按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“我不太会唱。”骆晓月看到肖明慧的饮料喝完了,把自己的那瓶递过去给她,“你喝我的这个吧,还没开的。”
“哦,谢谢啊!待会儿我再给你拿一瓶。”肖明慧不客气地接了过来,她确实渴得厉害。一连唱了好几首,刚刚又陪陶欣然吼完了那首《眉飞色舞》,气都快喘不过来了。
“我们都是瞎唱的,你怕什么啊,也去点几首呗!”肖明慧一口气把骆晓月的饮料灌下去大半瓶才缓过气来,开始撺掇骆晓月去点歌。李菲也跑过来拉她:“来嘛来嘛,现在就你没唱了呢。”
“就是,寿星点歌,Lis你可不能不给面子啊!”陶欣然也在旁边起哄。
骆晓月看这架势今晚不唱一首是不能下台了,只能举手投降:“好吧好吧,那我先说句对不起了,吓到了大家我可不负责啊!”
“呵呵,没事,我们心脏都坚强着呢!快,要唱什么?我给你点!”
“不用单独点了,就这首吧。你们刚才谁点的?陪和我一起唱吧?”骆晓月指着屏幕问,肖明慧笑起来:“这首歌是我点的,正好我这会儿唱不动了,你就代劳了吧!”
肖明慧刚说完,陶欣然就把话筒塞进了骆晓月手里,歌曲前奏已经快完了,骆晓月看着歌词上的绿灯一闪一闪的,暗暗垂下了眼眸。
“我以为我会哭
但是我没有
我只是怔怔望着你的脚步
给你我最后的祝福
这何尝不是一种领悟
让我把自己看清楚
虽然那无爱的痛苦
将日日夜夜 在我灵魂 最深处
我以为我会报复
但是我没有
当我看到我深爱过的男人
竟然像孩子一样无助
这何尝不是一种领悟
让你把自己看清楚
被爱是奢侈的幸福
可惜你从来不在乎
啊 一段感情就此结束
啊 一颗心 眼看要荒芜
我们的爱若是错误
愿你我没有白白受苦
若曾真心真意付出
就应该满足
啊 多么痛的领悟
你曾是我的全部
只是我回首来时路的每一步
都走的好孤独
啊 多么痛的领悟
你曾是我的全部
只愿你挣脱情的枷锁 爱的束缚 任意追逐
别再为爱受苦
……”
——辛晓琪《领悟》
一曲唱毕,骆晓月才发现周围已经安静了下来。大家都看着她,骆晓月愕然地问肖明慧:“怎么了?”
“这话,应该是我们问你吧。”肖明慧的脸色尤其古怪,“这歌是挺惨,但你,也不至于,这样吧?”
骆晓月愣了一下,随即抬手一摸脸,冰凉一片,这才反应过来,不好意思地低下了头:“咳,对不起啊,我这,太入戏了!这样,我自罚三杯吧!”
骆晓月说完就拿起桌上的空杯子和啤酒,一口气连灌了两大杯下去。
陶欣然惊异地瞪大了眼:“我的天啊,没想到Lis你这么能喝啊!”
骆晓月笑了笑,正准备拿起最后一杯,肖明慧拦住了她:“行了行了,又没人说要罚你。这首歌是我点的,真要罚,我也算是有连带责任吧。这一杯,我喝了!”
肖明慧一扬手,一大杯冰啤就这么下去了,陶欣然都没来得及拦,只得在旁边皱着眉嘟囔:“你不是不会喝酒吗,在这里和人家拼什么拼呢?”
“哎,你们两个,我这正主儿都还没说话呢,你们倒是自顾自地又罚又拦起来了,想喝酒也不是这么个搞法嘛!”
