°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡ÄãÔÚĦÂå¸çµÄÊܽ±·¢ÑÔÖÐÌáµ½£¬¡°Ê«¸èÕýÔÚ³ÉΪÖвú½×¼¶µÄ·¹ºóÌðµã£¬ÊÇÖÖ´óÄÔÓÎÏ·£¬ºÍÐÄÁéÎ޹ء£¡±ÎÒ¶ÔÕâ¾ä»°Ó¡ÏóÉî¿Ì¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£ºÎÒÏÖÔÚÔÚÃÀ¹ú´óѧ½ÌÊ«¸è´´×÷¡£´ÓÎåÊ®Äê´úÄ©ÖÁ½ñ£¬ÃÀ¹ú´óÅúÊ«È˽øÈë´óѧ½Ìд×÷£¬Ê«È˵ĵØλ·¢ÉúÁ˱仯£¬Éú»îÓÐÁ˱£ÕÏ£¬½¥½¥±ä³ÉÖвú½×¼¶µÄÒ»²¿·Ö£¬ÏëÏóÁ¦±äµÃƶ·¦²Ô°×¡£¶øѧÉúÄDZßÒ²ÓÐÎÊÌ⡣д×÷±¾À´ÐèÒªÔʼ³å¶¯£¬ÊÇ·´¶ÔȨÍþµÄ£¬Ñ§ÉúµÃ½ô¸úËæ½ÌÊÚ²ÅÐС£Ð´Ê«±ä³ÉÁ˸öÉú²ú¹ý³Ì£¬ºÃÏñÊ«ÊÇ¿ÉÒÔÖÆÔì³öÀ´µÄ£»Ñ§Éú²úÉú»Ã¾õ£¬¾õµÃÊ«ÈËÒ²¿ÉÒÔ±»ÖÆÔì³öÀ´¡£ÓÉÓÚÕâÖÖÎóµ¼£¬²úÉúÁËÖÚ¶àƽӹµÄÊ«ÈË£¬ÒòΪûʲôºÃдµÄ£¬´ó¼Ò¿ªÊ¼½²¹ÊÊ¡£ÏÖÔÚÃÀ¹úÊ«¸èÖ÷Á÷½Ð×öÐðÊÂÐÔÊ«¸è£¨Narrative¡¡Poetry£©£¬ÄÇÉõÖÁÒ²²»ÊǹÊÊ£¬Ö»ÊÇЩÈÕ³£ËöÊ£¬ÐõÐõ߶߶£¬¸ú±±¾©½ÖÍ·ÀÏ´óÂèÁÄÌìûʲôÇø±ð¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡Ä㲻ϲ»¶¹Ø×¢Éú»îϸ½Ú¡¢À´×ÔÈÕ³£Éú»îÌâ²ÄµÄÊ«¸è£¬¶ÔÂ𣿡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£º²»Ò»¶¨ÔÚÓÚдʲô£¬¶øÊÇÔÚÓÚÔõôд¡£Éú»îϸ½ÚÒ²ºÃ£¬ºê´óÌâ²ÄÒ²ºÃ£¬ºÜ¶à¶«Î÷¶¼¿ÉÒÔÈëÊ«¡£µ«Ê«µÃÓм¤ÇéºÍÏëÏóÁ¦£¬µÃÓÐ˵²»ÇåµÄÁ¦Á¿ºÍÈÃÈËÔÎÑ£µÄ¶«Î÷¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡ÏÖÔÚ¹úÄÚµÄһЩʫÈËÒ²ÔÚдÀàËƵġ°ÐðÊÂÐÔÊ«¸è¡±£¬ÕâЩʫÈËÀï°üÀ¨ÒÔÇ°µÄ¡°µÚÈý´ú¡±ºÍÏÖÔÚµÄËùν¡°µÚËÄ´ú¡±¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£ºÖйúµÄÊ«¸èÏÖ×´ºÍÃÀ¹úµÄ»¹ÊDz»Ì«Ò»Ñù¡£Ò»·½Ã棬ÖйúÊ«¸èµÄÕâÖÖÇãÏò£»¶àÉÙÒ²ºÍÖвú½×¼¶»¯µÄÉç»áתÐÍÓйأ»ÁíÒ»·½Ã棬ҲӦ¿´µ½¡°Ó°ÏìµÄ½¹ÂÇ¡±£¬¼´µÚÈý´úÊ«¸èÒª±Ü¿ª¡°½ñÌìÅÉ¡±µÄÓ°Ï죬ÁíÑ°³ö·¡£ÃÀ¹úÊ«¸èרҵ»¯ºó£¬ÓеãÏñÎÒÃǵÄ×÷У¬¶Ô´´×÷ûºÃ´¦¡£ËäÈ»ÃÀ¹úÊ«¸èÖÐÓв»Í¬ÉùÒô£¬±ÈÈç¡°¿åµôÒ»´ú¡±¡¢¡°ºÚɽÅÉ¡±ºÍ¡°Å¦Ô¼Ê«ÅÉ¡±£¬µ«ÆäÖ÷Á÷Ê«¸èÊǷdz£±£Êصġ£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡ÄãÊÇÕâ¸ö½ÌÓýÖƶȵÄÊÜÒæÕߣ¬±ÈÈç¾³£²Î¼ÓÃÀ¹ú¸÷´óѧʫ¸èÀÊËлáʲôµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£ºÒ»°ãÓд´×÷¿ÎµÄ´óѧ£¬¶¼ÓÐÀÊËÐϵÁУ¨Reading¡¡Series¡¡£©£¬ÅäÌ׳ÉÁú£¬×é³ÉÁËרҵʫ¸èÉú²úÏß¡£´óѧµÄÊ«È˽ÌÊÚÃÇ»¥ÏàÇëÀ´ÇëÈ¥¡£¶Ô£¬ÎÒÒ²ÊÇÊÜÒæÕߣ¬³£±»ÇëÈ¥ÀÊËС£µ«ÓÉÓÚ·ÇÕýʽ½ÌÖ°£¬ÓÖÊÇÍâ¹úÈË£¬ÎÒÏíÓÐÎóÈëÖÐÐĵľÖÍâÈ˵ÄÌØȨ¡£ÕâÖÖÌØȨÊÇ£ºÆäÒ»£¬ÄãÔÚÆäÖУ¬µ«²»±Ø×ñÊØËûÃǵÄÓÎÏ·¹æÔò£»Æä¶þ£¬Äã²»ÔÚÆäÖУ¬ÓÉÓÚ¾àÀ룬±£³Ö×ã¹»µÄÇåÐѺÍÅúÅÐÒâʶ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡ÄãÊÇÓÃÓ¢ÎÄ»¹ÊÇÖÐÎÄÀÊËУ¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£ºÓÃÖÐÎÄÀÊËУ¬È»ºóÇëÃÀ¹úÊ«ÈË»ò½ÌÊÚÀÊËÐÓ¢ÎÄ·Ò룬һÊ׶ÔÒ»Ê×£¬ÓÐʱ¼Ó×ÖÄ»¡£ÎÒ´Ó²»ÓÃÓ¢ÎÄÀÊËУ¬Ò»ÊÇÓ¢ÎÄûÄÇôºÃ£¬¶þÊÇÎÒϲ»¶ÖÐÎĵÄÒôµ÷£¬Ï²»¶ÄÇÖÖËü¹ÂÐüÓÚÁíÒ»ÖÖÓï¾³Öеĸоõ¡£Ëµ°×ÁË£¬ÎÒÄî´íÁË£¬Ã»ÈËÄÜÌýµÃ¶®¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡ÌýÖڵķ´Ó¦ÔõÑù£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£ºµ±È»²»Ò»Ñù¡£ÔÚÅ·ÖÞ£¬Ò»°ãÀ´Ëµ£¬²»»áÓÐÌý²»¶®µÄÎÊÌ⣬ÓÈÆäÏñ±±Å·¹ú¼Ò£¬ÓÐÀí½â»Þɬʫ¸èµÄÄÜÁ¦£¬ËûÃÇ×Ô¼º¾ÍÓкܶàÕâÀàµÄÊ«