按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
狼嗅了嗅空气，说：
“这里有人的气味！”
熊撑起后掌，看了看屋顶，说：
… Page 399…
“屋顶上有一个人躺着，一定是他吃完了我们的食物！”
猞猁难过地说：
“真糟！今年老虎禁止我们吃人，我们当中谁敢破坏兽王的命令？”
“谁也不敢！”野兽们答道。
突然从附近一棵树上飞下一只喜鹊，在爱姆哈伊睡的房顶上盘旋着叫
道。
“这不是人！这是一种无名的野兽！”
“喜鹊，你为什么要说谎？他算什么野兽？他是人！”
“不是人！不是人！”喜鹊又叫道，“人只有两只眼，可它却有三只眼！
你们哪里见过生着三只眼的人？”
这时，狮子看了看睡着的爱姆哈伊，发现喜鹊说的是实话。
“把它抓起来！”狮子叫道，“这确实不是人！它有三只眼睛！”
于是，野兽们跳到屋顶上，把爱姆哈伊撕得粉碎。
无云 译
… Page 400…
莫 拉” ①
＇中国＇
很久很久以前，裕固族人民，赶着自己的牛、羊、骆驼，越过沙漠戈壁，
穿过泥泞沼池，跟着水草，起呀，走呀，从遥远的新疆，直走到甘肃的祁连
山下。
祁连山下好牧场，牲畜肥壮牧人喜洋洋，可惜，山下有个大冰侗，冰洞
里还住着一个大雪妖。它常常兴妖作怪，给草原带来了不少灾害。
每当人们看见山下冰洞里升起茫茫白雾的时候，那就是雪妖发脾气了；
你瞧吧，不出一时三刻，狂暴的风雪就来了，一来就是十天半月。厚雪压盖
了草原，人没有柴烧，牲畜吃不上草，小羊羔、小牛犊因为经不起严寒，也
都被活活冻死了！
人们给雪妖烧过多少香，人们给雪妖磕过多少头，可是，雪妖一点不动
心。有个莫拉，平日看着雪妖老是那么作恶行凶，心里气得不得了。有一次，
莫拉问爷爷说：“阿爷！雪妖这么凶恶，为什么不把它除灭？”
爷爷摇摇头说：“孩子！雪妖神通广大，谁也不敢动它！”
“天地问，难道没有一个能降服雪妖的人吗？”
“只有太阳神能降服它。可是，太阳神住在东海里，山高路远，有准能
去向他学法讨宝呢？”
莫拉听了爷爷的话，立刻拍拍胸脯，坚决他说：“只要能降服雪妖，哪
怕山高路远，我也要去拜太阳神学法讨宝！”
草原上的人们，一听说莫拉要去寻太阳神，大伙都来欢送他。东滩上的
一位老牧人，送给莫拉一匹日行万里的主马。西滩上的一位老阿奶，送给莫
拉一件避水宝衣。南山里一个猎人，送给莫拉一壶百发百中的神箭。北山上
一个牧羊姑娘，把她一条赶羊鞭儿，也送给莫拉了。在万人的欢呼声里，莫
拉小英雄穿上主衣，背上神箭，跨上宝马，将手中鞭儿一挥，直向太阳升起
的东方，飞一般地奔去了。
主马驮着莫拉，跑过千里草原，越过万重雪山。跑着，跑着，忽然迎面
一座立陡陡的石崖，挡住去路。这崖叫“刀刃崖”，崖底扎在地里，崖顶钻
进云里。主马浑身汗水流，绕着崖壁打转转，要想飞越，那真比登天还难！
莫拉正急的没法，忽听头顶一只百灵鸟唱道：
莫拉哥呀莫拉哥！
宝马鼓劲能钻天，
为何不用你的赶羊鞭？
莫拉果然用手中的牧羊鞭儿，狠狠甩了一下。只听“叭”地一响，像一
声炸雷。鞭梢儿冒天伸长，钻入云霄，连人带马，带过了刀刃石崖。
莫拉骑着宝马，继续向东，不知又跑了几千几万里，前面出现一片大森
林。这林名叫“黑虎林”，黑虎林里有个黑虎精。黑虎精见有生人从它林边
过，便大吼一声，向莫拉扑来。宝马吃了一惊，转回头便朝西方飞奔。黑虎
精紧紧追来，眼看要赶上了。正在这个当口上，又听那只百灵鸟儿唱道：
莫拉哥呀莫拉哥！
① 裕固族对孩子的称呼。
… Page 401…
黑虎精伤不了英雄汉，
为何不用你的箭？
莫拉果然取下主弓，搭上神箭，扭身瞄准黑虎精，只听弓弦响时，黑虎
精大吼一声，便跌倒地上死了。
莫拉重新勒转马头，又向东方奔驰。不知又跑了几千几万里，终于来到
了东海岸上。远远看见红光影里闪出太阳神的宫殿。可是，大海汪洋，浪高
水阔，主马长鸣，渡不过去。莫拉正在着急，忽然又听到那只百灵鸟儿在头
顶唱道：
莫拉哥呀莫拉哥！
英雄临危不着急，
为何不用你的避水衣？
莫拉果然穿上避水衣，挥鞭纵马，向海里冲去。只见海水分道，大浪退
避，主马踏过水面，一直奔到太阳神的宫殿门前。宫门口坐着一位守护神女，
这是太阳神座前的女弟子。穿红戴绿，年纪轻轻，长得很美丽。这姑娘远远
望见一个生人骑马踏波，直向宫门闯来，便大喝一声：“吹！莫要乱闯，看
法宝！”说着，放出一只神鹰，飞过来要抓莫拉。莫拉抽弓搭箭，一下射死
