按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他按顺时针方向试着扭动；然后又按逆时针方向再试。
把手转动了一点点。
“行啦。”她的声音是平静的，柔顺的。“看来是为你的。我想我
们都明白这一点。去吧，为了他，埃蒂，这就去。”
“首先，我要把你安顿好。”
“我会没事的。”
“不，你会有危险的，你太靠近潮汐线了。如果我把你留在这儿，
天黑后那些大螯虾出来了，你会被——”
在山里，一只野猫突然号叫起来，像一把刀子突然划断了一根细
弦。那东西离这儿似乎还远着，却也比别的危险更贴近。
她的眼睛朝挂在他裤腰带上的枪侠的左轮枪瞄了一下，马上就
转到他的脸上。他感到脸上一阵干热。
“他告诉过你不能把枪交给我，对吗？”她柔声说，“他不想让我拿
这把枪。由于什么原因，他不想让我碰这把枪。”
“弹药都潮了，”他笨拙地解释，“也许根本就不能用。”
“我明白。你把我推到高点的斜坡上去吧，埃蒂，好吗？我知道
你背脊有多累，安德鲁把这叫做‘轮椅痛’，可你要是能把我往高点的
地方再挪一挪，我就安全多了。我不知道是不是还有别的东西和它
们一起出来。”
埃蒂想，潮水袭来的时候，她也许会没事……可要是那些可怕的
东西出来该怎么办呢？
“给我一些吃的东西，再弄些石头来。”她说。她不知道自己竟把
枪侠说的话给复述了一遍，埃蒂的脸又刷地红了。他的脸颊和前额
像烤箱一样火烫。
她看着他，虚弱地微笑了，摇摇头好像听出了他心里的话。“我
们别争了。我看出他是怎么回事了。他的时间非常非常紧迫，没有
时间再讨论了。把我再往上挪挪，给我一些食物和石头，然后推着轮
椅走吧。”
1O
他尽快把她推到高处安顿好，然后摘下枪侠的左轮枪，把枪柄的
一头递给她。但她摇摇头。
“他会生我们两个的气的。他气你把枪给了我，更气的是我拿了
他的枪。”
“拿好！”埃蒂喊。“你怎么会想到这上边？”
“我知道的。”她说，她的声音听上去不为所动。
“那好，就算是这样，也只是你的猜测。可你要是不拿的话我会
生气的。”
“搁在我身后吧，我不喜欢枪。我也不知道怎么使唤它。天黑下
来以后要是遇上什么扑过来的东西，我第一是湿了自己的裤子，第二
是对准自己开枪。”她顿了一下，庄重地看着埃蒂。“还有其他一些原
因，你也许明白。我不想碰属于他的东西。任何东西。对我来说，他
的东西也许就是我妈以前所称的晦气之物。我觉得我自己是个现代
女性……但我不想在你离开以后，头顶上一片黑压压的时候有什么
不吉祥的东西拽住我。”
他看看枪，又看看奥黛塔，他眼睛里依然怀有疑问。
“搁在我身后吧，”她说话的口气严厉得就像学校老师。埃蒂猝
然发出一阵大笑，便照她说的做了。
“你笑什么？”
“因为你这么说话时很像海莎威小姐。她是我三年级时的
老师。”
她微微笑一下，那双闪闪发亮的眼睛一直没有离开他。她柔和
甜美地唱道：“天庭的夜之阴影已经降临……这是黄昏的时光……”
她的眼睛转了开去，他们一起看着西边，但前一天晚上他们一起祈愿
过的星星还没有出现，虽然天上的阴影已经被扯开。
“还有什么事吗，奥黛塔？”他觉得自己就想磨蹭下去。他想也许
等他紧赶慢赶地回到那儿，事情都过去了呢，此刻想找借口留下的念
头非常强烈。
