ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
´Î´ÎС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ʧ°ÜÖ®Êé-µÚ39ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ƺõËæʱ»á´ÓÒÎ×ÓÉϳöÁïÏÂÈ¥¡£ÎÒÈ°Ëû£¬¸üÖ÷ÒªµÄÊÇÒ»ÖÖÄÚÔÚ³åÍ»¡ª¡ªÁ½ÖÖ¹ÅÀÏÎÄÃ÷µÄ²»¿É¼æÈÝÐÔ¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÙ¼ûÃ棬Ëû¾«ÉñºÃ¶àÁË£¬Ïñ¾­¹ý¶¬ÃßµÄâµ£¬ÑÛ¾¦Ñ©ÁÁ¡£ËûдÁËÒ»×é¹ØÓÚ°ÍÀèµÄÊ«£¬ÎÞÒÉÊÇËû×÷Æ·ÖÐ×îºÃµÄ¡£ÊÇ°¡£¬ËûÓÃÃξÀÕýÁËÉú»î¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÀöÀöÔÚ·¨¹úÍâ½»²¿ÕÒµ½·Ý²îʹ£¬È«¼ÒÒª°áµ½Ð¼ÓÆÂס¼¸Äê¡£ÔÚΪËûÃÇÇìÐÒµÄͬʱ£¬ÎÒÓÖµ£ÐÄ£¬ÔÚÄǽðÓã¸×ËƵijÇÊÐÀÔõôÄܵõ½×ã¹»µÄÑõÆø£¿ËûÔÙ´ÎÁ÷Íö£¬´ÓËûµÄµÚ¶þ¹ÊÏç°ÍÀè¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ×ÁÄ¥£¬Ò»¸öÖйúÊ«È˺ͰÍÀè±ØÓÐijÖÖ¶ÔÓ¦¹Øϵ£ºÆøÖÊÓë¿íÈÝ£¬¹ÂÓ°Óë¹âÔ´£¬ÃÎÓëʱ¼ä£¬Òì¹úÇéµ÷Óë±¾µØ¿ÚÒô£¬ºº×ÖÓë·ÅÉäÐÔ½ÖÇø¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ê®Èý¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Y³¯ÎÒÁ³ÉÏÁ¬×Å´òÁËÁ½¸öÅçÌç¡£ËûÅÄƤ°üÀÛ»µÁË£¬ºÃ¼¸ÌìûÔõô˯¾õ¡£ËûÐû²¼£¬´Ó½ñÌìÆðËûÁ½¸öÔÂû»î£¬ÒªÔÚÆåÅÌÉϺúÃØËɱһ·¬¡£Õý¸ÏÉÏÎ緹ʱ¼ä£¬ËûÊÖ½ÅÂéÀû£¬×ªÉí¶Ë³ö¶þ²ËÒ»ÌÀ¡£·¹ºóÎÒ˯Îç¾õ£¬ËûÌÉÔÚÁíÒ»ÕÅ´²ÉÏ¿´±¨£¬ºÜ¿ì´òÆðºôààÀ´¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬YÊǸöÉñÃØÈËÎÎÒÕæ²»ÖªµÀËûÔÚÏëʲô¡£Ëû³ýÁ˾ܾøʱ¼ä£¬Ò²¾Ü¾øÎÂÇé¡£ÉÏ´ÎËûËÍÎÒÈ¥»ú³¡£¬ÉñÉ«»ÅÕÅ£¬×öÔôËƵØÈû¸øÎÒ¸ö´óÇ®°ü£¬Ô­À´ÊǼþÀñÎï¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ³öȥɢ²½¡£´©¹ýÐÂÇÅ£¨Pont¡¡Neuf£©Ê±£¬²»½û̽ͷ¿´ÁË¿´ºÓË®¡£ºÃ¼¸ÄêÇ°Ò»¸öÃÀ¹ú×÷¼ÒÅóÓÑÀ´°ÍÀ裬ÎÒÃÇÒ»Æð´øº¢×Óµ½Â¬É­±¤¹«Ô°Íæ¡£ÌïÌïºÍËûÅ®¶ùÒ»Ñù´ó¡ª¡ª°ËË꣬Ëû¶ù×Ó½öÎåÁùËê¡£´©¹ýÐÂÇÅʱ£¬ÎÒÌáµ½±«¶û¡¤²ßÀ¼£¨Paul¡¡Celan£©ÌøÈûÄɺÓ×ÔɱµÄÊ¡£º¢×ÓÃdzԾªµØÕö´óÑÛ¾¦£¬ÎÊʲôÊÇ×Ôɱ¡£ºóÀ´Õâ¸öÃÀ¹ú×÷¼Ò¸æËßÎÒ£¬ËûµÄº¢×Ó²øÁËËûºÜ¾Ã£¬»¹ÊÇŪ²»¶®ÎªÊ²Ã´ÈË»á×Ôɱ¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ¹ýÇÅתÁ˸öÍ䣬»Øµ½°ÍÀèʥĸԺ¹ã³¡¡£´óȺ¸ë×ÓÔÚÓοÍÍ·ÉÏ·­·É¡£Ò»¸öÒ°º¢×Ó³å¹ýÈ¥Çý¸ÏËüÃÇ¡£²»£¬ÕâÊǼÇÒäÖеÄƬ¶Î¡£Ê®ÈýÄêÇ°£¬ÎÒµÚÒ»´Î´øÌïÌïÀ´ÕâÀï¡£Ëý¾Û¾«»áÉñµØÓÃÃæ°üι¸ë×Ó¡£ÎҶԺý¹¾à£¬°´¶¯¿ìÃÅ¡£Ò»¸öҰС×Ó³¯¸ë×ÓȺÅܹýÈ¥£¬°Ñ¸ë×ÓÏŵÃÂúÌì·É¡£ÌïÌïÖå×Åüͷ£¬·ç´µÆðËý´øÎå²Ê°ßµãµÄÀ¶É«·çÒ¡£Õâһ˲¼äµÃÒÔ±£´æÏÂÀ´£¬±³¾°ÊÇ°ÍÀèʥĸԺ¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¸ë×ÓÓиë×ÓµÄÊÓÒ°£¬ËüÃÇ×ÜÊǸ©ÊÓ°ÍÀèµÄÎݶ¥£»¹·Óй·µÄÊÓÒ°£¬ËüÃÇ¿´µÄ×î¶àµÄÊÇÆÌ·ʯºÍÐÐ×ßÖеĽţ»ÎÃ×ÓÓÐÎÃ×ÓµÄÊÓÒ°£¬ËüÃÇÆÆ´°¶øÈ룬ÉîÈëÈËÀàÉú»îµÄÄÚ²¿£¬Ö±µ½³¢µ½ÑªµÄ×Ìζ¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒºöÈ»ÏëÆðÀ´±¾ÑÅÃ÷£¨W¡£Benjamin£©µÄ»°£º¡°¾ÉµØͼ¡ª¡ªÔÚ°®ÇéÖУ¬´ó¶àÊýÈËÑ°ÕÒÒ»¸öÓÀ¾ÃµÄ¼ÒÔ°