按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“你还不知道吧!她这个人很骄傲的,才取得了一点点的小成绩就以为自己了不起,而且因为这次的合作,还想借机与安施言传出什么绯闻。更搞笑的是她明明一点也不懂中文,别人让她怎么说,或者是怎么做的时候,她有时候都不会听从。硬是要自己亲自上阵。结果往往弄得一团糟糕。反而、要是导演怪罪下来的话,她就将责任全都推给了翻译。你说这样的工作,谁做得久?更何况,别人受不了她的脾气,所以、翻译的工作到现在也没有人做好过。太优秀的翻译,别人不愿意委屈自己,一般的又会被她气走。现在才轮到了你。”
对方看着季蔫苒没有任何反应又连忙说道:“我说这些话不是为了想吓唬你。你别介意,到时候、你见过她本人就知道了。”
“哦!原来是这样、谢谢你告诉我这些!”季蔫苒思索着,不管别人说的是真是假,只要亲眼见过了,相处过了才知道,就算外界传得再凶,又能怎么样,她现在确实是需要这份工作。不然的话,也不会再次的麻烦安施言。
“不用谢、总之你好自为之吧,希望你做得开心,也能够做久一点。”
对方留下这么一句话,便离开了、季蔫苒简单的收拾了一下东西,并没有将她的话放在心里。安施言便走了过来。
“怎么了?还习惯吗?马上就要开始工作,会不会有点紧张,其实没关系的,我相信以你的实力,应该完全没问题。”
“谢谢你的鼓励、我想、我会努力的,不管怎么样,我会尽全力将这份工作做好。你现在没戏了吗?怎么还有时间来后台?”
“哦、只是不放心你、所以特意的进来看看你。看你的样子,应该是我多虑了。”
安施言对于自己格外关心季蔫苒的这一举动,表示有点意外,只是才见过几面而已,怎么会就情不自禁的邀请她去自己家,会忍不住想要帮助她。就算是工作,也想给她好一点的环境,自己的热心肠似乎有点过度了。他该不会是从一开始就喜欢上了这位中国姑娘了吧?
季蔫苒在安施言的陪同下来到了要工作的地方,她的工作真的很容易,只是将女主角所说的话翻译成中文。可是工作人员好像说的也不是很清楚。难道说还有什么别的原因?
“希望我们能够合作愉快!”女主演伸出手来,同季蔫苒握了握手。
“你好!”她看起来并没有外界传言的那样难以相处,只是为什么别人会那样告诉她呢?往往人的内心不是通过一面之缘就可以定格出来的。季蔫苒在心里这样告诫着自己。
“听说你是安施言介绍过来的?真的很意外、安施言还会介绍女同事到我们剧组工作。你难道不怕传出什么绯闻之类的吗?”山口珍子当着季蔫苒的面询问着安施言。
“这是我的事情,与你无关!”
安施言好像对于这位女主演并不是很热情,只是拉着季蔫苒准备离开。
“等等!这位小姐应该是与我一同工作的吧?安施言你如果需要一个,可以去和导演说。请你放开她,我们一会就要工作了。”
山口珍子对于安施言忽略自己的态度,明显有些生气。
季蔫苒挣脱了安施言的手臂,一脸微笑地说道:“这位小姐说的很对!我们现在应该以工作为重。至余你刚才说的绝大绯闻,我想是有点难度。像我这么平凡的女生怎么可能会与大明星传出绯闻。安施言的绯闻就算是有,也应该是与你这样漂亮的女明星。”
“你还真会说话。好了、我们要工作了。安施言是要继续留在这里吗?”
山口珍子的脸上流露出了一脸的笑意,看得出来、她对季蔫苒的第一印象并不错,懂得夸奖别人,而且也懂得保护自己,这样的女人、还真是不简单。
☆、三百二十六节 得到肯定
“一会、我自己亲自来,你只需要教会我这些就可以了。”
“可是工作人员不是说了吗?这些东西都是由我来替你完成。”
“这里我说了算,我需要的是你教我。这些我自己来完成,别忘了,你是我的翻译。导演要是怪罪下来,就说是我说的。”山口珍子一脸毫不退让的样子。
“那好吗!一会这个台词你就得这么说………”
季蔫苒只得在日语与中文之间不停的教着眼前这个看似漂亮,可是却并不太聪明的学生。她没有一点的功点,就想凭着记性来记这些。或许真的是有点难度。
“开始!”
马上就是山口珍子与安施言的对手戏了。季蔫苒紧张的站在一边,旁边是工作人员在说着日语,而剧中的两个人必须得说着中文。这是在异国它乡的相遇。
“谢谢你!”山口珍子饰演的女主角因为遇到了不良分子。撞到了安施言饰演的男主角碰巧经过、因为救了她,而互生情素。那生硬的中文,让安施言也有些惊讶。不是应该说日语的吗?他的这一惊讶。也差一点都接不上台词了。
“不用谢、你没事吧?有没有受伤。”
“我没事、还好有你在。要不然、后果真的不堪设想。”
“好了、要是没事的话就赶紧离开吧,一个女孩子在外面应该注意安全,遇到这样的事情,应该往人多的地方跑。他们也拿你没办法。不过、这大晚上的,还是尽量少出门吧。”
“嗯!谢谢你!”
安施言又骑着自己的机车,潇洒的离开、而山口珍子则是看着他的背影含情脉脉。想到刚才那恐怖的一幕。又连忙离开了现场。
“卡!”