“一个吻。我要的是这个，如果你不介意的话。”
他长时间地吻她，当他俩嘴唇分开时，她握着他的手腕，深情地
看着他。“在昨晚之前，我从来没有跟一个白人做过爱，”她说，“我不
知道这对你来说是不是一件重要的事情。我甚至也不知道这对我是
不是很重要。但我觉得你应该知道。”
他考虑了一下。
“对我并不重要，”他说。“在黑暗中，我想我俩都是灰不溜秋的。
我爱你，奥黛塔。”
她把手搭在他的手上。
“你是个讨人喜欢的年轻人，可能我也爱你，虽然说这话对我俩
都还太早——”
正在这时，好像一个预兆，一只野猫的声音突然从枪侠所说的灌
木丛里传出。听声音还在四五英里开外，但比他们上一次听到的已
经近了四五英里，而且听上去那家伙个头还挺大。
他们转过脑袋朝向声音传出的方向。埃蒂感到自己脖子上的汗
毛都竖起来了。其实没这回事。真是的，毛发竖起，他傻傻地想。我
觉得这会儿头发也有点太长了。
那叫喊起初听上去像是什么生灵遭遇极其恐怖的死亡威胁
（也可能只是交配的胜利者的信号）。叫声持续了一会儿，几乎让
人难以忍受，接着就低沉下去，渐至低微，最后被呼啸不停的风声
给淹没了。他们等着这号叫声再次出现，却再也没有了。就埃蒂
的忧虑来说，这还不是什么实在的危险。他又从腰上取下左轮枪，
把枪柄递给她。
“拿上，别再争了。当你确实需要它的时候，那就会派上用处
的——像这种玩意儿总是这样的——但不管怎么说你都得拿上。”
“你想争下去吗？”
“噢，你可以争啊。只要你高兴，你想争什么那就争下去吧。”
她看着埃蒂近乎淡褐色的眼睛，凝视了一会儿。疲惫地微笑了。
“我不想争了。”她接过了枪，“尽可能快点走吧。”
“我这就走。”他又一次吻了她，这回吻得很匆忙，几乎又要告诫
她小心点儿……但沉下心来一想，老兄，在这种情况下，她还能不小
心吗？
他沿着斜坡穿过重重阴影寻路下山（那些大螯虾还没有出来，但
也快了），又看了看门上的字。他身上还是渗出一阵寒意。真贴切
呀，这些字。上帝，它们真是太贴切了。然后他又回过头去看看斜
坡。有那么一瞬问看不到她了，转而他又看见有什么东西在抖动。
一只浅棕色的手掌。她在挥手。
他也朝她挥挥手，随后转过轮椅开始奔跑，轮椅前端向上翘起，
显得小而灵巧，前轮翘得差不多离开了地面。他向南边跑去，那是他
来的路。刚跑出去的半个钟头里，他的身影一直跟在旁边，不可思议
的影子像是一个瘦得皮包骨的巨人紧紧地贴住他的运动鞋鞋底，往
东面拉出一道长长的身廓。过了一阵，太阳落下，他的影子也没了，
大螫虾们开始爬出水面。
他跑出十分钟左右，开始听见它们嘈嘈窃窃的声音，这时他抬头
看见星星在丝绒般暗蓝色的天幕上闪闪发亮。
天庭的夜之阴影已经降临……这是黄昏的时光……
让她平安无事。他的腿又痛了，肺里呼出的气儿都是热乎乎的，
喘息那么沉重。他还得跑第三趟，这一趟是要把枪侠送到那儿。虽
然他估计到枪侠比奥黛塔重多了，起码整整一百磅，他必须保持体
力，但埃蒂还是跑个不停。让她平安无事，这是我的心愿，让我所爱
的人平安无事。
然而，就像一个不祥的恶兆，一只野猫凄厉的尖叫声陡然划破群
山……这野猫听上去像是有非洲丛林里的狮子那么大。
埃蒂跑得更快了，推着面前空空的轮椅。风很快变成细细的尖
