ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
´Î´ÎС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¿¨·ò¿¨-µØÓüÀïµÄÎÂÈá-µÚ5ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÊÇÎÒ³ÉÁ˼ÒÖÐΨһµÄº¢×Ó£¬Ö±µ½ËÄÎåÄêºó£¬Èý¸öÃÃÃòŽÐøÀ´µ½ÈËÊÀ¡­¡­Õâ¾ÍÒâζ×Å£¬Ôںܳ¤Ò»¶ÎʱÆÚÄÚ£¬ÎÒÖ»ÄܶÀ×ÔÃæ¶ÔÐÎÐÎÉ«É«µÄ±£Ä·¡¢ÄêÀϵÄÄÌÂè¡¢¶ñÑÔ¶ñÓïµÄ³ø×Ó¡¢ÃæÉ«Òõ³ÁµÄ¼ÒÍ¥½Ìʦ£¬ÒòΪ£¬¸¸Ä¸×ÜÊÇ´ôÔÚÉ̵êÀï¡£¹ØÓÚÕâÊ£¬Óкܶ໰Ҫ˵¡£¡¡1912Äê12ÔÂ19ÈÕÖÁ20ÈÕÖ·ÆÀò˹¡£¼ûFranz¡¡Kafka£»¡¡Letters¡¡To¡¡Felice£»Translated¡¡by¡¡James¡¡Stern¡¡andElisabethDuckworth¡£New¡¡York£º¡¡Schocken¡¡Books£»1973¡£ÒÔÏÂδÁí×¢³ö´¦Õß¾ù¼û´ËÊé¡£
¡¡¡¡ÕâµÄÈ·ÊÇÐÁËáµÄ·í´Ì¡£Á½¸ö±»°þ¶á¹ýͯÄêµÄº¢×ÓÒ»µÀÃÖ²¹Í¯ÄêµÄȱº¶£¬ÎÞÒâÖÐÓÖ°Ñ×Ô¼ºµÄº¢×ÓÍÆÈëȱº¶µÄͯÄê¡£ÀúÊ·³£ÒÔ¿ÉЦ¶ø²»ÐÒµÄÑ­»·Öظ´×Å×ÔÉí¡£¶ÔÓÚ¿¨·ò¿¨£¬ÀúʷΧÈÆ×Å¡¨´úÀíĸÇס¨µÄÎÊÌâÑ­»·Öظ´×Å×ÔÉí¡£ÀúÊ·ºÍÉú»îµÄ²»ÐÒÉõÖÁ°ÑÉúÉíĸÇ×±äΪ¡¨´úÀíĸÇס¨¡£Ò²ÐíÕýÒòΪÈç´Ë£¬Éú»îÖÐÐí¶àÈËÓÀÔ¶³¤²»´ó£¬ÓÀÔ¶ÊǸöº¢×Ó£¬ÓÀÔ¶ÔÚÑ°ÕÒ×ÅĸÇ׺ÍͯÄê¡£´Ó±¾ÖÊÉÏ˵£¬Õâ²¢·Çij¸öÈ˵ı¯¾ç£¬¶øÊÇÈËÀà´æÔÚ±¾Éí¹ÌÓеı¯¾ç£¬ÓÈÆäÊÇÏÖ´úÉú»î·½Ê½¹ÌÓеı¯¾ç¡£Ö»ÊÇ£¬ÔÚijЩÌض¨µÄ¸öÈËÉíÉÏ£¬ÕⱯ¾ç¸üÈÝÒ×»ñµÃ¼«¶ËµÄ±íÏÖÐÎʽ¡£Éú»î×ÜÊÇÌôѡijЩÌض¨µÄ¸öÈËÈ¥ÌåÑéºÍÈÏʶËü×îÉî¿Ì¡¢×îÆÕ±éµÄÄÚÈÝ¡£