眼看着气氛越来越诡异,李菲笑嘻嘻地出来打圆场,其他人也跟着附和起来。这时也不知道谁那么有眼力地插了一首《嘻唰唰》,欢快的节奏一响起来,大家都跟着蹦开来,场面总算是又活络了起来。
不过,后来,再没有人劝骆晓月唱歌了。她再度窝进角落里,肖明慧看她这样,也不唱了,就陪她坐在那里喝酒聊天。
因为第二天是周六,不用早起上班,所以她们一直闹到快转钟才散去,三三两两地搭伴打车回家。
肖明慧的家住在大智路,和骆晓月回去也算一个方向,于是两人一起拦了一辆的士。
“你没事吧?”肖明慧陪着骆晓月坐在后座,有些担心地问她。
“没事。”骆晓月淡淡笑了笑,“刚才谢谢你啊。不过,其实我能喝下那杯的。”
“你啊,何必逞那个能呢?又没人说你什么。”肖明慧皱了皱眉头,拿起一瓶牛奶递给她,“喏,刚给你买的,喝点吧,我还让服务员热了热。”
“谢谢啊!”骆晓月接过来喝了两口,感觉胃里果然舒服了些。
肖明慧淡淡笑了一下,突然开口:“其实,我知道你能喝,我那会儿也是有点脑子短路了,也想喝一杯。”
骆晓月愣了一下,垂下头摩挲着手里的牛奶瓶,沉默了半晌,才轻轻地笑了一下:“其实,我们这么折腾,挺傻的。”
肖明慧侧过头,声音轻如叹息:“是啊,挺傻的。”
她静静地看着窗外静寂的街道,路边的树叶落了一地,很多树杈都秃了。已是十一月底了,武汉这地方没什么秋季,夏天一过,就快到寒冷的冬天了。
虽然肖明慧的家离江汉路更近些,但她不放心骆晓月,非要坚持先把骆晓月送回家。
“你赶快坐这车回去吧!我自己上楼没问题的!”骆晓月想拦着肖明慧,可她还是下了车,让司机先走了,一直把骆晓月送到了家门口,她才转身离去。
骆晓月小心翼翼地打开房门,蹑手蹑脚地走进屋。父母给她留了一盏洗手间的灯,昏黄的灯光从角落里弥漫出来,很温暖的感觉。
骆晓月轻轻地走进洗手间,撑在洗手台上,看着面前的梳妆镜。她想起了刚刚那首《领悟》的MV里,那个女主角,也是像她这样,凄惶地看着镜子里的自己。
多么痛的领悟,你曾是我的全部。
于是当我失去你,再也拼不全我自己。
第十七章 完美助理
9
周一一早,骆晓月来到办公室,正在奇怪一向比她早到的肖明慧怎么还没来,就接到了她的电话:“Lis,这次你可得救救我!”
“怎么了?”
“我昨天也不知道吃坏了什么东西,到现在还在拉肚子呢。只怕今天上午是去不了公司了。”
“啊?那你和组长请假了吗?”
“她在法国,这会儿正是凌晨呢,我哪敢这个时候给她打电话啊。我刚才和徐主任说了,他批了我的假了。”
“哦,那不就没事了吗。”
“没事什么啊!我今天上午有个技术讨论会议要翻译呢!九点半就开始了,你帮我去顶一顶吧!”
“啊?我?这,技术会议,我,我都没准备啊……”骆晓月吓得一哆嗦,口译?这可是罗雯给她设的雷区啊!
“哎呀不用怎么准备的,这个真的挺简单的!而且你不是已经背了很多专业词汇了吗,现在比我还厉害了呢!Lis算我求求你了,我这不是没办法了吗。我们组其他人都有事走不开,现在就只有你能帮我了,我总不能去别的组找人吧,这会儿也来不及了啊!而且我刚才和徐主任说了,他也同意了,好Lis,你就救救我这一回吧!”
“我……”骆晓月捏着手机,心乱如麻。
肖明慧平时对她挺不错的,前两天又那么照顾她,她真不好意思在她需要自己帮忙的时候拒绝她。可一想到罗雯,她又觉得畏惧了,不禁有些嗫嚅:“你知道罗组长挺不待见我做口译的,万一我这次要再翻砸了给她丢脸……”
“不会的!真的不会的!不信你去问问陶欣然,她这次也去。她的水平你也知道的,她都没问题,你肯定没问题的啦!”
