ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
´Î´ÎС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the return of the king-µÚ71ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



took¡¡the¡¡rod¡¡and¡¡gave¡¡it¡¡back£»¡¡saying£º¡¡'That¡¡office¡¡is¡¡not¡¡ended£»¡¡and¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡thine¡¡and¡¡thy¡¡heirs'¡¡as¡¡
long¡¡as¡¡my¡¡line¡¡shall¡¡last¡£¡¡Do¡¡now¡¡thy¡¡office£¡'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡Faramir¡¡stood¡¡up¡¡and¡¡spoke¡¡in¡¡a¡¡clear¡¡voice£º¡¡'Men¡¡of¡¡Gondor¡¡hear¡¡now¡¡the¡¡Steward¡¡of¡¡this¡¡
Realm£¡¡¡Behold£¡¡¡one¡¡has¡¡e¡¡to¡¡claim¡¡the¡¡kingship¡¡again¡¡at¡¡last¡£¡¡Here¡¡is¡¡Aragorn¡¡son¡¡of¡¡Arathorn£»¡¡
chieftain¡¡of¡¡the¡¡D¨²nedain¡¡of¡¡Arnor£»¡¡Captain¡¡of¡¡the¡¡Host¡¡of¡¡the¡¡West£»¡¡bearer¡¡of¡¡the¡¡Star¡¡of¡¡the¡¡North£»¡¡
wielder¡¡of¡¡the¡¡Sword¡¡Reforged£»¡¡victorious¡¡in¡¡battle£»¡¡whose¡¡hands¡¡bring¡¡healing£»¡¡the¡¡Elfstone£»¡¡
Elessar¡¡of¡¡the¡¡line¡¡of¡¡Valandil£»¡¡Isildur's¡¡son£»¡¡Elendil's¡¡son¡¡of¡¡N¨²menor¡£¡¡Shall¡¡he¡¡be¡¡king¡¡and¡¡enter¡¡
into¡¡the¡¡City¡¡and¡¡dwell¡¡there£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡all¡¡the¡¡host¡¡and¡¡all¡¡the¡¡people¡¡cried¡¡_yea_¡¡with¡¡one¡¡voice¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡Ioreth¡¡said¡¡to¡¡her¡¡kinswoman£º¡¡'This¡¡is¡¡just¡¡a¡¡ceremony¡¡such¡¡as¡¡we¡¡have¡¡in¡¡the¡¡City£»¡¡cousin£»¡¡
for¡¡he¡¡has¡¡already¡¡entered£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡telling¡¡you£»¡¡and¡¡he¡¡said¡¡to¡¡me¡­'¡¡And¡¡then¡¡again¡¡she¡¡was¡¡obliged¡¡
to¡¡silence£»¡¡for¡¡Faramir¡¡spoke¡¡again¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Men¡¡of¡¡Gondor£»¡¡the¡¡loremasters¡¡tell¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡old¡¡that¡¡the¡¡king¡¡should¡¡receive¡¡
the¡¡crown¡¡from¡¡his¡¡father¡¡ere¡¡he¡¡died£»¡¡or¡¡if¡¡that¡¡might¡¡not¡¡be£»¡¡that¡¡he¡¡should¡¡go¡¡alone¡¡and¡¡take¡¡it¡¡
from¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡his¡¡father¡¡in¡¡the¡¡tomb¡¡where¡¡he¡¡was¡¡laid¡£¡¡But¡¡since¡¡things¡¡must¡¡now¡¡be¡¡done¡¡
otherwise£»¡¡using¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡Steward£»¡¡I¡¡have¡¡today¡¡brought¡¡hither¡¡from¡¡Rath¡¡D¨ªnen¡¡the¡¡
crown¡¡of¡¡E£¿rnur¡¡the¡¡last¡¡king£»¡¡whose¡¡days¡¡passed¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡our¡¡longfathers¡¡of¡¡old¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡the¡¡guards¡¡stepped¡¡forward£»¡¡and¡¡Faramir¡¡opened¡¡the¡¡casket£»¡¡and¡¡he¡¡held¡¡up¡¡an¡¡ancient¡¡
