按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“出来，把交给你的东西带出来！ ”
更糟。
“法僧想要回他的东西！ 我们是负责来取的！ ”
原来是大灵柩猎手。
“决不，你这个肮脏的白发老头，”她轻声低语。“你永远不能得到它。”
她的眼睛哧溜乱转。头发凌乱，嘴巴颤抖，她看上去就像一只被丢弃在山谷的
病狗。
她低头看看怀里的玻璃球，忍不住呜咽起来。现在，连粉红的光芒都不见了。
整个球就如同死尸的眼球一样阴沉无光。
1O
小屋里传出一声发狂般的尖叫。
德佩普瞪大眼睛看着乔纳斯，皮肤都觉得刺痛。那尖叫声听起来根本就不像是
人类发出来的。
“蕤！ ”乔纳斯又喊了一声。“现在就把东西拿出来，老女人，把东西交给我
们！ 我没时间跟你玩花招！ ”
小屋的门推开了。德佩普和雷诺兹在干瘪丑老太婆走出来的同时拔出了枪。阳
光让她睁不开眼，她的眼睛使劲眨巴着，好像她一生都在洞穴里度过似的。她把法
僧最心爱的玩意高高举过头。庭院里有无数的石头，随便选一块砸下去就是了；即
使她瞄得不准，没有砸到任何一块石头上，玻璃球同样可能被摔碎。
那样的话就糟了，乔纳斯心里清楚——有些人是威胁不得的。过去一段时间里，
他把几乎所有注意力都放在那几个小子身上（ 具有讽刺意味的是，他们轻而易举就
被抓了） ，从来都没想到过会为这事操心。当时是津巴·莱默提议把梅勒林的彩虹
放在蕤这里的，他认为她是最理想的保管人。
如今莱默已经死了。如果这里的事情出了差错，他就没法把责任推卸在莱默身
上了，不是吗？ 接着，更糟糕的是，当他正愤愤地想着他们说不定要拼命逃往西部
时，他听到了德佩普扣动扳机的声音。
“把枪收起来，蠢货！ ”他怒吼道。
“可是，你看看她！ ”德佩普委屈得几乎呜咽起来。“你看看她啊，艾尔德来
得！ ”
他仔细打量了她一番。那黑衣服里的东西似乎挂了根腐烂化脓的死蛇在脖子上
当项链。她骨瘦如柴，形容枯槁得俨然像一具活骷髅。她的瘦头颅上只剩下稀落的
几簇头发；其余的都脱落了。她的脸颊和眉毛上满是疮，嘴巴左边还有一个像是蜘
蛛咬过的疤。乔纳斯认为嘴边的疤可能是坏血病引起的肿块；不过他才不管是什么
呢。他关心的是那垂死的女人用颤抖的长爪子高高举着的玻璃球。
11
阳光让蕤觉得眼花，没有看清指着她的枪；当她眼睛适应过来的时候，德佩普
已经把枪收好了。她看着眼前的一排人——戴眼镜的红发人，一个穿斗篷的人，还
有白发苍苍的老乔纳斯——然后发出含混嘶哑的笑声。她怕他们吗，这群强壮凶残
的灵柩猎手？ 她觉得确实有点怕，但看在诸神分上，有必要吗？ 他们不过是男人，
仅此而已，她一生都在对付像他们这种东西。唉，他们自以为是世界的主宰，好吧
——中世界没有人会因忘记他母亲的脸而受到谴责——但事实上，他们是一群可怜
虫，会为一首悲伤的歌感动涕零，一对裸露的乳房就可以让他们骨头酥软；正因为
他们过分自信，认为自己强壮，坚韧，英明，他们反倒更容易被驾驭利用。
玻璃球幽暗无光。虽然她恨透了那样，但她的脑子却清醒过来了。
“乔纳斯！ ”她喊道。“艾尔德来得·乔纳斯！ ”
“我在这儿，老妈妈，”他说。“祝天长夜爽。”