¸è¡£¶øÃÀ¹úÖصÄÊÇÐðÊ´«Í³£¬ÌýÊ«·Ñµã¾¢¶ù¡£ÓÐʱºòÎҵôîÅäЩÈÝÒ׶®µÄÊ«£¬ÀÊËÐÇ°ÔÙ˵¼¸¾ä»°×÷Òýµ¼¡£ÆäʵÀÊËоÍÊÇÒ»ÖÖ±íÑÝ£¬Äã×ܲ»Ïë¸úÌýÖÚ¹ý²»È¥°É¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡ÄãÓÎÀúÁ˺ܶà¹ú¼Ò£¬½áʶÁ˺ܶàÊ«È˺Í×÷¼Ò£¬ËµËµÕâÖÖ½»ÓεĸÐÊÜ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£ºÓÎÀúÆäʵ´Ó×î³õдʫ¾Í¿ªÊ¼ÁË¡£ÏÈÊÇ´®ÃÅ£¬´Ó±±¾©ºúͬ´®À´´®È¥£¬È»ºó´®µ½°×Ñóµí£¬ÉõÖÁ¸üÔ¶µÄµØ·½¡£´Ó°ËÎåÄêÆð±ä³ÉÁËÊÀ½ç·¶Î§µÄÓÎÀú£¬ÈÏʶÁ˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÊ«È˺Í×÷¼Ò¡£ÎÒ·¢ÏÖËûÃÇÖеĺܶàÈË£¬²»ÔÙÊôÓÚij¸öÌض¨µÄÃñ×åºÍÎÄ»¯£¬ÓÎÀú¾ÃÁË£¬±äµÃÉí·Ý²»Ã÷¡£ÕâЩÈ˺Í×Ô¼º¼°ÆäËûµÄÓïÑÔÎÄ»¯¶¼À¿ªÁ˾àÀ룬ÓÎÀëÔÚÖмäµØ´ø£¬ÕâÖÖÏÖÏóʵ¼ÊÉÏÔڸıäÊÀ½çÎÄ»¯µÄ¾°¹Û¡£Õâ´Îµ½Ä¦Âå¸ç¿ª»á£¬ÎÒ˳±ãÈ¥¿´ÍûÒ»¸öסÔÚĦÂå¸çµÄÎ÷°àÑÀ×îÓÐÃûµÄС˵¼Òºú°²¡¤¸ßµÙÈøÂÞ£¨Juan¡¡Goytisolo£©£¬½ñÄê´ºÌ죬ÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥ÁË°ÍÀÕ˹̹¡£Ëû¾õµÃסÔÚĦÂå¸ç£¬ºÍÎ÷°àÑÀµÄ¾àÀëÕýºÃ£¬×ã¹»Ëû¹Û²ì¹úÄÚµÄÒ»ÇУ¬ÓÖ²»±Ø½éÈë¹úÄڵľÀ·×¡£Ëû¾³£ÔÚÎ÷°àÑÀµÄ±¨Ö½ÉÏ̸¹ú¼ÊÕþÖκÍÉç»áÎÊÌâ¡£ºÍ°¬Âס£½ð˹±¤£¨Allen¡¡Ginsburg£©½»Íù£¬ÎÒ¿ÉÒÔÇå³þµØÁ˽⵽£¬×÷ΪÎ÷·½µÄÔì·´ÅÉ£¬ËûµÄÀ§¾³ÔÚÄÄÀΪʲôËû»áÑ¡ÔñÀ®Âï½ÌÕâÖֺܱßÔµµÄ×Ú½ÌΪºó¶Ü¡£ÎÒ×÷Ϊһ¸öÁ÷ÀËÕߣ¬ÒòΪ²»ÊôÓÚÈκÎÎÄ»¯È¦£¬¾ÍÓÐÒ»ÖÖ˵»°µÄÌØȨ¡£±ÈÈç°ÍÒÔ³åÍ»£¬ÎÒÃ÷È·Õ¾ÔÚ°Í·½£¬¹«¿ªÇ´ÔðÒÔÉ«Áе±¾Ö¡£Ôڲμӹú¼Ê×÷¼ÒÒé»á´ú±íÍÅÉùÔ®°ÍÀÕ˹̹µÄ·ÃÎʻÖУ¬ÎÒ¸üÇÐÉíÌå»áµ½°ÍÀÕ˹̹ÈËËùÊܵĿàÄÑ¡£µ«Å·ÖÞºÍÃÀ¹úµÄ´ó²¿·Ö֪