crown¡£¡¡It¡¡was¡¡shaped¡¡like¡¡the¡¡helms¡¡of¡¡the¡¡Guards¡¡of¡¡the¡¡Citadel£»¡¡save¡¡that¡¡it¡¡was¡¡loftier£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡
all¡¡white£»¡¡and¡¡the¡¡wings¡¡at¡¡either¡¡side¡¡were¡¡wrought¡¡of¡¡pearl¡¡and¡¡silver¡¡in¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡the¡¡wings¡¡
of¡¡a¡¡sea¡­bird£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡the¡¡emblem¡¡of¡¡kings¡¡who¡¡came¡¡over¡¡the¡¡Sea£»¡¡and¡¡seven¡¡gems¡¡of¡¡adamant¡¡
were¡¡set¡¡in¡¡the¡¡circlet£»¡¡and¡¡upon¡¡its¡¡summit¡¡was¡¡set¡¡a¡¡single¡¡jewel¡¡the¡¡light¡¡of¡¡which¡¡went¡¡up¡¡like¡¡a¡¡
flame¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡Aragorn¡¡took¡¡the¡¡crown¡¡and¡¡held¡¡it¡¡up¡¡and¡¡said£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Et¡¡E£¿rello¡¡Endorenna¡¡ut¨²lien¡£¡¡Sinome¡¡maruvan¡¡ar¡¡Hildinyar¡¡tenn'¡¡Ambar¡­metta£¡_
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡those¡¡were¡¡the¡¡words¡¡that¡¡Elendil¡¡spoke¡¡when¡¡he¡¡came¡¡up¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Sea¡¡on¡¡the¡¡wings¡¡of¡¡
the¡¡wind£º¡¡'Out¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Sea¡¡to¡¡Middle¡­earth¡¡I¡¡am¡¡e¡£¡¡In¡¡this¡¡place¡¡will¡¡I¡¡abide£»¡¡and¡¡my¡¡heirs£»¡¡
unto¡¡the¡¡ending¡¡of¡¡the¡¡world¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡to¡¡the¡¡wonder¡¡of¡¡many¡¡Aragorn¡¡did¡¡not¡¡put¡¡the¡¡crown¡¡upon¡¡his¡¡head£»¡¡but¡¡gave¡¡it¡¡back¡¡to¡¡
Faramir£»¡¡and¡¡said£º¡¡'By¡¡the¡¡labour¡¡and¡¡valour¡¡of¡¡many¡¡I¡¡have¡¡e¡¡into¡¡my¡¡inheritance¡£¡¡In¡¡token¡¡of¡¡
this¡¡I¡¡would¡¡have¡¡the¡¡Ring¡­bearer¡¡bring¡¡the¡¡crown¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡let¡¡Mithrandir¡¡set¡¡it¡¡upon¡¡my¡¡head£»¡¡if¡¡
he¡¡will£»¡¡for¡¡he¡¡has¡¡been¡¡the¡¡mover¡¡of¡¡all¡¡that¡¡has¡¡been¡¡acplished£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡his¡¡victory¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡Frodo¡¡came¡¡forward¡¡and¡¡took¡¡the¡¡crown¡¡from¡¡Faramir¡¡and¡¡bore¡¡it¡¡to¡¡Gandalf£»¡¡and¡¡Aragorn¡¡
knelt£»¡¡and¡¡Gandalf¡¡set¡¡the¡¡White¡¡Crown¡¡upon¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡said£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Now¡¡e¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡King£»¡¡and¡¡may¡¡they¡¡be¡¡blessed¡¡while¡¡the¡¡thrones¡¡of¡¡the¡¡Valar¡¡
endure£¡'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡when¡¡Aragorn¡¡arose¡¡all¡¡that¡¡beheld¡¡him¡¡gazed¡¡in¡¡silence£»¡¡for¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡them¡¡that¡¡he¡¡was¡¡