非常棒、珍子的中文讲的非常的好,虽然有些地方不是很流利,不是总体来说,情感把握得非常的得到。安施言。倒是你,刚才在想什么,居然差一点都要重新再来一遍。”
导演在一旁夸奖着山口珍子,而在另一旁数落着安施言。
“不好意思,导演,我以后会注意的。”
安施言走到了一边,这个镜头很短,下一场也不是自己的戏,他看了看季蔫苒,看来、工作组请来的不是一个翻译。而是一位老师,必须得教会这位女明星讲中文的老师,他不禁有些替季蔫苒打抱不平起来。要是万一山口珍子说得不好。或者是说错了,那后果呢?导演会不会将季蔫苒教训一通?
“辛苦了!”
季蔫苒端着荼放在了安施言的手中。微笑着说道:“是热的,可以暖暖胃,晚上拍戏很辛苦,要多注意身体才是。也不能喝一些刺激胃的东西。”
“谢谢你!你也是、得照顾好自己。委屈你了。还要受那位大小姐的脾气。听说、她可不是好伺候的,要是有什么委屈一定要告诉我。”
“怎么?你也听到了这些八卦,我感觉她人还不错,只是对自己要求严格了一点,什么事情都希望自己能够亲自上阵,所以难免有点累,给别人的印象也不会很好。再说了、就算是我有什么委屈,也不可能去告诉你。总不可能让你带着对她不满的情绪上阵吧?更何况、我们也只是认识而已。你也没必要为我出头。”季蔫苒又是爽朗的笑了笑。
“你……”安施言有些沉默了。
“好了、和你开玩笑的,知道你这个人心眼很好。也爱助人为乐。只是有时候,就算是自己不想做的事情,就算是受了委屈。也得做下去,不是吗?因为这是一种责任,就比如、说你吧,要是与一个你不是很喜欢的女演员合作,你会因为不喜欢她而影响到整部剧吗?”
“当然不会了!”安施言肯定的回答道。
“那不就得了,你不会、这就代表着你很有职业素养,而我也是一样的。就算是她这个人再难相处,我只要做好了自己的工作就可以了,不用管别人怎么想怎么看。”
“你说的有道理。”
“好了,我去忙了,一会要是珍子下来,需要什么帮忙的话。我也可以帮帮她。”
安施言看着季蔫苒的背影,突然有种很温馨的感觉,而这种感觉、是他从来都没有过的体会。那是一种除了母亲,几乎就没有人给过的感觉。细腻的温暖、甜蜜的幸福!
“这个季蔫苒是你介绍过来的?”导演不知道什么时候站在了安施言的背后。
“什么?季蔫苒?”安施言听着这样熟悉的名字,努力的在自己的脑海里搜索着这个名字的信息,果然没错,就是之前在报纸上看到的那个名字。那个现在被不少女生羡慕的女子。每天都在报纸最醒目的位置,登记上寻找她的信息。难怪、她那天会是那样的表情。安施言想到季蔫苒当初吃饭时的惊讶。心里突然明白了七八分。
“没错?就是今天教山口珍子中文的那个女生,不是你介绍过来的吗?”
“您刚才说她叫什么?季蔫苒?”安施言完全一副不敢相信的样子。
“我没有念错吧、证件上面是这样写的。你看看!”导演将季蔫苒的资料包括复印的证件递到了安施言的面前,他一下子居然变得哑口无言。原来一直以来她都是在隐瞒自己,到底是什么事情,让她离开自己的故乡。来到这个地方,又是什么原因,让她不愿意承认自己就是季蔫苒呢?那个严氏的总裁到底与她又有什么样的联系?安施言有些想不明白了。
“她真的很不错!要是有机会、我希望她以后继续留在我们剧组工作。待遇什么的。我们也会给她最好的。你去给她通知一下。明天就可以正式开始工作了。”
导演连试用期都直接免去了,让季蔫苒正式成为了这里的一份子。
“怎么这么巧、又是你?怎么这么巧?又是你………。”
山口珍子在一遍又一遍的不停的练习着台词,似乎是因为自己确实不太懂中文,感情总是把握不对。念出这句话的时候,感觉总是怪怪的。
“哦、对了、我还不知道你叫什么名字?”山口珍子一下子将注意力转移到了旁边的季蔫苒身上。
“季静!”
“哦、我叫山口珍子,你应该知道吧?”
“在今天之前、我并不知道。不过、现在知道了。”
季蔫苒的如实回答,让山口珍子有些失落了,她没有想到自己的名气居然会这么差,有的人居然还会不认识自己。
“你和安施言什么关系?他为什么会介绍你来这里?”
“只是前几天在飞机上认识的,他看我没有去处,所以介绍到这里来了。”
“你没去处?”山口珍子将季蔫苒上下打量了一翻继续问道:“你怎么会没去处?你不是这里的人?”
“不是!我来自中国。只是想在日本来看一样东西,所以就瞒着自己的朋友孤身一人来到了这里。”
“那你的家人呢?他们不会担心你吗?”
山口珍子的问题一下子将季蔫苒问住了。她并没有立马回答上去,停顿了片刻才缓缓说道:“我没有家人、我的父亲在我很小的时候已经离开了。我的母亲几年前也病逝了。”
“对不起、我想我提到了你的伤心事!”
“没关系!这些都已经过去了,更何况、生离死别也是每个人必须得经历的事情。我只是奇怪,山口小姐为什么一定要自己亲口说中文呢?”
“季静、你可以称呼我为珍子。”
“珍子?”季蔫苒反问道:“你为什么一定要亲自用中文台词。这样子你知道要浪费多少时间吗?更何况、我觉得你的演技不错,只是在语言方面,有些欠缺。”
“谢谢你的肯定、我练习中文,只是因为我不想输给别人,不想比任何人差。”
山口珍子依然记得在接到剧本的时候,安施言那傲慢的态度,还有当时的场景,一点一滴在她的耳边响起。
“这是新