“不用客套了，没时间。”她往前走了四步，仍把球高举在头上。她身边，一
块灰白的石头从杂草丛生的地上突出来。她看了一眼石头，又看着乔纳斯。其中的
含意虽未直说，却明白无误。
“你想要什么？ ”乔纳斯问。
“玻璃球变黑了，”她答道。“我保管它的时候，它一直都是光芒四射的——
即使我看不清里面显现出来的东西，我也知道它是充满活力的，明亮地闪着粉红色
的光——但就在你们声音响起的那一刹那，它变黑了。它不想跟你们走。”
“不管怎么样，我是奉命来取这个玩意的。”乔纳斯的语调变得很温和。
那不是他在床上和克拉尔私语的口气，但也差不多了。“想一想吧，你就会理
解我的处境了。法僧要收回玻璃球，而明年魔月升起时，他将是中世界最强大的人
物，我怎么敢违抗他呢？ 要是我空手而归，告诉他蕤拒绝把玻璃球交给我，他会要
了我的命。”
“如果你告诉他，我当着你这张又丑又老的脸把它砸烂了，你也会被杀的。”
蕤说。她和乔纳斯站得很近，乔纳斯看得出她已经病人膏肓了。在她仅剩的几簇头
发上，可怜的玻璃球来回抖动着。她快拿不住了。最多还能支撑一分钟。乔纳斯感
觉额头在冒汗。
“对啊，老妈妈。但是，你知道吗，如果可以选择死法，我会让牵连我的人一
起死。那个人就是你，亲爱的。”
她又呱呱笑了起来——如果那嘶哑的断裂声也能被叫做笑声的话——赞赏地点
点头。“我死了对法僧来说不会有任何好处，”她说。“玻璃球找到了它的主人—
—所以听到你们的声音它就暗下去了。”
乔纳斯想知道到底有多少人认为这个玻璃球是属于他们的。他想趁眉毛上的汗
水还没有流进眼睛前赶快擦掉，但他还是一动不动，手稳稳地握着马鞍的前桥。他
不敢与德佩普和雷诺兹对视，只是希望他们站在一边别插手。蕤的身体和心理都处
于一种摇摆不定的状态；最轻微的举动都会使她摔倒。
“它找到了主人，是吗？ ”他认为他想出了一个法子，如果走运的话，就可以
走出这个僵局。可能对她来说也是走运的。“那我们该怎么办呢？ ”
“带我一起走。”她的脸被可怕的贪婪扭做一团；看上去像个想打喷嚏的死尸。
她没有意识到她快死了，乔纳斯暗暗思忖。谢天谢地。“带上球，也带上我。我要
和你们一起见法僧。我会成为他的先知，只要有我为他解读玻璃球，我们的势力将
无人可挡。带我一起走！ ”
“好吧，”乔纳斯说。这正是他所期望的。“但我无权帮法僧做决定，这你是
知道的。”
“对。”
“那就这么定了。现在把球给我。如果你愿意，我会把球交还给你，由你来看
管。不过我先得检查一下它是否完好无损。”
她慢慢放下玻璃球。乔纳斯觉得，即使她把球抱在怀里也未必安全，但他还是
微微松了一口气。她曳着步子挪向他，他得控制住马，不让它因受惊而跑开。
他在马上弯下身子，伸出手去接玻璃球。她抬头看着他，皱巴巴的眼皮下，那
双老眼依然精明狡猾。一只眼睛居然还眨了眨，使了个阴险的眼色。
“我知道你在想什么，乔纳斯。‘我要拿到玻璃球，然后拔枪杀了她，有什么
损害呢？ ’我说得对吗？ 但当然会有损害，对你和你的同伴都有。杀了我，玻璃球
就再也不会为法僧闪耀。可能某一天，它会为某个人重新恢复光华；但绝不是他…
…如果你带着他心爱的玩意回去，结果他发现它坏了，他会留你一条命吗？ ”
