按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
布里莫尔的蓝眼睛目光发亮，落到福尔摩斯身上。
“非理智的可能性我倒没想过。不过这么想是合乎逻辑的，其实只有这种解释
才能说得能。这样一来网就撒得大了，因为正像你说的，非理智的人很可能藏在最
出人意料的地方。”他饱经风霜的五官再次闪亮起来，似乎又打开了一个全新的思
路。
“没错，这个思路不容乐观，因为我们要替你的安全着想。你要是认为赫伯特
·罗宾逊不可能是凶手，那么埃德华·福劳比舍尔怎么样？”
布里莫尔笑着举起他的一只大手。“请原谅我说话造次，埃德华·福劳比舍尔
向来是个特理智特实际的人，他要是做出非理性的事来，不让人笑掉大牙才怪。尽
管如此，我认为他有可能。他表面温文尔雅，骨子里很可能是个危险人物。我毫不
怀疑他对我有敌意。秘书长的职位本来他想当，却由我当上了，这无疑对他打击甚
大。他对谁都不隐瞒他想当秘书长的愿望。我想他至今仍这么想，尽管最初的怨恨
已经淡化。我俩表面处得还算不错，不怎么交谈，在会上相互尊敬，意见不一致时
也不撕对方的面子。”
“星期三晚上躲在树丛后的人会是他吗？”
布里莫尔的神色异常严肃。他仔细思索一番后，说：“有可能。比文把我抬进
楼里时，我胳膊流血很严重，当时围上来一圈人，其中就有埃德华。我想是他叫的
医生。他也可能雇用了个无赖开的枪。他是个律师，生意做得不错，所以他本人已
不怎么出庭。律师肯定认识好多罪犯，是不是？”
福尔摩斯笑笑。“他们要是乐意的话，可以操纵整个伦敦的黑社会。幸好他们
中的大多数没这么做。你回布来克希斯后不要去质问福劳比舍尔。他至多也不过是
个怀疑对象而已。”
我们又分析了一两个布里莫尔提供给我们的会员，然后便将目标转移到高尔夫
球俱乐部员工身上。我对那些背景颇令人怀疑的球童尤为感兴趣。布里莫尔已经让
球童主管去查案发时球童们的去向，但这个任务不容易，因为多数球童是兼职，也
从没有固定的住址。此外布里莫尔向来自己扛球棍，所以跟那些球重并不熟悉，这
也为发现线索造成了困难。他不雇球童顶多造成一点不满，可这构不成憎恨他的理
由。球童们惟一的特点就是手头永远拮据，过去也都有过暴力行为，不过一般都限
于家庭纠纷和在酒馆里滋事斗殴。我说球重人数很多，出现个把亡命之徒，受人之
雇开枪杀人是很可能的，这一想法得到我同伴的赞同。
福尔摩斯还补充说：“杀手枪法不准i 也可能说明他是被雇的。这么近的距离
还没击中要害，显然他不熟悉枪支。”
“或许是个女人呐。”我受到他的鼓励而斗胆地说。
布里莫尔为之一惊。我所说的女人在俱乐部里只有一个。1896年时，人们是不
赞同女人弯腰打高尔夫球的，所以布来克希斯没有女会员。俱乐部里当然还有一些
女清洁工之类，但她们都跟秘书长没有直接的接触。
布里莫尔自然知道我的用意，但显然觉得我的话有点失札，便说：“你指的若
是罗斯女士，那么——”
“我们指的正是她。”福尔摩斯说。
“你曾经一度很喜欢那个女人。”我又说。
接下去是一阵沉默，我们能清晰地听见秘书长沉重的呼吸声，窗外街上的马车
轮声也异乎寻常的响亮。布里莫尔费了很大的劲才使自己镇定下来，说：“我们俩