revealed¡¡to¡¡them¡¡now¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡£¡¡Tall¡¡as¡¡the¡¡sea¡­kings¡¡of¡¡old£»¡¡he¡¡stood¡¡above¡¡all¡¡that¡¡were¡¡
near£»¡¡ancient¡¡of¡¡days¡¡he¡¡seemed¡¡and¡¡yet¡¡in¡¡the¡¡flower¡¡of¡¡manhood£»¡¡and¡¡wisdom¡¡sat¡¡upon¡¡his¡¡brow£»¡¡
and¡¡strength¡¡and¡¡healing¡¡were¡¡in¡¡his¡¡hands£»¡¡and¡¡a¡¡light¡¡was¡¡about¡¡him¡£¡¡And¡¡then¡¡Faramir¡¡cried£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Behold¡¡the¡¡King£¡'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡in¡¡that¡¡moment¡¡all¡¡the¡¡trumpets¡¡were¡¡blown£»¡¡and¡¡the¡¡King¡¡Elessar¡¡went¡¡forth¡¡and¡¡came¡¡to¡¡
the¡¡barrier£»¡¡and¡¡H¨²rin¡¡of¡¡the¡¡Keys¡¡thrust¡¡it¡¡back£»¡¡and¡¡amid¡¡the¡¡music¡¡of¡¡harp¡¡and¡¡of¡¡viol¡¡and¡¡of¡¡flute¡¡
and¡¡the¡¡singing¡¡of¡¡clear¡¡voices¡¡the¡¡King¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡flower¡­laden¡¡streets£»¡¡and¡¡came¡¡to¡¡the¡¡
Citadel£»¡¡and¡¡entered¡¡in£»¡¡and¡¡the¡¡banner¡¡of¡¡the¡¡Tree¡¡and¡¡the¡¡Stars¡¡was¡¡unfurled¡¡upon¡¡the¡¡topmost¡¡
tower£»¡¡and¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡King¡¡Elessar¡¡began£»¡¡of¡¡which¡¡many¡¡songs¡¡have¡¡told¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡his¡¡time¡¡the¡¡City¡¡was¡¡made¡¡more¡¡fair¡¡than¡¡it¡¡had¡¡ever¡¡been£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡its¡¡first¡¡glory£»¡¡
and¡¡it¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡trees¡¡and¡¡with¡¡fountains£»¡¡and¡¡its¡¡gates¡¡were¡¡wrought¡¡of¡¡mithril¡¡and¡¡steel£»¡¡and¡¡
its¡¡streets¡¡were¡¡paved¡¡with¡¡white¡¡marble£»¡¡and¡¡the¡¡Folk¡¡of¡¡the¡¡Mountain¡¡laboured¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡Folk¡¡
of¡¡the¡¡Wood¡¡rejoiced¡¡to¡¡e¡¡there£»¡¡and¡¡all¡¡was¡¡healed¡¡and¡¡made¡¡good£»¡¡and¡¡the¡¡houses¡¡were¡¡filled¡¡
with¡¡men¡¡and¡¡women¡¡and¡¡the¡¡laughter¡¡of¡¡children£»¡¡and¡¡no¡¡window¡¡was¡¡blind¡¡nor¡¡any¡¡courtyard¡¡
empty£»¡¡and¡¡after¡¡the¡¡ending¡¡of¡¡the¡¡Third¡¡Age¡¡of¡¡the¡¡world¡¡into¡¡the¡¡new¡¡age¡¡it¡¡preserved¡¡the¡¡memory¡¡
and¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡years¡¡that¡¡were¡¡gone¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡days¡¡that¡¡followed¡¡his¡¡crowning¡¡the¡¡King¡¡sat¡¡on¡¡his¡¡throne¡¡in¡¡the¡¡Hall¡¡of¡¡the¡¡Kings¡¡and¡¡
pronounced¡¡his¡¡judgements¡£¡¡And¡¡embassies¡¡came¡¡from¡¡many¡¡lands¡¡and¡¡peoples£»¡¡from¡¡the¡¡East¡¡and¡¡
the¡¡South£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡Mirkwood£»¡¡and¡¡from¡¡Dunland¡¡in¡¡the¡¡west¡£¡¡And¡¡the¡¡King¡¡