¡¡¡¡¿¨·ò¿¨¾ÍÕâÑù±»×Ô¼ºµÄ¸¸Ä¸Ëù¡¨·ÅÆú¡¨£¬¹ýÔçµØ±©Â¶ÔÚ¡¨´æÔÚÐÔ²»°²¡¨ÃæÇ°£¬ÒÔ±¾À´ÈáÈõ¶øÃô¸ÐµÄ¡¢Ê®·ÖÓ×СµÄÉíÐĶÀ×ÔÃæ¶Ô¾Þ´óµÄÉú´æÄÑÌâ¡£ÔÚÕâ¶ù£¬ÎÊÌ⻹ÓиüϸÄåµÄÒ»Ãæ¡£±ØÐë×¢Òâµ½£º¿¨·ò¿¨²»½öÊDZ»¸¸Ä¸Ëù¡¨·ÅÆú¡¨£¬Ò²²»µ¥µ¥ÊDZ»Ä¸°®Ëù¡¨·ÅÆú¡¨¡£Æäʵ£¬µ¥¾ÍĸÇ׶øÑÔ£¬Ëý²¢·Ç²»°®Ëû¡£ÕýÈ翨·ò¿¨ºóÀ´Ëù˵£¬¡¨Ä¸Ç׶ÔÎÒÎÞÏ޳谮£¬ÕâÊÇÕæµÄ¡¨¡£ÎÊÌâ¸üϸÄåµÄÒ»ÃæÔÚÓÚ£¬¾ÍÆä±¾ÖʶøÑÔ£¬Ä¸Ç׸øº¢×ÓµÄĸ°®Ó¦¸ÃÊÇÎÞÌõ¼þµÄ£»È»¶ø¿¨·ò¿¨µÄĸÇ×È´²»ÊÇÕâÑù£¬Ëý×ÜÊǰѸ¸Ç×·ÅÔÚµÚһλ£ºËäÈ»Ëý£ÛĸÇ×£Ý×ÜÄܸøÎÒÃÇÌṩ±£»¤£¬µ«ËýÒ²ÆÄÊÜÄúµÄ³¸Öâ¡£ËýÌ«°®ÄúÁË£¬Ëý¶ÔÄúÌ«ÖÒÕꡢ̫˳´ÓÁË£¬ÖÂʹÔÚº¢×ÓÃǵÄÕⳡ¶·ÕùÖУ¬Ëý²»¿ÉÄܳÉΪһÖÖ¾­¾Ã¶ÀÁ¢µÄ¾«ÉñÁ¦Á¿¡£¡¼ZZ£¨¡½»°Ëµ»ØÀ´£¬Õâµ¹²»Ê§Îªº¢×ÓµÄÒ»ÖÖÕýÈ·ÎÞÎóµÄ±¾ÄÜ£¬ÒòΪËæ×ÅËêÔµÄÒƶ¯£¬Ä¸Ç×ÓëÄúÈÕÒæÇéóÆ£»Ò»·½Ã棬µ±ÊÂÇéÉæ¼°µ½Ëý×ÔÉíʱ£¬Ëý×ÜÊÇÎÂÁ¼¹§Ç«ÈõØά»¤×¡ËýµÄ×îµÍÏ޶ȵĶÀÁ¢ÐÔ£¬¶ø²¢²»Ôõô¹ý·ÖÉ˺¦ÄúµÄ¸ÐÇé¡£
¡¡¡¡¿ÉÁíÒ»·½Ã棬Ëæ×ÅËêÔµÄÔö³¤£¬Äú¶Ôº¢×ÓÃÇËù×÷µÄÅжϺÍÅúÅУ¬ËýÈ´ÓúÀ´ÓúÈ«Å̽ÓÊÜ£¬Ã¤Ä¿¸½ºÍ¡£¡¡¡¶¿¨·ò¿¨Ð¡ËµÑ¡¡·£¬µÚ530Ò³¡£¡¡£Û×¢£º×ÅÖغÅΪÒýÕßËù¼Ó¡££Ý
