按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
嵌褂幸桓鏊罚逑瓷嫌∏昂蟮陌孀樱子锍谱髯峙蹋荒统康奈鬯煸谝黄鹆鞒鋈ィ霞南缦氯丝戳艘晕嬗惺裁茨Ч碓谖菽谙戳场！∑莸囊槐呤浅浚硗庖槐呤遣穹俊！≌葑罡卟阒挥辛礁龈舐ナ降姆考洌ビ腥湮葑印！〉谝患渥隽舜┨眉娌褪遥テ凭傻哪痉鎏菡嫉粢恍┑胤剑ハ碌墓谎睿涣俳钟幸簧认脸さ男〔ＡТ埃吭鹤涌艘桓龃笤泊岸础Ｋ谋谥凰追郏峒蚵钕殖錾馊思业牧哓模喊乖嗟牡刈┐硬徊料矗患揖阒挥腥氧拷乓巫樱徽旁沧篮鸵豢谕胝倒瘛！」褡恿脚远加忻牛簧让磐ㄎ苑浚簧让磐ǹ褪摇Ｃ糯吧先怯湍澹淞税祷粕菽诔３６炎虐字交蛴『玫闹剑恢蕉焉峡梢钥吹侥峁爬！∪牡姆购蟮阈摹⒕破俊⒉伺獭Ｎ苑孔白徘Ω褡酉馇兜牟ＡТ埃雍笤翰晒猓槐谏瞎业木商鹤雍屯馐≡谑ヌ褰谏瞎以谖葑油饷娴囊谎！》磕诜抛乓徽庞欣父说拇蟠玻易耪梳＃桃惶鹾炷卮舱郑酱布福换褂辛桨殉嬷拇罂恳危桨押夷净ǔ衩娴牡タ浚徽啪墒樽溃槐诼苌厦嬗幸恢还抑印！≌饧湮苑科挠行┢铀氐墓欧纾黄祷粕鳎敲新匙舻娜牡睦隙也贾玫摹！】褪以扇奶匦伦靶薰袼椎拿糯案け诎迦抢矸⑹θ炯偻贩⒂玫那忱渡话椎椎暮�
10
８幻 灭（上）
纸画着深褐色的东方景致；家俱是六把蓝羊皮面子的单靠，椅背做成竖琴式；两个窗洞上部的半圆形砌得很粗糙，不挂窗帘，望出去可以看到桑树广场全景；壁炉架上没有烛台，没有座钟，也没有镜子。 赛夏太太还没装修完就死了，大熊觉得美化屋子不能生利，毫无用处，工程就不再继续。 当下尼古拉。 赛夏东倒西歪，带儿子进去的便是那间客室；圆桌上摆着一份印刷所的机器生财的清单，那是监工照他的意思写的。 他指着文件对儿子说：“孩子，你念吧”
，尼古拉。 赛夏一双醉眼骨碌碌望望儿子，看看清单。“我给你的印刷所才呱呱叫呢。”
大卫拿着清单念道：“一、木机三架，都有铁棍支撑，下装生铁盘……”
老赛夏插嘴道：“这是我的改良。”
“……连同一切用具：墨缸，墨球，纸架等等，共值一千六百法郎！”大卫。 赛夏念到此处，放下清单说：“可是爸爸，你的印刷机全是劣等货，值不了三百法郎，只好当柴烧。”
“蹩脚货？！……”老赛夏嚷起来，“蹩脚货？！……你拿着清单，咱们一块儿下楼，瞧瞧你们发明的烂铁车可抵得上这些久经使用的老机器！你看了才不敢糟蹋这些实惠的印刷机，走起来像驿站上的包车一样，用上一辈子也不要修理。哼，蹩脚货？！
对，就是这些蹩脚货将来供给你油盐酱醋！
也就是这些蹩脚货在你老子手上用过二十年，使他有力量培养你到今天。“
老头儿奔下高低不平，摇摇晃晃的旧扶梯，居然没有被摔倒；他走进过道，推开工场的门，冲向第一架车子。 所有
11
幻 灭（上）９
的机器都给暗中擦抹干净，上了油；两根交叉的结实的橡木轴也由学徒擦过了。 他指着轴梗说：“这样的印刷机还不讨人喜欢吗？”
车上有一份结婚帖子。 老熊放下边框压住纸格，拉过生铁盘，覆上纸格，拉一下轴梗；然后放松绳索，拖开生铁盘，把边框和纸格往上收起，动作灵活，不亚于年轻时的大熊。车子开动的时候声音怪好听，强过鸟儿撞在玻璃窗上飞走的叫声。“哪一部英国车子有这样的气派？”老赛夏问儿子，儿子看得呆住了。老赛夏奔向第二、第三架车子，照样轻松利落地表演了一番。 酒鬼眯着醉眼发觉最后一架机器上有个地方学徒忘了收拾，狠狠地咒骂了一阵，拿起衣摆就抹，好比马贩子出售牲口，非把毛儿刷亮不可。“就凭这三架车，告诉你，大卫，不雇监工，你一年可挣九千法郎。 我以你未来的合伙人的名义，反对你改用混账的铁车，磨坏铅字。 那英国鬼子——还是法国的敌人呢，——只想让铸字铺发财，亏你们在巴黎为他的发明大声叫好！
哼！
你想用斯唐诺普！
得了吧！
一架斯唐诺普卖到二千五百法郎，比我三架宝贝车子合在一起差不多要贵两倍，还没有弹性，容易磨坏铅字。 我不像你有学问，可是你记住：斯唐诺普跟铅字是死对头。这三架车还能久用不坏，做的活儿干净整齐，昂古莱姆人的要求不过如此。 铁机也罢，木机也罢，金机、银机也罢，不管你用什么车子印刷，反正他们不多给你一个子。“
大卫往下念道：“二、铅字五千斤，华弗拉铸字所出品
12
０１幻 灭（上）
……“念到华弗拉的名字，第多门下的高足不禁微微一笑。”你笑吧，你笑吧！用了十二年，字还簇新。 这才说得上是铸字专家！
华弗拉先生做人规矩，卖出来的字都料子挺硬。照我说，顾客上门次数最少的才是最好的铸字铺。“
大卫接着念：“估价一万法郎。 ——可是一万法郎，爸爸，要合到两法郎一斤；第多厂出的西塞罗，全新的才卖一法郎八十生丁。 你那些钉头只能作旧铅卖，一斤不过五十生丁。”
“嘿！
你把吉耶先生刻的半斜体字、草体字、圆体字叫做钉头！吉耶在拿破仑时代就开印刷所，造的字要卖六法郎一斤，钢模是头等刻工，我买来才不过五年，好些铅字还是崭新的呢，你看！“
老赛夏拿下几小格不曾用过的铅字给儿子看。“我没有学问，一个字也不认得；不过我知道，吉耶的字体是你第多厂英国体的祖宗。瞧这个圆体字，”赛夏指着一个字架子，捡出一个Ｍ来，说道：“这个西塞罗圆体还没用过呢。”
大卫发觉同父亲没有商量的余地；不是全盘接受就是全盘拒绝，只能说一声行或是不行。 老熊连晾纸用的绳索都列入清单。 最小的木夹子，木板，瓦盆，石板，刷子，统统列在项目之内，像守财奴一般精细。 机器生财，连同印刷执照和客户，报价总共是三万法郎。 大卫心里思忖这桩买卖做得做不得。老赛夏看见儿子对着价钱一声不响，不禁暗暗着急；他宁愿来一场激烈的争论，不喜欢儿子悄没声儿地接受。 遇到如此交易，会争论的才是能干的生意人，能保护自己的利益。 赛夏常说：“对什么条件都点头的人，临到付款总是一个钱也拿不出。”他一边忖度儿子的心思，一边把办外省印刷所
13
幻 灭（上）１１
所必不可少的破烂用具逐件指出来，带大卫看印零件用的切纸机，上光机，夸它们怎样有用怎样坚固。他说：“工具总是老的好。印刷业的老工具价钱应该比新的贵才对，打金箔的工匠用的家伙就是这样。”
俗不可耐的铜版，——大Ｖ字或大Ｍ字四周刻着司婚神、爱神、掀起棺盖来的死人，印戏报用的刻满假面具的大框子，被尼古拉。 赛夏逞着酒意说得天花乱坠，好像都是无价之宝。 他告诉儿子，外省人的习惯根深蒂固，他们不会喜欢你给的最漂亮的东西。 他，尼古拉。 赛夏，印过一批历本，比《列日人》历本好得多；谁知大家宁可买包糖纸印的《列日人》，也不要富丽堂皇的新历本。大卫不久就会发觉那些老古董的重要，卖的价钱比花足成本的新花样好得多。“唉！孩子，外省是外省，巴黎是巴黎。 乌莫镇上来一个人要你印结婚帖子，要不给他印上一个浑身裹着花圈的爱神，只像你第多厂那样单单排一个大写Ｍ，他就觉得自己没有结婚，一定会把帖子退回给你。 我知道几位第多先生在印刷界大名鼎鼎，可是他们的新花样要一百年之后才能行到外省来。这就是事实。”