pardoned¡¡the¡¡Easterlings¡¡that¡¡had¡¡given¡¡themselves¡¡up£»¡¡and¡¡sent¡¡them¡¡away¡¡free£»¡¡and¡¡he¡¡made¡¡
peace¡¡with¡¡the¡¡peoples¡¡of¡¡Harad£»¡¡and¡¡the¡¡slaves¡¡of¡¡Mordor¡¡he¡¡released¡¡and¡¡gave¡¡to¡¡them¡¡all¡¡the¡¡
lands¡¡about¡¡Lake¡¡N¨²rnen¡¡to¡¡be¡¡their¡¡own¡£¡¡And¡¡there¡¡were¡¡brought¡¡before¡¡him¡¡many¡¡to¡¡receive¡¡his¡¡
praise¡¡and¡¡reward¡¡for¡¡their¡¡valour£»¡¡and¡¡last¡¡the¡¡captain¡¡of¡¡the¡¡Guard¡¡brought¡¡to¡¡him¡¡Beregond¡¡to¡¡be¡¡
judged¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡King¡¡said¡¡to¡¡Beregond£º¡¡'Beregond£»¡¡by¡¡your¡¡sword¡¡blood¡¡was¡¡spilled¡¡in¡¡the¡¡Hallows£»¡¡
where¡¡that¡¡is¡¡forbidden¡£¡¡Also¡¡you¡¡left¡¡your¡¡post¡¡without¡¡leave¡¡of¡¡Lord¡¡or¡¡of¡¡Captain¡£¡¡For¡¡these¡¡
things£»¡¡of¡¡old£»¡¡death¡¡was¡¡the¡¡penalty¡£¡¡Now¡¡therefore¡¡I¡¡must¡¡pronounce¡¡your¡¡doom¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'All¡¡penalty¡¡is¡¡remitted¡¡for¡¡your¡¡valour¡¡in¡¡battle£»¡¡and¡¡still¡¡more¡¡because¡¡all¡¡that¡¡you¡¡did¡¡was¡¡for¡¡
the¡¡love¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡Faramir¡£¡¡Nonetheless¡¡you¡¡must¡¡leave¡¡the¡¡Guard¡¡of¡¡the¡¡Citadel£»¡¡and¡¡you¡¡must¡¡
go¡¡forth¡¡from¡¡the¡¡City¡¡of¡¡Minas¡¡Tirith¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡the¡¡blood¡¡left¡¡Beregond's¡¡face£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡stricken¡¡to¡¡the¡¡heart¡¡and¡¡bowed¡¡his¡¡head¡£¡¡But¡¡
the¡¡King¡¡said¡££º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'So¡¡it¡¡must¡¡be£»¡¡for¡¡you¡¡are¡¡appointed¡¡to¡¡the¡¡White¡¡pany£»¡¡the¡¡Guard¡¡of¡¡Faramir£»¡¡Prince¡¡of¡¡
Ithilien£»¡¡and¡¡you¡¡shall¡¡be¡¡its¡¡captain¡¡and¡¡dwell¡¡in¡¡Emyn¡¡Arnen¡¡in¡¡honour¡¡and¡¡peace£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡
service¡¡of¡¡him¡¡for¡¡whom¡¡you¡¡risked¡¡all£»¡¡to¡¡save¡¡him¡¡from¡¡death¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡then¡¡Beregond£»¡¡perceiving¡¡the¡¡mercy¡¡and¡¡justice¡¡of¡¡the¡¡King£»¡¡was¡¡glad£»¡¡and¡¡kneeling¡¡kissed¡¡
his¡¡hand£»¡¡and¡¡departed¡¡in¡¡joy¡¡and¡¡content¡£¡¡And¡¡Aragorn¡¡gave¡¡to¡¡Faramir¡¡Ithilien¡¡to¡¡be¡¡his¡¡
princedom£»¡¡and¡¡bade¡¡him¡¡dwell¡¡in¡¡the¡¡hills¡¡of¡¡Emyn¡¡Arnen¡¡within¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡City¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'For£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'Minas¡¡Ithil¡¡in¡¡Morgul¡¡Vale¡¡shall¡¡be¡¡utterly¡¡destroyed£»¡¡and¡¡though¡¡it¡¡may¡¡in¡¡time¡¡to¡¡