之间的事是谁告诉你们的？是克里斯托贝尔·罗斯本人吗？”
解答这类问题颇有经验的福尔摩斯不屑地说：“我们怎么知道的并不重要，布
里莫尔先生。我们可以告诉你，这事最初并不是那个女人先对我们说的。其实你早
该说出此事才合适。你请我们调查此案时，就该毫不隐瞒地把一切事实都陈述出来。”
我一时觉得布里莫尔会对福尔摩斯的话暴跳如雷，但最终他只是说：“我认为
这事与我请你们调查的事无关。我敢肯定，罗斯女士与本案没关系。”
“有没有关系最好由我们来判断，布里莫尔先生。华生医生有一套说法，说被
遗弃的女人发起狠来比地狱的愤怒还要强烈。我觉得从犯罪史上看，此话不无道理。
而且许多情人跟你的想法一致，认为女人成不了大气候，结果他们都遭了毒手。”
布里莫尔一边思索一边用手捻了捻小胡子。
“你说得对。但我还想重申一遍，我确信克里斯托贝尔与此案无关，无论是那
些信件还是后来的暴力行为，都没她的事。”
“没事自然最好。但她是否无辜，还是得由我们来判断。你和这个女人好了多
长时间？”
布里莫尔愤怒地望了福尔摩斯片刻，平淡地说：“我们俩相好已经是一年多前
的事了。当时克里斯托贝尔已在布来克希斯干了三个月。她是个不错的员工，我意
识到她一周来三个上午对我将起到极大的帮助。而且你们也看到了，她长得还很漂
亮。”
“哦，华生医生肯定注意到了这一点，布里莫尔先生。”福尔摩斯笑着说。
“我当时知道她很孤独，我想你们一定认为我利用了她的孤独感。”
“利不利用我们不关心，布里莫尔先生。我们不是道德法官，而只想知道事实。”
“好吧，我尽量说给你们听。克里斯托贝尔孤独、漂亮，每周三次上午来当我
的助手。坦白地说，我也很孤独。年轻时我曾花天酒地，九十年代以来却与女人接
触得不多。总之，很快我们的关系就不一般了。”
“你有没有让罗斯女士觉得你要娶她？”
布里莫尔的脸尴尬得发红，说：“刚开始她拒绝我的调情，但我看得出她也很
想。但我跟她都说了些什么却记不得了。”
福尔摩斯说：“这么说罗斯女士至少觉得你要和她结婚，给她的女儿提供一个
新家。”
“是的，我们最终分手正是因为这个。”
“你从没想过要娶她？”
“没有。她想结婚，而我不想。我承认我的做法不妥，但你说过你希望听到事
实，是不是？”
“没错。事实是一个漂亮能干的女人觉得自己受到了欺骗而心怀忿恨。”
“我明白克里斯托贝尔觉得我骗了她。而且她的感觉或许是对的。但她决不会
害我。”
“你知道罗斯女士手里仍有她丈夫的手枪吗？”
“不知道，你是说……”
“我什么也没说。星期三晚上开枪时她在哪里？”
“在家里，我想。那个时候她肯定不在俱乐部。她上班都在上午。”
福尔摩斯仔细打量了秘书长一会儿，说：“你认为想杀你或伤害你的人是谁，
布里莫尔先生？”
布里莫尔显然没料到对方会问这么直截了当的问题，讶然地说：“我——我不
知道。这方面我帮不了什么忙。”
福尔摩斯说：“下一步你打算让我们怎么办？”
我说：“福尔摩斯，我们当然还得再去布来克希斯，调查我们已经提到和没提
到的人。”
福尔摩斯不置可否，说：“布里莫尔先生，你觉得这种做法可行吗？”
秘书长沉吟一下，说：“逻辑上理应如此，但恐怕既费时间，也不会有什么结
果。我说过，春夏两季我大部分时间不在俱乐部，所以这段时间凶手可能会保持低