¡¡¡¡Çë×¢ÒâÉÏÊöÒýÎÄÖÐÓÃ×ÅÖغÅËù±ê³öµÄÎÄ×Ö£¬ËüÃÇÏÔÈ»Òâζ×Å£¬¿¨·ò¿¨ÔÚͯÄêʱ´ú¾ÍÒѾ­Æ¾±¾ÄÜÖ±¾õµ½ÁËÊÂÇéµÄ±¾ÖÊ¡£ª¥¿´À´£¬ÊÂÇé²¢·Ç¼òµ¥µÄ¡¨¸¸Ä¸£­º¢×Ó¡¨¡¢¡¨¸¸Ç×£­º¢×Ó¡¨»ò¡¨Ä¸Ç×£­º¢×Ó¡¨Ë«·½¹Øϵ£¬¶øÊǸ´Ôӵġ¨¸¸£­Ä¸£­º¢×Ó¡¨Èý·½¹Øϵ¡£½¡È«µÄĸ°®Ó¦¸ÃÄܹ»±£Ö¤ÕâÖÖÈý·½¹ØϵµÄºÍг£¬Èú¢×ÓÉú»îÔÚÕæÕýµÄ°²È«ºÍÐÒ¸£Ö®ÖС£È»¶ø¿¨·ò¿¨ÈÏΪ£¬ËûµÄĸÇ×È´×ö²»µ½Õâµã¡£ÔÚËû¿´À´£¬Ä¸Ç׸øËûµÄ°®£¬ÓëÆä˵ΪËûÌṩ±£»¤£¬Ê¹ËûÃâÊܸ¸Ç×É˺¦£¬²»Èç˵ÊÇ¡¨ÎªÔ¨ÇýÓ㡨£¬Ê¹Ëû³¤ÆÚ±©Â¶ÔÚ¸¸Ç׵Ĵֱ©¡¢×¨ÖƺÍÒ°ÂùÃæÇ°£ºÄ¸Ç׶ÔÎÒÎÞÏ޳谮£¬ÕâÊÇÕæµÄ£¬È»¶ø¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÕâÒ»Çж¼¸úÎÒÓëÄúµÄ¹Øϵ£¬¼´ÄDz¢²»ËãºÃµÄ¹ØϵÏà¹ØµÄ¡£Ä¸Çײ»×Ô¾õµØ°çÑÝ×ÅΧÁÔʱÇý¸ÏÄñÊÞÒÔ¹©ÈËÉä»÷µÄ½ÇÉ«¡£Èç¹û˵ÄúÓÃÖÆÔìÖ´ÞÖ¡¢Ñá¶ñ»òÕßÉõÖÁÔ÷ºÞµÄ¸ÐÇéÀ´½ÌÓýÈËÔÚijÖÖÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵÄÇé¿öÏ»¹ÓпÉÄܻὫÎÒÅàÑøΪһ¸öÄܹ»×ÔÁ¢µÄÈ˵Ļ°£¬ÄÇô£¬Ä¸Ç×Óó谮¡¢ÀíÖǵÄ̸»°¡­¡­ËµÇé°ÑÕâÓÖ¸øµÖÏûµôÁË¡£ÎÒÒ²¾ÍÖØб»Öð»Øµ½ÄúµÄ·®Áý£¬ÎÒ²ÉÈ¡¶ÔÄúÎÒ¶¼Óкô¦µÄÐж¯£¬±¾À´Ò²Ðí»á³åÆÆÕâ¸ö·®ÁýµÄ¡£¡¡¡¶¿¨·ò¿¨Ð¡ËµÑ¡¡·£¬µÚ524£­525Ò³¡£¡¡
¡¡¡¡ª¥×ÜÖ®£¬ÔÚ¿¨·ò¿¨¿´À´£¬ÄDz»ÊÇĸ°®£¬¶øÊÇĸ°®µÄȱϯ¡£½¡È«µÄĸÇ׶à°ë¸Ð¾õ¶ù×ÓÊÇ×Ô¼ºÑªÈâÖ®ÇûÖв»¿É·Ö¸îµÄ²¿·Ö¡£²»½öÈç´Ë£¬½¡È«µÄĸÇ×»á¸Ðµ½£¬ÕýÒòΪ¶ù×ӵĴæÔÚ£¬Ëý²ÅµÃÒÔÓëÕû¸öÉú»î²úÉúºÍ±£³ÖÃÜÇеÄÁªÏµ¡£½¡È«µÄĸÇ×»áÒò¶ù×ӵĴæÔÚ¶ø¾õµÃ×Ô¼ºÊÇÉúÓëËÀµÄÖ÷Ôסª¡ªËý¾ÍÏñÉϵۻòʥĸ£¬´ÓÒ»ÎÞËùÓÐÖд´ÔìÁËÒ»¸öÁ˲»ÆðµÄÉúÃü¡£ÕýÒòΪÈç´Ë£¬Ò»°ã¶øÑÔ£¬Ä¸°®ÊÇĸÇ×ÉíÉÏ×îÇ¿ÁÒµÄÒ»ÖÖ±¾ÄÜ¡£Ä¸°®µÄΰ´óÒ²ÐíÎÞÐèÖ¤Ã÷¡£Ä¸°®µÄȱϯ¿ÉÄÜÔì³ÉµÄºó¹û£¬´ó¸ÅͬÑùÎÞÐèÖ¤Ã÷¡£