¡£µ«»¹ÓÐÉÙÊýÈËÔòÑ°ÕÒÓÀÔ¶µÄƯ²´¡£ºóÒ»ÖÖÈËÊôÓÚÓÇÓôÕßÀàÐÍ¡£¡±¼ÇµÃ¾ÅÒ»Äê´ºÔÚÅîƤ¶ÅÖÐÐÄÀÊËкó»Ø´ðÎÊÌâʱ£¬Ö÷³ÖÈËÎÊÎÒÊÇ·ñϲ»¶°ÍÀè¡£ÎÒ˵ÎÒϲ»¶Æ¯²´£¬¶ø²¢²»Ì«ÔÚÒâ;¾­µÄµØ·½¡£ÎҵĻشðÁîËû´óʧËùÍû£¬ÔÚ·¨¹úÈËÑÛÀ°ÍÀèÊÇÖÁ¸ßÎÞÉϵġ£É¢³¡ºó£¬Y´ø×ÅÅ®ÓÑÕÒÎÒÔÚÊéÉÏÇ©Ãû¡£ÎÒһʱתÏò£¬°ÑËûµ±³ÉÁíÒ»¸ö¸ãÉãÓ°µÄÁË£¬Ó²À­×ÅÈ˼ÒϹÝ×Ó¡£ºÃÔÚËû´¦±ä²»¾ª£¬¸øÁËÎÒÒ»´Î½«´í¾Í´íµÄ»ú»á¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¿¨·ò¿¨µÄ²¼À­¸ñ£¨1£©

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Âõ¿ËÔڵ绰ÀﶣÖöÎÒ£º¡°±ð¼±£¬ÓÐÈËÈ¥½ÓÄ㣬ËûºÜ¸ß£¬Ïñ¸öÀºÇòÔ˶¯Ô±¡­¡­¡±¹ûÈ»£¬Ò»³öº£¹Ø¾Í¿´¼ûÁË£¬Ëû¾Ù×ÅÅÆ×Ó£¬Í·ÔÚÈËȺ֮Éϸ¡¶¯¡£ËûÓÖ¸ßÓÖÊÝ£¬Ò»Á³Æ£¾ë¶øκ͵ÄЦÈÝ¡£Ëû½Ð˹̹Äá˹À­·ò£¨Stanislav£©£¬ÊÇÒôÀÖ¼Ò£¬°ï²¼À­¸ñ×÷¼Ò½Ú½ÓËÍ¿ÍÈË¡£ÎÒÃÇ×ø½øËûÄÇÁ¾ÀϵôÑÀµÄ˹¿Ë´ï£¬µã»ð£¬³µÁ¬¿È´ø´­µØ³ö·¢ÁË¡£ËûÓ¢ÎIJÎÊÎһ᲻»áµÂÎÄ¡£ÎÒ˵²»»á¡£Ëû˵ËûÔµ×Òªµ½µÂ¹úÑݳö¡£ÎÒÎÊËûÓÃʲôÀÖÆ÷¡£Ëû˵Á˸öµÂÎÄ´Ê£¬ÓÃÊֱȻ®¡£¸ÖÇÙ£¿²»¡£¹Ü·çÇÙ£¿ËûÆ´ÃüÒ¡Í·¡£ÎÒÎÊËûÒ»°ã¶¼ÔÚÄĶùÑÝ×à¡£Ëû˵Ö÷ÒªÊÇΪ²¡ÈË¡£Ò½Ôº£¿²»¡£ÁÆÑøÔº£¿ËûÆ´ÃüÒ¡Í·¡£µ«Ô¸²»ÊÇéëÒǹݣ¬ÎÒÐÄÏë¡£ÎÒ·ÅÆúÁ˶ÔËûÉú»îÖÐÁ½¸öÖØ´óϸ½ÚµÄºÃÆæÐÄ£¬¿´´°Íâ·ç¾°¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÊÇÎÒµÚËÄ´ÎÀ´²¼À­¸ñ¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡°Ë¾ÅÄêÏÄÌìÎÒÔÚÎ÷°ØÁÖ¡£Âõƽ·ò¸¾¿ª³µ´Ó°Â˹½³ö·¢£¬°ÑÎÒÉÓÉÏ£¬ÔÙ´©