按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你们吃饭没？”
张昊放下外卖，坐到自己的位置上吃了起来。
郑俊凯笑道：“三哥，你的外文翻译是不是也没过？”
张昊正吃着饭，奇怪道：“为什么这么说？黄老师可没有那么严格。”
“别装了。”
刘斌接着说道：“隔壁班叶文佳的外文翻译都被黄老师毙了，你的哪能幸免？”
“切，那是他。”
张昊嘴里吃着饭菜，满不在乎地说道：“怎么能跟我相提并论。”
“吹，继续吹！”
陆峰也不相信他：“老三，你不要难过，失败并不可怕，多失败几次你就习惯了。”说罢哈哈大笑起来。另外两人也是附和道：“老大说得对。”
“反正我的论文没问题，你们爱信不信！”张昊随手点开了一个视频，边看边吃。
“不可能！”
要说寝室里谁的英语最好，非刘斌不可。要知道他可是四人中唯一一个过了英语六级的人。就连他，看起专业的外国文献也是云里雾里，别说翻译，能看个三分懂已经是超常发挥了。
张昊将自己u盘丢了过去说道：“不信你们自己看呗，哥翻译得可好了！”
“切，都是谷歌翻译扒下来的，有什么好看的。”
话虽如此，但陆峰三人见他信誓旦旦的样子，还是围在桌边看起了张昊的论文。这一看不要紧，三人皆是张开了嘴，不可思议地看着电脑屏幕。
“我靠，翻译得真好！老三，你不会是乱翻的吧，原文根本不是这个意思。”陆峰惊讶道。
张昊翻了个白眼道：“你说呢？”
刘斌读完不禁跑到张昊桌前求道：“老三，你是在哪个网站翻译的？快把网址给我！”
“对对。”
郑俊凯也反应过来说道：“三哥，快把网址给我们。我们昨天弄的还是不行。老师让我们继续改，要不然就别想毕业！”
“这么狠？”
张昊一愣，没想到这次检查如此严格，只能实话实说：“不是用网站翻译的，是我自己翻译的。”
“诶~别开玩笑了。”
刘斌对他挤了挤眼，讨好地笑道：“你的水平我还不知道么。”
“切，不信拉倒。”张昊耸了耸肩。
没错，他原本确实没有这样的水平。昨天晚上，张昊怎么都弄不出令自己满意的翻译，于是对愿望井许愿，获得了学术级的英语水平。外文文献中有很多专业词语，普通的英语水平还无法满足张昊的需求。
陆峰招呼两人过来，三人悄声商量了一下，只听陆峰说道：“你管他是怎么翻译的，把咱的外文让他翻译一下不就好了吗？！”
两人点头赞同：“对对，老大说的对。”
他们派出代表郑俊凯，这货一脸谄媚，看得张昊鸡皮疙瘩起了一身：“亲爱滴三哥！”
“嘶，你个基佬离我远点。”张昊十分嫌弃地推开他。
郑俊凯没有气馁，继续贴上来：“三哥~~~~”
“啧，有话快说，有屁快放。”
“那我可就放了啊！”
郑俊凯意识到自己说错话改口道：“呸呸呸，那我就说了啊。”
“说！”
“是这样的，我们哥三一共六篇外文，您老能不能帮我们翻译一下？”郑俊凯风骚地抖了抖自己的眉毛。
张昊吃饱喝足，靠在椅背上老神在在地说道：“老师教育我们，自己的事情要自己做！”没好处的事情，他可不会做。
郑俊凯显然从陆峰那里得到了授权，一听到张昊这么说，他一脸“就等你这句话的表情”说道：“绝不白干，老大说请你去闻山居搓一顿！”
紧接着，刘斌淫笑着补充道：“还有妹子哦，单身高质量！”
“成交！其实听到闻山居搓一顿，我就已经决定同意了，绝不是因为妹子什么的。”张昊义正言辞地说道。
“我们都懂！”刘斌“嘿嘿”地笑了起来。
第15章 学术级英语能力（）
见张昊同意了吃饭的事情，陆峰走过来解释道：“其实就是和依依的寝室联谊。”
杨依依是陆峰的女友，两人在大二的时候好上。按道理来说，两个寝室的联谊本该早就办过。但是因为那时候寝室几人或有女友，或者有暧昧的对象，而女生寝室也是差不多的情况，所以联谊这事一直没有进行。
而临近毕业，情侣们因为各种各样的原因劳燕分飞。除陆峰外，寝室其他人都各自恢复了单身，女生那边也是差不多的情况。
“没想到快到毕业时，你们都恢复了单身。”
陆峰偷瞄了一眼张昊，见他没有太大的反应，顿时松了一口气。失恋有段时间的老二和老四都已经从阴影中走了出来，只有张昊最近才被女友甩的，在回家前整个人都是一副郁郁寡欢的样子。
陆峰继续说道：“这是我这个做老大的失职。正好你们嫂子寝室的美女们也都如此，这才促成了这次联谊。希望你们今晚都能够脱单，以迎接新的挑战！”
寝室里顿时掌声雷动，刘斌和郑俊峰缠着陆峰询问女生的质量。
张昊笑了笑没有说话，其实想到那个身影，他心里还是会有些波动，但是这和看美女完全是两码事，完全不会冲突。
老大将外文交给张昊之后，便匆匆出门去找杨依依商量联谊事宜。而老二老四很没节操地玩起了游戏。
虽然六篇文献都有各自的领域，但是张昊脑中的词汇量堪比辞海，这根本难不倒张昊。一个小时后，张昊将翻译好的论文分别发到了三人邮箱。
“文献翻译好了，你赶紧弄好论文找老师检查去。”