¡¡¡¡Ò²Ðí£¬¿¨·ò¿¨¾ÍÊÇ×îºÃµÄÖ¤Ã÷¡£´ó¸Å£¬ÕýÊÇÒòΪĸ°®µÄȱϯ£¬¸¸Ç׵ķ¨Í¥²ÅÄÇôÖÁ¸ßÎÞÉÏ£¬ÎãÓ¹Õù±ç£¬²Å¾ßÓÐѹµ¹Ò»ÇеÄÍþȨ¡£ÕýÊÇÒòΪĸ°®µÄȱϯ£¬Ëû±¾À´ÈáÈõ¶øÃô¸ÐµÄÉíÐÄδÄܵõ½Ó¦ÓеÄÒñ»¤£¬¹ýÔçµØ±©Â¶ÔÚ¸¸Ç×ÓÐÉ˺¦ÐÔµÄÑô¹âÏÂÃæ¡£ÕýÊÇÒòΪĸ°®µÄȱϯ£¬Ëû²»ÐÒµÄÒ»Éú²ÅÄÇôǧ»Ø°Ùת°§ÍðÉËÍ´£¬Ëû²ÅÖÕÉúíþ¹ËºÍ¾ìÍû£¬ÓÀÔ¶µØÑ°ÕÒ£¬ÓÀÔ¶ÔÚ·ÅÆúºÍÑ°ÕÒÖ®¼äÓÌÔ¥²»¶¨¡¢×ª²à±¯»²¡£
¡¡¡¡ÖÁÉÙ£¬ËûµÄ¡¶Ö¸¸Ç×µÄÐÅ¡·±¾ÉíÌṩÁËÓÐÁ¦µÄÅÔÖ¤¡£ÔÚËûµÄÉúÃüÐн«½áÊøÖ®¼Ê£¬ËûÊÔͼ½«Õâ·ÝÀúÊ·ÐÔµÄÎļþ³Ê½»¸¸Ç׵ķ¨Í¥£¬¶øÕâ·ÝÎļþÓëÆä˵ÊÇÖ¸¿Ø¸¸Ç×·¨Í¥µÄרÖÆ¡¢´Ö±©ºÍÒ°Âù£¬²»Èç˵ÊÇÖ¸¿Ø¸¸Ç×·¨Í¥ÉÏĸ°®µÄȱϯ¡£¡¡ÊÂʵËƺõÒ²Ö¤Ã÷ÁËÕâÒ»µã£º¿¨·ò¿¨Ê×ÏȽ«Õâ·ÝÎļþ³ÊµÝĸÇ×£¬ÇëËýת½»¸¸Ç×£¬Ä¸Ç×Ëƺõ²¢Î´×ª½»¡£¶ø¿¨·ò¿¨¶Ô´ËÒ²²»ÁËÁËÖ®£¬Ò²Ðí£¬ËûÖªµÀËûÒÑ´ïµ½ÁËÖ÷ÒªµÄÄ¿µÄ¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÃÇ´ÖÂÔµØÁ˽âÁË¿¨·ò¿¨µÄͯÄê¡£ºóÀ´£¬ÔÚÖî¶à²»ÐÒµÄÔâÓöÖ®ºó£¬¿¨·ò¿¨±¯Í´µØÈ϶¨£¬ÕýÊÇͯÄêʱ´úµÄ´´ÉË»ÙÁËËûµÄÒ»Éú¡£ÓÐÒ»ÖÖÊ«ÒâµÄ˵·¨£ºÔ½ÊÇÓ×ÄêµÄ´´ÉËÔ½ÊÇÄÑÒÔÓúºÏ£¬ÉõÖÁ»áÏñÃÀÑÞ¶ø²ÒÍ´µÄÏÊ»¨Ò»ÑùÖÕÉúÕÀ¿ª¡£Ò²Ðí²¢·ÇżȻ£¬ºóÀ´£¬¿¨·ò¿¨ÖÕÉú¶¼ÔÚ̸ÂÛ×Ô¼ºµÄÉË¿Ú£¬ËûÄÇÃÀÑÞµÄÉË¿Ú¶à°ëÊÇÓëÉú¾ãÀ´£¬ÄÇÖÖ×ÓÊÇΪ¸¸Ä¸ËùÖÖ£¬¶øÄÇÍÁµØÕýÊÇËû×Ô¼ºµÄ¼Ò£¬ÒÔ¼°ÆäϸüÉîºñµÄÀúÊ·±³¾°ºÍÍÁÈÀ¡£