了神鹰，宝马接着便冲到门口了。姑娘吃了一惊，闪身进门，“哗啦”一声，
将大门关闭了。莫拉下马，用拳头“咚咚”地擂着金铸银镶的大门，高声
喊道：
太阳神，请开门，
草原人民遭灾难，
要求法宝降妖精！
他这样擂着，喊着，一刻也不停。拳头擂肿了，拳头出血了；嗓子喊破
了，声音喊哑了。他擂了三天三夜，喊了三天三夜，终于把太阳神感动了。
太阳神叫守门神女放莫拉进来。姑娘开了大门，引着莫拉到太阳神座前。太
阳神穿着红袍，戴着金冠，摇着金扇，浑身上下，金光闪闪，照得人眼睛都
睁不开来。他捋着三尺长的红胡子，笑眯眯他说：
“勇敢的少年！你的来意我已经知道了。现在，我借给你一个神火宝葫
芦，教给你放宝收主的咒语。你降服了雪妖之后，就把葫芦给我送来，我收
你做个徒弟。”说罢，从腰里解下一个光华四射的红葫芦儿，交给莫拉。又
命令守门神女去给莫拉传授放宝收主的咒语。莫拉谢过太阳神，跟着姑娘来
到大门口。一看他骑来的主马，毛色已经变白了。他大吃一惊，忙问这是什
么原因。姑娘说：“在这里一天，人间就是一年；你到这里已经四天了，所
以，你的马也就变得老了。”
莫拉听了，心里很着急，就赶快请姑娘传授咒语。这个咒语虽然不长，
说起来却特别绕口难记。“放宝咒”学了八十遍，才记下了。接着，姑娘又
传授“收宝咒”。可是，莫拉心慌意乱，想着自己离开家乡已经好几年了，
不知这几年雪妖又在草原上兴起多少灾害。他恨不得立刻回去，除灭这个大
害。这样，他学“收宝咒”的时候，就更难记熟了。他学了四十遍，勉强记
住了个大概，便匆匆忙忙，辞别了那神女姑娘，跨马登上了归途。
家乡的父老乡亲，自从莫拉走后，日日夜夜盼望着他能早日取上法宝回
来，降妖除害。可是，一年一年过去了，还不见莫拉回来。人们都叹着气说：
“唉，可怜的莫拉，大约他永远回不来了！”
直到第八年的冬天，莫拉才回来。他满身尘土，迈着艰难的步于，徒步
… Page 402…
走回家乡。原来，他骑去的马已经衰老不堪，终于在半路上累死了。勇敢的
小莫拉，不怕山高路远，一直走了回来。
莫拉回到家乡的第二天，雪妖又在冰洞里喷出白雾，兴起了一场可怕的
暴风狂雪。莫拉立即做法降妖。他手掌神火宝葫芦，顶风冒雪，向祁连山下
走去。乡亲们擂鼓呜锣，远远跟着，替他助威。
好一个莫拉，他大步奔到山下，口中念着“放宝咒”，大喝一声“起”，
把神火宝葫芦向空中一丢。只见红光一闪，宝葫芦像一个火球，直向妖精住
的冰洞里飞去。顿时，一座大冰洞燃起了熊能列火。那个为害千百年的凶恶
雪妖，便被活活烧死在洞中了。
雪妖烧死了，但那洞里的火光，仍然燃烧不息。莫拉想念“收主咒”收
回神火宝葫芦，可是已经忘得一干二净了。那火一直烧着，烧了三天三夜，
还是不灭。莫拉直着急。他怕大火漫开，烧毁了森林草原，给家乡人民带来
灾难。于是，他下定决心，奋身跳进火光中，去抢那神火宝葫芦。他扑到葫
芦上，压住了喷火口，周围的火便渐渐熄了。可是，勇敢的莫拉，却被大火
炼成一座红石山，屹立在草原边上。这座石山，永远热烘烘的，不生树木不
长草，却把方圆几里地面的冰雪全融化了。冰消雪化，白杨河的流水增多了，
草原的牧草长得更茂盛了。牛羊肥壮，人畜两旺，裕固族人民过上平安日子
了。每当猎人进山狩猎，牧人出圈放牧，远远望见那座挺拔矗立着的红石山
峰的时候，人们都怀着无比感激的心意，向英雄的草原儿子——降雪妖的莫
拉致敬。
乔维森 野枫 整理
… Page 403…
编 后 记
世界各国都有自己的民间故事，各个民族也都有自己美丽动人的传说。
民间故事是一个浩瀚的大海，它以劳动群众为主体，是广大人民思想、感情
的忠实表白，是历代社会生活的直接或间接的艺术反映，也是人民文艺才能
的有力体现。
少年朋友对于优秀民间故事，历来是十分厚爱的：它可以使你得到启
迪，培养高尚的情操，提高识别真善美、假丑恶的能力，丰富知识，并能从
中得到无穷的乐趣。
为了方便小读者在浩如烟海的世界民间故事宝库中，以有限的课余时
间，能读到优秀的各类民间故事，我们遵照陈伯吹老先生的意见，在编选这
套丛书时，根据故事内容，主题，归类分辑，收集世界民间故事中最基本、
最常见、最有代表性的篇目。我们为此历时一年有半，披阅了大量民间文学
作品，去芜存精，从中精选了许多名篇及广大读者喜闻乐见的作品，进行了
归类编辑，分别独立，互不重复，自成体系。
我们编选这套丛书，既是尝试，也是一个很好的学习。由于我们水平有
限，