e¡¡be¡¡made¡¡clean£»¡¡no¡¡man¡¡may¡¡dwell¡¡there¡¡for¡¡many¡¡long¡¡years¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡last¡¡of¡¡all¡¡Aragorn¡¡greeted¡¡¨¦omer¡¡of¡¡Rohan£»¡¡and¡¡they¡¡embraced£»¡¡and¡¡Aragorn¡¡said£º¡¡
'Between¡¡us¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡word¡¡of¡¡giving¡¡or¡¡taking£»¡¡nor¡¡of¡¡reward£»¡¡for¡¡we¡¡are¡¡brethren¡£¡¡In¡¡happy¡¡
hour¡¡did¡¡Eorl¡¡ride¡¡from¡¡the¡¡North£»¡¡and¡¡never¡¡has¡¡any¡¡league¡¡of¡¡peoples¡¡been¡¡more¡¡blessed£»¡¡so¡¡that¡¡
neither¡¡has¡¡ever¡¡failed¡¡the¡¡other£»¡¡nor¡¡shall¡¡fail¡£¡¡Now£»¡¡as¡¡you¡¡know£»¡¡we¡¡have¡¡laid¡¡Th¨¦oden¡¡the¡¡
Renowned¡¡in¡¡a¡¡tomb¡¡in¡¡the¡¡Hallows£»¡¡and¡¡there¡¡he¡¡shall¡¡lie¡¡for¡¡ever¡¡among¡¡the¡¡Kings¡¡of¡¡Gondor£»¡¡if¡¡
you¡¡will¡£¡¡Or¡¡if¡¡you¡¡desire¡¡it£»¡¡we¡¡will¡¡e¡¡to¡¡Rohan¡¡and¡¡bring¡¡him¡¡back¡¡to¡¡rest¡¡with¡¡his¡¡own¡¡
people¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¨¦omer¡¡answered£º¡¡'Since¡¡the¡¡day¡¡when¡¡you¡¡rose¡¡before¡¡me¡¡out¡¡of¡¡the¡¡green¡¡grass¡¡of¡¡the¡¡
downs¡¡I¡¡have¡¡loved¡¡you£»¡¡and¡¡that¡¡love¡¡shall¡¡not¡¡fail¡£¡¡But¡¡now¡¡I¡¡must¡¡depart¡¡for¡¡a¡¡while¡¡to¡¡my¡¡own¡¡
realm£»¡¡where¡¡there¡¡is¡¡much¡¡to¡¡heal¡¡and¡¡set¡¡in¡¡order¡£¡¡But¡¡as¡¡for¡¡the¡¡Fallen£»¡¡when¡¡all¡¡is¡¡made¡¡ready¡¡
we¡¡will¡¡return¡¡for¡¡him£»¡¡but¡¡here¡¡let¡¡him¡¡sleep¡¡a¡¡while¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¨¦owyn¡¡said¡¡to¡¡Faramir£º¡¡'Now¡¡I¡¡must¡¡go¡¡back¡¡to¡¡my¡¡own¡¡land¡¡and¡¡look¡¡on¡¡it¡¡once¡¡again£»¡¡and¡¡
help¡¡my¡¡brother¡¡in¡¡his¡¡labour£»¡¡but¡¡when¡¡one¡¡whom¡¡I¡¡long¡¡loved¡¡as¡¡father¡¡is¡¡laid¡¡at¡¡last¡¡to¡¡rest£»¡¡I¡¡will¡¡
return¡£'

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡the¡¡glad¡¡days¡¡passed£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡eighth¡¡day¡¡of¡¡May¡¡the¡¡Riders¡¡of¡¡Rohan¡¡made¡¡ready£»¡¡and¡¡
rode¡¡off¡¡by¡¡the¡¡North¡­way£»¡¡and¡¡with¡¡them¡¡went¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡Elrond¡£¡¡All¡¡the¡¡road¡¡was¡¡lined¡¡with¡¡
people¡¡to¡¡do¡¡them¡¡honour¡¡and¡¡praise¡¡them£»¡¡from¡¡the¡¡Gate¡¡of¡¡the¡¡City¡¡to¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡Pelennor¡£¡¡
Then¡¡all¡¡others¡¡that¡¡dwelt¡¡afar¡¡went¡¡back¡¡to¡¡their¡¡homes¡¡rejoicing£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡City¡¡there¡¡was¡¡labour¡¡
of¡¡many¡¡willing¡¡hands¡¡to¡¡rebuild¡¡and¡¡renew¡¡and¡¡to¡¡remove¡¡all¡¡the¡¡scars¡¡of¡¡war¡¡and¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