按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
等林肯回到春田镇，走上第八街，他简直认不出自己的房子。他故作严 肃状地问一位朋友：“陌生人，你能不能告诉我林肯先生住在什么地方？”
律师的收入并不多。照林肯自己的说法，他常常得为了付帐，而“辛苦
凑钱”。如今又多了一笔庞大和不必要的建筑费用。 对于林肯的抗议，林肯太太以她一贯的方式作答——主动进攻，先发制
人。急躁地骂他没有金钱观念，不懂得理财，律师费收得太低。 关于这一点，倒是有很多人都会支持玛丽的说法。别的律师经常为林肯
的低收费额而感到十分气愤，他们说林肯拉低了行情，害得整个律师界穷困 不堪。
1853 年，林肯 44 岁，距离他入主白宫只有 8 年之久，他在麦克林巡回 法庭处理过的 4 个案子，总共只收了 30 元。
他说有许多当事人跟他一样贫苦，他不忍心收太多钱。某一次，有人付 给林肯 25 元的律师费；他却退还 10 元，还说对方太慷慨了。
另一次，有一个骗子霸占一位精神病少女的 1 万元资产。林肯只花 15 分钟就把这场官司打赢了。一个钟头后，他的合伙人华德·拉蒙来跟他均分
250 元的律师费，却遭到林肯的严厉斥责。拉蒙辩说律师费是事先讲好的， 何况少女的兄弟也很乐意付这笔钱。
林肯反驳说：“也许她的兄弟很乐意，可是我不乐意。这笔钱是由一位 可怜的疯女孩口袋里掏出来的；我宁愿饿死，也不愿这样诈取她。你至少要
退还一半，否则该分给我的钱我一文都不要。”
还有一回，一个抚恤金代办人替一位军人的遗孀争取到 400 元抚恤金， 要收她一半的钱当酬劳。林肯叫那位年老体衰，一贫如洗的老妇人控告那位
抚恤金代办人，并且替她打赢官司，还不收她半文钱。此外他还代付了她的 旅馆帐单，又拿钱给她买车票回家。
有一天，寡妇阿姆斯壮太太的儿子杜夫被控酒醉打死人，她求亚伯·林 肯去救那孩子。林肯在纽沙勒时就认识阿姆斯壮一家人，小时候杜夫躺在摇
篮里，林肯还曾摇他入睡呢。阿姆斯壮一家人粗鲁凶暴，但是林肯喜欢他们。 杜夫的亡父杰克·阿姆斯壮以前是“克拉瑞树丛帮”的领袖，曾在一场摔角
赛中被林肯打败，这件事载在历史，是有记录可查的。
于是林肯欣然地来到陪审团面前，发表了一篇十分感人的演说，把一个 年轻人由绞架边缘救了下来。
阿姆斯壮太太说要把她仅有的 40 英亩土地过户给林肯。 林肯对她说：“汉纳大婶，多年前我一贫如洗，无家可归，你收容我，
给我饭吃，替我补衣服，现在我不能收你一文钱。” 然而，林肯绝非好讼成性之徒，有时候他会劝当事人在庭外和解，化解
一场纷争，不收一文顾问费。有一次他拒绝指控某一个人，因为他说：“他 那么穷，又是跛子，我真的很为他难过。”
仁慈和体贴虽然可贵，但却不能换取现金；玛丽整日为此唠叨，气忿自 己的丈夫出不了头，别的律师都能靠律师费和转投资发财，大卫·戴维斯法
官和洛根就是最好的例子。还有史蒂芬·A·道格拉斯——道格拉斯在芝加哥 投资房地产，发了大财，甚至捐出 10 英亩的土地给芝加哥大学建校舍，摇身
一变成为人人知名的慈善家。此外，他还是全国数一数二的政坛领袖。
玛丽每次一想起他，多么希望当初嫁的是他！她若当上道格拉斯太太， 一定会活跃在华盛顿的社交界里，穿巴黎的时装，常到欧洲旅行，与皇亲贵
戚们共餐，将来还可能会住在白宫里。