¡¡¡¡¿¨·ò¿¨ÏàÐÅ£º¼²²¡ÊÇÊÀ½çµÄÒþÓ÷¡£¹ûÕæÈç´Ë£¬ÄÇôÉË¿Ú¾ÍÊÇÉú»îµÄÏóÕ÷¡£ÉË¿Ú¿ÉÒÔÔÚÎÒÃÇÑü²¿£¬Ëü¹ØÉæÎÒÃǵÄÉí¼ÒÐÔÃü£¬¹ØÉæÎÒÃÇÈâÌåµÄÙúÈõ¡¢Í´¿à¡¢ËÀÍöÓ븯Ðà¡£ÉË¿Ú¿ÉÒÔÔÚÎÒÃǷβ¿£¬Ëü¹ØÉ泬¸ººÉ˼¿¼Ëù±ØÐëµÄÑõÆø£¬Òâζ×ÅÄÔÁ¦µÄË¥½ßºÍÀíÖǵÄÃÎ÷Ê¡£ÉË¿ÚÒ²¿ÉÒÔÔÚÎÒÃǵÄÑÛ¾¦£¬Ëü¹ØÉæÎÒÃÇÐÄÁéµÄ¿ÊÍûºÍ±¯°§¡­¡­¿¨·ò¿¨ÏàÐÅÕâÒ»ÇУºËûÀ´£¬Ëû¿´¼û£¬ËûÏàÐÅ¡£»òÕß²»Èç˵£¬ËûÀ´£¬ËûÏàÐÅ£¬ÓÚÊÇËû¿´¼û¡£Ëû¿´¼û×Ô¼ºÉ˺ÛÀÛÀÛ£¬¿´¼û×Ô¼º¾ÍÊÇÉË¿Ú¡£Ñü²¿ÓпÉŵÄÉË¿Ú¡£·Î²¿ÔÚ¿©Ñª¡£¶øÑÛ¾¦µÄÉË¿Ú×îΪ²ÒÍ´£¬×ßͶÎÞ·µÄÄ¿¹â¹ËÅÎÈËÉú£¬¾ìÍû´óǧÊÀ½ç£¬ÓÀÔ¶µØºô»½×ÅÄÇÓµÓÐĸÇ×µÄͯÄê¡£¡¡
¡¡
¡¡
µÚ¶þÕ¡¡´æÔÚÐÔ²»°²
¡¡
¡¡¡¡ÔڰͶûÔú¿ËµÄÊÖÕȱúÉÏд×Å£ºÎÒÔÚ·ÛËéÒ»ÇÐÕÏ°­¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÒµÄÊÖÕȱúÉÏд×Å£ºÒ»ÇÐÕÏ°­¶¼ÔÚ·ÛËéÎÒ¡£
¡¡¡¡¹²Í¬µÄÊÇ£ºÒ»ÇС£¡¡
¡¡¡¡¡ª¡ª¸¥À¼´Ä¡¤¿¨·ò¿¨
¡¡¡¡²¼À­¸ñ£¬ÉÏǧÄêÀ´Å·ÖÞÖв¿µÄÉÌ·Ҫ½ò£¬×ÔÖÐÊÀ¼ÍáÈÆðµÄÖÐÅ·¹Å³Ç£¬ÉñÊ¥ÂÞÂíµÛ¹ú¾ÉÈյĵ۶¼£¬Å·ÖÞ×ڽ̸ĸïµÄÒ»¸öÖØÒªÔ´Í·£¬°ÂµØÀû¹þ²¼Ë¹±¤ÍõÊÒ¼°°Â£­ÐÙµÛ¹ú²¨Ï£Ã×ÑÇÐÐÊ¡µÄÊ׸®£¬ÖÐÅ·ÓÌÌ«ÈËÖ÷ÒªµÄ¾Û¼¯µØ£¬¿¨·ò¿¨¡¨´øצ×ÓµÄСĸÇס¨¡­¡­
