按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这钱到底是给谁的？”
“给你们俩的。”阿凡提回答说。
“喂，阿凡提，你这是什么意思？”另一个脚夫气愤地
问。
“意思是让你们用这文钱买一个鸡蛋，一个人吃蛋黄，
一个人吃蛋清，不就平均了吗？你们要知道，一个鸡蛋的营
养要赛过两个馕。”阿凡提回答说。
早起
一天，阿凡提教育他的儿子说：“儿子，每天早上要早起
才行。”
“爸爸，为什么呢？”儿子问。
“早起是个好习惯。有一天，天刚亮我第一个起来来到外
边散步，街上一个人没有，我就在路上拾到了一口袋金币。”
阿凡提说。
“爸爸，那您就不是第一个起来的！”儿子说。
“怎么不是？”阿凡提问。
“因为丢金币的人比您起得更早。”儿子说。
“如果他是头天晚上丢的呢？”阿凡提又问。
“因为头天晚上我和孩子们在路上玩了很长时间，并没发
现有人丢金币呀！”儿子说道。
还以为是给巴依宰羊
古尔邦节那天，阿凡提在家里宰了一只羊。羊还没宰完，
他就非常麻利地从羊腿上切下一块肉藏进了怀里。妻子见到后
奇怪地问道：“喂，阿凡提，你这是干什么？”
阿凡提恍然醒悟道：“噢，我忘了，我还以为是在给巴
依家宰羊呢！”
小布谷鸟
阿凡提的一位朋友，手捧着一只用布条紧紧封了口的瓷
罐对他说：“阿凡提，我这只瓷罐寄放在你这里，请你千万
别打开口，不然小布谷鸟会飞走的。”
朋友走后，阿凡提好奇地想看一看小布谷鸟究竟是什么
样，于是他小心翼翼地打开了瓷罐口。可瓷罐里哪有什么小
布谷鸟，里面是满满一罐蜂蜜。阿凡提尝了一口，便再也止
不住了。待他把罐里的蜂蜜全吃完后，肚子足足疼了三天。
等到第四天，那位朋友来找阿凡提索要瓷罐。阿凡提把
空罐拿出来还给了他。他举着空罐问阿凡提：“阿凡提，你
是不是把小布谷鸟放飞了？”
“是的，我把小布谷鸟放飞后，它找不到自己的窝，然
后就飞到了我的肚子里，三天来，它一直用我的嘴叫唤。”
阿凡提说完，捂着肚子学着布谷鸟的叫声：“布谷、布谷，
哎哟、哎哟……”
我把骨头包起来
吝啬的阿凡提在肉铺为他的狗白拿了几块骨头，仍迟迟
不肯离去。
“阿凡提，你还想白要一点什么？”铺主问。
“请您把餐巾给我用一下，我把骨头包起来。”阿凡提
说。
不能原谅第二次差错
阿凡提给巴依家做工，待发工钱时他发现巴依才给了他
一个铜子，他勃然大怒地责问巴依。
巴依回答说：“上个月我多给你一个铜子时你为什么不
发怒？”
阿凡提答道：“偶然一次差错，我可以原谅，但我不能
原谅第二次差错。”
算卦
阿凡提在街上让一个算卦人算命。待算完后，阿凡提没
给钱就要走。
“喂，阿凡提，您还没给钱呢？”算卦人拉住阿凡提说。
“你这个人，难道你还没算出我现在身无分文吗？”阿
凡提回答说。
写信
巴依请阿凡提给他远在他乡的兄弟写信。阿凡提磨磨蹭
蹭故意写得很慢。目的是磨到中午混一顿饭吃。
“阿凡提，你慢腾腾地在干什么？”巴依不耐烦地问他。
“我在给您兄弟写信呀！”阿凡提回答说。
“为什么写得这么慢？快吃中午饭了。”巴依问。
“反正您的兄弟读起信来也快不了。”阿凡提回答说。
