按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
成为有名的染师,还结识了国王。我经营染坊,奴婢成群,不愁吃穿,大家都巴结我,而你
却不来看我,也不打听一下好朋友流落到什么地方去了!我去找你,我打发奴仆上旅店和别
的地方到处找,可是他们不知道你在什么地方,你杳无音讯。”
“我没有找过你?你不是当着众人的面,把我当贼一样打了一顿吗?”
“你这是什么意思?”艾皮。勾装出惊惶的样子,“莫非被我打骂的那个人就是你吗?”
“不错!你打骂侮辱的就是我本人。”
艾皮。勾唉声叹气,赌咒发誓,一个劲儿地推说是误会,是因为他没有把艾皮。绥认出
来。他还强辩道:“有一个相貌像你的人,常溜进我的染坊偷洗染的布帛,因此我才会把你
错当小偷了。”他拍着手,一副悔恨的样子,“没办法,只愿安拉救助我了!我亏待你,但
当时你为什么不告诉我你是谁呢?这件事啊,你也有责任,因为你没有对我说清楚,当时我
正忙昏了头嘛。”
“兄弟,安拉宽恕你了。这是前生注定的。来呀!脱掉衣服,洗个澡,舒舒服服吧。”
“向安拉起誓,老兄!你原谅我吗?”
“唉,真是前世注定该我倒霉,愿安拉宽恕你,把我们的积怨一笔勾销吧。”
“你是怎么经营起这桩生意的呢?”
“这还得归功于你开染房的办法,你提醒了我呀。我学你的办法求见国王,讲了修设澡
堂的必要,是他替我建筑起这座澡堂的哩。”
“哦,我也是求国王帮助起家的。安拉保佑,我会请求国王看我的面子恩惠你的,可能
他还不知道你是我伙伴吧?我会告诉他这一切,还要把你引见他呢。”
“不用了。我同国王和大臣们的关系都很好,他们给过我许多赏赐。请吧,请将衣服脱
下,挂在柜台后面,到澡堂洗澡吧。我陪你一起去洗,给你擦背。”
艾皮。勾脱了衣服,艾皮。绥陪他一起进浴室去,他尽心伺候这位洗染匠,替他擦背、
冲洗。洗完,又招待茶水、饭菜。他对朋友如此谦恭,使得顾客惊讶。临走,艾皮。勾要给
洗澡费,他坚决不收,说道:“这点小事情,你也要认真。别这样,我们是朋友,彼此之间
应不分你我嘛。”
“兄弟!向安拉起誓,这澡堂美极了,可还美中不足呢。”
“哦?”
“你如果拿砒霜和石灰配制药剂,那可是最好的拔毛剂。你制成这种药剂,等国王来洗
澡时献给他。国王得到那样的享受,对你将更加爱护和尊敬。”
“你说得对。若是安拉的意愿,我将感谢你。”
艾皮。绥遭受谗言
艾皮。勾出了澡堂后,径直骑骡前往王宫,晋见国王。他对国王说:“陛下,奴婢进忠
言来了。”
“有什么忠言可进的?”国王问。
“陛下建了一所澡堂吗?”
“不错!有位异乡人来见我,他的情况与你相似,于是,我也帮他建了一所澡堂。那澡
堂建得富丽堂皇,使我的城市也添了不少光彩呢。”他叙述了澡堂的种种好处。
“陛下上澡堂去过没有?”
“去过。”
“安拉保佑,幸亏陛下还没有受那个肮脏的澡堂主人的暗算。”
“为什么这样说?”
“告诉你,陛下!今后要是你再上澡堂去,可得当心一点。”
“为什么?”
“因为那澡堂的主人是一个叛教徒,他求你给他建筑那座澡堂可没安好心,他是想要在
里面毒害你。他配有一种毒药,有机会时他会拿给你用,他会对你说:”把它涂在腋下,它
是最灵验的拔毛剂。‘其实那只是一种致命的毒药。基督教国王曾许诺那个小人,他毒死陛
下,就释放他的妻室儿女,他的妻室儿女现在还是基督教国王手里的俘虏。当初我被俘就跟
他关在一起,后来我替那些异教徒洗染,他们替我说情,请求赦免,当时那国王问我:“你
希望什么?’我求他还我自由,因而才摆脱困境,流浪到这儿来。那天我在澡堂中碰见他,
问:”怎么也在这儿?你老婆孩子呢?‘他说:“他们还做着俘虏呢!’他还说:‘有一天,
那基督国王开庭,我受审,听到官员们议论国事,国王叹口气说道:”世界上我只受那个国
王的威胁了。如果谁能杀掉那个国王,那他要什么我就赏他什么。’我趁机走到国王面前,
说道:“如果我替陛下杀掉那个国王,陛下能恢复我们全家的自由吗?‘国王说:”对!我
会照办的,而且你要什么我都给你。’我于是答应替他行刺,他这才派船送我到这儿来,我
求见了国王,他替我建了这所澡堂。现在一切准备就绪,只等杀掉这个国王,我就能和家人
团聚了。‘我问他:“你预备怎样谋害国王呢?’他说:”再简单不过了,因为国王还要上
澡堂来洗澡,我已经为他配了一种毒药,待他来时,我献给他,并对他说:“请用这种拔毛
剂吧,它灵极了。‘等他一涂抹,一夜之间毒素就会浸透他的心脏,他一闭眼,便大功告成。
’听了他的谈话,我十分替陛下担忧。陛下待我太好,为了报答,我才前来告密的呢。”
国王听了艾皮。勾的谗言,非常生气,命令道:“你决不准走漏风声。”于是命令侍从,
陪他上澡堂洗澡,打算亲自去探个究竟。
船长救助艾皮。绥
国王来到澡堂,艾皮。绥一如既往,殷勤招待,亲自替国王擦背、冲洗,然后说:“启
禀陛下,奴仆配了一种拔毛药,专供陛下洗完澡后拔腋毛用的。”
“好啊,给我拿来吧。”
艾皮。绥忠厚地把拔毛药献上,国王闻到药中的砒霜气味,认为是毒药,因此大吼一声,
气冲冲地吩咐侍从:“快把他给我逮起来!”
侍从逮捕了艾皮。绥。国王怒气未消,匆匆走出浴室,穿好衣服,马上召集侍卫,绑了
艾皮。绥。当时谁也搞不清国王为什么生气,看见他气得脸色发青,人们你看看我,我看看
你,谁都不敢过问。艾皮。绥被绑到国王面前,他立即传来御船船长,对他说:“给我把这
个狡诈、肮脏的小人带走,拿个大麻袋,把他和二百磅的石灰一齐装在里面,扎起袋口,用
小船运到宫殿下面。我命令你,把他抛到海里,让石灰和海水活活地烧死他、淹死他。”
“遵命,”船长带着艾皮。绥,却来到一个小岛上,对他说:“喂!你好呀!我上你的
澡堂去洗过一次澡,蒙你对我殷勤备至,还不收我的洗澡费,我很感激。从那时起我就对你
印象很好,非常钦佩你的为人。告诉我吧,你和国王之间究竟发生了什么事?你什么地方冒
犯了他,使他对你恨之入骨,并让我这样残酷地处置你?”
“安拉在上,我什么也没有做。我不知道自己究竟犯了什么罪,会遭此大难!”
“国王对你另眼相看,这是别人望尘莫及的。凡得到恩赏的人,往往易遭他人嫉妒,你
可能惹人眼红,让人嫉妒,别人在国王面前进你的谗言,国王才会这么痛恨你。不过也没关
系,我会帮助你的。像你尊重我那样,我要搭救你,我会和你一起住在这个岛上,等候合适
的船只,再送你回家乡。”
艾皮。绥和国王的宝石戒指
艾皮。绥听了船长的话,亲切地吻他的手,感激不已。船长为了交差了事,把石灰装在
大麻袋里,把一块有人那么大的石头放在里面,自言自语地说道:“求安拉保佑了!”他给
了艾皮。绥一张网,吩咐道:“你拿这张网打鱼吧。我负责打鱼供国王食用,但今天为你的
事,我没有工夫打鱼。要是到时候厨师派人来取不到鱼,那可就糟了。你来打鱼应付他们,
我就可以抽空到宫殿下面假装一下,好像把你抛入海里了。”
“好!我来打鱼,你去吧。安拉会保佑你的。”
船长把装着石灰和石头的麻袋搬到小船上,划到宫殿附近,见国王坐在上面,他高声问
道:“陛下!我可以行动了吗?”