当林肯的太太简直是前途黯淡，林肯这一辈子大约就是如此了：每年骑 马出巡 6 个月，把她孤零零地留在家里，既不宠爱她，也不关心她？？现实
的生活与她求学时代的浪漫幻想相差那么远，真是叫人心酸啊！
我讨厌回家 林肯没有家庭乐趣，也从不敢邀请朋友到家里吃饭。 林肯太太颇以自己的精打细算为荣，她连三餐的饮食都要克扣，绝不会
有足够喂猫的残羹剩菜，甭说，林肯家当然也是不养狗的。
她买过一瓶又一瓶的香水，开封试用之后，又退回去，借口说东西不好， 或是商家送错了。因为她经常故技重施，结果弄到当地的商人都不肯再送货
给她了。现在，还可以看到这些帐本，上面用铅笔记录着：“林肯太太退回 的香水。”
和商家争吵对玛丽来说，只是家常便饭。例如她觉得冰块商梅耶斯送来 的货斤两不足；于是她上门尖声大骂，连半条街外的邻居都跑到门口来看热 闹。
这已经是她第二次指控对方了，梅耶斯发誓直到她下地狱都不再卖冰块 给她。
他说到做到，此后就不肯再送货来。然而冰块是非用不可的，而镇上卖 冰的又只有他一家；玛丽不得已，只好给一位邻居 2 角 5 分钱，请他进城代
为谈和，劝梅耶斯继续送货。
林肯的一位朋友办了一份名叫“春田共和主义者”的小报。他在镇上奔 走，请求支助，林肯也答应订阅了。当第一份报纸送进家门时，玛丽气得要
命，斥骂不休。她拼命节省，林肯竟又浪费钱订一份没有价值的废纸。为了 安抚她，林肯只好说他并没有叫人送报来。这话倒不假。他只答应要付订阅
费，并没叫报社送报纸来。他可真是个善辩的律师呢！
当天晚上玛丽背着丈夫写了一封措辞极为无礼的信给报社主编，说出她 对这份报纸的看法，并要求中止订阅。
主编就在报上的专栏里公开答复她，然后写封信给林肯，要求解释。林 肯为这件事难过得甚至生病了。他写了一封屈辱的回信，向主编解释说一切
都是误会，并尽量道歉。
有一次，林肯想邀请继母来家中过圣诞节，却遭到玛丽的反对。她看不 起老人，更轻视汤姆·林肯和汉克斯家的亲戚。她以他们为耻，这次邀请只 好作罢。23
年间，林肯的继母就住在春田镇 70 英里外的地方，林肯曾去探 望她，她却从未走进过林肯的家门。
林肯婚后只有一个亲戚曾到过家里，是一位名叫哈丽叶·汉克斯的远亲， 她是个性情怡人又懂事的姑娘，很得林肯的疼爱。她到春田镇上学的时候，
林肯请她到家里来住。想不到玛丽却把她当成佣人般支使，因而招致林肯的 反对，结果又闹出一场大风波。
林肯太太经常跟“雇来的女仆”发生纠纷。她每发一两次脾气，女仆们 就卷铺盖离开，先先后后走掉过一大串仆人。她们纷纷向同业们示警；所以
林肯家很快就上了女佣们“拒绝受雇”的黑名单。
玛丽又气又急，写信大谈她雇用过的“野爱尔兰人”。所有到她家工作 的爱尔兰人，马上就被冠上一个“野”字。她公然夸口，若她比丈夫活得长，
余生就要住到南部，她生长的莱辛顿家乡去，那儿才不容许佣人们这么无礼 呢。那儿的黑奴如果不好好做事，立刻会被送到公共广场，绑在柱子上鞭打。
陶德家的一位邻居就曾活活打死过 6 名黑奴。
“长人”朗·雅各是当时春田镇家喻户晓的人物。他有两头骡子和一辆 破车，经营一间他所谓的“快车行”。他的侄女到林肯太太家工作。没有过
几天，主仆吵翻了；少女一扔围裙，收拾皮箱，砰的一声关上门，就离开了。 那天下午，朗·雅各赶着骡子到第八街和杰克逊街的转角处，跟林肯太
太说他要来拿侄女的行李。这下子，林肯太太可发火了，她痛骂他们叔侄， 扬言他若敢再上门就要把他打出去。雅各非常愤慨，冲到林肯的办公室，要
他叫林肯太太道歉。 林肯听完他的控诉，凄然地说：
“我听到这件事很遗憾，不过，坦白说，15 年来我日日忍受这一切，难 道你就不能忍耐几分钟吗？”
这番话使得朗·雅各反而同情起林肯来了，他只说抱歉打扰了他。 有一女佣在林肯家干了两年多没走，邻居都很惊讶，其实原因很简单：
林肯曾跟这位女仆暗中约定，他坦白告诉她将遭受到什么样的待遇；他表示 衷心抱歉和无能为力，只请女仆一切都别放在心上。林肯答应，若她肯担待，
愿意每周多付给她一块钱。
女主人的脾气依旧，可是女仆有了秘密的金钱支持着，始终坚忍不拔。 每次林肯太太痛骂她一顿以后，林肯总会趁没有别人在场的时机，溜进厨房，
拍拍她的肩膀劝道：
“没关系。玛丽亚，别退却。继续留在她身边；继续留在她身边。” 后来玛丽亚嫁人了，她丈夫在格兰特手下当兵。李将军投降后，玛丽亚
赶到华盛顿去申请其夫的退役令。 林肯见了她很高兴，坐下来跟她话旧，并想请她留下来吃顿饭。由于玛
丽不允，林肯于是送她一篮水果和一些钱，叫她第二天再来，以便发给她一 张各战线的通行证。可是第二天她并没有去，因为那天晚上林肯就被暗杀了。
这么多年来，林肯太太一再地大发脾气，惹来一大串麻烦与不愉快，有 时候她的言行简直像一个疯子。玛丽的父母是表兄妹，也许近亲结婚也有些
影响吧。陶德家的人都有些古怪的癖性，某些人——包括玛丽的医生在内—
—怀疑她有轻微的精神病。 林肯以基督般的耐心忍受了一切，很少指责她；不过他的朋友们可没有
那么驯良。 荷恩敦骂玛丽是“野猫”和“母狼”。
林肯的一位崇拜者透纳·金恩则称玛丽为“恶棍、女魔”，他自称看过 林肯一次又一次地被赶出家门。
在华盛顿首府任总统秘书的约翰·海依给她取的绰号更为不雅，因此不 宜在此刊出。
春田镇卫理公会教堂的牧师就住在林肯家附近，和林肯也是朋友；牧师 太太说林肯夫妇“家居生活很不快乐，林肯太太常用扫帚赶丈夫出门。”
在隔壁住了 16 年的詹姆士·高莱说林肯太太“心中有恶魔”，常发生错 觉，附近的人全都听得见她像疯子似的又哭又闹，她甚至要人在房子四周守
卫，口口声声说有人要攻击她。
她发怒的次数与日俱增，脾气也更火爆。林肯的朋友们都深深地为林肯 感到难过。林肯毫无家庭之乐可言，为了怕发生不愉快的场面，他从不敢邀
请朋友到家里吃饭——连荷恩敦和戴维斯法官等人也不例外。他自己则尽可 能躲着玛丽，傍晚常跟别的律师在法律图书馆闲扯，或者在狄勒的店里说故 事给群众听。
深夜，他一个人乱逛，穿过人烟稀少的街道，脑袋低垂在胸前，沉郁得 有如丧家之犬。有时候他说：“我讨厌回家”，朋友就会带他回去过夜。
荷恩敦最清楚林肯夫妇悲剧性的家庭生活。他在“林肯传”第 3 册 430～
434 页中写着：
“林肯先生没有心腹之交，心声无处吐露。他从不跟我诉苦，就 我所知，
他也没跟别的朋友说过。这是很大的心理负担，可是他毫无怨言地承受着。 他苦闷的时候，不说我也看得出来。早上他很少在 9 点以前来办公厅。我大
约总比他早到一个小时。不过有时候他 7 点就来了——我记得有一回天不亮 他就来了。我到办公室发现他在场，就知道准有事情。他不是躲在沙发上看
天空，就是弓在椅子里，双足摆在后窗的窗台上。我进门，他连头也不抬， 我道‘早安’，他只哼一声算是回答。我立刻忙着写字或翻书；可是他那副
忧郁、苦闷，异常沉默的样子，搞得我也很不安，于是我就借口要去法院， 走出办公室。