按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
他们自然不会去为了那百万美金而去泄露X先生的真实身份。
而且他们发现,X先生的身份保密,其实反而越发地让人对X先生好奇,反而让X先生身上多添了一份神秘的色彩。
甚至于有网友恶意地猜测,X先生长相见不得人,所以才会一直保持神秘云云。
不过,至今为止倒是还没有谁怀疑这个X先生就是创意之神叶秋。
毕竟,叶秋的身份在那里摆着,本就是名声在外,没必要多此一举换个马甲来玩。
还有一点就是,《达?芬奇密码》和《福尔摩斯探案集》这两部作品,让绝大多数人都觉得,X先生不可能是亚洲人,因为这两部作品,太欧美风了,不是欧美人士,真的很难写的出来这种作品。
哪怕后来X先生又写出了岛国风的《午夜凶铃》,但是哪怕是岛国人也不过是认为X先生对岛国的文化历史有比较深的研究和了解,却不会认为他就是岛国人。
放到华国国内,就更是如此了,《达?芬奇密码》虽然在欧美地区影响力极大,备受追捧,但是放在华国国内,却是有些不温不火的,如果不是因为,《达?芬奇密码》在欧美地区的确很热的话,怕是在华国都不会有多少人关注。
因为大多数华国的网友表示,真尼玛看不懂啊。
至于一部分酸溜溜地喊着,X先生有本事就写一部华国特色的作品,比如武侠小说,那么华国的网友们不扶墙舅服你!
在我大华国人看来,华国的文化博大精深,比之世界上任何一个角落的文化都要来的深奥,一个歪果仁,再牛逼,也写不出一部地地道道的华国独有的小说来。
对此,很多人其实都并没有抱有多大的期望,虽然华国有上下五千年历史,但是近代能够在世界范围内有很大影响力的作品真心不多,文学作品更是少之又少。
而那些说什么有本事写一部华国小说的网友,也不过是吐槽一下罢了,可是他们没想到的是。
在启点文学网站上更新了X先生的新作的广告。
X先生新作,下一站,华国!敬请期待!
这个广告一出,顿时间,华国的读者们就不爽了。
哎呦喂,这个吊了,这个X先生还真的敢啊。
事实上,谁都知道,华国的武侠文化,是独属于华国的一种独特的文化,好莱坞够牛了吧?好像任何题材都能够玩出花来,可是你让他们试试华国的武侠题材,前世倒是有《功夫熊猫》勉强算是刮到了华国武侠文化的边,但是实际上,也仅仅如此而已。
“老大爷,老太太我都不扶,唯独X先生的傻大胆我服了!”
“这膨胀的太特么厉害了,竟然敢口出狂言说下一站华国,他以为他是谁啊?”
“坐等被我大华国武侠迷们打脸!”
“话说,X先生知道什么叫江湖吗?会用华国的成语吗?知道华国的侠义文化吗?他什么都不知道,就敢大言不惭,粉转黑,没商量!”
“人贵自知,金发碧眼的歪果仁,永远不可能拥有一颗华国心。武侠不是一个歪果仁能玩的转的。”
当然这些吐槽大多数都是建立在X先生不可能是华国人的前提下。
事实上,启点文学这个广告放出来之后,连欧美地区,岛国地区的媒体都不看好。
“众所周知,每一个国家都有独属于自己的特色文化,武侠文化是华国地区独有的特色文化,也是外国人最难以理解的一种特色文化。X先生的《达?芬奇密码》征服了欧美,《福尔摩斯探案集》证明了他对英伦文化的独特理解,《午夜凶铃》对岛国的近代社会环境的深刻理解,这些都可以表明,X先生的确是知识面广博,但是华国的武侠文化,却是一个最难以攻克的命题。”
“除非X先生是华国人,或者是华裔,否则的话,很难相信X先生能够真的写出华国独有的武侠小说!”
“或许对于X先生来说,这是一次挑战,虽然不看好,但是这不是什么坏事,一直成功下去,很难让X先生看清自己!”
“谁都知道,在华国很火的武侠小说,翻译成其他语种,总是会出现很多令人匪夷所思的问题,所以,X先生首先要解决的是语言上的问题,你不能指望用英文写出一部武侠小说来。”
很多人都认为X先生这一次出了一个昏招,虽然这个话题,的确足以瞬间就吸引到无数的华国的读者的关注,但是却没有人看好他。
其实像武侠小说这种作品,有人研究过,为什么,这种作品,很难让老外理解,其实最大的问题不仅仅在于武侠文化,还有一点很关键的是,在华国很多词语,如果一旦翻译成英文或者其他语种的话,就会变成一个笑话。
这也是为什么很多老外在华国呆了很久,甚至于他们是华国通,但是对于一些华国的语言,只可意会不可言传的语言,他们依然很难去理解。
比如古诗,古词,在华国,讲究很多,但是你让最厉害的翻译去翻译,也很难翻译出原来的味道来。
为什么说汉语是最难的一门语言,就是因为,很多时候,一个汉字,可能就拥有许多种不同的意思,更不用说再用汉字进行组合成词语,句子。
甚至与,有时候语气不同,也会导致意思完全不同。
所以,这一次,哪怕是名声远扬的X先生也依然不被人看好。
当然,也有人说,如果X先生真的做到了,那么要么他本身是个华人,或者华裔,要么,他就真的是打破了语言文化的壁垒,走出了历史性的一步!