¹ý¶«µÂ½øÈë½Ý¿Ë¡£¹ýÁ˱߾³£¬¿ª½øÍ·Ò»¸ö½Ý¿Ë³ÇÊгÔÎç·¹¡£Å®·þÎñÔ±²»»áÓ¢ÎÄ£¬ÎÒÃÇÓùú¼ÊÓïÑÔ¼Ó¶íÎĵ¥´Ê£¬µãÁË¿ÉÀÖºÍÐÙÑÀÀûÅ£ÈâÌÀ£¬ºÃ´õÌî±¥Á˶Ç×Ó¡£Ò»½áÕË£¬ÎÒÃÇÀÖÁË£¬¼¸ºõµÈÓÚÊÇÃâ·ÑµÄ£¬Í·Ò»»ØÌå»áµ½Î÷·½Óο͵ÄÓÅÔ½¸Ð¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ô½¹ý·ü¶ûËþÍߺÓÉϵÄÇŽøÈë²¼À­¸ñÊÐÇø£¬ÌìÒѲÁºÚÁË¡£ÎÒÃǰѳµÍ£ÔÚ·±»ª´ó½ÖÉÏ£¬Âõƽ¸øÒ»¸ö½Ð°Â¶û¿¨£¨Olga£©µÄººÑ§¼Ò´òµç»°¡£ËýÕÉ·ò˵°Â¶û¿¨´øº¢×ÓÈ¥Ïç϶ȼÙÈ¥ÁË£¬»¶Ó­ÎÒÃǵ½Ëû¼Òס¡£ËûÊǸö½¨Öþʦ£¬¶Ô²¼À­¸ñÁËÈçÖ¸ÕÆ¡£ÎÒÃÇÍíÉϳöÈ¥ºÈ¾ÆÓε´£¬Ëû´øÎÒÃÇ¿´Àϳǹ㳡±ßÉϵĿ¨·ò¿¨¹Ê¾Ó£¬Ö¸³öÔÚÎÒÃǽÅÏÂÓиö¾Þ´óµÄ¿óÂö¡£²¼À­¸ñµÄÃÀ¶ÀÒ»ÎÞ¶þ£¬ÌرðÊÇÒ¹À¹ÅÀϵĽֵÆÒýµ¼Ò¹ÓÎÕßÃÔʧ·½Ïò¡£µÆ¹âÏ£¬ÒõӰת¶¯£¬»ØÉùµüµ´£¬ËÆÓÐÓÄÁé³öû¡£ÎÒ»ÐÈ»´óÎò£¬¿¨·ò¿¨µÄС˵¾¹Èç´ËÕæʵ£¬ÕæʵµÃ¿ÉÒÔ´¥Ãþ¡£ÄÇÕýÊÇÀ¶Ë¿ÈÞ¸ïÃüǰϦ¡£Âí¶¡£¨Martin£©Êǰ¶û¿¨ÔÚ²¼À­¸ñ´óѧµÄͬÊ£¬Ò²ÊǵØÏÂÎÄѧ¿¯ÎÊÖǹÆÀÂÛ¡·£¨Revolver¡¡Review£©µÄ±à¼­¡£Ëûµ±Ê±Õýæºõ×ÅÃØÃÜ´®Á¬¸ãÁªÃûÐÅ£¬Òª°ÑÇ°¹úÍõµÄÖ¶×ÓÍƳöÀ´£¬»Ö¸´µÛÖÆ¡£ËûÒ²ÕÒÎÒÃÇÇ©Ãû£¬ÎÒ²»Ï²»¶µÛÖÆ£¬¾Ü¾øÁË¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄÄêºó£¬¡¶ÊÖǹÆÀÂÛ¡·Ç롶½ñÌì¡·ÔÚÅ·Ö޵ı༭µ½²¼À­¸ñ¿ªÌÖÂۻᡣÎÒÃÇÏÈÔÚ¡¶ÊÖǹÆÀÂÛ¡·±à¼­²¿¿ªÌÖÂۻᡣÁÙ×ßÍ·ÌìÍíÉÏ£¬ÔÚÒ»¸öÖÐÊÀ¼ÍµÄµØ½ÑΪÎÒÃǾٰìÁËÊ«¸èÀÊËлᡣɢ³¡ºó£¬Í»È»Ò»¸öÌìÏÉ°ãµÄÅ®È˳öÏÖ£¬Âí¶¡½éÉÜ˵£¬ÕâÊÇ¡¶ÊÖǹÆÀÂÛ¡·ÐÂÈÎ×ܱ༭¡£ËýÂäÂä´ó·½£¬ÔÚÎÒÃÇ×ÀÅÔ×øÏ£¬ÒýÆðÖйúÎÄѧµÄÒ»´Îɧ¶¯¡£Ëý˵ËýÕýÔÚдһƪϷ¾çÆÀÂÛ¡£ÀîÅ·èóµÄÄÔÃŶù·¢ÁÁ£¬¶Ô½Ý¿ËÏ·¾ç¸øÓè¸ß¶ÈÆÀ¼Û£»ÕÅÔæÇÀ¹ý»°Ì⣬ÃÍÁÒÅê»÷ÃÀ¹ú°ÔȨÎÄ»¯µÄÈëÇÖ¡£Ö»ÓÐÂõƽÃÐÃÐЦ£¬»°²»¶à¡£ÎÒÍüÁËÎÒ˵ʲôÁË£¬¿Ï¶¨ÓïÎÞÂ״Ρ£ÆäʵÕâÃÀÅ®µÄÕÉ·ò¾Í×øÔÚÅԱߡ£ÎÒ×ÁÄ¥£¬Ò»¸öÓÉÃÀÅ®Áìµ¼µÄ¿¯Îï´ó¸Å¹¤×÷ЧÂʼ«¸ß¡£ÈôËýÏòÀîÅ·èóÔ¼¸å£¬±ØÓ¦Éù¶øÖÁ£¬Óò»×ÅÏñÎÒÄÇÑùµÃÄ¥ÆÆ×ìƤ×Ó¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Èý·Ã²¼À­¸ñÊǾÅÎåÄê´ºÌ죬ÎÒÄÇʱס°ÍÀ裬ӦÂõ¿ËµÄÉùÉùºô»½×ԷѲμӲ¼À­¸ñ×÷¼Ò½Ú¡£Âõ¿ËÊÇÎÒÀÏÅóÓÑ£¬Å¦Ô¼ÈË¡£ÎªÁËÑ°ÕÒÊ«¸èµÄ¾«Éñ¼ÒÔ°°áµ½Â׶أ¬È¢ÆÞÉú×Ó£¬Ò»ÏݶþÊ®¶àÄ꣬ÈÕ×ÓÇåƶ²»Ëµ£¬±£ÊصÄÓ¢¹úÊ«¸è½ç¸ù±¾Èݲ»µÃËû¡£ËûÊÇÂ׶صĿ¨·ò¿¨¡£¾ÅÒ»ÄêËû´´°ìÁ˲¼À­¸ñ×÷¼Ò½Ú¡£ÄÇʱÂõ¿ËÔÚÒ»¼ÒÓ¢¹ú¹«Ë¾Ìý²î£¬Äǹ«Ë¾Ö÷°ìÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄ²¼À­¸ñ¹ú¼ÊÊéÕ¹£¬ÉÓ´øןö×÷¼Ò½Ú¡£ÄÇЩÈË¿´ÆðÀ´¸ö¸ö¶¼ÊÇÂõ¿ËµÄÀϰ壬ÒÃÖ¸Æøʹ£¬Ö§µÃËûÍÅÍÅת¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃǼ¸ºõÿÌìÍíÉϳöÈ¥¹í»ì¡£Ëû×ÜÊÇ´øÎÒÈ¥µÏ˹¿Æ¾Æ°É£¬´ó¸ÅÏëÈÃÎÒ¿´¿´²¼À­¸ñµÄÄêÇáÈË£¬¸ÐÊÜÒ»ÏÂÇà´ºÆøÏ¢¡£¿ÉÄÇÒôÀÖʵÔÚÈÃÎҸζù²ü£¬ÕðµÃÁ¬¾Æ±­¶¼¶Ë²»ÎÈ¡£ÄÇʱÂõ¿ËÕýÄÖ»é±ä£¬ÓÖÊܾ¡ÄÇЩӢ¹úÉÌÈ˵ÄÆø£¬ÔÚÇ¿¹âµÆµÄÉÁÉäÏ£¬Ëû¿ÞÉ¥×ÅÁ³¡£ÎÒ̾ÁË¿ÚÆø£¬¹ÜËû½Ð¡°Îҳɹ¦µÄÅóÓÑ¡±£¬Õâ»Ø°ÑËû¶ºÀÖÁË¡£ËûÓÃŨÖصÄÂ׶ØÇ»ÂîµÀ£º¡°ÎÒËûÂèµÄ³É¹¦£¿³É¹¦¸öƨ£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¸¥ÀÊ×È¡¤¿¨·ò¿¨£¨Franz¡¡Kafka£©ÓÚÒ»°Ë°ËÈýÄêÆßÔÂÈýÈÕÉúÓÚ²¼À­¸ñÀϳǹ㳡ÅÔµÄÒ»¶°Â¥·¿Àï¡£ËäÈ»ËûÃǼ¸´Î°á¼Ò£¬µ«ÀëËûµÄ³öÉúµØ¶¼²»Ô¶¡£ËûµÄÎ÷²®À³ÓïÀÏʦÒýÊöÁË¿¨·ò¿¨¶ÔËû˵¹ýµÄ»°£º¡°ÕâÊÇÎÒµÄÖÐѧ£¬ÎÒÃǶÔÃæµÄÄDZߵĽ¨ÖþÊÇ´óѧ£¬×ó±ßÔÙ¹ýÈ¥Ò»µã¶ù£¬ÊÇÎҵİ칫ÊÒ¡£ÎÒÒ»±²×Ó¡±¡ª¡ª¿¨·ò¿¨ÓÃÊÖÖ¸»­Á˼¸¸öСԲȦ¡ª¡ª¡°¶¼¾ÖÏÞÔÚÕâСȦȦÀï¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¿¨·ò¿¨³öÉúµÄÂ¥·¿ÓÚÒ»°Ë°Ë¾ÅÄê»ÙÓÚ´ó»ð¡£Ò»¾Å¡ð¶þÄêÖؽ¨Ê±£¬½öÓв¿·Ö±£ÁôÏÂÀ´¡£Ò»¾Å¾ÅÎåÄ꣬¿¨·ò¿¨µÄÐØÏñǶÔÚÕâ·¿×ÓÍâÃæµÄǽÉÏ¡£×÷Ϊ²¼À­¸ñÖ®´ºµÄÏÈÕ×£¬¿¨·ò¿¨ÖÕÓÚ±»½Ý¿Ëµ±¾Ö½ÓÊÜÁË£¬³Æ֮Ϊ¡°×ʱ¾Ö÷ÒåÒ컯µÄ¸ïÃüÅúÆÀ¼Ò¡±¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¿¨·ò¿¨³öÉúÍ·Ò»Ä꣬¿¨·ò¿¨µÄ¸¸Ç׺ÕÂü¡¤¿¨·ò¿¨£¨Hermann¡¡Kafka£©ÔÚÀϳǹ㳡±±±ß¿ªÁ˸öСÔÓ»õÆÌ£¬ÏÈÁãÊÛ£¬ºóÅú·¢¡£¿¨·ò¿¨ÔÚÒ»·âδ·¢³öµÄ¸ø¸¸Ç×µÄÐÅÀïдµÀ£º¡°¡­¡­¶ø×Ô´ÓÄãÈÃÎÒ´¦´¦º¦Å£¬¶ÔÎÒÀ´ËµµêÆ̺ÍÄãÊDz»¿É·ÖµÄ£¬ÄǾͲ»ÔÙÊǸöºÃÈ¥´¦ÁË¡£Ê×ÏÈÈÃÎÒÓÖÐßÓÖÄÕµÄÊÇÄã¶Ô¹ÍÔ±µÄ·½Ê½¡­¡­¶øÄ㣬ÎÒ¼ûʶÁËÄãÔÚµêÀï½Ðº°¡¢×çÖä¡¢´ó·¢À×öª£¬ÔÚijÖÖÒâÒåÉÏ£¬ÎÒµ±Ê±¾ÍÃ÷°×ÁË£¬ÕâÊÀ½çÉϵ½ÄĶù¶¼ÎÞƽµÈ¿ÉÑÔ¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÁíÒ»·â¸ø¸¸Ç×µÄÐÅÖУ¬ËûдµÀ£º¡°Äã¿ÉÒÔ£¬±ÈÈ籧Թ½Ý¿ËÈË£¬È»ºóµÂ¹úÈË£¬ÔÙ¾ÍÊÇÓÌÌ«ÈË£¬È«ÃæÌÔÌ­£¬×îºó³ýÁËÄã˭Ҳʣ²»Ï¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÄãΪĪÃûÆäÃîµÄÊ´ó·¢Æ¢ÆøÕýÈçËùÓб©¾ý°ÑÆä·¨Âɽ¨Á¢ÔÚ¸öÈ˶ø·ÇÀíÐÔÖ®ÉÏ¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»°Ë°Ë¾ÅÖÁ¾ÅÈýÄê¼ä£¬¿¨·ò¿¨Ò»¼Ò°áµ½Ãû½Ð¡°Æ¬¿Ì¡±£¨Ar¡¡the¡¡Minute£©µÄÂ¥·¿£¬ËûµÄÈý¸öÃÃÃö¼³öÉúÔÚÕâ¶ù¡£ºóÀ´ÕâÈý¸öÃÃÃö¼ËÀÓÚÄÉ´âµÄ¼¯ÖÐÓª¡£¿¨·ò¿¨ÉϵÄÊÇÒ»ËùµÂ¹úСѧ¡£ºÜ¶àÄêºóËûÔÚ¸øÅóÓѵÄÐÅÀï¼ÇÊöÁËËûͯÄêµÄÒ»´Îʼþ¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒСʱºò£¬ÓÐÒ»»ØµÃµ½ÁËÁù±ãÊ¿£¬·Ç³£Ïë¸øÒ»¸ö×øÔÚÀϳǹ㳡ºÍС¹ã³¡¼äµÄÄêÀϵÄÅ®Æòؤ¡£ÎÒ×ÁÄ¥Õâ¿ÖÅÂÊÇÆòؤ´ó¸Å´ÓδµÃµ½¹ýµÄ´Ö±©µÄÊýÄ¿£¬¶øÎÒÒª×öÕâô¼þ´Ö±©µÄÊ£¬ÔÚËýÃæÇ°»á¶àôÐßÀ¢¡£ÓÚÊÇÎÒ°ÑÁù±ãÊ¿»»³ÉÁãµÄ£¬ÏȸøÄÇÅ®µÄÒ»±ãÊ¿£¬ÑØ×ÅÊÐÕþÌü½¨ÖþȺºÍС¹ã³¡µÄ¹°ÀÈתÁËһȦ£¬Ïñ¸öÉç»á¸ÄÁ¼¼ÒÔÙ´Ó×ó±ß³öÏÖ£¬¸øÁËÁíÒ»±ãÊ¿£¬ÓÖ×ß¿ª£¬ÕâÑùÐ˳å³åµØ·´¸´ÁËÊ®´Î£¨»òÐíÉÙЩ£¬ÎÒÏàÐÅÄÇÅ®ÈËÒòʧȥÄÍÐĶøÀ뿪ÁË£©¡£×ÜÖ®£¬×îºóÎÒÎÞÂÛÉíÌåºÍµÀµÂÉ϶¼¿åÁË£¬¸Ï»Ø¼Ò´ó¿Þ£¬Ö±µ½Ä¸Ç×ÓÖ¸øÁËÎÒÁù±ãÊ¿¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¸øͬһÓÑÈ˵ÄÁíÒ»·âÐÅÀ¿¨·ò¿¨½²ÊöÁËËûÿÌìÔçÉϲ½Ðе½Ñ§Ð£µÄϸ½Ú¡£¡°ÎÒÃǵijøÄһ¸öÓÖСÓÖ¸ÉÓÖÊÝ£¬¼â±ÇËúÈù£¬À¯»Æ½áʵ£¬¾«Á¦³äÅæÇÒ°ÁÂýµÄÅ®ÈË£¬Ã¿ÌìÔçÉÏÁìÎÒȥѧУ¡£¡±ÉÏѧµÄ·ÉÏ£¬³øÄï×ÜÊÇÍþвҪÏòÀÏʦ¸æ×´£¬ÀúÊýËûÔڼҵġ°×ïÐС±¡£Í¬ÑùµÄÍþвÖظ´Á˲¶àÒ»Äê¡£Ëû¾õµÃȥѧУ֮·Èç´ËÂþ³¤£¬Ê²Ã´¶¼¿ÉÄÜ·¢Éú¡£¡°Ñ§Ð£±¾À´¾ÍÊÇÒ»ÖÖ¿Ö²À£¬³øÄï·ÇҪѩÉϼÓ˪¡£ÎÒ¿ªÊ¼¿ÒÇó£¬ËýÒ¡Í·£¬ÎÒÔ½ÊÇ¿ÒÇóÔ½ÊǾõµÃÎÒ¿ÒÇóµÄ¼ÛÖµ¸ü´ó¸üΣÏÕ£»ÎÒÀµÔÚÄǶù²»¶¯ÆòÇó¿íË¡£¬ËýÍÏ×ÅÎÒ×ߣ»ÎÒÍþвҪͨ¹ý¸¸Ä¸±¨¸´£¬ËýЦÁË£¬ÔÚÕâ¶ùËýÊÇÖÁ¸ßÎÞÉϵģ»ÎÒץסÉ̵êµÄÃÅ¿ò»ùʯ£¬Ôڵõ½Ëý¿íË¡Ç°²»¿Ï¶¯¡£ÎÒÍÏ×ÅËýµÄȹ×Ó£¨ÕâÒ²¸øËýÔì³ÉÂé·³£©£¬µ«ËýÒ»±ßÍÏ×ÅÎÒ£¬Ò»±ß·¢Êĸæ״ʱ×ï¼ÓÒ»µÈ¡£ÑÛ¿´ÍíÁË£¬Ê¥Õ²Ä·Ë¹£¨St¡£James£©½ÌÌõÄÖÓÇÃÏì°Ëµã£¬¿ÉÒÔÌý¼ûѧУÁåÉù£¬ÆäËûº¢×Ó¿ªÊ¼ÅÜ£¬ÎÒ×îųٵ½£¬ÎÒÃÇÒ²¸ú×ÅÅÜ£¬¡®Ëý¸æ×´£¬Ëý²»¸æ×´¡¯ÕâÒ»ÄîÍ·¾À²ø×ÅÎÒ£»ÊÂʵÉÏ£¬Ëý´Óû¸æ¹ý×´£¬µ«Ëý×ÜÊÇÕÆÎÕËƺõÔÚ²»¶ÏÔö³¤µÄ»ú»á£¨×òÌìû¸æ×´£¬¶ø½ñÌìÎҿ϶¨»áµÄ£©£¬Ëý´Óδ´òÏûÕâÖ÷Òâ¡£ÓÐʱÏëÏë¿´£¬Ã×ÀÕÄÈ£¨Milena£¬¿¨·ò¿¨ÖÂÐŵÄÓÑÈË£©¡ª¡ªÔÚСÏïËýÆøµÃÌø½Å£¬Ò»¸öŮú··×Ó³£´ÕÔÚÅԱ߿´ÈÈÄÖ¡£Ã×ÀÕÄÈ£¬¶àôÓÞ´À£¬ÎÒÔõôÊôÓÚÄ㣬Óë³øÄï¡¢Íþв¼°ÎÞÊý³¾°£ÔÚÒ»Æð£¬ÕâÈýÊ®°ËÄê³¾°£·ÉÌÚ£¬ÂäÔÚÎÒ·ÎÀï¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Èý¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ä³²¿Î¯ÕдýËù¾ÍÔÚÀϳǹ㳡¸½½ü£¬¾ÅÎåÄêÀ´²¼À­¸ñʱÎÒ¾ÍסÔÚÕâ¶ù¡£·¿¼ä»¹Ëã¸É¾»£¬É豸³Â¾É½áʵ£¬µç»°×îÔ¶Ö»ÄÜ´òµ½Â¥Ï¹ñ̨£¬ÈÃÈËÏëµ½À¶Ë¿ÈÞ¸ïÃüÇ°µÄÉç»áÖ÷ÒåËêÔ¡£¿´ÃŵÄÀÏÍ·ÏÔÈ»ÊÇ´òÄÇʱºò¹ýÀ´µÄ£¬»è»èÓû˯£¬´ø׏ý¶ÉʱÆÚ±¿×¾µÄЦÈÝ¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ´Ò´ÒÏ´ÊþÏÂÂ¥£¬Ë¹Ì¹Äá˹À­·òÔÚÃÅÌüµÈÎÒ¡£ÎÒÃǽ»Á÷ÓÐÕÏ°­£¬Ëû±È»®ËµÒªÈ¥ÄĶùÄĶù£¬ÎÒµãͷ˵ÊÇÊÇ¡£ÎÒÃÇ´©¹ýÀϳǹ㳡£¬Ëûͣס½Å£¬ÇÄÇÄ˵˹¿ËÎÖÈð»ù£¨Josef¡¡Skvorecky£©ÔÚÄǶù£¬Ò»Á³³ç¾´¡£ÎÒÖ»
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