我肯定我想过。他一定是太担心那个婴儿了。我的那些问问题还没有解决。我的脑子比他工作的要慢——它仍旧停留在之前那些神秘的画面里：那个有着爱德华绿色眼睛的小婴儿，当它还是人形的时候——正躺在我的怀里。我希望他能完全地有一张爱德华那样的脸，没有我的那种不受干扰的能力（就是贝拉与生俱来的屏蔽能力，所以爱德华没法读到她的思想）。
这些意外的无可避免的摄像是多么有趣。从刚开始接触，到改变整个世界。再此之前只有一件事让我离开了就无法生活，现在是两件事。它们是紧密且无法分割的——我的爱再不能与它们分开了；否则它就不会是这样完整的。这更像我的心脏开始成长，在那一刻肿胀到两倍大小。所有额外的空间，都已经被填补。
我之前从没有真正理解罗莎莉的痛苦和怨恨。我从没想过自己要做一个母亲。从没想过那些。我只能给爱德华一个允诺，那就是我不会苦恼关于为他放弃那个孩子，因为我真的不想。孩子，在抽象的画面里里，从未想向我上诉什么。它们似乎只是大一点的生物，伤感的滴落些什么。我从没有为它们做什么。我梦到过邴妮曾生下我和一个兄弟，我一直想要一个哥哥。一个可以照顾我的人，胜过其他一切。
这个孩子，爱德华的孩子，是个不一样的故事。
我需要它就像需要呼吸一样，而不是一种抉择——一个必要的抉择。
也许刚刚的只是我的一个很糟糕的想象。也许这就是为什么我在结婚后一直无法想象我已经——在那个孩子已经来临之后我将拥有它。
当我把手放在我的腹部，等待着它再一次推动时，眼泪再次流过我的脸颊。
“贝拉？”
我转过身，小心地听着他喊我的声音。那太冰冷，太认真了。他的脸和他的声音一样，空洞而坚硬。
然后他看见我哭了。
“贝拉？”他飞快掠过房间然后把他的手放在我的脸上。“你很痛吗？”
“不，不——”
他再次把我搂进怀里。“别害怕。我们会在十六个小时之内回去。你会很好的的。当我们回去卡莱尔会在那等着。我会小心处理这些事，你会很好，会很好。”
“小心处理这些？什么意思？”
他俯身推开我然后看着我的眼睛。“在那个东西伤害你任何一部分之前，我们会把它弄出来的。别怕，我不会让它伤到你”
“那个东西？”我喘了一口气。
他愤怒地离开我，走向门口。“该死！我忘了今天Gustavo要来。我要先去摆脱他再回来。”他冲出了房间。
我抓住柜台来支撑自己，我的膝盖已经不稳了。
爱德华刚刚把那个在我腹部里的小小的动静称为一个东西。他说卡莱尔会把它弄出来。
“不。”我小声说道。
我一开始就错了。他不在乎那个婴儿，他想打掉它。那些美丽的画面突然在我脑子里转换，变成了一片黑暗。我漂亮的小婴儿哭了，我微弱的双臂不足以保护它……
我能做什么？我能去和那些争辩吗？如果我不能呢？这些解释了爱丽丝在电话里奇怪的沉默？那是她所看见的？爱德华和卡莱尔要杀死那个苍白的，完美的孩子，在它还未来到人世间之前？
“不。”我又一次低声说道，我的声音更坚决了。不能那样。我不允许。
我听见爱德华再次用葡萄牙语说话，再次争吵。他的声音更加接近了，我听见他在恼怒地哼哼。然后我听见另一个胆怯的声音，一个女人的声音。
他在它之前走近厨房然后直接奔向我。他从我的脸上抹去泪水，然后小声地在我耳边微弱的，但是坚决的地说话。
“她坚持留下那些她带来的事物——她要给我们做晚饭。”似乎他已经不那么紧张，不那么愤怒了，因为我知道他翻了翻他的眼睛。“这是一个借口——她想确保我还没有杀死你。”他的声音冰冷到底。
Kaure头顶着一盘菜紧张地缓缓靠近。我希望我能说葡萄牙语，或者已经退步了的西班牙语，这样我就可以试着去感