¡¡¡¡ÎÒÃÇ×·ËÝ¿¨·ò¿¨µÄ¼ÒÊÀºÍͯÄê¡£²¼À­¸ñ¾É³ÇÇø¡£ÄÇЩ¡¨ºÚ°µµÄ½ÇÂä¡¢ÉñÃصÄð®µÀ¡¢ÆáºÚµÄ´°»§¡¢°¹ÔàµÄÍ¥Ôº¡¢àÐÔӵľƵ꣬»¹ÓÐÄÇЩÄÑÒÔ½üÉíµÄÂõꡨ¡­¡­ÎÒÃǸú¿¨·ò¿¨Ò»µÀ£¬Éí²»Óɼº£¬Õ½Õ½¾¤¾¤£¬ÔÚÖÐÊÀ¼ÍÃÔ¹¬°ãµÄ¡¨³Ç±¤¡¨´©ÐС­¡­
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÎÒÃDz»ÊÇÆÕͨµÄÂÃÓÎÕߣ¬²»»á½ö½öÂú×ãÓÚ¶Ô¿¨·ò¿¨Í¯ÄêµÄ×·ËÝ¡£×·ËÝËûµÄͯÄ꣬¸ü¶àÊÇΪÁËÀí½âËûµÄÈ˸ñ¡£¸èµÂ˵£ºÈ˸ñÕâÑù¶«Î÷£¬ÎÒÃÇÏëÈÓÒ²ÈÓ²»µô¡£ÕâÒ²ÐíÊÇÒòΪÔÚÎÒÃdzöÉú֮ǰ£¬È˸ñµÄÖÖ×Ó¾ÍÉñÃصØÖ²ÈëÁËÎÒÃǵÄÃüÔË£¬³ÉΪÎÒÃÇÉúÃüµÄÄںˣ¬Ëæ×ÅÎÒÃÇßÉßÉ×¹µØ£¬¸úÎÒÃÇÒ»µÀ°´ÕÕÃüÔ˵ݲÅÅ·¢ÉúºÍ·¢Õ¹ÆðÀ´¡£´ó¸ÅÕýÒòΪÈç´Ë£¬¶ÔÈ˸ñµÄÀí½â²ÅÄÇôÀ§ÄÑ£¬åØÂÛÀí½â¿¨·ò¿¨µÄÈ˸ñ¡£
¡¡¡¡¿¨·ò¿¨µÄÈ˸ñ½üºõÉñÃصÄÃÕ£¬ÕâÒ»¿´·¨¼¸ºõÒÑΪÈËÃÇËù¹«ÈÏ¡£ÎÞÊýµÄ×ÊÁϺÍÑо¿ÐγÉËùν¡¨¿¨·ò¿¨Ñ§¡¨£¬ÊÔͼÀí½âÄÇÃÕÒ»ÑùµÄ¡¨¿¨·ò¿¨ÎÊÌ⡨¡£¡¡
¡¡
¡¡
µÚÒ»½Ú¡¡¡¨ÈËѧ×ۺϡ¨Ó롨¿¨·ò¿¨ÎÊÌ⡨
¡¡
¡¡¡¡ÏÖ´úÐÄÀíѧ¶ÔÈËÀàµÄ×ÔÎÒÈÏʶ×÷³öÁËÒ»¸öÖØ´ó¹±Ï×£¬Ö¸³öÁËͯÄêÆÚ¶ÔÈ˸ñÐγɺͷ¢Õ¹µÄÖØÒªÒâÒå¡£ÏÖ´úÐÄÀíѧ¸æËß²»ÐÒµÄÈËÃÇ£º¡¨ÈýËêÒѾ­³ÙÁË£¡¡¨¶ÔÀǺ¢¼°¸£ÀûÔº¹Â¶ùµÈ´óÁ¿°¸ÀýµÄ¹Û²ìºÍÑо¿±íÃ÷£¬ÈýËêÒÔÇ°µÄÐÄÀí°þ¶áºÍ´´ÉË£¬½«µ¼ÖÂÖÕÉúÄÑÒÔ»Ö¸´µÄÐÄÀíÕÏ°­¡£Ïà·´£¬¡¨Ò»ÖÁÎåËêÆÚ¼äµÄ½ÌÓý»áµ¼Ö¾ªÈ˵ĺó¹û¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡ÏÖ´úÐÄÀíѧÖî¶àÁ÷ÅɺÍѧ˵£¬·×·×°Ñ×¢ÒâÁ¦Ïò×ÅÔ½À´Ô½ÔçµÄͯÄêÆÚÍƽø¡£È˸ñ·Ö²ãÀíÂÛÈÏΪ£¬×îԭʼ¡¢×îÏÈ·¢Õ¹ÆðÀ´µÄÐÄÀí»úÄÜλÓÚÈ˸ñ½á¹¹µÄÉºÍÄڲ㣬¶øÄÇЩ¸ßµÈ¡¢¸´ÔÓµÄÐÄÀí»úÄÜÔòλÓÚÍâ²ã¡£Äڲ㲻Ò×ÊÜ»·¾³Ó°Ï죬ÄÑÒÔÊÜÒâÖ¾¿ØÖÆ£»Íâ²ãÈ´Ïà·´¡£³¡ÀíÂÛ½«È˵ÄÐÄÀí·¢Õ¹¿´×÷È˸ñºÍ»·¾³µÄº¯Êý£»Óɴ˵óöµÄÍÆÂÛÊÇ£ºÔ½ÊÇ¿¿½üÈ˸ñÉдýÐγɵÄÔçÆÚ£¬»·¾³¾ÍÔ½±íÏÖΪѹµ¹ÐԵľö¶¨ÒòËØ¡£ÉúÀíÔç²ú˵°ÑÈ˳öÉúºóµÄÒ»Äê³ÆΪ¡¨×Ó¹¬ÍâµÄÌ¥¶ùÆÚ¡¨£¬ÒòΪ£¬È˳öÉúÒ»ÄêÒԺ󣬲ÅÄÜ´ïµ½Ò»°ã¶¯Îï³öÉúʱµÄÄÜÁ¦Ë®Æ½¡£Õâ¾ÍËƺõ±íÃ÷£¬È˵ijöÉúÆÚ±ÈÉúÎïѧµÄ×ÔÈ»²úÆÚÌáÇ°ÁËÒ»Ä꣡´ÖÂÔ¶øºÏÀíµÄ½âÊÍÊÇ£ºÈËÐèÒª¾¡ÔçÈÏʶ×Ô¼ºµÄ»·¾³¡£µ«ÕâÒ²Òâζ×Å£¬
¡¡¡¡È˱»¹ýÔçµØ±©Â¶ÓÚ¸÷ÖÖ¿ÉÄܵÄΣÏÕÖ®ÖС£ÈË×÷ΪÍòÎᆱ»ª£¬¼ÈµÃµ½´ó×ÔÈ»µÄ³è°®£¬Ò²±ØÐëΪ´Ë¸¶³ö´ú¼Û£¬³ÐÊÜÏàÓ¦µÄ¶ÀÌØÃüÔË¡£¹ØÓÚ¶ùͯÔçÆÚ¾­Ñé¶ÔÓÚÈ˸ñÐγɺͷ¢Õ¹µÄÖØÒªÐÔ£¬·¢ÉúÈÏʶÂÛÏòÎÒÃÇÌṩÁËÒ»¸öÓÐÁ¦µÄ¸ÙÁì¡£ÔÚÅúÅд«Í³ÈÏʶÂ۵Ĺý³ÌÖУ¬·¢ÉúÈÏʶÂÛÐγÉÁË×Ô¼ºµÄÀíÂÛ·Ïߣº´«Í³ÈÏʶÂÛ¾ÖÏÞÓÚ¡¨ÈÏʶÊÇʲô¡¨µÄÎÊÌ⣬¶øδÄÜ´¥¼°¡¨ÈÏʶÈçºÎ·¢Éú¡¢±ä»¯¡¢·¢Õ¹¡¢½¨¹¹¡¨µÄÎÊÌâ¡£´«Í³ÈÏʶÂÛ¾ÖÏÞÓڸ߼¶ÈÏʶˮƽ£¬¿´²»µ½ÈÏʶ±¾ÉíµÄ·¢ÉúºÍ½¨¹¹¹ý³Ì£¬¸ü²»¿ÉÄÜÁ˽⣺ÈÏʶµÄ·¢ÉúºÍ½¨¹¹Ö»ÓÐͨ¹ýÖ÷¡¢¿ÍË«·½¡ª¡ªÒ༴¸öÌåºÍ»·¾³¡ª¡ªµÄÏ໥×÷ÓòÅÄܽøÐС£ÀýÈ磬ͬÑùÊÇÓ¤¶ù£¬ÔÚ²»Í¬»·¾³ÖлᷢÓý³ÉÍêÈ«²»Í¬µÄ½á¹û£ºÔÚÈËÀàÖлᷢÓý³ÉÕý³£µÄÈË£¬¶øÔÚÀÇȺÖÐÔò»á·¢Óý³ÉÍêÈ«ÎÞ·¨ÓëÈËÏàÌá²¢ÂÛµÄÀǺ¢¡£µ«ÊÇ·´¹ýÀ´£¬ÀǺ¢±Ï¾¹²»ÊÇÀÇ£¬ÈËÔÚÀÇȺÖв»¿ÉÄÜÕæÕý±ä³ÉÀÇ£»Í¬Ñù£¬ÀÇÔÚÈËȺÖÐÒ²²»¿ÉÄܱä³ÉÈË¡£·¢ÉúÈÏʶÂÛÊܵ½´óÁ¿×ÔÈ»¿Æѧѧ¿ÆºÍÉç»á¿Æѧѧ¿ÆµÄÓÐÁ¦Ö§³Ö£¬ÓÈÆäÊܵ½Á¿×ÓÀíÂÛ¡¢¡¨ÎÄ»¯£­»ùÒòЭͬ½ø»¯ÂÛ¡¨µÈÇ°ÑØѧ¿ÆµÄÓÐÁ¦Ö§³Ö¡£
¡¡¡¡¶Ô·¢ÉúÈÏʶÂÛÕæÕýÓÐÁ¦µÄÖ§³Ö£¬À´×ÔÐÄÀíѧ£¨°üÀ¨¾«Éñ·ÖÎö£©±¾ÉíµÄ½øÕ¹¡£¹ØÓÚ·¢ÉúÈÏʶÂÛ¶Ô¶ùͯÆÚ¼«Ôç½×¶ÎµÄÔËÓã¬Ò»Î»¾«Éñ·ÖÎöѧ¼ÒÔø×÷¹ý½Ü³öµÄ±íÊö¡£ÔÚÎÒÃÇÿ¸öÈ˳öÉúºóµÄÍ·Ò»Ä꣬´æÔÚ×ÅÒ»¸öËùν¡¨Ô­Ê¼´æÔÚ¡¨¡£ÕâÒ»¡¨Ô­Ê¼´æÔÚ¡¨²¢·ÇÈ·¶¨µÄijÎ¶øÊÇĸ£­Ó¤¹Øϵ´ÓÎÞµ½ÓеÄÂß¼­½á¹û£¬ÊÇĸÇ׺ÍÓ¤¶ùÏ໥ÊÊÓ¦¶Ô·½ÐèÒªµÄ²úÎĸÇ×¾ßÓÐijÖÖ¸öÈËÌØÖÊ£¬Ó¤¶ùÒ²¾ßÓÐÒÅ´«¶øÀ´µÄijÖÖÌØÖÊ¡£ÕâÁ½ÖÖÌØÖʵÄÏ໥ÊÊÓ¦ÊÇÓ¤¶ùÉú´æµÄÇ°ÌᣬËüÔÚÓ¤¶ùÉíÉÏÔì¾ÍÁË¡¨Ô­Ê¼´æÔÚ¡¨¡ª¡ª¡¨Ò»¸ö¾ÓÓÚËùÓÐÆäËûÐÄÖÇ·¢Õ¹Ö®Ç°µÄÁãµã¡¨£¬¡¨Ò»¸ö²»±äÁ¿£¬ËüµÄ±äÒ콫»áÏò¸÷·¢ÓýÐòÁи³ÓèÒ»¸ö²»±äµÄÄÚ²¿ÐÎʽºÍºËÐÄ¡¨¡£ÅµÂü¡¤N¡¤»ôÀ¼µÂ£º¡¶ºóÏÖ´ú¾«Éñ·ÖÎö¡·£¬Å˹úÇìÒë¡£ÉϺ£ÎÄÒÕ³ö°æÉ磬1995Ä꣬µÚ49Ò³¡£´ÓÕâÒ»±íÊö¿ÉÒԵóöÒ»¸ö¸üΪ¾ªÈ˵ÄÍÆÂÛ£ºÒ»Ë꣨¶ø²»ÊÇÈýËê»òÎåË꣩ÒѾ­³ÙÁË£¡»»¾ä»°Ëµ£¬Ò»Î»½¡È«µÄ¡¨·¢ÉúѧµÄĸÇס¨£¬»òÕß˵һÖÖ½¡È«µÄ¡¨·¢ÉúѧµÄĸ°®¡¨£¬¶ÔÈ˵ÄÈ˸ñ¼°ÃüÔ˽«²úÉú¾ö¶¨ÐÔµ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