按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
白摺Ｄ枪飞砩仙⒊鲭羝Ｋ欢欢亟形冶ё牛粑贝伲梦乙赶掠行┓⑷取Ｕ夤繁鹗侨旧狭巳炔“伞Ｎ页嗦愕淖慵獯サ搅四究蛏稀Ｎ以萸曳畔履枪罚髯湃啡弦幌绿葑拥奈恢茫俪诤诎抵蟹畔滤牡胤揭槐В⑾炙勾粼谀嵌Ｎ也荒懿晃⑽⑿α诵Γ烧馕⑿θ床荒艹志谩Ｋ蛔际巧×恕Ｎ页粤Φ叵铝颂葑印？拥椎酱κ巧罴敖捧椎幕缓芏啵窠嗜馐绷鞒龅闹骸Ｒ黄ü勺降厣先ィ憔醯盟ü愫湍谝屡嗔送尾浚⑶椅一狗⑾肿约憾源司故撬炒咏邮埽路鹚薹ǹ咕堋Ｈ欢枪啡醋匀换峥咕苷馑邸Ｋ蛔鲆簧盟颇芄唤不叭从止首鞒聊话悖谖蚁ド险易牌胶猓斗⑷鹊纳硖逄业那靶亍Ｎ吮３制胶猓汛车淖ψ幼ソ蚁ド系募∪猓遥醯米约憾哉庵滞纯嘁惨谰晌薹ǹ咕埽谑俏宸种又螅悴辉俳橐饬恕５叵碌奈鬯嗔似ü桑和栌氪笸戎洌欢庖参匏搅恕Ｎ铱梢愿芯醯剑艺猓保罚怖迕赘摺ⅲ罚肮镏氐娜馓澹胱蛱烀窆っ谴诱饫锿谧卟⒃对兜囟胶永锏哪嗤磷芰看笾孪嗟薄Ｎ业娜馓逋赡嗤痢Ｖ皇Ｏ履枪返娜榷群腿缤街磺怀喽锬诓嘁谎谋强祝挥兴牵俏业娜馓逡约吧肀叩耐寥馈⒁跏目掌飧稣逯幸幌⑸写娴亩鳌１强妆涞镁说孛舾校袄返匦嶙趴拥灼斗Φ钠叮缤嶙攀裁醇浞崛牡亩鳌Ｏ氡厮幕芤芽⒌搅思蓿蚨堑荒芤灰槐姹鹗占降奈奘制叮遥谖壹负跏ブ酢⒔竽裕ㄎ腋芯跏侵苯咏竽缘耐犯枪牵┳苍诳颖谏现螅仓荒芪肽歉髦制逗臀⒘垦跗Ｄ腔奈咂嗫嗟亩舅厝灾土粼谖姨迥冢匆讶幻挥邢蛲馍龅募Ｏ蟆Ｈ壤崩钡摹ㄆ诖ǖ母芯趸姑挥谢刈矗志迦匆严Ｎ叶砸磺卸季醯梦匏搅耍巯拢跃哂腥馓宓淖陨硪彩侨绱恕Ｎㄒ蝗萌似母幸藕兜氖牵魏味鞯难劬Χ疾蝗タ慈晃尬降淖陨怼Ｄ翘豕罚抗酚惺裁囱劬ΑＢ辉诤醯奈遥裁皇裁囱劬ΑＷ源酉铝颂葑樱揖陀忠恢北兆叛劬Α�
我静观起我那友人来，我参加了他的火葬仪式。这个夏末，我的友人用朱红色涂料涂了一头一脸，全身赤裸，肛门插上黄瓜，自缢身亡了。他的妻子参加一处持续到深夜的聚会，当她病兔一样疲弱地回到家里时，发现了她丈夫那怪异的尸体。友人为什么没和妻子同去参加聚会呢？他就是这样一个人，总是让妻子一个人去参加聚会，自己则留在书斋里搞他的翻译（他和我在合作翻译）。这已是司空见惯，没人会觉得奇怪。
友人的妻子从尸体前两米处径直跑回到聚会上，她惊慌失措，毛发倒竖，乱抡双臂，欲喊无声，拖着双稚气的绿鞋子，在月冷人稀的夜半，踏着自己的身影一路狂奔，活像倒转的胶卷。向警察报了案以后，她便开始静静地啜泣，直到她娘家来人接她。警方调查结束后，是我和友人刚毅的祖母，为我那涂红了头脸、一丝不挂、大腿上沾满一生最后的精液、确已无可救药的友人料理了后事。死者的母亲几成痴呆，帮不上半点忙。只是在我们要洗掉死者的装扮时，才突然回过神来，予以反对。我和老妇们谢绝所有前来吊唁的客人，只有我们三个人为死者守了夜。他具有个性的众多细胞，正不断被隐蔽而迅速地破坏着。那些变得稀奇古怪、粘稠酸甜的蔷薇色细胞，被干涸的皮肤拦河坝一般截住了去路。头呈红色的友人的肉体躺倒在简易行军床上，傲慢地腐烂着。友人这一生仿佛是在奋力穿越一条狭窄的暗渠，就要从另一端钻出来的时候却突然死去。眼下，他的肉体比他这二十七年生涯中的任何时候都更具实在感，紧张且又危险。皮肤的河堤被迫决口。发酵的细胞群酿酒般酿造着肉体自身的死亡，真实而具体。活着的人们则必须将其饮下。友人的肉体和有股百合味的腐蚀菌一同刻下的时间，迷惑着我。友人的尸体在其存在的整个期间进行了仅只一次的飞行，在守望这种进行飞行的纯粹的时间圈时，我不得不承认另一种时间的脆弱，它柔和温暖得像幼儿的头顶，并且可以反复。
