按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
小伙子们把食物扛在背上，把牛赶在前头，朝着森林深处走去，他们在
森林里走了很久，一直来到一块大草坪。
“咱们在这儿停下来吧！”连根拔大力士说，“咱们到处瞅一瞅，看看
有没有个什么可以通到另一个世界去的洞。”其他两人都同意这样做。连根
拔大力士和铁块化去找洞，悬崖碎的任务是准备晚餐。他生上了火，把熬粥
的小米下到锅里，又杀了一头牛，开始烤肉。正当他独自一个人坐在火堆旁，
煮着稀粥烤着肉时，突然老妖婆长下巴跳到他上方的一棵松树上对他说：
“你只管煮呀煮稀粥，别想喝到它一口！”
“我不是给自己煮的，而是给连根拔大力士煮的。”悬崖碎说。
“连根拔大力士还在老远的地方，我把这统统拿走！”长下巴老妖婆嘟
① 一俄丈合2．134 米。
… Page 330…
哝了一声，便从树上跳下来，击败了悬崖碎，然后把小米粥喝个一干二净，
把烤牛背走了。
长下巴刚走，连根拔便在山顶上喊道：“你已经煮好了粥烤好了肉吗？”
“唉，烤好个鬼！老妖婆长下巴把粥喝了，把烤牛背走了！”悬崖碎向
小伙子们诉苦说，并把发生的事情一一告诉了他们。
“你算什么好汉？”连根拔大力士火了，“我们在外面累了一天，你却
把食物拿来喂了废物！”
第二天，铁块化留下了，悬崖碎同连根拔大力士一道出去寻找通向地下
的洞口，直到傍晚才回来。
“你煮好了粥吗？煮好了？”连根拔大力士打老远就喊开了。
“煮好了！可是长下巴全给喝光了！”铁块化难过地说。
“你们真不中用，”连根拔又发火了，“明天你们去找洞，我留在这里
生火。”
第三天，铁块化和悬崖碎进了森林，连根拔留下煮晚饭。他拔出一棵山
毛样，点燃了火，把小米倒在锅里煮粥；又杀了一头牛，开始烤肉。他还做
了一个铁圈套，搁在烤肉旁边。这时，松树上又出现了那个老妖婆长下巴。
“你煮呀煮呀煮稀粥，别想喝到它一口！”
“我不是为自己煮的，而是为我的朋友们煮的，你只管下来吧，你是谁？
干什么的？”
长下巴跳了下来，很快抓住了铁器。
“啊哈！是你呀！”连根拔微笑道，“我给你在粥中放点儿糖！”他拿
起连枷猛揍长下巴，把全身的力气都使了出来。
“哎哟！”长下巴哀叫着，“别打我了！你要多少金银财宝我就给你多
少！”
“我什么也不想问你要，我的财产够多的了，”连根拔大力士回答说。
朋友们一回来，便问连根拔大力士情况怎么样。
“还不错，不错！这是粥，这是烤肉，那儿是长下巴！”连根拔大力士
高兴地对他们说，“来吧，咱们先吃饱肚子，然后去向她打听点什么。”等
他们吃饱之后，连根拔大力士说：“小伙子们，咱们现在去问问长下巴，通
向地狱的洞口在哪儿。”
他们拿起连枷来到被俘虏的老妖婆跟前，把她揍了个死去活来。
“哎哟，你们别揍我啦！我把你们要找的那个洞口指给你们看。”长下
巴求情说。
“那好，”连根拔大力士说。他们捡好东西，按照长下巴的指引来到悬
崖处。悬崖碎冲到上面，一块石头一块石头地扒，直到发现那个洞口为止。
“谁下去？”
“我去！”铁块化说。刚放下二十五俄丈的绳子，他便抽动着绳索，让
把他拽上来。接着由悬崖碎下去，可还没下到一半，他也要求上来。
“既然如此，”连根拔大力士说，“那就让我去吧，可是在我没有使劲
抖动一下绳索之前，你们千万不要往外收。现在往下放吧！”
当他下到一半时，闻到一股臭味，而且越来越大，还感到有个什么东西
在开始烫他，他受尽折磨之后好不容易才掉到洞底。他四下里瞧了瞧这地底
下的世界，到处一片荒凉，黑暗和前所未闻的灼热。他瞅了好久好久，才发
现远处有一个小小的灯光。他又走了好久才来到这灯光跟前，看见一座全是
… Page 331…
用金子和宝石砌成的宫殿。他走进宫殿，在一个小房间里发现了国王的大女
儿。
公主一见来人，吓了一大跳，但她还是温柔地问道：“你来干什么？你
来这儿寻找什么？亲爱的朋友！”“我是来找你的，公主！”连根拔大力士
说，“别耽搁了，快跟我走吧！”
“我不能跟你走，可是你自己快离开这里，否则大祸临头。”
“我什么也不怕，”连根拔大力士说。突然一阵巨响，恶龙回家来了。
它先把它那三千公斤重的铁棍往前面一扔，免得拿着费劲儿。公主请求连根
拔大力士说：“亲爱的朋友啊，快藏到小房间里去，要不我的丈夫会吃掉你
的。”
“管它吃掉不吃掉哩！”连根拔大力士回答说，不过还是按她的请求藏
了起来，可是在他躲起来之前先对准恶龙，将这根铁棍扔回三十英里。恶龙
握着铁棍，嘟嘟哝哝回家了。它刚一进屋，便四处寻找，并大声吼道：“这
里有股人臭味！”