乔纳斯已经想到这一点了。“我们做一个交易，老妈妈。你和玻璃球一起去西
部……除非你某晚死在路上。请原谅我这么说，但你的身体状况看起来不太好。”
她尖声笑道：“我的身子骨比看起来的要好，啊，是的！ 我的生命钟到停转还
得等上好几年呢！ ”
我想，这点你估计错了，老妈妈，乔纳斯暗想。但他一言未发，伸出手去接玻
璃球。
但她还是抓着玻璃球不放。虽然他们已经达成约定，可她最终还是没法说服自
己松手。贪婪就像月光穿透雾气那样在她眼睛里闪烁。
乔纳斯很有耐心地伸着手，什么也不说，等待她转变想法，接受现实——如果
松手，她还有机会。如果她一意孤行，占着不放，很可能这个荒草丛生的院子里的
所有人都活不长了。
随着一声遗憾的叹息，蕤终于把玻璃球交到他手上。在球从她手里递进他手里
的那一瞬间，一丝粉红的光辉在玻璃球深处搏动起来。乔纳斯的头开始震颤抽痛…
…强烈的欲望在他的睾丸里拧转着。
他听到德佩普和雷诺兹挥了一下手枪，但声音仿佛来自遥远的地方。
“放回去。”乔纳斯说。
“但是——”雷诺兹一脸疑惑。
“他们以为你只是在骗蕤，”老女人说着，高声大笑。“幸好负责的是你，而
不是他们，乔纳斯……可能你知道一些他们不知道的事。，，是的，他对玻璃球略
有所知——他手中这个光滑闪光的玩意到底有多危险。如果它想的话，它可以在一
眨眼的功夫让他着魔。一个月以后，他就会像这个女巫一样：憔悴消瘦，遍身创伤，
对周遭的事物不闻不问。
“把你们手里的家伙放好！ ”他吼道。
雷诺兹和德佩普交换了一下眼神，重新把枪插回枪套。
“这玩意外面有个袋子，”乔纳斯说。“盒子里的一个束绳的袋子。把它拿来。”
“对，是有个袋子，”蕤阴沉地笑着说。“但如果玻璃球想让你着迷，有袋子
也不管用。你别白费心思了，袋子挡不住玻璃球的力量。”她转身审视起另外两个
人，视线停在雷诺兹身上。“我的货棚里有一辆手推车，还有一对用来拉车的很棒
的灰山羊。”她对雷诺兹说，可眼睛时不时地回过去看玻璃球，乔纳斯注意到了…
…因为现在他自己那双该死的眼睛也想盯着它看。
“你不能给我下命令，”雷诺兹说。
“对，但我可以，”乔纳斯说。他的眼神落到玻璃球上，既渴望又害怕看到球
内部闪亮的粉色光芒，仿佛有生命似的。一切消失了。冰冷阴暗。他把视线拽了起
来，看着雷诺兹。“把手推车拉出来。”
12
还没走进货棚松垮的门，雷诺兹就听到苍蝇嗡嗡飞旋，立刻猜到蕤的山羊已经
断了气。它们全身浮肿地躺在围栏里，四肢朝天，瞳孔上蠕动着蛆。
真不知蕤最后一次喂它们是什么时候，根据气味，雷诺兹估计它们死了至少一
星期了。
忙着看玻璃球，什么事都懒得管了，他心想。还有，她为什么把一条死蛇绕在
脖子里呢？ “不过我也不想知道。”他把颈巾拉起来，咕哝道。目前他惟一想的就
是离开这个鬼地方。
他查看了一下手推车，车子被漆成黑色，上面画满了金色的神秘图案。
在雷诺兹看来，它就像一辆药品展示车；也有点像灵车。他抓住手柄，飞快地
把它拉出了货棚。看在上帝的分上，德佩普可以接手下面的活。用马套住推车，把
那臭烘烘的女人拖到……哪里？ 谁知道？ 艾尔德来得知道，也许吧。
蕤踉跄着从她的小屋里拿出束绳的袋子，他们把玻璃球带来的时候就是装在这
个袋子里的。当雷诺兹发问的时候，她停