叫，声儿呜咽着令人毛骨悚然地穿过悬空悠荡的前轮。
11
像是芦苇丛里发出一阵呼啸，枪侠听见这声音正在靠近，他紧张
了一阵，但很快就传来沉重的喘息声，他心里马上放松了。是埃蒂。
不用睁开眼睛他也知道。
呼啸声退去了，跑动的脚步声也慢了下来，罗兰张开了眼睛。埃
蒂喘着粗气站在他面前，脸上都是汗。衬衫上胸脯那块地方让汗水
浸出了一大片污渍。他身上那些被认为是大学男生的外表特征（杰
克·安多利尼曾坚持这样认为）竞已荡然无存。他的头发散落在前
额上。裤裆那儿弄破了，眼睛下边露出两个发青的大眼袋。埃蒂·
迪恩整个儿一团糟。
“我搞定了，”他说。“我回来了。”他环视四周，然后看着枪侠，好
像不相信似的又叫嚷起来：“耶稣基督啊，我可是真的回来了。”
“你把枪给了她。”
埃蒂觉得枪侠一看就是情况非常糟糕——跟他第一次服用凯福
莱克斯之前一样糟糕，也许还更糟。高烧似乎成了一阵一阵袭向他
的热浪，他知道自己在这件事情上本该是负疚的一方，但这会儿他却
完全失去了理性。
“我火烧屁股似的掐着时间往这儿赶，可你就这么一句‘你把枪
给了她’。谢天谢地，伙计。我说，我总得盼着你有点感谢的表示吧，
结果兜头却是这么一盆冷水泼过来。”
“我觉得我该说最要紧的事。”
“好嘛，既然你这么说了，我是给她啦，”埃蒂说话这当儿两只手
撑在臀部上，两只眼睛蛮横地瞪着地上的枪侠。“现在你可以选择：
要么坐到轮椅里来，要么我把轮椅折起来看能不能贴到你屁股上？
你想怎么着，主人？”
“都不要。”罗兰闪露一下笑容，那是一个大男人忍俊不禁的样
子。“最要紧的是，你得去睡一会儿，埃蒂。时间一到，该出现的一切
自会出现，可是现在，你需要睡眠。你去睡吧。”
“我要回到她那儿去。”
“我也要去的。可是你要是不休息一下，会倒在路上的。这是明
摆着的。对你不好，对我更不好，对她更是糟透了。”
埃蒂站在那儿发愣，拿不定主意。
“四小时。睡四个小时。”
“好吧。一直睡到天黑；我觉得这是要紧事儿。然后你得吃点东
西。然后我们出发。”
“你也得吃点儿。”
他又闪露着虚弱的微笑。“我试试吧。”他平静地看着埃蒂，“现
在，你的生命在我手里；我想你是知道这一点的。”
“是的。”
“我绑架了你。”
“是的。”
“你想杀了我吗？真那么想，现在就动手好了，省得接下来有什
么……”他的呼吸非常柔和。埃蒂听见枪侠胸腔里发出呼哧呼哧的
声音。“……不舒服的事发生在我们中间。”他打住了。
“我不想杀你。”
“那么——”他被一阵猝然而起的咳嗽声打断了“——躺下。”他
不说了。
埃蒂不吱声。他睡得并不踏实，有一阵睡着了，却见爱人笨手
笨脚地张开双臂搂住他，倾注她的热切劲儿。他听到（或许这是梦
中）罗兰在说，可是你本来不该把那把枪给她的，然后沉人一个黑
暗的未知的时间里，转而罗兰把他摇醒了，当他坐起时，全身都
痛得厉害：还死沉死沉。他的肌肉变成了废弃楼房里的废弃升
降机——那种锈迹斑斑、老化得一碰就会断裂的玩意儿。他第一
次想站起来却不成功，四脚朝天重重地摔在沙地上。接着再试，
但他的腿好像只能四下转悠着走上二十分钟。就是这么走动也
让他痛得要命。
罗兰的眼睛看着他，询问着：“你行吗？”
埃蒂点点头。“没事，你呢？”
“没事。”
“你能行？”
“行啊。”
于