ʶ·Ö×ÓÔÚ°ÍÒÔÎÊÌâÉϱ£³Ö³ÁĬ£¬ÕâºÍÓÌÌ«ÈËÔÚÅ·ÖÞµÄÀúÊ·Óйء£ÄÇÊǸö½ûÇø¡£¶øÆÏÌÑÑÀС˵¼ÒÈø¶ûÂí¸ê£¨Saramago£©ÌôÕ½ÁËÕâÒ»½ûÇø£¬ËûÊܵ½ºÜ´óµÄѹÁ¦¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡¡¶Êé³Ç¡·Ôø²É·ÃÁË°ÍÀÕ˹̹ʫÈË´ïάʲ£¨Mahammed¡¡Darwish£©£¬Ëû˵ϲ»¶ÄãµÄÊ«¼¯¡¶Áã¶ÈÒÔÉϵķ羰¡·¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£º½ñÄê´ºÌì·ÃÎÊ°ÍÀÕ˹̹£¬¾ÍÊÇÓ¦ËûµÄÑûÇë¡£ºÜ¶à±»Ñ¹ÆÈÃñ×åµÄÊ«ÈË»á±ä³É´¿´âÕþÖÎÐÍÊ«ÈË£¬Ö»ÓÐÒ»ÖÖ¼òµ¥µÄÉùÒô¡ª¡ª·´¿¹µÄÉùÒô¡£¶ø´ïάʲʫÖеÄÒôµ÷ºÜ¸´ÔÓ£¬ËûÈÃÎÒÏëÆðÒѹÊÒÔÉ«ÁÐÖøÃûÊ«ÈË°¢Ã׺££¨Yehuda¡¡Amichai£©£¬ËûÃǵÄÊ«Óй²Í¬Ö®´¦£º¶Ô±©Á¦¶Ô¿ÚºÅµÄÑá¾ë£¬ÊÔͼÒÔ×Ô³°À´Î¬»¤×îºóÒ»µãµãÈ˵Ä×ðÑÏ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Ê«¸è±¾À´¾ÍÊDZßÔµ»¯µÄ¶«Î÷
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡ÓÐЩÎÊÌâ²»ºÃÎʵ«»¹ÊǵÃÎÊ£¬±ÈÈ磬Äã¾õµÃʲôÊǺõÄÊ«£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£ºÎÒÃÇÒ²ÐíÖ»ÄÜÓÃÅųý·¨ÅųýÄÇЩ»µÊ«£¬Ê£ÏµľÍÊǺÃÊ«¡£¿´À´ÒªÏë˵ÇåʲôÊǺÃÊ«²¢²»ÈÝÒ×£¬ÒòΪʫ¾ÍÊÇÊÔͼÑÔ´«ÄDz»¿ÉÑÔ´«µÄ¶«Î÷£¬Õâã£ÂÛÕýÊÇÊ«µÄÓÉÀ´¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡Ôõô¿´¹úÄÚµÄÊ«¸èÏÖ×´£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£ºÎÒÔÚ¹úÍâ´ýµÄʱ¼äÌ«¾ÃÁË£¬Ã»×ʸñ˵ÈýµÀËÄ¡£µ«ÎÒ×ܵÄÓ¡ÏóÊÇÖйúµÄÊ«¸è´¦Óڵͳ±£¬ÕâºÍÖйúÐÂÊ«µÄÔÖÄÑÐÔÀúÊ·ÒÔ¼°´àÈõÌØÖÊÓйأ¬Ò²ºÍÍ»ÈçÆäÀ´µÄÉÌÒµ»¯µÄѹÁ¦Óйء£ËùνµÍ³±¸ß³±±ØÐëÓвÎÕÕϵ¡£ÎҵIJÎÕÕϵÊǶþÊ®ÊÀ¼ÍÉÏ°ëÒ¶£¬ÄÇÊÇÊÀ½çÊ«¸èÊ·ÉÏ×î»Ô»ÍµÄʱÆÚ£¬²úÉúÁ˶àÉÙ´óʦ¡£ÄÇʱµÄÕ½Õù¡¢Àë±ð¡¢Í´¿à£¬ÎªÊ«¸èÌṩÁ˷ḻµÄԴȪ¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬Ê«¸èÊÇÒ»ÖÖ¿àÄѵÄÒÕÊõ¡£×ÔÎåÊ®Äê´úºó£¬Ê«¸èÔÚÊÀ½ç·¶Î§ÄÚ¿ªÊ¼×ßÏÂÆ·¡£Õâ²¢·ÇÒâζ×Å¿àÄѲ»¸´´æÔÚ£¬¶øÊÇÈËÃDz»Ô¸ÔÙÕýÊÓËü£¬Ô½À´Ô½·±ÈٵĵçÊÓµÈÉùÏñýÌ壬ÕýÓºÏÉõÖÁ´´ÔìÁËÕâÖÖÐÄÀí¡£ÎÄ×ÖÍ˾ӴÎÒªµØλ¡£Õâ²»½ö½öÊÇÖйúÊ«¸èµÄÎÊÌâ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡ÄÇÏñÎÒÃÇÕâЩϲ»¶¶ÁÊ«¡¢ÓÖÉú»îÔÚÕâ¸öʱ´úµÄÈ˲»ÊǺܱ¯¹Û£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£ºÄã¿ÉÒÔÍùºó¿´£¬¶ÁÉϸöÊÀ¼ÍÄÇЩ´óʦµÄ×÷Æ·¡£ÔĶÁ²¢Ã»ÓÐʱ¼äÐÔ¡£ÎҾʹÓÀ´²»¹ÄÀøÎÒµÄѧÉú¶ÁÃÀ¹úµ±´úÊ«¸è£¬ÀëËûÃǵÄÏÖʵ̫½ü£¬ÊÇÓк¦µÄ£¬ºÜÈÝÒ×Öص¸¸´ÕÞ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡ÄãÏòѧÉúÍƼöÄÄЩʫÈË£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£º¶í¹úµÄÂü½Ü˹ËþÄ·£¨Mandelstam£©£¬Ó¢¹úµÄµÒÀ¼¡£ÍÐÂí˹£¨Dylan¡¡Thomas£©£¬µÂ¹úµÄÌØÀ¿Ë¶û£¨Georg¡¡Trakl£©ºÍ±«¶û¡£²ßÀ¼£¨Paul¡¡Celan£©£¬Î÷°àÑÀµÄÂå¶ûåÈ£¨Garcia¡¡Lorca£©ºÍÍßÒ®»ô£¨Cesar¡¡Vallejo£©µÈ£¬¶ÁÕâЩ´óʦµÄ×÷Æ·²ÅÖªµÀÊ«µÄ¸ß¶ÈÔÚÄÄÀï¡£ÎÒ²»ÈÏΪʫ¸è×ÜÊÇÔÚ½ø²½£¬Ä³Ò»Ê±ÆÚËü»á²úÉú¾Þ´óµÄµ¹ÍË¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡ÑÇÖÞÊ«¸èµÄÉùÒôºÜÈõ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£ºÕâºÍÓ¢ÓïµÄÇ¿ÊÆÎÄ»¯Óйء£ÑÇÖÞÊ«ÈËÒ²³£²Î¼Ó¹ú¼Ê»î¶¯£¬µ«Õ¼µÄ±ÈÀýºÜС£¬¶à°ë¶¼Êǵã׺¡£ÈÕ±¾Óв»ÉÙÖØҪʫÈË£¬