我无法不嫉妒。我也将不久于人世，最终闭上双眼，可我的肉体在体验腐败之时，却不会有友人的眼睛去关注它、了解它了。
〃他从疗养院回来那会儿，我应该劝他再回去就好了。〃
〃这话说哪儿去了。这孩子再也不能上那儿去了。〃友人的祖母答道。〃这孩子在疗养院表现不错，还挺受其他精神病患者尊敬的。所以也就不能再在那儿呆下去了。快把这茬儿忘了吧，你可不能这么怪罪自己。要是回去了，是能治好，可这孩子从那儿出来，过上了自由的生活，还真挺不错！要是在那儿自杀，怕是不能染红脸光着身子上吊什么的吧？敬重他的那些精神病人会拦着他的。〃
〃你能这么坚强，我也就放心了。〃
〃谁都有一死。大多数人在百年以后，都没有人会探讨他们的死法。能造一个自己最满意的死法去死，是再好不过了。〃友人的母亲坐在床脚，不停地摩挲着死者的腿和脚。她像只受了惊吓的龟，脖子深缩进肩头，不理会我们的对话。她那扁平的小脸，酷似她惨死的儿子，表情如同融化的饴糖般松弛无力。我感到我以前从未见过如此写实地表现彻底绝望的面孔。
〃像个猿田彦。〃友人的祖母说了这么一句不着边际的话。猿田彦，用词真滑稽。我似要被它唤起一些不很明确的意识。但是我脑髓的脂肪质已经因疲劳而变成了肉冻，尽管稍有震动，可这震动却不足以理清这团乱麻。我无益地摇摇头，猿田彦这个词像秤砣一样，带着封条坠入我记忆的深处去了。
现在，我抱着那条狗坐在稍有积水的坑底，猿田彦这个词又浮现在脑海之中了，犹如令人怀念的记忆矿脉的鲜明露头。那日以来一直冻结着的有关这个词的脑髓脂肪质的肉冻也已融化。猿田彦，猿田彦殿下在天界岔口迎战下凡诸神。猿女氏之祖作为闯入方的代表与猿田彦进行外交谈判，纠集新世界的鱼类原住民，试图确立统治权，并将默默抵抗的海参的嘴巴用刀子豁开，说是此口无言语之能。我们那涂红了头脸、心地善良的二十世纪猿田彦，毋宁说是被豁开了嘴巴的海参的同类更合适。如此一想，便不觉泪如泉涌。泪水从脸颊滚到唇边，又滴落在狗背上。
在去世一年前，友人中断了在哥伦比亚大学的留学生活，一回国，便住进了治疗轻度精神异常的疗养院。至于疗养院之所在，以及友人在那里的生活状况，我们只能从友人的自述中略知一二，其他的便无从知晓了。他的妻子、母亲、祖母也从未实地查访过那个据说位于湘南地区的疗养院友人不准他身边的任何人去那里探访。现在看来，是不是真有这么一个疗养院，怕也未可知。
即便如此，我们不妨暂且相信友人的话：那疗养院叫做微笑训练中心，也被称作〃微笑练兵场〃，被收容进去的人每餐都要服用大量镇静剂，于是，他们不论白天黑夜，就都能笑容可掬、心平气和地过日子。据说那是一幢海滨别墅式平房建筑，这种建筑在湘南地区比比皆是。一间日光室占了建筑物的一半。草坪上设了很多秋千，白天，大多数患者便坐在秋千上聊天。被收容进去的患者严格说来不能称之为患者，而应该是所谓长期滞留的旅客。这些旅客服用了镇静剂以后，便成了这个世界上最驯顺的家畜一样的生物，互相间交流着温和的微笑，在日光室里、在草坪上渡过时光。外出是自由的，没有谁会觉得自己是在监禁当中，于是也便无人出逃。
