按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
和可卡因的品牌也是有地域范围的，在过度的沉重空气下，我终于要了一份名为“最酷”的海洛因，这种海洛因的纯度为百分之七十二，我吸食了之后，就开始吐，吸了吐，吸了吐。司机不知什么时候走掉了，我没有回莱茨饭店，就在这家夜间俱乐部兼沙龙的地方呆了整整两天。
进来时没有注意到，这家俱乐部是私人宅哪改建的，主人是个干瘦大眼的老人。我和那个老人在身体吸足了海洛因的状态下，大谈其谈黄种人和文化的关系，老人挺着胸膛说他过去杀死了数十万的印第安人。我仿佛是在谈自己今后的命运似地说，“以黄种人作牺牲品也许并不是错误的”，然后摇摇晃晃朝巴塞罗那走去。
巴塞罗那城吹着令人舒畅的风，用刀刺伤我的旅游骗子在这里也为我预定了饭店。在巴塞罗那的莱茨饭店大厅里，有一群正在移动的日本游客，他们移动的光景就像被砍断的蜈蚣仍然蠕动一样，但并没有引起我的反感，我甚至站着与几个女人交谈，她们穿着腰上挂着号码牌的短裤和胶底运动鞋。
“啊，你是日本人？皮肤这么黑，一点也看不出来呢。”“哎，你是一个人到摩洛哥旅行的啊？我们也到马拉加去了，是当天回来的，然后就到丹吉尔去了。对了，你吃过西班牙菜中的小鳝鱼吗？”“我们也没有吃过呢，真正糟糕透了。我说过动身前一定尝尝小鳝鱼的味道，你真的是日本人吗？”
在此之前我独自一人时，一直没有注意到我的头发因曝晒而褪色变红了，手脚和脸也因为摩洛哥的太阳和不曾间断的毒品而渐渐干枯，只有眼皮内的眼睛发出灰褐色的暗淡光泽。巴塞罗那莱茨饭店的房间基本上和马德里莱茨饭店相同，天花板很高，有本世纪初的罗马式浴缸，令人联想到爬虫类的枝形灯和门把手，桌子上有水果。香槟和美丽的玫瑰插花。
我想小睡片刻，躺在床上却因过度疲劳而难以成眠。我看着天花板上的技形灯，它好像是用恒齿拼成半圆形然后用铁链系着垂下来，在金属和玻璃的形状之间似乎被牙齿啃咬过，以便保持一种奇异的平衡。房间里的摆设都是互相排斥的，某些东西横躺着，某些东西反放着，似乎是那些以互相残杀为乐的人创造出来的杰作。它们又硬又重，拒绝变化。我一直注视着透过恒齿般玻璃球的灯光，但眼睛一点也没有感到疲劳。或许是为发出柔和、性感的光线，才将材料和形状做成互相排斥的吧。
拼成半圆形的玻璃球类似具有坚硬外壳的生物。大约三亿年前从海里爬上陆地的昆虫，身体下面有无数个触手——这些触手活动的样子启发人们创造了今天的坦克或装甲车。就在注视这些昆虫时，我想起来欧洲之前，一直注视铬钢锅中水沸腾的情景。每天持续看几个小时，我才发觉意志的存在。之后，在可以眺望绵延不断奇维果园的精神病院里，我明白了那种意志可以用某些东西加以中和溶解。我保护着意志，防止它被中和。我的意志没有方向性，它凝结在身体的某个部位，发出含义不明的语波。当然，“语波”是我随便给它起的名字，并没有实体。我也不能确认有没有那种东西，也许我只是一个疯子。不是的，真知子不会是什么疯子，没有人对我说过这样的话，而我也拒绝与有这种想法的人来往。但是，现在这一切都不算什么了。