Èç´ó¸ÔÐÅ£¬¼ª¸ÕÕýÔ죬¹È´¨¿¡Ì«Àɵȡ£ÈôÔÙ¼ÓÉÏ°¢À²®ÓïÊÀ½çµÄÊ«ÈË£¬ÑÇÖÞÊ«¸èµÄÉùÒôÒ»µã¶ùÒ²²»Èõ¡£±ÈÈ磬סÔÚ°ÍÀèµÄÀè°ÍÄÛÊ«ÈË°²¶«Äá˹£¨Adonis£©£¬»¹ÓÐÎÒÃǸղÅÌáµ½°ÍÀÕ˹̹ʫÈË´ïάʲºÍÒÔÉ«ÁÐÊ«ÈË°¢Ã׺££¨Yehuda¡¡Amichai£©£»¶¼ÊǾßÓйú¼ÊÓ°ÏìµÄÊ«ÈË¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡ºÜ¶àÔÚº£ÍâµÄÊ«ÈË£¬Ïñ¶à¶à¡¢ÑîÁ¶¡¢ÕÅÔ棬ËûÃǾ³¿öÔõÑù£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£º³ýÁËÕÅÔ棬±ðÈ˵ÄÇé¿öÎÒ²¢²»Ì«Çå³þ¡£ÎÒÏëÔÚº£ÍâµÄÊ«È˺͹úÄÚµÄÏà±È£¬ÐéÎÞµÄѹÁ¦³¬¹ýÁËÉú´æµÄѹÁ¦¡£¹úÄÚÌ«ÈÈÄÖÁË£¬¶øº£ÍâÓÖÌ«¹Â¼ÅÁË¡£ÎÒÏë¶Ôд×÷À´Ëµ£¬»¹Êǹ¼źá£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡Ôõô¿´µÚÈý´úÊ«ÈË£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£ºµÚÈý´úÖÐÓв»ÉÙ³öÉ«µÄÊ«ÈË¡£²»ÏñÎÒÃÇÄÇÑù£¬ËûÃǶ¼Êܵ½Á¼ºÃµÄ½ÌÓý£»»¹ÓУ¬×÷ΪÎÄ»¯¸ïÃüºó³É³¤µÄÒ»´ú£¬ËûÃÇûÓÐÎÒÃÇÕâ´úÈ˵ÄÀúÊ·¸ºµ£¡£ËûÃÇ×öÁ˺ܶàÓÐÒâ˼µÄ³¢ÊÔ£¬±ÈÈçÊÔͼ½¨Á¢ºÍÖйú¹Å´úÎÄÌåµÄ¶Ô»°¹Øϵ£¬±ÈÈçÕÅÔæµÄ¡¶¾µÖС·£¬°ØèëµÄ¡¶ÔÚÇ峯¡·¡¶ËÕÖݼÇÊÂÒ»Äê¡·£¬¶¼ÊÇÖµµÃÒ»ÌáµÄÖØÒª×÷Æ·¡£ÎÒÔÚÃÀ¹ú´óѧÓÃÕâЩʫ×÷½Ì²Ä¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡Äã¶ÔµÚÈý´úµÄÃèÊö£¬ÈÃÎÒÏëÆð¹úÄÚÊ«¸è½ç¹ØÓÚ֪ʶ·Ö×Óд×÷ºÍÃñ¼äд×÷µÄ½ç¶¨ºÍÕùÒé¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£ºÔÚÎÒ¿´À´£¬ÕâÖÖÕùÂÛûʲôÒâÒ壬ÊÇÊ«ÈËÖ®¼äÕù¶á»°ÓïȨµÄ½á¹û¡£Äã˵°ØèëÊÇÃñ¼äµÄ»¹ÊÇ֪ʶ·Ö×ӵģ¿ºÜÄѽ綨¡£ÎÒ²»ÏëÈÃÕâ¸ö»°Ìâ½øÈë½ñÌìµÄ̸»°¡£ÒÀÎÒ¿´£¬´ó¼ÒÏÈ°ÑʫдºÃÁËÔÙ˵¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡°ËÊ®Äê´úµÄÖйúÈËÈ˶¼Ð´Ê«£¬Ê«È˵ØλºÜ¸ß£¬ÏÖÔÚÉÙÓÐÈ˶ÁÊ«£¬³ÐÈÏ×Ô¼ºÊÇÊ«È˻ᱻЦ»°¡£Ç°¶Îʱ¼ä³É¶¼µÄһЩÈË£¬´ó¸ÅÏ븴ÐËÊ«¸è£¬°ÑÊ«ÌùÔÚ¹«¹²Æû³µÉÏ£¬ÈÃËüÃÇÂú½ÖÅÜ¡£ÎÒÒ»Ö±ÔÚÏ룬ʫºÍÉç»áÖ®¼ä£¬ÔõÑùµÄ¹Øϵ²ÅËãºÍг£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£ºÅÁ˹˵¹ý£¬¶ÁÊ«µÄÈËÊý²»ÖØÒª£¬ÖØÒªµÄÊÇʲôÈËÔÚ¶Á¡£ÖйúµÄ֪ʶ·Ö×ÓȦÀ»¹ÊÇÓÐÈËÔÚ¶ÁÊ«£¬Õâ¾ÍºÜÖØÒª¡£Öйú×ßÁËÁ½¸ö¼«¶Ë¡£°ËÊ®Äê´ú³õ£¬Ê«¸è¹ýÈÈ£¬Ò»ÊÇÕýºÃ´¦ÓÚ»°Óïת±äÆÚ£¬ÄêÇáÈËÕÒµ½ÁË×ÔÎÒ±í´ïµÄ·½Ê½£»¶þÊÇÓÉÓÚ´í¾õ£¬ÒÔΪÈËÈ˶¼¿ÉÒÔµ±Ê«ÈË¡£µ½ÏÖÔÚµ¹ºÃ£¬Ã»È˶ÁÊ«ÁË£¬ºÜ¶àÊ«ÈË·ÅÆúд×÷¡£ÕâÊÇÖйúÎÄ»¯ÖеÄÒ»´ó±×²¡¡ª¡ª¼±¹¦½üÀû¡£ÉÌÒµ»¯°ÜÁËÊ«¸èµÄ»ð£¬ÒòΪÉÌÒµ»¯¸ü¼±¹¦½üÀû¡£Ê«¸è±¾À´¾ÍÊDZßÔµ»¯µÄ¶«Î÷¡£ºÍ°ËÊ®Äê´ú³õµÄÈÈÄÖÏà±È£¬Ò²ÐíÄ¿Ç°Ê«¸èµÄ´¦¾³¸üÕæʵ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡°ÚÍѸïÃü»°ÓïµÄÓ°Ï죬ÊÇÎÒÃÇÕâ´úÈËÒ»±²×ÓµÄÊ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡¸Õ¿ªÊ¼Ð´Ê«Ê±£¬Ë¶ÔÄãµÄÓ°Ïì×î´ó£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£º¹ù·Éú£¬Ò²¾ÍÊÇʳָ¡£ÄÇÊÇÆßÊ®Äê´º£¬ÎҺͼ¸¸öÅóÓѵ½ÒúÍÔ°»®´¬£¬Ò»¸öÅóÓÑÕ¾ÔÚ´¬Í·ÀÊËÐʳָµÄÊ«£¬¶ÔÎÒµÄÕ𶯺ܴ󡣡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡¡°ÎÒµÄÒ»ÉúÊÇշתƮÁãµÄ¿ÝÒ¶/ÎÒµÄδÀ´Êdz鲻³ö·æâµÄÇàïý¡±ÊÇÕâÊ×Ê«°É£¿ÄãµÄ¡¶ÀÊËмǡ·ÀïÌáµ½¹ý¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£º¶Ô¡£ÎÒ±»ËûÊ«ÖеÄÄÇÖÖÃÔã¯Óë¿àÃÆÉîÉî´¥¶¯ÁË£¬ÄÇÕýÊÇÎÒºÍÎÒµÄÅóÓÑÃÇÒÔÖÁÒ»´úÈ˵ÄÐľ³¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ËûÊÇ×ÔÁùÊ®Äê´úÒÔÀ´ÖйúÐÂÊ«Ô˶¯µÄµì»ùÈË¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡Äãʲôʱºò¿ªÊ¼Ð´Ê«£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£ºÆß¡ðÄ꣬¾ÍÊÇÄÇÄê´ºÌìÌýÁËʳָµÄ¼¸Ê×Ê«ºó¡£ÔÚÕâ֮ǰÎÒд¾ÉÌåÊ«¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡ÖÐƪС˵¡¶²¨¶¯¡·ÊÇÆßËÄÄêдµÄ°É£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£º³õ¸åÊÇÆßËÄÄ꣬¸ÄÁËÈý¸å£¬Æß¾ÅÄ궨¸å£¬°ËÒ»ÄêÔÚ¡¶³¤½ÎÄÒÕ¡·ÉÏ·¢µÄ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡ÎªÊ²Ã´Ã»¼ÌÐøдÏÂÈ¥£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£ººóÀ´Ð´¹ýһЩ¶Ìƪ¡£Í£Ö¹Ð´Ð¡ËµÓм¸¸öÔÒò£¬Ò»ÊÇÄÇʱûÔõô¿´¹ýС˵£¬µ¨´ó£¬¸Òд¡£µ½ÁËÆßÊ®Äê´úÄ©¿ªÊ¼£¬´óÁ¿·Òë×÷Æ·³öÀ´£¬ÎÒÒ»ÏÂ×Ó±»ÕðסÁË£¬¾õµÃ²î¾àÌ«´ó£¬¸É´à·ÅÆú¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡ÒÔºó»¹»áдС˵Â𣿡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±±µº£º²»»á¡£Ê«È˺ÍС˵¼ÒÊÇÁ½ÖÖ¶¯ÎÆä˼·ÌåÁ¦½Ú×àÒÔ¼°ÁÔÎﶼ²»Ò»Ñù¡£Ò²ÐíдɢÎÄÊÇÎÒÔÚÊ«¸èÓëС˵֮¼äµÄÒ»ÖÖÍ×С£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÔ£º¡¡ÎÒ¶ÁÁËÄãµÄÉ¢Îļ¯¡¶À¶·¿×Ó¡·ºÍ¡¶ÎçÒ¹Ö®ÃÅ¡·£¬ºÜϲ»¶£¬·ç¸ñºÍÄãµÄÊ«ÍêÈ«²»Í¬£¬Äã´«µÝÐÅÏ¢µÄ·½Ê½·Ç³£ÓÐȤ¡£ÊÇÓÃËæ±ÊµÄ·½Ê½½²¹ÊÊ¡£ÎÒ¸üÔ¸Òâ½ÐËüÃÇËæ±Ê£¬É¢ÎÄÌýÆðÀ´ÓеãÊãÇ飬µ«ÄãµÄÎÄÕ²»ÊãÇ飬ֻÏñһЩÕë¼â£¬¸É¾»ÀûÂäµØ»®¹