住进微笑训练中心后的第一周，友人回来取新书和换洗衣物时，就说似乎比任何一个先于他住院且已经能很好微笑的患者更迅速更愉快地适应那怪地方了。然而，三周以后，再次返回东京的友人虽也依旧微笑着，却隐隐现出些忧伤的样子。他向他妻子和我告白说，为他们这些患者分发镇静剂和食物的看护人员是个粗野男子，尽管患者们服镇静剂服得好像连气都不会生了，已全然没了抵抗能力，可那人却还是常常撒野、动辄施暴，诸如突如其来毫无动机地在你与他擦肩而过时猛击你腹部之类。我曾建议友人向中心负责人提出抗议，可他却说：要是那样的话，院长准会以为我们不是吃饱了撑的胡说八道，就是得了迫害妄想症，再不就是两样都占了，因为像我们这么无聊的人至少湘南海岸一带是不会再有了，而且我们也多少都有点不正常嘛。镇静剂弄得我也搞不清楚自己是不是真地生气了。
然而，时隔仅仅两三天，友人便开始拒服分给他的镇静剂了，那是应该在早饭时服用的。白天和晚上的份儿也都让他倒进了冲水厕所。第二天早上，他发现自己真的生气了，就伏击了粗暴的看护，结果，他自己伤得不轻，看护也给他弄了个半死。友人虽然因此而赢得了那些温和微笑着的病友们深深的尊敬，但是和院长谈过话以后，他却不得不走人了。离开微笑训练中心的时候，那些一如既往傻笑友善的精神病患者们前来相送，友人向他们挥手告别，心中生起有生以来头一次的深切的悲哀。
〃亨利·米勒这么说过，我体会了和他的悲哀同样的悲哀。其实，在那以前我还怀疑过米勒这句话的真实性呢。我也想一起笑笑，却笑不出来。我很悲哀，我一生中从没这么悲哀过，这可不是单纯的语言表达的问题。对了，还有一句，也是米勒的话，打那以后一直抓住我不放什么都一样，还不是想让自己快活起来！〃
在微笑训练中心呆过一段时间之后，米勒的话就一直缠着友人，直到他染红脑袋赤裸着缢死。什么都一样，还不是想让自己快活起来！友人绝对快活地、也过早地渡过了他短暂的晚年。他陷入性的偏激，甚至钻进那种不正常的兴奋中难以自拔，在火葬了友人之后，我疲劳困顿地回到家里，和妻子谈起来，才使这段往事重被我想起。妻子一边等我回来，一边拿着威士忌自斟自饮。那也是我第一次看见妻子醉酒。
我一回到家，就直奔妻子和儿子的房间。当时儿子还住在家里。时近黄昏，孩子躺在床上，用空洞无神的茶色眼睛镇定自若地（如果植物有眼睛，那便是植物回视偷看它的东西时那种镇定自若）仰视着我。妻子不在孩子身旁。我是由书库的一个暗角里发现她的。她静坐在那儿，一声不响，烂醉如泥。妻子坐在放置于书架间的梯凳上找着平衡的样子很滑稽，仿佛小鸟落在摇曳的枝头。找到她的时候，困惑之余，我更感到了自己的羞耻。她是拿出我藏在脚凳侧面空档里的威士忌酒瓶后，就那么坐在上面，对着瓶嘴一小口一小口地啜饮，慢慢醉起来的。妻子鼻子、上唇油津津的，微微有些出汗，机械娃娃一般仰着脸朝向我，却站不起身来。眼睛李子似地又红又热，可透过衣服可以看见她颈上肩上都起了鸡皮疙瘩。她整个身体给人的印象，就像是一条肠胃异常的狗，乱吃一通青草，又开始反胃呕吐。
〃你该不是病了罢。〃我戏谑道。
〃我可没病。〃妻子敏感地觉察到我的困惑，答话的语气中明显带有讥讽的味道。
〃那就是你真的喝醉了。〃
我