我想起美国一个性犯罪者说过的话，“只要看到技形灯，所有的事都是美好的”。由于在马德里的不健康生活，被刀割伤的左胳膊随着脉搏跳动发出激烈的疼痛，就像使劲敲打太阳穴和脚跟一样。我整个身体如同漂浮在肮脏海岸废弃物的气泡般油腻沉重，但又像飘浮在太空中一样，没有现实感。尤其是后脑勺和心脏，就像拔掉电线插头的吸尘器一样让人担心，只是哆哆嚷嘻地抖动着。实在很难让人感到那是身体的一部分。即使如此，只要看到技形灯，我就感到安心。觉得技形灯对我说：“这种状态最适合你了。”
过去我不知道自己在追求什么，也害怕被许多人嘲笑的幻听和幻觉。现在我连睡觉的力气都没有了，却不害怕，而且也知道自己在追求什么。当然，我追求的东西既未形成语言，也尚未成形，但我知道它就像我头顶上的枝形灯那样的东西。相互排斥、支配与被支配相互交错的结果形成中性的。象征生命的东西。
枝形灯上的无数恒齿对着我笑，我也报以微笑。
与其说我是为忍受左胳膊的疼痛，不如说我是在它的支撑下迅速起床的。随着起床后咒语般的叹息，可以看到正在淋浴的我。虽然不是去见什么人，但我还是在耳后、手背和那个部位涂上拉芳丝在蒙的卡罗给我买的香水，穿上在巴黎圣米歇尔小巷里看到的、从未穿过的黑色麻料西装，脚上穿着在马德里机场免税商店买的水蓝色凉鞋，戴上四年前在新宿九井百货商店偷来的耳环，然后走出房间，在大厅里接受守门服务生的深深敬礼后，走向传来微微海味的巴塞罗那戈奇克地区。
虽然大教堂里有放大的或缩小的技形灯，却因上帝存在其间而显得光线不足。刚才我在床上做了五百六十五次呼吸之后，天已经黑了下来。在铺路石和墙壁似乎染着血的小路上，已经开始出现眼睛充血的阿拉伯人、男妓和各种商贩。
我的目标是拉玛尼姆老太婆所说的广场，在朗布罗斯大街上向导们聚集的广场。路边有个一边往缺牙的嘴里灌浑浊黄酒、一边兜售皮制饰品的小屁股男人，我向他询问去广场的道路。他面带微笑地隔着裤子磨蹭阴茎附近的地方，然后用英语说：“不用去广场了，就在这里和我做，怎么样？”我也稍微碰了一下乳房说：“不，我想去广场”。于是他就用手指着，详细告诉我去广场的路线。斜穿过有哑剧、克里西那教、舞蹈艺人、吉普赛盲人吉他手等的朗布罗斯大街，就是那个广场了。大概女演员老太婆来到这个广场是很久很久以前的事，因为现在种植着椰枣树、四周被廉价公寓和廉价饭店的窗户包围、满是鸽子粪便的广场，已不再是向导们聚集的地方，而成了流浪汉和犯罪者会合的场所。但是，确有向导们在此聚集过的痕迹，这是因为高高的椰枣树叶映照在街灯上，在四个角被切除的天空中摇曳，将视线染成一片绿色。似乎是霓虹灯制造的椰枣树、染有透明感绿色和黄昏淡紫色的空气、海豚与海蛇搏斗塑像已有裂痕的喷水池、在四周饭店阳台上故意撩起衬裙修指甲的妓女，这些都是向导们喜欢的景色。有一个混在罪犯中的年轻妓女，她大概有十五岁左右，没有化妆，好像是从希腊。土耳其或者是非洲来的，不安地环视四周，提着破破烂烂的爱迪达斯运动手提袋。我到商店里买了瓶啤酒，然后坐在椅子上，集中精力看着那个少女。少女的眼睛发出羞耻的信息，但肌肉发出的信息却不是羞耻，而是其他的东西。从平滑洁白皮肤的肌肉中发出的信息，那是在女演员老太婆断断续续的呻吟声所不能想像的，而是像美少年颤抖的嘴亲吻阴唇时所产生的新鲜感，这种感觉异常舒适地进入我的接受部位。我想像着她可能成为舞女、或者田径选手、或者世界级的妓女。她，是一个象征，是我无法做的事情。是我使用完的东西。是我天生就缺少的东西的象征。也许那个少女能用自己的身体表现，给予他人能量，或者从他人那里得到能量，或是溶和或是混合，抑或独自离去而倍受人注目吧！