张昊说道：“别影响了吃饭的事情。”
说完，张昊又打电话给陆峰，告诉他文献已经翻译好。那边陆峰正在和杨依依商量联谊事宜，接到张昊电话表示过一会就回去。
刘斌和郑俊凯赶紧结束了游戏，将张昊传来的译文复制黏贴，又通读了一遍，不禁赞叹道：“老三出品，必属精品，我看李老师都挑不出毛病！”
“三哥，既然你英语水平这么好，为什么不去过六级呢？”郑俊凯问道。
“毕业又没有要求要过六级。”张昊故作洒脱地说道：“再说，英语水平又不是靠证书来体现的！”其实他那时候只有过四级的水平，六级根本过不了。有自知之明的他，根本没准备考六级。
“三哥的境界，高，实在是高！”郑俊凯马屁不停，说得连张昊都觉得太肉麻了。
没多久，陆峰就赶回了寝室，看完张昊的译文，也是啧啧称赞。三人改好论文联系了一下老师，得知老师下午还在学校。于是赶紧过去让老师检查翻译。
果然，就连李老师对几篇译文都赞不绝口。这几篇翻译对于一些专业词汇翻译得十分准确，根本挑不出毛病。
看完三人的论文，李老师沉吟了一下，板着脸问道：“这几篇外文都不是你们自己翻译的吧！”
没等三人反驳，他又接着说道：“从一些译法中可以看出，这几篇翻译出自同一人之手。说吧，你们找谁翻译的？”
陆峰三人听着李老师的话，顿时惊出了一身冷汗。虽然没听说过谁因为找人代翻外文而被处分，但是眼前这位可是他们专业以严厉闻名的系主任，天知道他会不会首开先河。
李老师见他们讷讷无语的样子，脑中一转，立刻明白了他们心中所想，顿时笑了起来：“你们啊你们，哪来那么多小心思。哈哈哈……”
这一笑，让办公室里紧张的气氛消散一空。陆峰三人相视一眼，也跟着傻笑起来：“哈哈哈……”
“我没有别的意思，只是好奇而已。”李老师解释道：“这位的水平非常高，可能比外语学院的教授都强，当然只是在专业文献的翻译上，毕竟外语学院的教授们不懂我们的专业，一些句子翻译起来总会有一些语意上的谬误。”
真的假的？
陆峰三人下意识地看向同伴，都从对方的眼里看出了震惊。他们原先只知道张昊翻译得好，却没想到张昊的翻译能获得李老师如此高的评价。
见李老师真的只是好奇，陆峰如实禀报道：“是我们班的张昊同学翻译的。”
“这不可能！”
陆峰话音刚落，李老师就立马惊讶道。
不怪李老师不信，其实上面很多词汇，尤其是英文缩写，就连他都不知道该怎么翻译，一个学生怎么可能拥有这么高的水平？
刘枫和郑俊凯作证道：“是真的，我们看着他翻译的。”
“真的？”
李老师再三确认道，见三个学生皆是十分肯定的点头，眯着眼地思考起来。
李老师最近遇上一件烦心事：他想要引进一本外国著作，是在他们这个领域有着极高成就的一名科学家所著。这本书对他的一项研究具有非常高的价值，奈何他英语水平有限，只能看得一知半解。于是他找到外语学院的一名教授翻译了几章，但是因为专业不通，很多专业词汇教授翻译有误差，导致译文漏洞百出。他又找过很多人，但都不能让他满意。因为这事，这几个星期，他的研究毫无进展。
今天突然看到几名学生的外文翻译如此出色，就升起了结交之意，想要让对方帮他翻译一下著作。
但一听“高人”竟是本校的学生，顿时又打起了退堂鼓。
“这事事关重大，还是再找别人吧。”李老师意志阑珊，挥挥手让陆峰他们离开。
陆峰迟疑道：“老师，我们的论文……”
“可以了，答辩的时候好好发挥就行了。”李老师再次挥了挥手。
三人兴奋地跑回寝室，向张昊报告了这个好消息：“老三！我们过了！”
张昊自恋地挑了挑眉说道：“高手一出手就知有没有！”
“高，实在是高！”郑俊凯伸出自己的大拇指夸奖道。
张昊道：“那吃饭的事情……”
陆峰连忙说道：“已经定好了，就是今晚，大家都有空！”
第16章 毕业前的联谊（）
论文的事情已经搞定，接下来只要通过毕业答辩，就能顺利毕业了。
下午，四人将自己收拾利索，穿得非常精神。
郑俊凯还风骚地打了发蜡，被众人埋汰不已。
张昊穿的是白色短袖加牛仔裤，不出彩但胜在简单干净。
作为男士，四人先行一步去闻山居点菜。点好菜，众人在包房里聊着天，但都是心不在焉，估计心里都在期待着高质量美女的到来。
他们没有等太久，杨依依便带着室友来到包厢。
“嫂子好。”三人向杨依依打了声招呼，眼睛就滴溜溜地打量起她带来的三个女孩子。张昊只是随意地扫过三人，而刘郑二人却是看个不停。
“咳咳。”陆峰见两人如此没有出息，连忙咳嗽两声，提醒他们不要太过火。刘斌和郑俊凯这才收回了眼神，眼观鼻鼻观心。
由于陆峰经常参加她们寝室的活动，所以和三个女孩倒是挺熟悉的。几人落座，在夫妻俩的引导之下，分别作了自我介绍。
三个女孩分别叫做阮暖、林燕静、苏瑶。阮暖一副童颜，看起来像是十七八岁的小姑娘，娇小可爱。林燕静长相是几人中最出色的，略施粉黛颇有几分江南美女的韵味，笑容婉然却没