免费理发
阿凡提到街上准备理发，可钱让贼给偷去了。他想了想，
看见一个头发长得很长的小孩儿，便计上心来。他拉过那个
小孩，问他：“看你，头发都这么长了，为什么还不理发呢？”
“我把理发的钱买糖吃了，没钱理发。”小孩回答说。
“那好，我带你去一家免费理发店，给你免费理发好吗？”
阿凡提说完拉着小孩走进了一家理发店。
“您是理发还是刮胡子？”理发匠问阿凡提。
“都要！”阿凡提说完坐在了理发椅上。
待理完发、刮完胡子后，阿凡提站起来对理发匠说：“请
您再给我的孩子理理发，我出去买一点东西就回来。”
过了很长时间，阿凡提没有回来。理发匠等得不耐烦了，
对那个孩子吼了起来：“你爸爸到底去哪儿了？怎么还不回
来？”
“那不是我爸爸，”那个孩子回答：“我根本不认识他。
刚才在街上他把我叫住，说要带我去一家免费理发店理发的。”
羊的价钱
一天，阿凡提牵着一只羊到巴扎上卖。一位顾客见了羊
问：“阿凡提，这只羊多少钱？”
“我买它时五块银币，现在我想卖六块银币。如果有了
买主，就卖七块银币。其实，这只羊现在值八块银币，如果
您看上了这只羊，请您开价九块银币，我要价十块银币，我
们也别争了，就请您给九块半银币吧！”阿凡提说。
尽一点心意
两个孩子为了争夺一只乌鸦争得脸红脖子粗，正准备大
打出手时阿凡提走了过来，问道；“孩子们，你们这是为什么
呀？”
其中一个孩子告状说：“这只小乌鸦正好落在那棵树上，
我们俩商量着要抓住它。后夹，我蹲在地上当梯子，他踩着
我的脊背爬上树抓住了这只乌鸦。他说这乌鸦是他抓住的，不
是我抓住的，所以，我们俩就争了起来。阿凡提大叔，请您
说一句公道话，如果不是我给他当梯子，他能爬上树抓住这
只乌鸦吗？”
“你胡说，爬树算什么？那棵树我根本不用吹灰之力就能
爬上去，关键是抓乌鸦难。你连地上的一只青蛙都抓不住，还
这样说大话。”
阿凡提细心一听，便知这个孩子是在吹牛。说道：“你们
二人都说完了吗？你们二人都说得对，我把乌鸦判给你吧，他
不高兴；判给他吧，你又不高兴，最好是你们把它给我，你
们这样争来争去，这可怜的生灵就会死。如果你们不愿意白
给我，就请你们卖给我好了。”
孩子们答应了，阿凡提每人给了两块钱，把乌鸦要了过
来，然后，他把乌鸦放飞了。这只刚学会飞的小乌鸦飞了不
远，便落在了一头牛的犄角上。
“你们看，这是老子的鹰，看来这是一只雄鹰生下的乌
鸦。”阿凡提说完，他跑过去把牛抓住，解下腰带拴在牛脖子
上将牛牵回家去了。
牛的主人原来在田边睡着了，醒来一看牛不见了，经打
听才知道是阿凡提牵走了。他来到阿凡提家，向他索要牛。阿
凡提笑着答道：“这头牛是我在狩猎时猎获的，我凭什么要给
你呢？我没那么傻，有本事告喀孜去。”
第二天，阿凡提被传到了喀孜堂。阿凡提向喀孜叙说了
事情的经过后，向喀孜挤了挤眼睛，暗示他愿意把牛的一半
分给他。喀孜明白后把牛判给了阿凡提。
两夭后，阿凡提派人给喀孜送去了一筐牛粪。喀孜看到
后勃然大怒，传来了阿凡提，问道：“阿凡提，你这是什么意
思？”
“喀孜阁下，我原打算把这头牛宰掉，后来改变了主意，
