友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
次次小说 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

傲慢与偏见(上)〔英〕奥斯丁-第25章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




    满意足。 如果无苛求,她攀到这门亲的确还很有好处。“

    “她现在的家与娘家、朋友来往很方便,一定叫她中意。”

    “你说方便?将近五十英里!”

    “路好走五十英里有什么关系?

    才半天多一点时间。在我看来,应该说方便。“

    伊丽莎白说道:“我可从来没有想到过,这样长的路程反而成了这门亲事的一大好处。 柯林斯太太离娘家近我可不敢说。”

    “这说明你很舍不得赫特福德郡。看来你都会嫌远,只要离开朗本半步。”

    他边说边露出丝笑,伊丽莎白能猜出这丝笑的意思:他一定是以为自己想到了简和内瑟菲尔德。 脸马上红了,回答道:“我的意思不是说女人出嫁非要紧挨着娘家不可。得看情况,住远住近不一定,有千差万别。 如果有钱,来来去去花费不当回事,距离就不是问题。 但这门亲事则不同。 柯林斯夫妇的收入是可以使他们能舒舒服服过日子,但不能使他们想走一趟就走一趟。 就算路程比现在近了一半,我这位朋友也一定不会觉得离娘家近。”

    达西先生把坐椅往她身边搬近了些,说:“你与她不同之处就在于你,不会恋着从小就住的地方。你不可能一直没有离开过朗本。”

    伊丽莎白听了很吃惊。 达西先生只觉气往下泄,忙挪开坐椅,从桌上拿起张报纸,整版扫了一眼,随口问了声:“你喜欢肯特郡吗?”

 197

    491傲慢与偏见(上)

    接着两人谈起肯特郡,都冷冷冰冰话不多。 没有谈论多久,夏洛特带着妹妹从外面回来了。 一见只有伊丽莎白与达西两个在房间里,她们觉得意外。 达西先生便解释说没想到来得不是时候,打扰了贝内特小姐。 然后对谁都再没有多说话,坐一阵走了。他一走,夏洛特马上问道:“伊丽莎,这是怎么回事呢?他准是喜欢你了,要不然,绝不会随随便便跨进我家的门。”

    伊丽莎白说起刚才冷场的情形,夏洛特听了虽然希望有好事但又觉得不像是有好事。 两人推测半天,最后只能想可能达西是无事可干才来。一年的这个时候,闷得慌完全可能。野外的消遣过了节气,室内只有书、弹子台、凯瑟琳夫人。男人不可能一天到晚守在家。 也许是由于到牧师府离得近,也许由于到牧师府路上的风光好,也许由于住在牧师府的人好,表兄弟俩总喜爱这段时间往这里跑,几乎难隔上一天。 他们上午来,早晚不拘,有时单独来,有时一道来,姨妈陪着的时候也常有。 她们都能看出,菲茨威廉上校上门是因为与她们能合得来,这样她们当然也就更喜欢他。 伊丽莎白见菲茨威廉上校显然对自己抱有好感,而自己也愿意与他相处,不由想起了原来喜爱的乔治。 威克姆。 两相比较,她认为菲茨威廉上校虽比不上威克姆温文尔稚,却聪明绝顶,见多识广。但是令人费解的是为什么达西先生成为牧师府的常客。不可能因为合得来,他往往会坐着连续十分钟不开口,即使说话,似乎也不是因为想说而是不得已说,换言之,是出于礼貌应酬,才进行交谈。 他很难得有兴致勃勃的时候。 柯林

 198

    傲慢与偏见(上)591

    斯太太对她捉摸不透。 菲茨威廉上校常常笑他在发呆,可见平常他不可能是这副模样,而据她自己所知,他也并非痴痴呆呆的人。 她自然而然便怀疑到爱情造成的这一变化,所爱的人是自己的朋友伊丽莎,决心细细察出个究竟。 她们去罗辛斯时她盯住他,每次他来亨斯福德也盯住他,但收效甚微。不错,他的眼常常朝向她的朋友看,但眼里的表情未见不同,只是认真的人的一种留心专注而已。 她常常从他眼神看不出一丝爱意,而有时看到的好像是一片茫然。她对这件事伊丽莎白也提过一两次,说他很可能对她有意,但伊丽莎白听了笑她是瞎猜。 柯林斯太太不敢多谈,只恐如果真使伊丽莎白动心,到头来希望只会变成失望。 在她看来,一旦她的朋友认为他拜倒在了罗裙下,所有恶感无疑会完全消失。她一片好心对伊丽莎白,有时则设想过不妨嫁给菲茨威廉上校。 他讨人喜欢没有谁能可比,肯定对伊丽莎白也会有好感,社会地位又非常理想,然而达西先生在教会里有相当大的势力,他表哥却势孤力单,这样一来菲茨威廉上校就完全占下风了。

 199

文 本 小 说 网(w w w。 t x t w b 。 c n),提供大量TXT小说下载,所下载的小说可以放到MP3、MP4、手机等上观看!
要下载电子书小说,就到文  本小说 网(  tx twb )
返回目录 上一页 回到顶部 0 1
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!