“可是,她好歹准备了的吧……”
“准备什么啊,我们都是上周末才接到通知的,这会议真的挺简单的!”肖明慧急急打断骆晓月的话,“哎呀不和你说了,我又肚子疼了。Lis我当你答应了啊,挂了啊!”
“哎……”
听着电话里传来的忙音,骆晓月皱着眉头放下手机。刚想站起身去找徐伟,就看到徐伟已经朝她走了过来。
“徐主任。”骆晓月连忙迎了上去。
“嗯,刚才Nawel给你打电话了吧?”
骆晓月点点头,咬了咬嘴唇,有些紧张:“可我完全没有准备。而且,罗组长之前还嘱咐过我,让我别随便做口译……”
徐伟沉默地看着骆晓月,他的眼神里有些骆晓月看不懂的东西,好像是无奈,又好像,有些挣扎。
“徐主任……”骆晓月有些不知所措。
徐伟抿了抿嘴唇,像是终于做出了什么决定一样,坚定地开口说道:“罗组长那边我会去解释的。这是会议材料,你赶紧看看吧!我现在去协调,看能不能尽量把你的任务量安排少一点。”
骆晓月接过徐伟递过来的文件,有些难堪地低下头:“对不起,上次我做口译捅下那么大的篓子……”
“上次的事情和你没关系。”徐伟随口答了一句,语气有些烦闷,“这次你好好翻译吧,别紧张,你的水平,没问题的。”
“哦!”骆晓月这还是第一次听到徐伟对上次的事情做的判决,心里不禁一阵百感交集,她有些激动地抬起头,“谢谢!我,我一定会好好翻译的!”
“嗯。”徐伟皱着眉头点了点头,似乎想和她说些什么,但终究还是什么都没说,转身走了。
骆晓月深呼吸了一下,收敛心神坐下来翻阅起会议材料,她暗暗地对自己说:“骆晓月,这次,你一定不能再出错了!”
这次的会议的确比较简单,涉及的专业词汇大多数都包含在了会议材料中。而且骆晓月经过上次的口译事件,早把那本汽车专业词典背了个烂熟,再加上她自己私下的一些口译练习,又时不时找找Isabelle取取经,这种程度的会议口译,她果然是轻轻松松地就拿下来了。
散了会,等骆晓月帮着会议秘书收拾完会场出来,陶欣然她们早就走得没影了。
骆晓月把材料放回办公室,正准备去食堂,就碰到了徐伟。
“今天上午翻译得怎么样?”
“嗯,还行吧。”
徐伟看了骆晓月一会儿,突然问她:“如果我打算安排你去做经理助理,你愿意吗?”
“啊?现在吗?”骆晓月瞪大了眼,“可我目前的能力……”
“不一定是现在,只是有这个可能性。至于你是否具备这个能力,我们会安排专门的评估来测试。我想知道的是你愿不愿意接受这样的工作。”
“当然愿意啊。”骆晓月笑起来,“当初不是说我这样的就是往经理助理发展比较好吗,如果能有这样的机会,当然挺好的。”
徐伟点点头,微皱的眉头慢慢舒展开:“很好,如果以后有这样的机会,我会给你安排的。”
“哦,谢谢!”骆晓月懵懂地答了一句,徐伟深深地看了她一眼,就转身离开了。
三天之后,骆晓月接到通知,一个高层经理要对她进行面试。
她紧张地走进会议室,偌大的会议室里除了徐伟之外,还坐着一个人法国人。那人有着银白色的头发,灰棕色的双眸,高鼻薄唇,配着深刻的法令纹,整个人散发着一种不怒自威的气势。
“这是法方奇诺公司派来的技术总监,迪布瓦先生。”徐伟把法国人介绍给骆晓月,骆晓月心里咯噔一声往下一沉——原来,他就是大名鼎鼎的迪布瓦,那个换助理换得比衣服还快的法国佬。
“您好!前两天我有幸与您一同与会,您的翻译水准让我十分欣赏。”迪布瓦的唇角微微抿了一下,非常绅士的弧度,带着法国人特有的优雅和矜持,硬朗的气势在这瞬间似乎也柔软了许多。
“谢