豪爽的人做买卖总是不行的。 大卫天性柔和，动不动就觉得不好意思，怕争论，只要受到过分的刺激就让步。 他心地高尚，又是被老酒鬼压制惯了的，更没法为了金钱同父亲争执；尤其他认为老人家用意极好，那种贪心是表现掌车工人对他的工具有感情。 可是尼古拉。 赛夏当初向鲁佐寡妇盘进印刷所，统共只花了一万法郎，付的还是革命政府的钞票；机器使用到现在还值三万法郎，显然太过分了。 大卫说：
14
２１幻 灭（上）
“爸爸，你这是要我的命了！”
“我，生你出来的人，会要你的命？……”老酒鬼朝着晾纸的绳索举起手来。“那么，大卫，按照你估多少钱？每行广告收费五十生丁的报纸又值多少钱？上个月单靠这独家生意就有五百法郎收入！孩子，你去翻翻账簿，看看省公署的公告和登记通知，市政府跟主教专区的印件，一共有多少收成！
你真是个不想发财的饭桶。 将来送你到马萨克那样的好庄园去的马，你还要讨价还价！“
清单之外附着一份爷儿俩合伙经营的契约附件。 只花六千法郎买进的屋子，慈爱的父亲租给了新店，每年收一千二百法郎租金；顶楼上的两间房，老人留下一间自用。 在大卫。赛夏未曾付清三万法郎之前，铺子的盈利父子各半均分；到交任完毕，大卫才算印刷所的独资老板。大卫估计一下执照、营业额和报纸的价值，根本不计算生财，觉得盘进铺子的本钱还可以付清，便接受了父亲的条件。 老头儿见惯了乡下人的刁猾，又不懂巴黎人的大算盘，看见事情这样快就定局，好生奇怪。他私下想：“难道儿子在巴黎发了财吗？
还是他打算不付钱？“老赛夏存着这种心盘问大卫可曾带钱回家，想要他拿出来作为定钱。 父亲的追根究底，引起了儿子的疑心。 大卫咬紧牙关，不肯透露一点消息。 第二天，老赛夏叫学徒把家具搬上三楼，预备用托回到乡下去的空车装回去。 二楼的三间房，四壁皆空地交给儿子，印刷所也移交了，可不给他一个生丁开发工钱。 大卫央求父亲以合伙人的身份拿出些股本来共同经营，老印刷工尽是装傻。 他说交出印刷所就是交了股
15
幻 灭（上）３１
本，不用再出钱。 等儿子说出一番批驳不倒的道理来，老赛夏回答说，他向鲁佐寡妇盘进印刷所的时候，就是赤手空拳干起来的。 他是没受教育的可怜工人，尚且能白手成家，第多门下的高足当然更有办法。 何况做爷的辛辛苦苦让大卫受到教育，挣了钱，如今大卫正好拿出来用。“你挣的工钱派了什么用场？”隔天儿子一声不出，问题悬而不决，这时老赛夏又来问他，想探明真相。大卫气愤愤地回答：“我不要吃饭吗？不要买书吗？”
大熊说：“啊！你买书？那你做买卖一定亏本。 买书的人不宜搞印书。”
大卫看见父亲不顾做父亲的身份，难堪极了。 吝啬的老人为了拒绝出资，搬出一大堆卑鄙的，叹穷诉苦的生意话作理由，大卫只得听着。 他把痛苦往肚子里咽，眼看自己孤零零的，毫无依靠，没想到父亲是个市侩。 幸而他抱着哲学家式的好奇心，想乘机摸清老人家的性格。 大卫说他从未要求清算母亲的遗产；即使那笔产业不能抵充盘进印刷所的本钱，至少可以做爷儿俩合伙经营的开办费。老赛夏回答说：“你娘的遗产吗？