因为相互排斥。支配与被支配相互交错的结果可以形成中性的、象征生命的东西。我只不过是一个看客而已。看着喝了一半的啤酒表面浮起的泡沫，我突然被一股莫明其妙的感伤情绪所笼罩，不由得流出了眼泪。不是因为明白自己只是一个看客而悲伤，而是因为想观看她身体中意念与肉体相互结合的部位，瞬间被多愁善感的情绪所笼罩。平常会为流逝的时光而感伤，但为尚未开始的事情而感伤，这还是第一次，这到底是怎么回事呢？正在这时，看到一个穿黑衬衫的男人走近少女，我用剩余的所有力量向那个男人——不是那个少女——送出语波，“请不要选择那位少女，因为我要代替她。”
“真知子为什么要来见我这样的人呢？”
哥伦比亚的舞蹈表演家拉尔夫在喝下午茶时总是这样说。‘有一家叫‘巴恰’的迪斯科舞厅，那里有黑人同性恋舞蹈家，去见见他吧。”这是我去巴黎之前，一个可怕的男子在新宿饭店里对我说过的话。也许那个无赖只是信口胡说而恰好与现实相符吧，或许他是知道我秘密的向导之一，但现在一切都无意义了，因为现在我正在IBIZA。
我和拉尔夫彼此相爱。
虽然我的记忆不太准确，但我不会为那件事而感到不安。我代替少女被黑衬衫男人买走，在乘坐的车中被喷射迷幻剂而失去意识，醒来时是在一条充满铁锈味的船上，那时我的手脚都被割断。他们用运动员比赛中使用的带吸管容器让我喝水和果汁，饮食和排泄则由一个腋臭刺鼻的西非胖女人为我服务。然后就是拉尔夫的工作。船趁着夜色停泊在IBIZA西岸的一个私人港湾里，我知道那就是IBIZA，我对买我的北欧老人发出至今为止最强烈的语波，求他让我成为“巴恰”迪斯科舞厅的象征。如果这是在警察力量非常强的日本，恐怕我已经被杀掉了。
“在巴塞罗那被拐骗的日本女子，被砍断手脚，在犯罪市场出售，却奇迹般地在IBIZA海岸被当地富翁所救，她没有屈服这种命运并在福利院中生活，而成为迪斯科舞厅的象征，暴露肉体而得到生存下去的价值……。”这是法国周刊杂志刊登的我的故事，德国和意大利的杂志社和报社也来采访我，日本的电视台也来了，但没有见到我本人，连摄像机也没有打开就回去了。女性周刊杂志好像做过有关我的报道，并附有照片，但日本很快就把我忘掉了。他们似乎把我当做疯子看待。那个国家喜欢可怜人。
“巴恰”有西餐厅、酒吧和三个舞池，是家兼营迪斯科。夜总会、俱乐部的娱乐场所，在欧洲与叫做“酷”的娱乐场所平分秋色。“巴恰”在旧街区的尽头，紧靠公路主干线。餐厅和酒吧到傍晚才开始营业，客人几乎都是旅游团的观光客。他们是来买印有“真知子”日语字母的T恤衫。钥匙链、浴巾等，拿回去当纪念品。三个舞池中有两个是晚上十点开张，等得不耐烦的客人有的打台球，有的看录像，有的射飞镖，在等待中客人慢慢多起来。过了十二点以后，路上的跑车和私人轿车开始增加。西班牙百分之九十的法拉利牌轿车是在IBIZA。搭救我的隐居瑞典老人坐着轮椅，在三名贴身保镖的陪同下，每个月来一次。每当他来时，我的后台化妆间里就摆满了白色的玫瑰花，这让拉尔夫有点吃醋。我用日语称呼他瑞典老爷爷，他也很喜欢这个称呼。老爷爷以前好像是制造军火的。
到十二点五十分，拉尔夫将化好妆的我搬上专用货车去工作地点。我的工作地点是在最里面的舞池，客人们称其为“诺基·特洛比卡那”。
“诺基”大概有两个篮球场大，周围有三千多棵人工椰子树，椰子是用又薄又硬的黄色金属制成的，不小心碰上了，手就有可能被割断。舞池是以