第1050章 歪果仁不可能写好武侠()
X先生挑战华国武侠小说,一时间成了万众瞩目的事情。
这种事情已经很长时间没有发生过了。
特别是在文化界,除了华国作家获得诺贝尔文学家之类的新闻以外,可以说很长时间没有过这么受关注的作家了。
X先生在大多数华国读者眼中,基本上就是歪果仁,很少有人会觉得,他可能是华国人。
虽然有时候华国存在一些美分,一些崇洋媚外的人,但是更多的时候,华国人还是有着独属于自己的骄傲的。
比如武侠,可以说是为数不多的,虽然逐渐没落,但是却一直没有消亡,一直没有被外国攻克的一个文化类别。
而现在有外国人要挑战这个题材,自然而然地会激起华国读者们的愤慨,凭什么?
事实上,对于华国的读者来说,这一次X先生挑战华国武侠文化,对于华国的读者来说,不管成败都是一件好事。
如果对方败了,那么华国的读者就可以尽情地吐槽,尽情的嘲笑他的不自量力,而如果成功了,那么意味着,X先生有极大的可能是华国人,或者是华裔!
其实别看国人整天说华国的武侠没落了啊之类的话,但是只有我们自己人可以去评价,如果换做外人的话,那么没什么可说的,怼他,怼他!
用《达?芬奇密码》征服了欧美读者,用《福尔摩斯探案集》征服了英伦半岛,用《午夜凶铃》征服了岛国之后,X先生携巨大的人气和名气,开启无数人认为是地狱模式的想要用武侠小说征服华国读者。
这个事情,火到什么程度,在华国,微讯话题榜前甲的话题当中,全部都是和X先生有关的话题。
在搜搜搜索风云榜上,X先生,X先生挑战华国武侠小说的关键词也是位居三甲之列。
相关的讨论的话题总数量,直接破亿,特别是X先生开通了名人微讯认证之后,更是在短短的几个小时内就获得了超过千万的关注。
甚至于,点金集团旗下的易搜视频网,以及汪东的星播,都开启了相关的节目直播。
易搜视频网,《网络面怼面》节目。
“近期X先生挑战华国武侠小说的话题在网络上引爆,本期节目,就让我们来聊一聊X先生挑战武侠小说这件事。”
“有请本期节目嘉宾,武侠小说名家欧阳先生,《武侠》杂志主编严康先生,以及来自启点文学网的几位资深武侠书迷。”
“欧阳先生,您是武侠小说界的泰山北斗,想来关于武侠的问题,您最有发言权,那么您怎么看待此次X先生挑战华国武侠小说的事情?”主持人问道。
“泰山北斗不敢当,不过,就这个事情而言,我认为是一件好事,不管最终结果如何,对于我们华国的武侠文化来说,都是一次不错的宣传。”欧阳说道。
“严主编,您同意欧阳先生的说法吗?”主持人又把话头转向严康。
“我同样欧阳大师的说法,抛开其他不谈,X先生的才华毋庸置疑,虽然他的作品不多,但是基本上每一部都是经典之作,他的作品在全球有数以亿计的读者,影响力可见一斑。抛开国籍的问题,他能够选择武侠小说作为下一部作品,我相信肯定还是有一定的自信的,而且这个事件之所以会引起这么广泛地讨论,也正是说明了,武侠文化的与众不同。”
“我们试想一下,如果这个X先生选择的是其他的题材的话,会不会有这么高的关注度?显然不可能,武侠在华国人的心中是与众不同的,因为至今为止,还没有哪个外国人能够真正的读懂我们华国的武侠小说。”
“几位武侠书迷们,你们怎么看待这个事情的?”
“我觉得这的确是一件好事,不过,我们依然不相信,X能写出真正的武侠小说来,不客气地说,他想要写出武侠小说来,首先必须是精通华国语言,然后才是其他。”
“其实不管怎么说,我觉得都是咱们华国武侠文化的一种胜利,X先生成功了,说明了,他最起码是一个华国通,因为武侠小说,你不可能用英文去写吧?当然,还有一种可能就是X先生很可能就是华国人。”
“那么你们认为X先生有没有可能成功呢?”
“其实还是回到老问题,我们先做一个假设,X先生本身就是华国人,那么一切问题迎刃而解,《达?芬奇密码》《福尔摩斯探案集》《午夜凶铃》虽然都带有明显的历史色彩,但是一个华国人有没有可能做到这些?我认为还是有可能的,而如果X先生不是华国人的话,那么他想要成功,最起码,他应该在华国生活了很长一段时间,或者说对华国文化,特别是武侠文化的研究非常深刻。”
“武侠小说,通常有几种,一种是以历史作为背景,这种类别的武侠小说,就必须对我们华国的历史有很大的了解,对历史背景下的社会环境,政治背景,民间文化等等都必须有很深刻的理解。”
“一种是没有历史背景的架空武侠,这种武侠小说,看起来比起前者要简单一些,但是实际上,涉及到的问题更多。。。。。。”严康是华国《武侠》杂志的主编,对这些问题的分析还是让很多人认可的。
“欧阳先生你呢?觉得他有没有可能成功?”主持人又问道。
“我们可以从成功和失败之后来看待这个问题,如果成功了,对于华国的武侠文化是一次极大的宣传,X先生在国外拥有数量庞大的书迷,相信会因此而然一些外国读者,去深刻的了解华国的武侠文化。”
“如果失败了呢?其实也不是什么坏事,博学如X先生都无法挑战武侠题材的作品,那么也正说明了,华国的武