“对,你扔吧!”国王命令道。举起戴着宝石戒指的右手一挥,不料一道金光划过,他
的宝石戒指不小心掉进了海中。他的宝石戒指具有统率三军的权威,要是失落戒指的消息传
开,军队就会反叛,他也会遭杀身之祸,因而他只好不吭气。
艾皮。绥按照船长的吩咐,在海中撒网打鱼,一下子就打到满满一网鱼儿。他一而再、
再而三,非常卖力地张网打鱼,打了一大堆鱼摆在岸上。
他望着那么多鱼,暗自说:“安拉在上,我好久没尝过鱼味了。”于是他挑了一尾又大
又肥的鱼,心想:“等船长回来,我叫他煎这条鱼给我吃。”他剖开鱼腹,发现鱼肚里有个
闪闪发亮的东西,原来是个宝石戒指,便拿出来,戴在右手的小拇指上,这正是国王失落的
那枚宝石戒指。戒指在海中被那条大鱼吞到肚里,大鱼漫游到海岛附近后,落在艾皮。绥的
网中。艾皮。绥却什么都不知道。正巧在这时候,有两个奴仆奉厨师之命来取鱼,一直走到
艾皮。绥面前,问道:“喂!船长呢?”
“不知道。”艾皮。绥回答。
他刚一举手,那两个奴仆的脑袋顿时就离开了脖子,落到地上。
他很迷茫,自言自语道:“唉!也不知道是谁杀死他们的?”
他陷入了沉思之中。
神奇的戒指
船长交差之后,急急忙忙回到岛上,看见岸上摆着大堆鱼和两具尸体,同时,他看见艾
皮。绥手上戴着一个宝石戒指,不禁大吃一惊,赶忙大声嘱咐艾皮。绥:“兄弟,你戴着戒
指的那只手,可千万别动,因为你一动我就会死。”他边说,边走到艾皮。绥面前,问道:
“是谁杀死这两个奴仆的?”
“安拉在上,我一点也不知道。”
“哦?告诉我吧,你怎么会得到这个宝石戒指的?”
“是我剖这条大鱼时从鱼肚子里拾到的。”
“是吗?我就说什么东西闪着亮光,从国王手上一直落到海里,那时我正在抛麻袋,国
王则在宫殿的窗前举手示意,这戒指肯定是从他手上落到海里的。这条大鱼把它吞掉后,却
在这儿落网,叫你打捞起来了。这是你的运气哪!可你知道这个戒指的用处吗?”
“不知道。”
“告诉你,这个戒指有统辖三军的威力,因为它被施过魔法,神通广大。当国王讨厌谁,
不想见他的时候,只须举手一指,那人的脑袋马上就跟他的身体分离,因为戒指里闪出一股
电光,光线射到那人的身上,他会立刻被杀死的。”
“那么请你带我进城去吧!”艾皮。绥十分兴奋地说。
“好,我带你去,现在我不为你担心什么了,因为你如果有意杀国王和消灭他的军队,
只须举手一指,你的愿望就可以马上实现,谁也阻挡不了你。”
船长满足了艾皮。绥的请求,让他乘上小船,高兴地划着送他进城。
艾皮。绥向国王报恩
回到城中,艾皮。绥进宫求见。
国王坐在宝座上,愁容满面。他因遗失宝石戒指,不敢向任何人宣布而发愁,朝臣们却
什么都不知道,他们尽心尽力地侍卫