“哎呀，”公主忙说。“哪儿来的人啊？你也知道，这儿从来没来过人，
也来不了。”
“不对，不对，就是有人臭味！把他带到这儿来，要不我就吃掉你！否
则压不住我的火焰。”恶龙又狂吼道，嘴里喷着火焰。
“哎呀亲爱的丈夫，请你饶了我的兄弟吧，他是前来看望我的。”
“好吧，”恶龙喃喃地说，“我饶了你的兄弟，只管让他出来，和我一
块儿用饭！”这时，连根拔大力士来到房里，向恶龙深深鞠躬。“是你，”
恶龙问，“把我的棍子往回扔来着？”
“是我！”连根拔大力士说。
恶龙拿来铅面包和木刀用餐，它让连根拔大力士切下一片面包来吃，说
然后他们要比试比试，看看谁的力气大。
“我不吃你的面包，但是我可以让你见识见识我的力量！”连根拔大力
士说。然后，他们便到打谷场去较量，打谷场的地面是铅的。
“内兄弟，你把我抓住，尽可能地往铅里按！”连根拔大力士不客气，
抓住恶龙往铅里按，一直按到它齐腰的地方。恶龙从铅中跳出来，把连根拔
大力士反按到铅里，按得他只勉强露出了上半身。连根拔大力士又从铅坑中
跳出来，把恶龙连头带身子都按到了铅里，然后拿起连枷，把它的六个脑袋
都打得粉碎。
他回到公主的房间里，对她说：“美丽的公主，随你怎么惩罚我吧，我
把你的丈夫杀了。”
“哎呀呀，亲爱的朋友，我怎么感谢你呢？你把我解放出来了呀！”公
主欢呼着，扑到他面前，快乐地吻他，拥抱他。
“好了，”连根拔大力士说，“你在这儿等我回来，我还要去救你的两
个妹妹，把你们带到你亲爱的父亲那里去。”
他来到了第二座更漂亮的宫殿，径直走进一间小房子。二公主正忧愁满
怀地坐在那里。她一看见来人，立刻容光焕发，可是一想到他会遭受什么下
场，便又心情沉重。
“唉，亲爱的人儿呀，你在这里寻找谁？”她问他。
“找你呀，美丽的公主！”连根拔大力士答道。
“唉，快逃走吧，我亲爱的，这里没有任何好事等着你。等我的丈夫九
… Page 332…
头龙一回来，发现你，它便会立即吃掉你的！”
这时响起了吓人的声音，九头龙把六千公斤的棍子扔了回来，免得受累。
连根拔大力士跑到房门口，拿起铁棍，往回扔出六十英里。
九头龙见自己的棍子又滚回来了，嘟哝了一句什么，只好捡起它往家走。
此间公主把连根拔大力士装在房间里。恶龙怒气冲冲地走进房间，四处查看，
嘴里直吐火苗，大声吼道：“不对，有人味儿！”
“唉呀，亲爱的丈夫，哪来的人啊，你又不是不知道，这儿从来没来过
人，也来不了。”公主回答说。
可是九头龙在房子里大发雷霆：“就是有人味儿！你把不把他交出来？
你要是不交出他来，我先吃了你，然后再吃他！”
惊吓不已的公主跪下来求它说：“饶恕我和我的兄弟吧，他是来看望我
的。”
“我饶恕你们，”恶龙回答说，“只管让你的兄弟走出来吧，我高兴和
他聊聊。”
连根拔大力士走了出来，他们互相道好，互相从头至脚地打量了一番。
“内兄弟，你就是那个把我的棍子扔回好几十英里的大力士？”
“对，我就是！”连根拔大力士回答说。
“来吧！咱们先吃点东西，然后较量较量！”
恶龙拿来铁面包和铅刀请客人吃晚饭。
“切一片吧，内兄弟，先长点力气，你跟我较量可要费一点劲儿哟！”
恶龙劝他说。
“我的力气够大的了，用不着再长力气。可你要是需要长力气的话，只
管吃吧！”勇敢的连根拔大力土毫无惧色地说。
恶龙吃得牙齿冒火星，公主另外给了连根拔大力士可吃的食物。
“那咱们就来试试，看谁的力气更大吧！”恶龙吃饱了之后说。
他们来到打谷场，整个场地都是铁的。“你先抓住我，因为要是让我先
抓住你的话，你就没有什么时间可剩的了。”
“嗬，你还够狂的！”连根拔大力士说，“还是你先动手吧！”
恶龙抓住了连根拔大力士，把他往铁板地里摔，一直陷进到没了胳肢窝。
可是连根拔大力士猛地一下从铁坑里跳出来，半个打谷场都被他掀掉了。恶
龙吓坏了，连忙求情道：“亲爱的内兄弟，想必已经较量够了吧！”
“也可以算够了，”连根拔大力士气冲冲地喊道，“可是首先我得让你
见识见识，木桩是怎么打进树里的。”他抓起恶龙，狠狠地往地里一摔，扎
进这么深，只剩下了九个脑袋在外面。“你有本事跳出来呀！”连根拔大力
士嚷道。可是恶龙连一动也动不了。连根拔大力士拿起连枷将恶龙的脑袋打
得粉碎，然后回到公主那儿对她说：“亲爱的公主，你的丈夫再也没法让你
受折磨了。你在这里等着我把你妹妹救出来。”公主谢了他，连根拔大力士
毫不迟疑地朝第三个宫殿走去。那是最漂亮的一座，全殿闪烁着金色的光芒。
连根拔大力士望着它简直不舍挪步，小公主正在装满金子和珍珠的房间里忧
愁地踱来踱去。她一见连根拔大力士，又高兴又担惊地叫了起来，“哎呀，
好人儿，你来这里干什么？快逃跑！假如你