不打算宰了。所以，我心里实在过意不去，只好给您送来了
这头牛的牛粪，也算我尽了一点心。”阿凡提回答说。
一点没病
“我已经三天没能进食了。”阿凡提对一位朋友说。
“你一定是病得很厉害，或者是胃口不好。”朋友说。
“一点没病，胃口也不错，只是三天来没人请我吃饭，就
这么回事。”阿凡提回答道。
浪子回头
阿凡提把驴丢了，他在寻找驴时，有人对他开玩笑说：
“阿凡提，听说你的驴拾到一大笔钱，在城里买了一所房子住
到那里去了。”
“这个见钱眼开、忘恩负义的家伙，我再不认它是我的驴
了！”说完就回家去了。
阿凡提回到家，看见他的驴在院里安闲地躺着。他高兴
他说道：“我就知道你不会那样，真是浪子回头金不换呀，快
把拾到的钱交给我吧！”
蛇与灌肠
阿凡提从巴扎回来，看见一位朋友家的烟筒在冒烟，想
进去喝一点茶，歇一歇脚再走。
这位吝啬的朋友看见阿凡提走进来，慌忙把刚煮熟的一
盆灌肠用餐布盖上，放到锅台上。然后对进门的阿凡提说：
“请进，请进，喝一杯茶再走吧”！说完给阿凡提倒了一杯茶。
闻见灌肠香味的阿凡提立刻对朋友说：“我不想喝茶。”
“为什么？”朋友问。
“刚才在路上我真是吓坏了！”阿凡提说。
“是什么东西把你吓坏了！”朋友问。
“刚才在路上我遇见了一条蛇，就跟盆里的那个灌肠一般
粗。我拿起一块大石头把它砸了个稀巴烂。现在我饿得要命。”
阿凡提说道。
那位吝啬的朋友只好拿出灌肠请阿凡提美餐一顿。
幸亏
阿凡提光着脚丫子犁地，不料一根长刺扎进了他的脚心。
他把刺从脚心拔出后说道：“幸亏我是光着脚丫子犁地，如果
穿着靴子犁地的话，这根刺非把我的靴子刺穿不可！”
喝酸奶要放盐
阿凡提和他的一位朋友想喝酸奶，但身上只有半枚银币，
只够买一碗酸奶的，两人只好分喝一碗酸奶。
“阿凡提，你先喝你那一半吧。”朋友说：“因为我这儿
有一点糖，只够一个人的，所以你喝完你的那一半后，我再把
这一点糖放到我那一半里。”
“你现在放不好吗？”阿凡提说：“我只喝我的那一半不
行吗？”。
“那可不行，这一点糖只能使半碗酸奶变甜。”朋友说。
阿凡提想了想，跑到酸奶店老板那儿要回一把盐，他对
朋友说道：“告诉你吧，朋友，我同意先喝，不过我有一个习
惯，那就是喝酸奶时是要放盐的。”
空白信
村里的一位巴依家举行婚礼，没请阿凡提。阿凡提没多
想就把一张空白纸叠成四方型，装进了一个空信封，他拿着
这封信就到了举行婚礼的巴依家。阿凡提把婚礼的主人叫出
来，拿着信说：“喀孜先生让我给您送一封信来。”主人听
后，高兴地把阿凡提领进了结婚宴席。阿凡提便大大方方地
品尝起宴席中的各种美味佳肴。
主人打开信封，取出信来一看，是一张空白纸，翻过来
又看一遍，还是没找到一个字。便问阿凡提：“阿凡提，信
上一个字都没有，是怎么回事？”
“可能是喀孜先生忙，没顾上写吧。”阿凡提回答说。
聪明的鹅
一天，阿凡提想跟邻居开个玩笑，就把邻居家的一只鹅
藏在怀里往家走。走了一会儿，他像是想起了什么，喃喃地
说道：“真怪，这鹅怎么一动不动呀？”然后他向怀中看了
一下，闷在怀里的鹅立刻伸出脖子，发出了一声长长的“嘘
——嘘——嘘