调。”
“我同意你的看法。”福尔摩斯说。
接下去布里莫尔谈起了他的高尔夫球以及他要参加的比赛。看他津津乐道的样
子，我又想起了罗斯女士评论他的话：他是个高尔夫球疯子。
最后他说：“我不想再耽搁你们的时间了，先生们。只要我离开布来克希斯，
我的安全肯定没问题，那个神秘的凶手拿我也没办法。”
后来的几天里高尔夫球俱乐部里相安无事。快一个月的时候我等得不耐烦了，
便决定去布来克希斯走一趟看个究竟。这时福尔摩斯已出外干别的事去了。
四月的天空晴朗无云，我走进高尔夫球场时不免有些失望。我打球只是个借口，
实则是想观察周围的动静，但一切似乎都很平静。
此次我的对手与我的水平略为相当，他就是脸皮红通通的赫伯特·罗宾逊。因
他的体质不如我的好，所以最后以我取胜告终。
尔后我们退到酒吧里，罗宾逊对我说俱乐部没再发生恐怖事件，秘书长的生命
也没再受到威胁。
“那个家伙压根就不在俱乐部露面了。”他没好气地说。“他一不在，就没人
闹事了。”
但我发现其他会员对布里莫尔在联赛中取得的成功倍感鼓舞。布告栏上张贴着
从《晨报》剪下来的剪报，布里莫尔的得分用红笔勾划出来。他似乎在两轮巡回赛
中表现得很突出。
当时大多数锦标赛都采取穴数记分制，布里莫尔总体打得不错。报纸上称，他
有望进入下个月在肯特郡三威治举行的比赛，甚至还有人说他能在缨菲尔德举行的
公开锦标赛决赛上露面。
我走进罗斯女士的办公室，见她工作得得心应手，比我们上次见到她时气色好
得多。她说自从布里莫尔出外比赛后，没再收到过匿名信，也没发生过任何谁被拦
劫殴打的事情。还说布里莫尔有时也间或回来，自称在外地没遭到凶手的滋扰。罗
斯说秘书长回来时除了高尔夫球简直没有别的话题。我以同情的眼光望着这位长着
一双温柔灰眼睛的迷人妇人，说：“你跟他分手了未必不是件好事，亲爱的。我觉
得他的兴趣太狭窄了，成不了一名好丈夫。”
说罢我便离开她来到厨房。勒布朗说秘书长不在俱乐部更好了，还说他对待女
人的做法决得不到好下场。我让他说具体点，但他只是耸耸法国式的肩膀，不耐烦
地哼卿了一声。
接着我又走人球场主管比文的小棚。他和厨子一样，因布里莫尔的不在而感到
高兴和充满自信。
我跟他说开枪那天因没有发现凶手的脚印，或许凶手是个女人或身材矮小的人，
他听后显得很兴奋，似乎意识到凶手是谁，但却不肯向我透露姓名。
我还见到了球童总管，他说对球童们—一做了调查，但没发现谁对秘书长曾使
用过暴力。然而他对只在周末来打工的球童们把握不大。他们当中有的人一连几个
礼拜也不露面，而且个别的还坐过监狱。主管说虽看不出谁对布里莫尔怀有怨愤，
但为了钱当枪手的事个别人还是干得出来的。
我最后见到的人是埃德华·福劳比舍尔。他比我们上次见面时和蔼开朗了许多。
他说凶手看来没有追随布里莫尔去外地，但愿秘书长返回布来克希斯后也不再发生
不愉快的事件。福劳比舍尔高兴地邀请我打高尔夫球，于是我俩说好三周后一起较
量一番。
后来的日于里，我从报纸上如饥似渴地追踪阿尔弗雷德·布里莫尔的消息。他
在萨塞克斯郡取得了小小的胜利。两周后他到了肯特郡的三威治，人人都说那是参
加苏格兰公开赛的最后一场资格赛。
此间歇洛克·福尔摩斯返回过贝克街，我向他叙说我